Sistema cgmcosmos Aparato de média tensão com isolamento integral em gás SF 6. até 24 kv conforme normativa IEC

(1)

Aparato de média tensão com

isolamento integral em gás SF

₆

até

24 kV conforme normativa IEC

Instruções Gerais

(2)

ATENÇÃO!

Durante o funcionamento de todo equipamento de média tensão, certos elementos do mesmo estão em tensão, outros podem estar em movimento, e algumas peças podem alcançar temperaturas elevadas. Como consequência, sua utilização pode trazer riscos de tipo elétrico, mecânico e térmico.

A Ormazabal, a fim de proporcionar um nível de proteção aceitável para as pessoas e os bens, e tendo em consideração as

recomendações aplicáveis de respeito ao meio ambiente, desenvolve e constrói seus produtos de acordo com o princípio de segurança integrada, baseado nos critérios a seguir:

• Eliminação dos perigos sempre que seja possível.

• Quando isto não seja técnica nem economicamente possível, a incorporação das proteções adequadas no próprio equipamento.

• Comunicação dos riscos remanescentes para facilitar o desenvolvimento dos procedimentos operativos que façam a prevenção destes riscos, a formação do pessoal de operação que os realize e o uso dos meios de proteção pessoal pertinentes.

• Utilizacão de materiais recicláveis e estabelecimento de procedimentos para o tratamento dos equipamentos e seus componentes, de modo que uma vez alcançado o fim de sua vida útil, sejam convenientemente manipulados, respeitando, na medida do possível, a normativa ambiental estabelecida pelos organismos competentes.

Como consequência, no equipamento ao que se refere este manual, e/ou em suas proximidades, deve-se ter em conta o especificado na seção 11.2 da norma IEC 62271-1. Mesmo assim, somente pessoal com a devida preparação e supervisão poderá trabalhar, de acordo com o estabelecido na norma EN 50110-1 sobre segurança em instalações elétricas e a norma EN 50110-2 aplicável a todo tipo de atividade realizada em, com ou perto de uma instalação elétrica. Este pessoal deverá estar plenamente familiarizado com as instruções e advertências presentes neste manual e com aquelas outras de ordem geral derivadas da legislação vigente aplicáveis1_.

O anterior deve ser cuidadosamente levado em consideração, porque o funcionamento correto e seguro deste equipamento depende não apenas do seu design, mas também das circunstâncias em geral fora do alcance e alheias à responsabilidade do fabricante, especialmente:

• O transporte e a manipulação do equipamento, desde a saída de fábrica até o lugar de instalação, sejam adequadamente realizados.

• Qualquer armazenamento intermediário realizado em condições que não alterem ou deteriorem as características do conjunto, ou de suas peças principais.

• As condições de serviço sejam compatíveis com as características designadas do equipamento.

• As manobras e operações de exploração sejam realizadas estritamente segundo as instruções do manual, e com uma clara compreensão dos princípios de operação e segurança que aplicáveis.

• A manutenção se realize de forma adequada, tendo em conta as condições reais de serviço e as ambientais no lugar da instalação.

Por isso, o fabricante não se responsabiliza por nenhum dano indireto importante resultante de qualquer violação da garantia, sob qualquer jurisdição, incluindo a perda de beneficios, tempos de inatividade, gastos de repartições ou substituição de materiais.

Garantia

O fabricante garante este produto contra qualquer defeito dos materiais e funcionamento durante o período contratual. Caso se detecte qualquer defeito, o fabricante poderá optar por reparar ou substituir o equipamento. A manipulação de maneira inapropriada do equipamento, assim como a reparacão por parte do usuário se considerará como uma violação da garantia.

Marcas registradas e Copyrights

Todos os nomes de marcas registradas citados neste documento são propriedade de seus respectivos proprietários. A propriedade intelectual deste manual pertence à Ormazabal.

1_{Por exemplo, na Espanha é obrigatório o cumprimento do "Regulamento sobre condições técnicas e garantias de segurança nas} instalações elétricas de alta tensão" – Real Decreto 337/2014.

Devido à constante evolução das normas e dos novos designs, as características dos elementos contidos nestas instruções estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Estas características, assim como a disponibilidade dos materiais, só têm validade sob a confirmação da Ormazabal.

(3)

Índice

1 Descrição geral . . . . 6

1 .1 Modelos . . . . 6 1 .2 Normativa aplicada . . . . 7 1 .3 Elementos principais . . . . 7 1.3.1 Cuba de gás . . . 8

1.3.2 Compartimento de mecanismos de manobra . . . 8

1.3.3 Base. . . 9 1.3.4 Placa de características. . . 10 1 .4 Características elétricas . . . .11 1 .5 Dimensões e pesos . . . . 12 1 .6 Condições de funcionamento . . . . 13

2 Manipulação e transporte . . . . 14

2 .1 Meios de elevação . . . . 14

3 Armazenamento . . . . 16

4 Instalação . . . . 17

4 .1 Desembalagem do equipamento . . . . 17

4 .2 Localização de acessórios no transporte . . . . 17

4 .3 Distâncias mínimas de instalação . . . . 19

4 .4 Fossos de entrada de cabos recomendados . . . . 19

4.4.1 Células com arco interno em cuba até 20 kA - 0,5 s . . . 20

4.4.2 Células com classificação de arco interno IAC até 25 kA - 1 s . . . 24

4 .5 Fixação ao solo . . . . 29

4.5.1 Fixação ao solo sobre perfil. . . 29

4.5.2 Fixação através de ancoragem ao solo. . . 29

4 .6 União entre células . . . . 34

4 .7 Aterramento do conjunto de aparelhagem . . . . 34

4 .8 Conexão de cabos . . . . 35

4.8.1 Conexão frontal horizontal . . . 37

4.8.2 Conexão frontal vertical . . . 38

(4)

5 Sequência de operações recomendada . . . . 41

5 .1 Verificação da pressão de gás . . . . 41

5 .2 Indicação de presença de tensão . . . . 41

5 .3 Verificação de concordância de fases . . . . 42

5 .4 Função de linha . . . . 43

5.4.1 Esquema sinóptico . . . 43

5.4.2 Alavanca de acionamento . . . 44

5.4.3 Manobra de secionamento da posição de aterramento . . . 44

5.4.4 Manobra de conexão do interruptor da posição de secionamento . . . 45

5.4.5 Manobra de secionamento da posição de conectado . . . 45

5.4.6 Manobra de aterramento da posição de secionamento . . . 46

5.4.7 Prova de cabos . . . 47

5 .5 Função do interruptor automático . . . . 47

5.5.3 Manobra de conexão do interruptor da posição de secionamento . . . 48

5 .6 Função de interruptor passante com aterramento . . . . 50

5.6.4 Manobra de conexão do interruptor-secionador da posição de secionamento . . . 51

5 .7 Função remontagem de barras com aterramento . . . . 53

5.7.3 Manobra de desconexão do secionador de aterramento . . . 54

5.7.4 Manobra conexão do secionador de aterramento . . . 55

5 .8 Função de proteção com fusíveis com mecanismo de manobra BR . . . . 55

5.8.4 Manobra de conexão do interruptor-secionador da posição de secionamento e tensão de molas. . . 57

(5)

5 .9 Função de proteção com fusíveis com mecanismo de manobra AR . . . . 59

5.9.4 Manobra de tensão de molas e conexão do interruptor da posição de secionamento . . . 60

5 .10 Sequência de reposição de fusíveis . . . . 62

5.10.1 Seleção de fusíveis recomendados. . . 65

5 .11 Função de interruptor automático com mecanismo de manobra AV / RAV . . . . 66

