Para testes não destrutivos. Filme INDUSTREX QUANDO A NITIDEZ É CRÍTICA

(1)

Para testes não destrutivos

QUANDO A NITIDEZ É CRÍTICA

(2)

Os produtos INDUSTREX atendem os requisitos de desenvolvimento

do mercado de ensaios não-destrutivos. Nossa experiência na

ciência de imagens é superior a 100 anos. Mas é o compromisso

pela inovação de produtos e serviço a clientes que tem permitido

que a linha de produtos da INDUSTREX alcance superioridade na

indústria NDT.

Nossos ﬁ lmes, químicos e processadoras representam soluções de

radiograﬁ a importantes para aplicações de ensaios não destrutivos.

Nós entendemos que os ambientes de ensaios dinâmicos causam

incertezas nas operações de projetos importantes. Nossa linha de

produtos conﬁ ável funciona na maioria das condições de ensaios,

e fornece sempre aos clientes resultados consistentes e previsíveis.

Com o suporte de especialistas de imagem líderes no mundo

e serviço e suporte de classe mundial, a tecnologia INDUSTREX é sua

melhor escolha na maioria dos ambientes de ensaios exigentes.

Filmes INDUSTREX

Obtenha as vantagens da emulsão T-Grain

A emulsão T-GRAIN oferece a tecnologia mais recente que foi

especiﬁ camente projetada para as aplicações de ensaios de

radiograﬁ a industrial. O que isso signiﬁ ca para você?

Qualidade de imagem excelente

Com um ruído baixo e um tom de imagem limpo e de excelente

qualidade, você obtém sempre uma imagem nítida e clara.

Flexibilidade de processamento conveniente

Os ﬁ lmes funcionam bem em ciclos de processo padrão—mas eles

também são eﬁ cientes em ciclos de processo maiores ou menores.

Durabilidade ótima

Os ﬁ lmes são resistentes à estática, mais resistentes ao calor que

os sistemas convencionais, são incrivelmente robustos e você

obterá menos artefatos de manuseio.

Características do fi lme (Sensitométrico)

Condições de exposição ISO/EN: 200/220 kV, telas de chumbo;

Reforçador do revelador de parte única

INDUSTREX e ﬁ xador e reforçador INDUSTREX LO.

Produtos de ﬁ lme INDUSTREX

Processador INDUSTREX M37

Processador INDUSTREX M43ic Químicos INDUSTREX

(3)

Filme DR50 INDUSTREX

O fi lme INDUSTREX DR50 foi projetado especifi camente para uso em técnicas de fi lmes múltiplos em seu ambiente radiográfi co exigente. Com raio gama e raio x de voltagem alta, o DR50 fornecerá de modo consistente contraste elevado, grão muito fi no e uma sensibilidade superior para atender suas necessidades de ensaios. Ele incorpora a tecnologia de emulsão T-GRAIN patenteada da Carestream Health para resultados ótimos com raio x direto ou telas de folha de chumbo.

Os princípios básicos

O DR50 é um fi lme de velocidade baixa extremamente durável com grão muito fi no. Ele suporta temperatura elevada e umidade alta, e resiste aos artefatos de manuseio e a estática. Este fi lme está classifi cado como ASTM E 1815 Classe Especial e EN 584-1 Classe 1.

Opções de processamento

O ﬁ lme DR50 pode ser processado manualmente ou automaticamente em uma ampla gama de ciclos de processamento. Notiﬁ cação: Observe as informações de precaução nos rótulos do produto e nas folhas de dados de segurança do material. Revele manualmente usando soluções de reforço corretamente.

Ideal para

Inspeção de aeronaves, montagens, fundições, componentes elétricos, compostos (reforçados com ﬁ bra), área forense, munições, eliminação de bombas, aplicações nucleares, construções moldadas

Exposição: Raio x direto de 220 kV com telas de chumbo

Processamento: Processador INDUSTREX e químicos INDUSTREX

Densitometria: Difusão visual

Processadores/ciclos INDUSTREX M43ic—8 min 79°F (26°C) M43ic—5 min 86°F (30°C) Base + Nevoeiro 0,19 0,20 Contraste1 5,4 5,55 8 min 79 °F (26 °C) DENSIDADE

EXPOSIÇÃO DE REGISTO (Roentgens)

Filme M100 INDUSTREX

O fi lme M100 INDUSTREX lhe dá uma nitidez ótima—de fato, nós defi nimos o padrão nesta indústria. A sensibilidade excelente do fi lme e a velocidade baixa o tornam na escolha perfeita para inspeções críticas de uma gama ampla de materiais. Você terá certeza que encontrará o que está procurando— independentemente de ser um tubo soldado, um motor aeroespacial ou uma escultura que está imaginando.