5.11.1 Esquema sinóptico. . . 66

5.11.2 Alavancas de acionamento e carga de molas . . . 66

5.11.4 Manobra de conexão da posição de secionamento . . . 68

5.11.6 Manobra de aterramento da posição de secionamento. . . 71

5 .12 Função de interruptor automático com mecanismo de manobra AV3 . . . . 72

5.12.2 Alavanca de acionamento e carga de molas . . . 72

5.12.4 Manobra de conexão da posição de secionamento . . . 74

6 Elementos de segurança . . . . 77

6 .1 Alarme de prevenção sonora de aterramento . . . . 77

6 .2 Intertravamentos . . . . 77

6.2.1 Condenação por cadeado . . . 78

6.2.2 Condenação por fechadura . . . 79

7 Manutenção . . . . 81

7 .1 Prova do indicador de presença de tensão . . . . 81

7 .2 Prova do alarme sonoro de prevenção de aterramento . . . . 82

7 .3 Manutenção preventiva da célula cgmcosmos-v com mecanismo de manobra AV / RAV . . . . 83

8 Peças de reposição e acessórios . . . . 84

(6)

1 Descrição geral

O sistema cgmcosmos de Ormazabal, projetado

seguindo os requerimentos indicados pela normativa do Comitê Eletrotécnico Internacional (IEC), está formado por diferentes modelos de aparelhagem unifuncional e

multifuncional, com isolamento integral em gás SF6, que

permite configurar diferentes esquemas de distribuição elétrica secundária em média tensão até 24 kV[1]_.

1.1 Modelos

Aparelhagem unifuncional

Função

cgmcosmos-l linha

cgmcosmos-s interruptor passante

cgmcosmos-s-pt interruptor passante com aterramento pela direita (-ptd)

ou pela esquerda (-pti)

cgmcosmos-p proteção por meio de fusíveis

cgmcosmos-a alimentação de serviços auxiliares

cgmcosmos-v interruptor automático de corte em vácuo

cgmcosmos-rb remontagem de barras

cgmcosmos-rb-pt remontagem de barras com aterramento

cgmcosmos-rc/r2c remontagem de cabo/de cabo duplo

cgmcosmos-m medida

Aparelhagem

multifuncional

Funções

cgmcosmos-2l 2 funções de linha

cgmcosmos-3l 3 funções de linha

cgmcosmos-2lp 2 funções de linha e 1 de proteção com fusíveis

cgmcosmos-rlp 1 função de remontagem de barras, 1 de linha e 1 de proteção com fusíveis

cgmcosmos-2lv 2 funções de linha e 1 de interruptor automático de corte em vácuo

(7)

1.2 Normativa aplicada

Norma

Descrição

IEC 62271-1

Estipulações comuns para as normas de aparelhagem de alta tensão

IEC 62271-100

Interruptores automáticos de corrente alternada para alta tensão

IEC 62271-102

Secionadores e secionadores de aterramento de corrente alternada

IEC 62271-103

Interruptores de alta tensão para tensões designadas superiores a 1 kV e _{inferiores a 52 kV}

IEC 62271-105

Combinados interruptor fusíveis de corrente alternada

IEC 62271-200

Aparelhagem subenvolvente metálica de corrente alternada para tensões _{designadas superiores a 1 kV e inferiores ou iguais a 52 kV}

IEC 62271-206 /

IEC 61243-5

Sistemas indicadores de presença de tensão

IEC 60529

Graus de proteção para envolventes

IEC 60282-1

Fusíveis limitadores de corrente

1.3 Elementos principais

Fig. 1.1 Elementos principais das células cgmcosmos

1. Cuba de gás

1.1.Terminal fêmea (tulipas) de conexão lateral 2. Zona de mecanismos de manobra

2.1. Placa de características 2.2. Placa de sequência de manobras

2.3. Eixos de atuação (ver esquema sinóptico de cada modelo). 2.4.ekor.vpis / ekor.ivds*

2.5.ekor.sas* 3. Base

3.1.Tampa de acesso ao compartimento de cabos 3.2. Suporte fixação de cabos de média tensão 3.3. Compartimento de saída de gases 3.4. Coletor de aterramentos

3.5. Terminal de conexão frontal de cabos * Elementos opcionais.

(8)

1.3.1 Cuba de gás

Compartimento vedado que alberga a vedação e os elementos de corte e manobra, cujo meio isolante é o gás SF6.

Cada cuba contém um dispositivo de alívio de pressão para facilitar a saída de gases em caso de arco interno. A condição de hermeticidade da cuba de gás, com todos os elementos de média tensão em seu interior, prevê um mínimo de vida útil do equipamento de 30 anos sem reposição de gás conforme norma IEC 62272-1.

Fig. 1.2 Cuba de gás para função "l"

1.3.2 Compartimento de mecanismos de manobra

Neste compartimento é feita a atuação sobre o interruptor-secionador ou sobre o interruptor automático, dependendo do tipo de função.

Na tampa deste compartimento está o esquema sinóptico do circuito principal de média tensão. Os indicadores de

posição dos elementos de manobra estão totalmente integrados no esquema sinóptico.

O sistema cgmcosmos dispõe, em função do modelo de célula, dos seguintes tipos de mecanismo de manobra:

B

Basculante

l, s, s-pt, rb-pt, v, 2l, 2lp,

_{3l, rlp, 2lv}

BM

Basculante motorizado

l, s, s-pt, v, 2l, 2lp, 3l, 2lv, rlp

BR

Basculante com retenção

p, a, 2lp, rlp

AR

Acumulação de energia com retenção

l, p, a, rlp, 2lp

ARM

Acumulação de energia com retenção motorizado

l, rlp, 2lp

AV

Interruptor automático sem reengate

v

AMV

Interruptor automático sem reengate motorizado

v

RAV

Interruptor automático com opção de reengate

v

RAMV

Interruptor automático com opção de reengate motorizado

v

AV3

Interruptor automático de três posições: em apenas uma manobra _{se atua sobre o interruptor automático e o seccionador} v, 2lv

AMV3

Interruptor automático de três posições: em apenas uma manobra _{motorizada se atua sobre o interruptor automático e o seccionador} v, 2lv

(9)

Estes elementos são de manobra independente de forma que sua velocidade de atuação não depende da velocidade de execução da manobra manual.

Os mecanismos de manobra B, BM, BR, AR e ARM têm a possibilidade de serem substituídos, por aumento de

desempenho, em qualquer das três posições nas que pode estar situado (conectado – seccionado – aterrado). Enquanto o mecanismo de manobra está retirado, estas posições do interruptor podem ser bloqueadas através de um dispositivo de acoplamento, estando ou não a função em serviço.

1.3.3 Base

Constituída pelo compartimento de cabos e o compartimento de saída de gases:

Compartimento de cabos

Localizado na zona inferior dianteira da célula e dispõem de uma tampa, interconectada com o aterramento do equipamento, que permite o acesso frontal aos cabos de média tensão.

De série, está projetado para conter até:

• Dois terminais blindados parafusáveis (reduzidos) por fase ou um terminal (reduzido) mais auto válvula (reduzida) com o espaço para a entrada dos correspondentes cabos de potência.

• Braçadeiras de sustentação para os cabos de potência.

• Sapatas de aterramento. Opcional:

• Dois terminais simétricos ou terminal simétrico mais auto válvula simétrica.

• Transformadores de tensão metalizados. Fig. 1.3 Compartimento de cabos

Compartimento de saída de gases

O sistema cgmcosmos da Ormazabal, é projetado e

construído de forma que em caso de que um defeito permita um arco interno no compartimento de gás, sua estrutura suporta no mínimo os efeitos térmicos e dinâmicos de um arco de intensidade 16 kA durante 0,5 s. O sistema conduz os gases gerados de forma controlada para evitar possíveis danos às pessoas, que possam se encontrar na zona de manobra dos equipamentos.

Opcionalmente, pode ser colocada uma chaminé de expansão de gases na parte traseira da célula por onde se redirigem os gases para a parte superior. Consultar a Ormazabal.