O M100 é um fi lme ASTM E 1815 Classe I e EN 584-1 Classe II que oferece grão muito fi no com defi nição e contraste extremamente elevados.

E é versátil—você pode usá-lo com raio x direto ou telas de folha de chumbo.

O ﬁ lme M100 pode ser processado manualmente ou automaticamente em uma ampla gama de ciclos de processamento. Notiﬁ cação: Observe as informações de precaução nos rótulos do produto e nas folhas de dados de segurança do material. Revele manualmente usando soluções de reforço corretamente.

Ideal para

Inspeção de aeronaves, motores de aeronáutica, montagens, componentes elétricos, fundições, compostos (reforçados com ﬁ bra), área forense, munições, eliminação de bombas, aplicações nucleares, pinturas/esculturas, gasodutos, construções moldadas

Densitometria: Difusão visual Processadores/ciclos

INDUSTREX M43ic—8 min 79°F (26°C) M43ic—5 min 86°F (30°C) Base + Nevoeiro 0,19 0,19 Contraste1 5,4 5,25 DENSIDADE

EXPOSIÇÃO DE REGISTO (Roentgens) 8 min 79 °F (26 °C)

(4)

Filme MX125 INDUSTREX

Use. O fi lme INDUSTREX MX125 é resistente. Resistente a marca de unhas. Sua resistência estática é incomparável na indústria, e sua resistência ao calor é excepcional. O fi lme é extremamente durável. Ele resiste ao manuseio mais exigente (e mesmo as práticas na sala escura). Ele também sobrevive a umidade elevada, e é muito menos sensível aos artefatos de manuseio que a maioria dos fi lmes.

O fi lme MX125 incorpora a tecnologia de emulsão T-GRAIN patenteada da Carestream. Este fi lme de velocidade média oferece um grão muito fi no e um contraste muito elevado. Ele tem uma sensibilidade excelente. Por isso, é perfeito para radiografi as críticas—especialmente com energia elevada. Você pode usá-lo com raio x direto ou telas de folha de chumbo. Este fi lme está classifi cado como ASTM E 1815 Classe I e EN 584-1 Classe III.

O ﬁ lme MX125 pode ser processado manualmente ou automaticamente em uma ampla gama de ciclos de processamento. Notiﬁ cação: Observe as informações de precaução nos rótulos do produto e nas folhas de dados de segurança do material. Revele manualmente usando soluções de reforço corretamente.

Ideal para

Processamento: Processador INDUSTREX e Químicos INDUSTREX

DENSIDADE

8 min 79 °F (26 °C)

Processadores/ciclos INDUSTREX M43ic—8 min 79°F (26°C) M43ic—5 min 86°F (30°C) Base + Nevoeiro 0,20 0,20 Contraste1 5,15 5,05

Filme T200 INDUSTREX

O ﬁ lme INDUSTREX T200 é recomendado para aplicações de imagem crítica, porque ele pode ser usado em carregamentos múltiplos de ﬁ lmes para fornecer a você uma gama de imagens estendida. E ainda incorpora a tecnologia de emulsão T-GRAIN patenteada da Carestream Health.

O T200 é um fi lme de contraste elevado e velocidade média com um grão muito fi no. Este é um fi lme EN 584-1 Classe 4 e nosso fi lme mais rápido ASTM E 1815 Classe I. O fi lme T200 suporta temperaturas altas e é menos sensível aos artefatos de manuseio e a estática. Ele também é versátil—você pode usá-lo com raio x direto ou telas de folha de chumbo.

O ﬁ lme T200 pode ser processado manualmente ou automaticamente em uma ampla gama de ciclos de processamento. Notiﬁ cação: Observe as informações de precaução nos rótulos do produto e nas folhas de dados de segurança do material. Revele manualmente usando soluções de reforço corretamente.