(10)

1.3.4 Placa de características

Cada unidade inclui uma placa de características, com alguns dos dados a seguir:

Fig. 1.4 Detalhe da placa de características

Placa de características

Nº. Número de série da célula(*)

Tipo Sistema de células Ormazabal

Designação Modelo de célula

Norma Normativa aplicada ao equipamento

Denom. Denominação do equipamento

Ur Tensão designada do equipamento (kV)

Up Tensão suportada a impulso tipo raio (kV)

Ud Tensão suportada a frequência industrial (kV)

fr Frequência designada do equipamento (Hz)

Ir Corrente designada do equipamento (A)

Livro de

instruções Manual de Instruções Gerais (IG) correspondente ao sistema

Classe Classe do mecanismo de manobra segundo IEC 62271-103

N Número de manobras de corte de carga principalmente ativa

Ik / Ip Corrente admissível de curta duração/valor de crista admissível de curta duração

tk Tempo de corrente admissível de curta duração

Pre Pressão de gás dentro da cuba (MPa)

Pme Pressão de gás mínima de funcionamento (MPa)

SF6 Massa de fluído isolante (g)

Ano Ano de fabricação

TC Temperatura mínima de serviço

IAC Classificação do arco interno

(11)

1.4 Características elétricas

Tensão nominal [kV] 12 24

Frequência [Hz] 50 / 60

Intensidade nominal [A]

Barras e interconexão de células 400 / 630

Linha 400 / 630

Saída a transformador (Proteção com fusíveis) 200

Intensidade admissível designada de curta duração [kA]

Con tk= 1 s - 3 s 16 / 20* / 25 16 / 20* / 25

Valor de pico 40 / 52* / 62,5 40 / 52* / 62,5

Nível de isolamento designado [kV]

Tensão suportada designada à frequência industrial (1

min) 28 / 32 50 / 60

Tensão suportada designada ao impulso tipo raio 75 / 85 125 / 145

Arco interno em cuba**

Acessibilidade frontal 16 kA 0,5 s / 20* kA 0,5 s

Acessibilidade frontal e lateral 16 kA 1 s / 20* kA 1 s / 25 kA 1 s

Acessibilidade frontal, lateral e traseira*** 20* kA 1 s

Classificação de arco interno conforme a IEC 62271-200

AF / AFL 16 kA 0,5 s / 16 kA 1 s / 20* kA 1 s / 25 kA 1 s

AFLR 20 kA 1 s

Grau de proteção: Cuba de gás IPX7

Grau de proteção: Recobrimento externo IP2XD

Cor do equipamento [RAL] estândar cinza 7035 / azul 5005

Categoria de perda de continuidade de serviço [LSC] LSC2

Classe de compartimentação PM

(*)_{Testes realizados com intensidade 21 kA / 54,6 kA.}

(**)_{O sistema cgmcosmos da}_{Ormazabal, é projetado e construído de forma que em caso de que um defeito permita um arco interno no compartimento}

de gás, sua estrutura suporta no mínimo os efeitos térmicos e dinâmicos de um arco de intensidade 16 kA durante 0,5 s. O sistema conduz os gases gerados de forma controlada para evitar possíveis danos às pessoas, que possam se encontrar na zona de manobra dos equipamentos.

(12)

1.5 Dimensões e pesos

Fig. 1.5 Cotas cgmcosmos

Módulo Altura (h) _[mm] Largura (a) _[mm] Profundidade (f) _[mm] Altura terminal (g) _[mm] Peso _[kg]

-l[2] [3] [4] 1300 ₃₆₅ ₇₃₅ 725 90 1740 1165 100 -p 1300 470 735 410 140 1740 850 150 -s /-s-pt 1300 450 735 - 110 1740 - 115 -a 1300 (SSAA) 470 875 410 195* 1740 (medida tensão em barras) 850 237** -v (AV / RAV) 1740 480 845 695 240 -v (AV3) 1300 460 845 450 205 1740 890 215 -rb /-rb-pt 1300 365 735 725 90 1740 1165 100 -rc 1740 365 735 1535 40 -r2c 1740 550 735 1535 60 -m 1740 800 1025 - 165[1] -2l[2] [3] 1300 ₇₃₀ ₇₃₅ 725 ₂₁₀ 1740 1165 -3l[2] [3] 1300 1095 750 725 320 1740 1095 750 1165 340 continua >

(13)

Módulo Altura (h) _[mm] Largura (a) _[mm] Profundidade (f) _[mm] Altura terminal (g) _[mm] Peso _[kg]

-rlp 1300 1190 735

Remontagem/

Linha meio de fusíveis Proteção por

275

725 410

1740 1165 850 290

-2lp[2] [3] 1300 ₁₁₉₀ ₇₃₅

Linha _{meio de fusíveis}Proteção por

290

725 410

1740 1165 850 310

-2lv[2] [3] 1300 ₁₀₄₆ ₈₄₅

Linha Proteção com interruptor

automático 365

725 450

1740 1165 890 385

[2]_{Em caso de terminal simétrico duplo, o fundo da aparelhagem aumenta em 200 mm e o peso em 5 kg, por função da linha.} [3]_{Em caso de terminal simétrico mais auto-válvula simétrica, o fundo da aparelhagem aumenta em 200 mm e o peso em 5 kg, por} função da linha.

[4]_{Para dispositivo de teste de cabos exterior consulte a}_Ormazabal. * Com um transformador de tensão bifásico até 650 VA.

** Com três transformadores monofásicos até 350 VA.

1.6 Condições de funcionamento

Instalação Interior

Temperatura ambiente máxima + 40 ºC (a)

Temperatura ambiente mínima – 5 ºC / - 30 ºC (b)

Temperatura ambiente média máxima, medida em um período de 24 h + 35 ºC

Umidade relativa média máxima, medida em um período de 24 h < 95%

Umidade relativa média máxima, medida em um período de 1 mês < 90%

Pressão de Vapor média máxima, medida em um período de 24 h 2,2 kPa

Pressão de Vapor média máxima, medida em um período de 1 mês 1,8 kPa

Altitude máxima a cima do nível do mar 2000 m (c) (d)

Radiação solar Desprezível

Poluição por gases corrosivos e/ou inflamáveis Não significativo

Vibrações por movimentos sísmicos ou provocadas por causas externas à aparelhagem Desprezível

(a) _{Para condições especiais de funcionamento (temperatura ambiente máxima superior a 40 ºC) consulte a}_Ormazabal.

(b) _{Armazenamento: -40 ºC}

(c)_{Para altitudes superiores consulte a}_Ormazabal.

(d) _{Para a célula modular de alimentação de serviços auxiliares, cgmcosmos-a, altitude máxima sobre o nível do mar 1000 m.}

As especificações contempladas fazem referência à seção "Condições normais de

serviço para células de interior" da norma IEC

62271-1 "Especificações comuns às normas de

(14)

2 Manipulação e transporte

Importante: Durante o transporte, a aparelhagem deve estar perfeitamente assentada e sustentada para que não sofra deslocamentos que possam danificar o equipamento.

2.1 Meios de elevação

A aparelhagem deve estar sempre em posição vertical, diretamente sobre o solo ou sobre um palete em função do tipo de manipulação a executar.

Para conjuntos de até 4 unidades funcionais cgmcosmos, a manipulação deve ser realizada por algum dos métodos a seguir:

1. Através de carrinho ou empilhadeira [5]_.

Fig. 2.1 Elevação de uma célula cgmcosmos através de

carrinho palete

2. Elevação através de cabos ou correntes engatados

aos suportes laterais de elevação da parte superior da célula. Deve-se tentar que o movimento seja o mais vertical possível (com um ângulo superior a 60º com a horizontal).

Fig. 2.2 Elevação de células cgmcosmos através de

correntes

(15)

3. Em caso de impossibilidade através dos métodos

anteriores, é possível utilizar roletes sob a aparelhagem ou deslizá-lo sobre varetas (estas mesmas varetas podem servir para ajudar a passar o fosso de cabos).

4. Para a manipulação de conjuntos até cinco unidades

funcionais (módulos acoplados ou compactos associados com módulos), é necessário o uso de sistemas de elevação (eslingas, balancim, etc.), sendo o ângulo de tiro maior que 65º e menor que 115º, para evitar possíveis defeitos nas células no momento de sua elevação.

Fig. 2.3 Elevação de um conjunto de 5 unidades

funcionais cgmcosmos através de balancim e correntes

Fig. 2.4 Elevação de um conjunto de 5 unidades

funcionais cgmcosmos através de carrinho palete

Para conjuntos de células com gavetas de controle, é obrigatória a utilização de balancins. A única exceção, será possível usar eslingas ou correntes se todas as células do conjunto possuem instaladas gavetas de controle de altura idêntica.

(16)

3 Armazenamento

Em caso de ser armazenado, o material deve ser colocado sobre solo seco ou material isolante da umidade, sempre dentro de sua embalagem original.

Depois de uma armazenagem prolongada, se deve limpar cuidadosamente cada uma das peças isolantes antes da colocação em serviço do equipamento. A envolvente deve ser limpa com um pano limpo e seco que não deixe fiapos.

O armazenamento deve ser sempre no INTERIOR, cujas condições recomendadas sejam:

1. A temperatura do ar ambiente não deve exceder os

40 ºC e seu valor médio, medido em um período de 24 h, não deve superar 35 ºC.

2. A temperatura ambiente não irá diminuir de - 5 ºC. Se

dispõe ainda assim de células com temperatura de armazenamento até -40 ºC.

3. A aparelhagem deve ser protegida da radiação solar

direta.

4. A altitude não deve ser superior a 2000 m.

5. O ar ambiente não deve se encontrar contaminado de

forma significativa por pó, fumaça, gases corrosivos e/o inflamáveis, vapores ou sal.

6. A aparelhagem deve estar protegida da chuva e das

condições de umidade, sendo as seguintes:

a) o valor médio da umidade relativa, medido em um período de 24 h, não deve superar 95%. b) o valor médio da pressão de vapor de água,

medido em um período de 24 h, não será maior que 2,2 kPa.

c) o valor médio da umidade relativa, medido em um período de um mês, não deve superar 90%. d) o valor médio da pressão de vapor de água,

medido em um período de um mês, não será maior que 1,8 kPa.

7. Durante o transporte, as vibrações provocadas por

causas externas ou por movimentos sísmicos devem ser insignificantes.

Qualquer outro tipo de condições deve ser notificado com antecipação, já que os equipamentos devem estar adequados de fábrica à pressão atmosférica existente no lugar de destino ou durante seu transporte. Em caso contrário a agulha do manômetro pode indicar um valor errôneo, embora sendo correto o valor da pressão de gás interior do equipamento.

(17)

4 Instalação

4.1 Desembalagem do equipamento

A aparelhagem do sistema cgmcosmos é fornecida de maneira estândar protegida por uma envoltura de plástico. Uma vez recebido o equipamento, deve ser verificado se o pedido e a documentação associada correspondem com o pedido. Em caso contrário, entre em contato urgente com a Ormazabal.

O processo de desembalagem do equipamento é o seguinte:

1. Mediante estilete, cutter ou similar, cortar o celofane

que envolve a célula [6]_.

2. Retirar completamente o celofane.

3. Desprender as cantoneiras de rolha branca.

4. Desaparafusar os elementos de fixação da base com

o palete de assento.

5. Retirar o palete manipulando a célula como se indica

na seção 2.1.

6. Desempacotar a caixa de acessórios situada na

parte frontal ou sobre o teto da célula.

7. Retirar completamente o plástico adesivo protetor da

tampa do compartimento de cabos.

8. Desfazer-se do material sobrante, respeitando o

meio ambiente.

É recomendável realizar uma inspeção visual dos equipamentos, para comprovar se existem danos que tenham sido produzidos durante o transporte. Neste caso, deve-se contatar imediatamente a Ormazabal.

Para que o aterramento da envolvente do equipamento apresente a continuidade elétrica adequada, deve-se retirar completamente o plástico adesivo da tampa do compartimento de cabos.

4.2 Localização de acessórios no transporte

Junto com as células, se fornecem uma série de acessórios, localizados da maneira indicada nas figuras a seguir:

Fig. 4.1 Localização dos acessórios em transporte em

células cgmcosmos unifuncionais

(18)

Fig. 4.2 Localização dos acessórios em transporte em

células cgmcosmos multifuncionais

Em função do modelo de célula, a caixa de acessórios contém alguns dos elementos a seguir:

• Documento de Instruções Gerais IG-078, da Ormazabal.

• Alavanca de acionamento • Alavanca de carga de molas • Kit de união de células

• ormalink, com documento de “União de células”

RA-146

• Molas

• Graxa Syntheso

• Sapatas de união ao aterramento. • Kit de tampas finais

• Conjunto final de células • Fio de náilon

• Tampas de plástico • Cobertura lateral

(19)

4.3 Distâncias mínimas de instalação

As distâncias mínimas às paredes e teto que devem se manter na instalação são as seguintes:

Fig. 4.3 Distâncias mínimas de instalação

Distâncias mínimas [mm]

Parede lateral (a) 100

Teto (b) 1740 mm altura 560

1300 mm altura 700

Corredor frontal (c) 800

Parede traseira (d)

Células com

classificação IAC AFLR 800

cgmcosmos-m e células com chaminé de expansão

de gases 0

Células cgmcosmos-v e

cgmcosmos-2lv 50

Resto de funções 100

As medidas indicadas na tabela foram obtidas de acordo com as dimensões do habitáculo de ensaio para os módulos isolados em gás, de acordo ao anexo AA da norma IEC 62271-200.

O espaço necessário para realizar uma ampliação do conjunto com uma nova célula é de 150 mm, mais a largura da nova célula [7]_.

4.4 Fossos de entrada de cabos recomendados

Dimensões mínimas recomendadas em base às dimensões de fosso utilizado nos testes conforme a norma IEC 62271-200. Em função do raio de curvatura dos cabos estas dimensões podem variar [8]_.

[7] _{Em caso de dúvidas, consulte a}_Ormazabal.

(20)

4.4.1 Células com arco interno em cuba até 20 kA

[9]

_{- 0,5 s}

Função de linha, de remontagem de barras e de remontagem de cabos

Dimensões em mm.

Entrada ou saída de cabos frontal e traseira (D1 / D2) Entrada ou saída de cabos lateral (D3 / D4)

Fig. 4.4 Dimensões [mm] do fosso de cabos para

cgmcosmos-l, cgmcosmos-rb e cgmcosmos-rc

Fosso necessário para a função de linha, de remontagem de barras e de remontagem de cabos [Terminal "L" ou "T" 400/630 A] Dados do cabo Raio de curvatura orientativo* [mm] Profundidade mínima Isolamento cabo Tipo cabo Seção do cabo

[mm2_] Diâmetro do cabo [mm] D1 D3 Altura 1300 mm Isolamento seco Unipolar 150 38 500 350 400 185 42 600 400 500 240 42 300 48 750 600 650 400 48 Tripolar 150 85 600 185 85 D2 D4 Altura 1740 mm Isolamento seco Unipolar 150 38 500 _{(F) 250}(T) 0* 400 185 42 600 (T) 150_{(F) 350} 500 240 42 300 48 750 (T) 250 (F) 450 650 400 48 Tripolar 150 85 (T) 300_{(F) 550} 500 185 85

(*) Verificar com os dados do fabricante do cabo utilizado. (T) Entrada ou saída traseira de cabos.

(F) Entrada ou saída frontal de cabos.

(21)

Função de proteção com fusíveis e função de serviços auxiliares

cgmcosmos-p e cgmcosmos-a

Dimensões em mm.