Ideal para

DENSIDADE

8 min 79 °F (26 °C)

(5)

Filme AA400 INDUSTREX

O fi lme INDUSTREX AA400 é extremamente versátil, tornando-o em uma solução excelente para muitas aplicações industriais. Você o pode usar em radiografi as de fi lmes múltiplos e em técnicas de fi lme único—e com raio x direto ou com telas de folha de chumbo. O fi lme AA400 ainda incorpora a tecnologia de emulsão T-GRAIN patenteada da Carestream.

O AA400 é um fi lme ASTM E 1815 Classe II e EN 584-1 Classe 5 que oferece velocidade elevada, contraste alto e lhe dá uma imagem com grão fi no. Este fi lme oferece características de manuseio incrivelmente robustas. Ele suporta umidade e temperaturas altas, e é resistente a artefatos estáticos—por isso você obtém a imagem que precisa, não importa as condições em que está trabalhando.

O ﬁ lme AA400 pode ser processado manualmente ou automaticamente em uma ampla gama de ciclos de processamento. Notiﬁ cação: Observe as informações de precaução nos rótulos do produto e nas folhas de dados de segurança do material. Revele manualmente usando soluções de reforço corretamente.

Ideal para

Inspeção de aeronaves, motores de aeronáutica, artefatos de arqueologia, montagens, fundições, concreto, componentes elétricos, área forense, ﬂ orestas, munições, eliminação de bombas, aplicações nucleares, gasodutos, pneus, construções moldadas

Processamento: Processador INDUSTREX e químicos INDUSTREX

Filme HS800 INDUSTREX

O fi lme HS800 de alta velocidade INDUSTREX é o nosso fi lme mais versátil para ensaios não destrutivos. Use um fi lme para qualquer método de exposição: raio x direto, tela de chumbo, tela fl uorescente ou tela fl uorometálica.

Combinado com as telas rápidas LANEX, este ﬁ lme oferece mais velocidade que qualquer combinação de ﬁ lme-tela disponível atualmente.

O ﬁ lme HS800 oferece alta velocidade e contraste elevado com a tecnologia de emulsão T-GRAIN da Carestream. Este ﬁ lme de grão médio pode ser processado em químicos de processamento automático no ciclo curto de 5 minutos, ou manualmente em um ciclo de 2 minutos. Com um tom de imagem frio e acabamento de alto brilho, você obtém a imagem que precisa, não importa as condições em que estiver trabalhando.

O ﬁ lme HS800 pode ser processado manualmente ou automaticamente, em uma gama de ciclos de processamento usando o reforçador do revelador de parte única INDUSTREX e o ﬁ xador e reforçador INDUSTREX LO.

Ideal para

Fundições de paredes grossas, concreto, gasodutos e aplicações de plataformas ﬂ utuantes, pontes, construção

Processadores/ciclos INDUSTREX M43ic—8 min 79°F (26°C) M43ic—5 min 86°F (30°C) Base + Nevoeiro 0,22 0,23 Contraste1 4,4 4,3 8 min 79 °F (26 °C) 5 min 86 °F (26 °C)

DENSIDADE

8 min 79 °F (26 °C)

(6)

Processador M37

O modelo de mesa INDUSTREX M37 é ideal para processamento automático em instalações de volume médio. Porque é compacto, ele oferece o resultado que você precisa e a confi abilidade e qualidade de imagem que você exige. A processadora garante o manuseio do fi lme automático e suporta nove canais de processamento controlados e programáveis, que permite a fl exibilidade na produção de fi lmes de NDT do dia-a-dia.

O CONJUNTO DE RECURSOS DO PROCESSADOR M37 INCLUI:

• Nove canais de processamento controlados e programáveis

• Processador econômico de média volume com capacidade de 27 folhas/hora (35cm x 43cm) no ciclo de processamento recomendado

• Projeto compacto para laboratórios ou ambientes pequenos • Fornecido com uma base de mesa como padrão

• Solução do revelador ﬁ ltrado que reduz os artefatos no ﬁ lme • Sistema de banho de enxagüamento intermédio

• Pode ser usado em sala escura autônoma ou em instalações na parede • Detecção automática de entrada do ﬁ lme usando uma barra de sensores de

infra-vermelho de impulso

• Sistema de reposição automática dos químicos do revelador e ﬁ xador • Aquecimento automático do revelador e ﬁ xador