Entrada ou saída de cabos frontal e traseira com terminal reto (D1 / D2) Entrada ou saída de cabos lateral com terminal reto (D3 / D4)

Fosso necessário para a função de proteção com fusíveis de serviços auxiliares

Dados do cabo

Raio de curvatura orientativo*

[mm]

Profundidade mínima Isolamento cabo Tipo cabo Seção do cabo

[mm2_] Diâmetro do cabo [mm] D1 D3 Altura 1300 mm Isolamento seco Unipolar ≤ 50 38 500 550 c. 70 38 95 38 150 38 ≤95 38 c. Tripolar 150 85 750 185 85 D2 D4 Altura 1740 mm Isolamento seco Unipolar ≤ 50 38 500 (T) 100 (F) 300 (L) 300 c. 70 38 95 38 150 38 ≤ 95 38 c. Tripolar 150 85 750 185 85

(*) Verificar com os dados do fabricante do cabo utilizado. (T) Entrada ou saída traseira de cabos

(F) Entrada ou saída frontal de cabos (L) Entrada ou saída lateral de cabos (c.) Consulte a Ormazabal.

(22)

Função de interruptor automático com mecanismo de manobra AV / RAV

cgmcosmos-v com mecanismo de manobra AV / RAV

Dimensões em mm.

Entrada ou saída de cabos frontal e traseira com terminal reto (D2). Entrada ou saída de cabos lateral (D4).

Fosso necessário para a função de interruptor automático com mecanismo de manobra AV / RAV

Isolamento cabo Tipo cabo Seção do cabo [mm2_] Diâmetro do cabo [mm] Raio de curvatura orientativo* [mm] Profundidade mínima D2 D4 1740 mm Isolamento seco Unipolar < 150 38 500 300 350 185 42 600 400 450 240 42 600 300 48 750 550 600 400 48 750 Isolamento seco Tripolar < 150 85 750 550 185 85 750

(23)

Função de interruptor automático com mecanismo de manobra AV3

cgmcosmos-v com mecanismo de manobra AV3

Dimensões em mm.

Entrada ou saída de cabos frontal e traseira (D1 / D2). Entrada ou saída de cabos lateral (D3 / D4).

Fosso necessário para a função de interruptor automático com mecanismo de manobra AV3

Isolamento cabo Tipo cabo Seção do cabo [mm2_] Diâmetro do cabo [mm] Raio de curvatura orientativo* [mm] Profundidade mínima D1 D3 1300 mm Isolamento seco Unipolar 150 38 500 550 400 185 42 600 650 650 240 42 300 48 750 800 800 400 48 Tripolar 150 85 850 850 185 85 D2 D4 1740 mm Isolamento seco Unipolar 150 38 500 100 400 185 42 600 200 650 240 42 300 48 750 800 800 400 48 Tripolar 150 85 600 850 185 85

(24)

4.4.2 Células com classificação de arco interno IAC até 25 kA - 1 s

Função de linha, remontagem de barras e de remontagem de cabos

Dimensões em mm.

Entrada ou saída de cabos frontal e traseira (D1 / D2) Entrada ou saída de cabos lateral (D3 / D4)

cgmcosmos-l, cgmcosmos-rb e cgmcosmos-rc

Fosso necessário para a função de linha, de remontagem de barras e de remontagem de cabos [Terminal "L" ou "T" 400/630 A] Dados do cabo Raio de curvatura orientativo* [mm] Profundidade mínima Isolamento cabo Tipo cabo do cabo Seção

[mm2_][12] Diâmetro do cabo [mm] D1 D3 Altura 1300 mm Isolamento seco Unipolar 150** 38 500 350 400 185 42 600 400 500 240 42 300 48 750 600 650 400 48 Tripolar 150 85 600 185 85 D2 D4 Altura 1740 mm Isolamento seco Unipolar 150 38 500 (T) 370 (F) 370 400 185 42 600 (T) 370_{(F) 370} 500 240 42 300 48 750 (T) 370 (F) 450 650 400 48 Tripolar 150 85 (T) 370_{(F) 550} 500 185 85

(T) Entrada ou saída traseira de cabos (F) Entrada ou saída frontal de cabos

(*) Verificar com os dados do fabricante do cabo utilizado.

(**) Válido exclusivamente para funções com Icc 21 kA 1s.

(25)

Função de proteção com fusíveis

cgmcosmos-p

Dimensões em mm.

Entrada ou saída de cabos frontal e traseira com terminal reto (D1 / D2) Entrada ou saída de cabos lateral com terminal reto (D3 / D4)

Fosso necessário para a função de proteção com fusíveis

Dados do cabo _{Raio de curvatura}

orientativo* [mm]

Profundidade mínima Terminais Isolamento cabo Tipo cabo Seção do cabo _[mm2_] Diâmetro do cabo_[mm]

Reta 250 A Reta 630 A D1 D3 Altura 1300 mm Isolamento seco Unipolar ≤50 38 500 550 c. 70 38 95 38 150 38 Isolamento seco Tripolar ≤95 38 c. 150 85 750 185 85 D2 D4 Altura 1740 mm Isolamento seco Unipolar ≤50 38 500 370 c. 70 38 95 38 150 38 Isolamento seco Tripolar ≤95 38 c. 150 85 750 185 85

(*) Verificar com os dados do fabricante do cabo utilizado. (c.) Consulte a Ormazabal.

(26)

Função de interruptor automático com mecanismo de manobra AV / RAV

cgmcosmos-v com mecanismo de manobra AV/RAV

Dimensões em mm.

Entrada ou saída de cabos frontal e traseira (D2) Entrada ou saída de cabos lateral (D4)

Fosso necessário para a função de interruptor automático com mecanismo de manobra AV / RAV

Isolamento cabo Tipo cabo Seção do cabo [mm2_] Diâmetro do cabo [mm] Raio de curvatura orientativo* [mm] Profundidade mínima D2 D4 1740 mm Isolamento seco Unipolar 150* 38 500 370 370 185 42 600 400 450 240 600 300 48 750 550 600 400 750 Tripolar 150 85 750 550 185 750

(*) Verificar com os dados do fabricante do cabo utilizado. (**) Válido exclusivamente para funções com Icc 21 kA 1 s.

(27)

Função de interruptor automático com mecanismo de manobra AV3

cgmcosmos-v com mecanismo de manobra AV3

Dimensões em mm.

Entrada ou saída de cabos frontal e traseira (D1 / D2) Entrada ou saída de cabos lateral (D3 / D4)

Fosso necessário para a função de interruptor automático com mecanismo de manobra AV3

Isolamento cabo Tipo cabo Seção do cabo [mm2_] Diâmetro do cabo [mm] Raio de curvatura orientativo* [mm] Profundidade mínima D1 D3 1300 mm Isolamento seco Unipolar 150** 38 500 550 400 185 42 600 650 650 240 42 300 48 750 800 800 400 48 Tripolar 150 85 850 850 185 85 D2 D4 1740 mm Isolamento seco Unipolar 150 38 500 370 400 185 42 600 370 650 240 42 300 48 750 370 800 400 48 Tripolar 150 85 600 850 185 85

(*) Verificar com os dados do fabricante do cabo utilizado. (**) Válido exclusivamente para funções com Icc 21 kA 1 s.

(28)

Função de medida

cgmcosmos-m

Dimensões em mm.

Fosso necessário para a função medida

Isolamento cabo Tipo cabo Seção do cabo_[mm₂_] Diâmetro do cabo_[mm] Raio de curvatura orientativo* [mm] Profundidade mínima D2 1740 mm Isolamento seco Unipolar < 150 41 555 600 185 43 590 650 240 45,2 640 700 300 47,5 685 750 400 50,5 745 800

(29)

4.5 Fixação ao solo

Para a montagem das células é necessário um bom nivelamento do solo com o fim de evitar deformações que dificultem a união com o resto de células.

A fixação das células ao solo pode ser realizada de duas formas:

4.5.1 Fixação ao solo sobre perfil

Se o piso da instalação carece de uniformidade suficiente, recomenda-se instalar o conjunto de células de média tensão sobre um perfil auxiliar que facilite sua conexão. Este perfil, que pode ser fornecido sob pedido, deve ser ancorado ao piso por meio de parafusos de expansão.

a: Parafuso M10 x 25 b: Perfil de 66 x 65 mm c: Suporte de ancoragem

Fig. 4.13 Fixação de células sobre perfil

4.5.2 Fixação através de ancoragem ao solo

Se o solo da instalação apresenta um nivelamento suficientemente correto, é recomendado instalar o conjunto de células de média tensão diretamente ancorado ao solo.

A sequência de fixação das células ao solo é a seguinte:

1. O interruptor da célula deve estar na posição de

aterramento[10]_.

As células são entregues com o interruptor colocado na posição de aterramento de fábrica, exceto a função de interruptor automático com mecanismo de manobra AV / RAV.

2. Retirar a tampa do compartimento de cabos,

puxando-a para cima e para a frente através da maneta central da própria tampa.

Fig. 4.14 Retirada da tampa do compartimento de cabos

(30)

3. Ancorar a primeira célula ao solo da instalação

através dos parafusos nos pontos preparados da base. Desta maneira, são evitados deslocamentos ou vibrações devidos a causas como curto-circuítos, possível inundação da instalação, etc. Ter em conta as cotas indicadas e as figuras:

Cotas de ancoragem Módulo b [mm] c [mm] d [mm] e [mm] -l(*) ₃₂₅ _- _- --2l 325 - - --s / --s-pt 410 - - --p, -a 430 - - --v (AV / RAV) 430 - - --v (AV3) 430 - - --m 730 - - --rb / --rb-pt 325 - - --rc -rci 325 20 150 --rcd 175 -r2c 510 25 - --2pl(*) ₃₁₇ _- _- ₅₁₀ -rpl 317 - - 510 -3l 325 - - 405 -2lv 293 - - 420

(*) Valores idênticos para o caso de cabo duplo

Fig. 4.15 Projeto de ancoragens cgmcosmos –l, -s, -p, -a ,-rb,

-2l 1300 mm de altura

Fig. 4.16 Projeto de ancoragens cgmcosmos-l cabo duplo

1300 mm de altura

Fig. 4.17 Projeto de ancoragens cgmcosmos -l, -s, -p, -a , -rb,

-2l 1740 mm de altura

Fig. 4.18 Projeto de ancoragens cgmcosmos-l cabo duplo

(31)

Fig. 4.19 Projeto de ancoragens cgmcosmos-v com

mecanismo de manobra AV / RAV 1740 mm de altura

Fig. 4.20 Projeto de ancoragem cgmcosmos-v com

mecanismo de manobra AV3 1300 mm de altura

Fig. 4.21 Projeto de ancoragem cgmcosmos-v com

Fig. 4.22 Projeto de ancoragens cgmcosmos-m

Fig. 4.23 Projeto de ancoragens cgmcosmos-rc 1740 mm

de altura

(32)

Fig. 4.25 Projeto de ancoragens cgmcosmos -2lp, -rlp 1300

mm de altura

Fig. 4.26 Projeto de ancoragens cgmcosmos-2lp, -rlp 1740

mm de altura

Fig. 4.27 Projeto de ancoragens cgmcosmos-2lp cabo

duplo 1300 mm de altura

Fig. 4.28 Projeto de ancoragens cgmcosmos-2lp cabo

duplo 1740 mm de altura

Fig. 4.29 Projeto de ancoragens cgmcosmos-3l 1300 mm

de altura

Fig. 4.30 Projeto de ancoragens cgmcosmos-3l 1740 mm

(33)

Fig. 4.31 Projeto de ancoragens cgmcosmos-2lv 1300 mm

de altura

Fig. 4.32 Projeto de ancoragem cgmcosmos-2lv 1740 mm

de altura

• Para células de 1740 mm, utilizar os seguintes

quatro pontos de ancoragem:

Fig. 4.33 Localização pontos de ancoragem em células

cgmcosmos de 1740 mm de altura

• Para células de 1300 mm, fora as ancoragens

frontais, colocar e fixar ao solo os angulares fornecidos com o equipamento de tal forma que, uma vez completado o processo de ancoragem, fiquem aproximadamente no meio da saída de gases traseira. Se coloca um angular por cada função e dois em células compactas.

Fig. 4.34 Empurrar a partir do frontal da célula

(34)

• Outra possibilidade para células de 1300 mm, além das ancoragens frontais, consiste em fixar a célula ao solo através dos dois orifícios de ancoragem laterais.

Fig. 4.36 Fixação da célula através do "L" lateral.

Equipamentos à prova de terremotos O sistema cgmcosmos dispõe opcionalmente de equipamentos à prova de terremotos. A resistência aos movimentos sísmicos deste tipo de aparelhagem não depende apenas do solo da construção e projeto do equipamento, mas também de sua instalação.

Para ancorar este tipo de células de forma adequada, utilizar os seis pontos que se indicam na figura a seguir.

Para mais informação, entre em contato com a Ormazabal.

Fig. 4.37 Pontos de ancoragem para equipamentos à prova

de terremotos

4.6 União entre células

A união entre células deve ser realizada conforme se indica

no documento de Instruções de Peças de Reposição e Acessórios materiais para realizar a união entre células.RA-146 da Ormazabal, fornecido com o kit de

4.7 Aterramento do conjunto de aparelhagem

Para unir o coletor geral de terras se deve basear na

figura a seguir. 1. Parafusar a platina de união de terras entre cada 2 células de média tensão, na parte traseira do compartimento de cabos, através dos 2 parafusos sextavados M8 x 20. Aplicar um valor de de 15 Nm. Conectar a platina final de terras, marcada com o símbolo

, à tomada geral de aterramentos da instalação.

O aterramento do equipamento é uma condição essencial para a segurança.

(35)

4.8 Conexão de cabos

As entradas de média tensão e as saídas ao transformador ou, em alguns casos, à outras células são realizadas com cabos. As uniões destes cabos com os terminais correspondentes nas células do sistema cgmcosmos podem ser realizadas com terminais de conexão simples (conectáveis) ou reforçados (parafusáveis), de tipo IEC ou conforme IEEE-386.

Nunca se devem tocar os conectores com tensão, incluso em caso de conectores blindados. A blindagem não constitui uma proteção contra contatos diretos.

Quando o equipamento está em serviço e se deixa uma célula de reserva com tensão na vedação superior e sem os cabos em que os terminais inferiores, é necessário colocar tampas isolantes nos terminais (EUROMOLD) ou posicionar o secionador em aterramento e bloquear esta posição com cadeado.

A seguir detalhamos os terminais recomendados.