• Ciclos automáticos de anti-oxidação e anti-cristalização

• Drenagem separada para químicos do revelador, ﬁ xador e lavagem

Processador M43ic

Projetado para os clientes de ensaios não destrutivos de volume elevado,

o INDUSTREX M43ic fornece ciclos múltiplos de processamento e processamento seco-para-seco tão curto como dois minutos. Esta processadora também

é fornecida com um resfriador integrado de ciclo fechado para garantir uma temperatura consistente em ambientes quentes, ou quando o fornecimento de água não é controlado por temperatura para aprimorar mais a qualidade da imagem e capacidade em ambientes NDT difíceis.

A PROCESSADORA M43IC TEM UM CONJUNTO DE RECURSOS

ROBUSTOS QUE INCLUI:

• Até nove canais de processamento controlados e programáveis para manutenção das deﬁ nições preferidas como, por exemplo, velocidade de processamento, temperatura do ﬁ xador, temperatura do secador e velocidade do reforço

• Capacidade de processamento elevada de até 58 folhas/hora (35cm x 43cm) no ciclo de processamento recomendado para uma produtividade aprimorada • Um sistema de banho de enxagüe ﬁ xo intermediário que aprimora

a uniformidade do processo para ambos os lados do ﬁ lme

• Tampa da bandeja de alimentação que permite a operação com luz na sala • Solução do revelador ﬁ ltrado que reduz os artefatos no ﬁ lme

• Unidade de resfriamento integrada que mantém a temperatura do revelador em ambientes quentes

• Dois tanques de armazenamento da solução de reforço de 50 litros • Monitoramento de nível baixo de todas as soluções do tanque • Controle “Top-Up“ automático que mantém os níveis de solução até

a processadora arrancar

• Monitoramento do trabalho em progresso

(7)

Químicos INDUSTREX

O reforçador do revelador de parte única e o ﬁ xador e reforçador INDUSTREX LO funcionam com todos os ﬁ lmes NDT, fornecendo uma facilidade de uso e uma qualidade de imagem consistente.

O reforçador do revelador de parte única e o iniciador do revelador

INDUSTREX permitem o processamento rápido e uma produtividade elevada. A estabilidade química elevada garante a qualidade consistente da imagem durante um período de tempo estendido. Ideal para ciclo curto automático de cinco minutos ou ciclo manual de dois minutos para processamento de todos os ﬁ lmes NDT.

O reforçador do revelador de parte única é um revelador e reforçador tudo-em-um onde somente é preciso adicionar água para a diluição correta. Outros recursos incluem:

• Estabilidade química elevada—inclui qualidade de imagem consistente durante um período de tempo estendido, resistência aprimorada à oxidação do ar e precipitação de resíduos

• Projetado para uso em processamento automático e manual • Embalagem reduzida, menos resíduos sólidos

• Isento de glutaraldeido

• “Potência de ativação” fortalecida que permite o processamento rápido e a produtividade alta

• Qualidade de imagem ótima e consistente—“tom” de imagem frio (azul) e baixa granularidade

• Impacto ambiental reduzido—baixa COD e BOD5 (demanda de oxigênio bioquímico de 5 dias)

• O revelador líquido concentrado (uma parte) fornece facilidade de uso

Fixador e reforçador INDUSTREX LO

Recomendado para todos os ﬁ lmes de imagem NDT e industrial. Oferece capacidades de arquivo aprimoradas, é excelente para processamento automático e manual, e pode ser usado em auto-misturadores químicos. • Projetado para uso em processamento automático e manual

• Odor reduzido

• Capacidades de arquivo aprimoradas

• Impacto ambiental reduzido—baixa COD e BOD5 (demanda de oxigênio bioquímico de 5 dias)

(8)

Para testes não destrutivos

Informações de contatos regionais

América do Norte Michael Holloway michael.holloway@carestreamhealth.com 850.377.6373 América Latina Luiz Castro luiz.castro@carestreamhealth.com 55.11.3847-6344 Europa Bjorn Skaug bjorn.skaug@carestreamhealth.com +47 92025199 Ásia-Pacíﬁ co Derek Lau derek.lau@carestreamhealth.com +65.6501.5021