Tipo Cabo Intensidade nominal [A] Fabricante Conector 12 kV 24 kV Tipo Conector Seção [mm2_] Tipo Conector Seção [mm2_] Cabo seco 250 EUROMOLD(*) Blindado 158LR 16-150 K-158LR 16-150 152SR 16-120 K-152SR 25-120

3M Blindado 93-EE-8XX-2 25-95 93-EE-8XX-2 25-95

93-EE-8XX-2 25-95 93-EE-8XX-2 25-95

F&G Blindado ASW 10/250 25-120 ASW20/250 25-120

KABELDON Blindado - - -

-KABEL-DRAHT Blindado SEHDW11 25-150 SEHDW21 25-250

SEHDG11 25-150 SEHDW21 25-250

PFISTERER Blindado CAW 20/250 35-70 CAW 20/250 35-70

PIRELLI Blindado

PMA-1-250/25 25-95 PMA-1-250/25 25-95

PMR-1-250/25 25-95 PMR-1-250/25 25-95

RAYCHEM Blindado RSES 16-120 RSES 16-120

RSSS 16-95 RSSS 16-95

400

3M Não blindado 93-EE-8XX-2 25-95 93-EE-8XX-2 25-95

EUROMOLD(*) Blindado 400LR 70-300 K-400LR 25-300 70-300 K-400TE 25-300 F&G Blindado AST 10/400 25-240 AST 20/400 25-240 ASW 10/400 25-240 ASW 20/400 25-240 ASTS 10/630 120-240 ASTS 20/630 25-240 Não blindado AGL 10/630 120-240 - -AGLS 10/630 120-240 - -AWK 10/630 25-240 ASGS 10/630 25-240 25-240 AWKS 20/630 25-240

(36)

Tipo Cabo Intensidade nominal [A] Fabricante Conector 12 kV 24 kV Tipo Conector Seção [mm2_] Tipo Conector Seção [mm2_] Cabo seco 400

KABELDON Não blindado KAP 300 10-300 -

-KABEL-DRAHT Blindado

SEHDW12 35-185 SEHDW22 25-250

SEHDT12 35-150 SEHDT22 35-150

SEHDW12 35-185 SEHDW22 25-250

Não blindado - 25-150 SEHDG23 185-240

PIRELLI Blindado PMA-2-400/24 25-95 PMA-2-400/24 25-95 PMR-2-400/24 50-300 PMR-2-400/24 50-300 PMA-3-400/24 25-240 PMA-3-400/24 25-240

RAYCHEM Não blindado UHGK+RICS 120-300 UHGK+RICS 95-240

16-800 IXSU+RICS 16-800 630 EUROMOLD(*) Blindado 450SR 70-300 K450SR 35-300 400LB 25-300 K-400LB 25-300 400TB 35-300 K-400TB 35-300

Não blindado 15TS 35-630 UC412L 50-240

F&G Blindado AST 10/630 25-240 AST 20/630 25-240

KABEL-DRAHT Blindado SEHDT13 185-240 SEHDT23 185-240

Não blindado SEHDG12 35-185 SEHDG22 35-185

PFISTERER Blindado - - CAT 20/630 95-240

IXSU+RICS 16-800 IXSU+RICS 16-800

1250 EUROMOLD _(*) Blindado 440TB 185-630 K440TB 185-630

Cabo impregnado

400

F&G Não blindado

- - _20/400+GKV20AGM 25-150

F&G 25-240 _20/400+GKV20AWM 25-150

KABELDON Não blindado KAP 300 U 10-300 -

-PIRELLI Blindado

PMA-3-400/24+CPI 25-240 PMA3-CPI 25-240

PIRELLI 25-95 _{400/24 + CPI}PMA-2- 25-95

PMR-2-400/24+CPI 50-300 PMR-2-400/24 + CPI 50-300

RAYCHEM 16-800 IXSU+RICS 16-800

630

EUROMOLD

(*) Blindado K-400TB-MIND 25-240 K-400TB-MIND 25-240

16-800 IXSU+RICS 16-800

[1]_{Recomendamos o uso de dispositivos de conectores} totalmente isolados, para tensões de 24 kV e 17,5 kV, conforme HD 629.

(37)

4.8.1 Conexão frontal horizontal

1. Conectar o secionador de aterramento.

2. Retirar a tampa para acessar o compartimento de

cabos.

Fig. 4.39 Detalhe do compartimento de cabos

3. Conectar os terminais sobre os terminais frontais e

fixar os cabos através do suporte de cabos com sua braçadeira.

A braçadeira de cabos tem duas posições em função do diâmetro do cabo.

Fig. 4.40 Detalhe da conexão de terminais

4. Conectar as tranças de terra tanto dos terminais,

se as tivesse, como das blindagens dos cabos ao coletor de terras.

Fig. 4.41 Conexão de trança de terra

5. Colocar a tampa do compartimento de cabos em sua

(38)

4.8.2 Conexão frontal vertical

Conexão saída inferior: terminal reto 1. Conectar o secionador de aterramento.

2. Retirar a tampa para acessar o compartimento de

cabos e colocar os garfos de fixação dos terminais nos terminais. Girar as mesmas para permitir a colocação dos terminais.

3. Conectar os terminais sobre os terminais e ajustar os

garfos através do tensor. Assim mesmo, fixar os cabos através do suporte de cabos com sua braçadeira.

Fig. 4.44 Conexão frontal em funções de proteção de

células

A braçadeira de cabos tem duas posições em função do diâmetro do cabo.

1. Conectar as tranças de terra tanto dos terminais, se

as tivesse, como das blindagens dos cabos.

Fig. 4.45 Conexão de trança de terra

(39)

Conexão saída traseira: terminal acotovelado[11]

1. Conectar o secionador de aterramento.

2. Retirar a tampa frontal para acessar o compartimento

de cabos.

3. Retirar a tampa de fechamento intermediário (b) e

sacar o suporte de cabos (a).

Fig. 4.46 Conexão traseira de células modulares de altura

1300 mm

4. Fixar o suporte sobre a parte traseira, nos parafusos

pare esse efeito (c).

1300 mm

5. Colocar os garfos de fixação dos terminais (d).

1300 mm

6. Conectar os terminais sobre os terminais (e).

1300 mm

7. Ajustar os garfos aos terminais por meio do tensor.

Assim mesmo, fixar os cabos através do suporte de cabos (f).

(40)

1300 mm

8. Conectar as tranças de terra tanto dos terminais, se

as tivesse, como das blindagens dos cabos.

posição inicial.

4.9 Montagem e conexão de transformadores de medida em cgmcosmos-m

Os transformadores de medida de tensão e intensidade se alojam em uns trilhos de sustentação instalados na célula modular de medida cgmcosmos-m de Ormazabal.

A disposição e conexão de tais transformadores (máximo de três transformadores de tensão e três de intensidade por célula de medida) se corresponderá com o esquema solicitado e o tipo de transformadores a montar.

Para mais informação sobre a montagem e conexão dos transformadores de medida nas células de medida cgmcosmos-m, consultar

o manual de operações MO-081 "Montagem

de transformadores e vedações em célula de medida" de Ormazabal.

(41)

5 Sequência de operações recomendada

Antes de realizar algum tipo de manobra com tensão, é aconselhável comprovar a pressão

de gás SF6 através do manômetro.

5.1 Verificação da pressão de gás

Para a comprovação da pressão de gás, em cada cuba existe um manômetro indicador, visualizável facilmente a partir do exterior da célula. A escala do manômetro se divide em diferentes cores: vermelho, cinza e verde. Para uma operação segura, a agulha deve estar na zona verde da faixa de temperatura correspondente.

Fig. 5.1 Manômetro

5.2 Indicação de presença de tensão

A Ormazabal dispõe de duas opções para a indicação de

presença de tensão:

• A unidade ekor.vpis para a indicação de presença de tensão foi projetada conforme a norma IEC 62271-206. Assim, a indicação de “presença de tensão” aparece quando a tensão fase-terra é maior ou igual a 45% da tensão nominal e não aparece quando a tensão fase-terra é menor que 10% da tensão nominal.

• A unidade ekor.vpis para a detecção de presença de tensão foi projetada conforme a norma IEC 61243-5. Assim, a detecção de "presença de tensão" aparece quando a tensão fase-terra está entre 45% e 120% da tensão nominal e não aparece quando a tensão fase-terra é menor que 10% da tensão nominal.

Ambas unidades proporcionam uma indicação visual clara para o usuário, sem necessidade de empregar uma fonte de alimentação auxiliar para o seu funcionamento.

A indicação de presença de tensão para cada uma das três fases é feita através das luzes intermitentes dos indicadores luminosos.

A unidade de detecção de tensão apresenta as indicações a seguir:

1. L1, L2, L3 marcam cada uma das fases do indicador

A numeração corresponde com a ordem das fases, da esquerda para a direita, vistas da frente da célula. Cada fase apresenta um ponto de teste para realizar a concordância de fases entre células.

2. Sinalização de presença de tensão. A iluminação intermitente corresponde com a presença de tensão em tal fase.

3. Pontos de teste das fases. Cada fase tem um ponto

de teste para comprovar a concordância de fases entre células.

(42)

4. Ponto de teste conectado ao aterramento. Sua utilização é exclusiva para realizar a comparação de fases.

Fig. 5.2 Unidade de indicação de presença de tensão

Os pontos de teste das três fases e de aterramento, têm como objetivo facilitar a realização da concordância de fases[12]_{entre células. Para isso, é possível utilizar o}

comparador de fases específico ekor.spc da Ormazabal.

No caso da unidade ekor.vpis, se os indicadores não acendem, utilizar outros meios para comprovar a ausência de tensão.

5.3 Verificação de concordância de fases

Para verificar a conexão correta dos cabos de média tensão com as células de entrada da instalação, deve ser utilizado o comparador de fases ekor.spc[13]_da_Ormazabal.

Em primeiro lugar, conectar os cabos vermelhos da unidade

ekor.spc aos pontos de teste das fases correspondentes nas unidades de indicação de presença de tensão[14]_,

e o cabo negro ao ponto de teste de aterramento. Esta operação deve ser repetida para todas as fases: L1, L2 e L3.

Fig. 5.3 Detalhe ekor.spc

Fig. 5.4 Detalhe ekor.spc

[12] _{Ver seção}_“5.3_{Verificação de concordância de fases”.}

[13] _{Opcionalmente é possível utilizar outros dispositivos de comparação que cumpram com a norma IEC 62271-206}

(43)

Comparação de fases em concordância

Fig. 5.5 NÃO existe indicação no comparador.

Comparação de fases em discordância

Fig. 5.6 Caso exista indicação no comparador.

5.4 Função de linha

5.4.1 Esquema sinóptico

a ekor.sas, alarme sonoro de prevenção de aterramento

b Indicador do manômetro

c Indicador de presença tensão ekor.vpis ou ekor.ivds

d Zona de manobras: • CINZA para interruptor - secionador • AMARELA para o secionador de aterramento f Indicadores de estado• PRETO para interruptor - secionador

• VERMELHO para O secionador de aterramento

g Condenações por cadeado

(44)

5.4.2 Alavanca de acionamento

A alavanca de acionamento a ser utilizada para acionar o interruptor-secionador – secionador de aterramento da função de linha com mecanismos de manobra B ou BM é:

Fig. 5.8 Alavanca para mecanismos de manobra B e BM

5.4.3 Manobra de secionamento da posição de aterramento

1. Levar a corredeira amarela a sua posição direita

(desta forma se libera o acesso para realizar a desconexão do secionador de aterramento).

2. Introduzir a alavanca no acesso do secionador de

aterramento, levar o braço de acionamento para um extremo e girar 90º em sentido anti-horário.

Fig. 5.9 Processo giro da alavanca

Fig. 5.10 Secionador de aterramento desconectado

3. Verificar que a célula se encontra em posição de

(45)

5.4.4 Manobra de conexão do interruptor da posição de secionamento

1. Levar a corredeira cinza para sua posição esquerda

(desta maneira se libera o acesso da alavanca para realizar a conexão do interruptor-secionador).

2. Manobra de conexão:

a) Manobra manual (mecanismo de manobra B).

Introduzir a alavanca no acesso do interruptor (zona cinza), levar o braço de acionamento até o extremo e girar 90º em sentido horário.

Fig. 5.11 Processo giro da alavanca

b) Manobra motorizada (mecanismo de manobra

BM). Ativar a ordem correspondente de manobra.

Quando, por qualquer motivo, em meio a uma manobra motorizada se produza uma parada do motor, antes de voltar a colocá-lo em funcionamento de novo, é imprescindível terminar de realizar tal manobra de maneira manual, de modo que todo o mecanismo: sensores, controladores, etc., estejam em uma posição confiável, efetiva e lógica para o sistema de controle da motorização no momento de reconectá-lo.

3. Verificar que a função se encontra em posição de

conectado.

Fig. 5.12 Interruptor-secionador conectado

5.4.5 Manobra de secionamento da posição de conectado

1. Levar a corredeira preta da zona cinza para sua

posição à esquerda, como na situação anterior (desta maneira se libera o acesso para realizar a desconexão do interruptor-secionador).

2. Manobra de desconexão

a) Manobra manual (mecanismo de manobra B.

Introduzir a alavanca no acesso do interruptor (zona cinza), levar o braço de acionamento até o extremo e girar 90º em sentido anti-horário.

(46)

BM). Ativar a ordem correspondente de manobra.

Quando, por qualquer motivo, em meio a uma manobra motorizada se produza uma parada do motor, antes de voltar a colocá-lo em funcionamento de novo, é imprescindível terminar de realizar tal manobra de

maneira manual, de modo que todo o mecanismo: sensores, controladores, etc., estejam em uma posição confiável, efetiva e lógica

para o sistema de controle da motorização no momento de reconectá-lo.

3. Verificar que a célula se encontra em posição de

secionamento.

Fig. 5.14 Interruptor-secionador desconectado

5.4.6 Manobra de aterramento da posição de secionamento

1. Levar a corredeira de cor amarela, para sua posição

à direita (desta maneira se libera o acesso de alavanca para realizar a conexão do secionador de aterramento).

2. Introduzir a alavanca no acesso do secionador

de aterramento (zona amarela), levar o braço de acionamento até o extremo e girar 90º em sentido horário.

Fig. 5.15 Processo de giro da alavanca

3. Verificar que a função se encontra em posição de

aterramento.

(47)

5.4.7 Prova de cabos

Estes mecanismos de manobra permitem realizar a manobra de passo de secionador de aterramento conectado ao interruptor-secionador secionado, inclusive tendo a tampa do compartimento de cabos aberta, impedindo o passo para a posição de interruptor-secionador conectado, até que tal tampa seja colocada.

Unicamente pode ser realizado o teste de prova de cabos em funções de linha cgmcosmos-l que incluam mecanismos de manobra B / BM com esta característica.

Consultar a Ormazabal.

1. Seguir os passos da seção “5.4.6 Manobra de aterramento da posição de secionamento”. 2. Deixar a alavanca alojada no acesso do secionador

de aterramento (zona amarela).

3. Abrir a tampa de acesso ao compartimento de cabos. 4. Com a alavanca alojada no acesso do secionador

de aterramento, seguir os passos da seção “5.4.3

Manobra de secionamento da posição de aterramento”.

5. Realizar a prova dos cabos.

6. Para voltar à posição de aterramento seguir os

passos da seção “5.4.3 Manobra de secionamento da posição de aterramento”.

7. Fechar a tampa inferior de acesso ao compartimento

de cabos.

8. Seguir os passos da seção “5.4.6 Manobra de aterramento da posição de secionamento”.

5.5 Função do interruptor automático

5.5.1 Esquema sinóptico

b Indicador do manômetro

d Zona de manobras: _{• CINZA para interruptor - secionador} f Indicador de estado_{• PRETO para interruptor - secionador}

g Condenação por cadeado

(48)

5.5.2 Alavanca de acionamento

A alavanca de acionamento que deve ser utilizada para acionar o interruptor-secionador da função de interruptor passante com mecanismos de manobra B ou BM é:

Fig. 5.18 Alavanca para mecanismos de manobra B e BM

5.5.3 Manobra de conexão do interruptor da posição de secionamento

1. Levar a corredeira preta da zona cinza para sua

posição esquerda (desta maneira se libera o acesso da alavanca para realizar a conexão do interruptor-secionador).

2. Manobra de conexão:

a) Manobra manual (mecanismo de manobra B).

Introduzir a alavanca no acesso do Interruptor e girar 90º em sentido horário.

Fig. 5.19 Processo de giro da alavanca