Biblos C L U B E D E L E C T O R E S. Está ilustrado por Alfonso Costa. Mandaio con «Desconcerto»

Atr

évete, fAi «libring»

!

Biblos

C L U B E D E L E C T O R E S

E

va

v

Eiga

achEga

un

intEnso

poEmario

á

colEcción

m

andaio

con

«d

EsconcErto

»

E

stá

ilustrado

por

a

lfonso

C

osta

Xullo-agosto 2006

Revista GaleGade infoRmación liteRaRia - ano 4 nº 21 pvp

3€

Os máis importantes

títulos históricos e de

ficción sobre a Guerra

Civil reunidos en Biblos

«Os libros arden mal»,

última aproximación

de Manuel Rivas ao

tema da contienda



O C

lube

Carta aos lectores

En beneficio

de todos

Chegamos de novo á revista do verán, a das vacacións de moitos dos nosos socios. E facémolo cunha imaxe fresca na portada que lle debemos a un artista mozo e imaxinativo, Antón Lezcano. Unha imaxe que, se o tempo nolo permite (e as nosas posibilidades económicas), tentaremos tamén converter nun icono festivo nos meses que temos por diante.

Sexa como sexa, o que si nos atrevemos a pedir unha vez máis é a colaboración dos nosos socios encarecéndolles que nos fagan os seus pedidos canto antes e que, en todo caso, nos indiquen se pensan ausentarse das súas direccións habituais ou se desexan mudar o enderezo no que reciben os nosos envíos. As devolucións, ademais de representar unha carga de traballo extra, supoñen gastos nos portes que non redundan en beneficio de ninguén.

En Biblos apostaremos por un verán de moita lectura, moita música e o cine que se poida, que tentaremos poñer de moda por todo o país. E agardamos con ilusión o sábado 22 de xullo, nas vésperas do Día da Patria Galega, data en que coñeceremos, no marco da Casa Grande do Bachao, o gañador ou gañadora da segunda edición do Premio Biblos-Pazos de Galicia de novela para menores de 25 anos.

Carmela González

Directora

Tucho Calvo

Director Literario

Unha lectura dramatizada do último

libro de Gustavo Pernas sorprendeu

aos viaxeiros no aeroporto de Santiago

Actores como Ernesto Chao, o direc-tor de teatro Eduardo Alonso e o escri-tor Manuel Forcadela figuraban entre o grupo de persoas caracterizadas co-mo viaxeiros que o 25 de xuño á me-diodía acompañaron aos actores que na sala de embarque do aeroporto de Santiago fixeron unha lectura drama-tizada de «Avespas en febreiro», pri-meiro dos cinco textos que compoñen o último libro do dramaturgo Gustavo Pernas, Medidas preventivas, publicado pola editorial Biblos. O autor, premio Max das Artes Escénicas 2006, presen-tou a escenificación do texto que pro-tagonizaron Ánxela G. Abalo, Vicente de Souza e Xabier Deive, e Muriel Per-nas co saxofón, mentres centos de per-soas preparaban a súa partida. O acto, que organizou Biblos coa cola-boración de Aena e o aeroporto com-postelán, espertou gran curiosidade

pola pintoresca fila de viaxeiros que, rodeados por cámaras de televisión e fotógrafos, agardaban supostamente para achegarse a un dos mostradores de facturación. A presentación e ins-trucións que Gustavo Pernas facía cun megáfono, e a conversa entre os tres ac-tores que parodiaban os minutos pre-vios a enfrontarse aos axentes de in-migración, depararon aos usuarios do aeroporto media hora de entretemen-to e de razóns para meditar.

Paralelamente á representación, levouse a cabo o reparto de balde dun exem-plar especial de Biblos Difusión de oi-to páxinas co texoi-to íntegro de «Avespas en febreiro», que tamén puideron ob-ter os viaxeiros nos diversos mostrado-res de Lavacolla. Na librería Livers do propio aeroporto podía tamén mer-carse o libro Medidas preventivas que se presentaba.

Biblos Clube de Lectores Quintá Nº 8 - Mandaio 15391 Cesuras - A Coruña Teléfono: 981 777 207 Fax: 981 790 039 www.biblosclube.com email: subscritores@biblosclube.com Depósito Legal: C-285-03 ISSN: 1697-7440

O texto representado foi repartido de balde nun número

especial de Biblos Difusión promovido por Aena

Despois de dous encon-tros en Galicia tendo co-mo convidados princi-pais aos escritores Mário Cláudio e Gonçalo M. Ta-vares, esta vez o encontro trasladouse á cidade de Braga e tivo como pro-tagonistas a Sérgio Luís de Carvalho; o director xeral da editorial Campo

das Letras, Emídio Ribei-ro; e, por parte galega, o cineasta e guionista Raúl Veiga, o xornalista e es-critor Ramón Loureiro, a gañadora do I Premio Biblos-Pazos de Galicia, Iria López, e o director literario de Biblos, Tu-cho Calvo.

Os actos serviron tamén

para dar a coñecer a Iria López ante a inminente publicación por Campo das Letras da tradución ao portugués de «Meni-ña de cristal».

Para a organización deste «Falamos entre nós» foi determinante a colabora-ción do Centro de Estu-dos Galegos da Universi-dade do Minho e do seu lector, Carlos Pazos, así como a editorial Cam-po das Letras, a Livraria 100.ª Página e a Conse-llería de Cultura.

Biblos celebrou en braga o terceiro

encontro «falamos entre nós»

Participou o historiador e escritor Sérgio Luís de Carvalho, que vén de publicar «Retrato de S. Jerónimo no seu estúdio»

Antón Lezcano González

(Es-corpión do 12-N) Exemplar da xeración «multitarea para pa-gar o piso» abarca moito pero apreta moito tamén. Deseña-dor gráfico publicitario, crea-dor de «nicetrip», locutor e di-rector do programa de radio «zapping», profe de creativi-dade na carreira de publicida-de e coorpublicida-denador das activi-dades das Seoane sesions na Fundación Luís Seoane, oxe é ademais o autor da nosa refres-cante portada.

A Portada

frag-mento fragment

o fragmento frag

-mento fragment

o fragmento frag

-mento fragment

o fragmento frag

-mento fragment

o fragmento frag

-mento fragment

o fragmento frag

-mento

fragmento fragme

nto

frag-mento fragment

o fragmento frag

-mento fragment

o fragmento frag

-mento fragment

o fragmento frag

-mento fragmen

to fragmento fr

ag-mento fragment

o fragmento frag

-mento fragment

o fragmento frag

-mento fragment

o fragmento frag

-mento fragment

o fragmento frag

-mento fragment

o fragmento



O C

lube

Unha intensa aproximación a un mundo cada vez máis fragmentario

Eva Veiga firma con «Desconcerto» o

segundo poemario da colección Mandaio

Con Desconcerto, un fermoso e

intenso poemario que nos ache-ga a un mundo cada vez máis fragmentario, Eva Veiga Torre (Ombre-Pontedeume, 1961) fir-ma na colección Mandaio o se-gundo volume de poesía despois de Cidade virtual de Salvador García-Bodaño.

Un libro que soa a algo así como estas palabras coas que a autora nolo presenta: «Un mundo cada vez máis fragmentario. Máis sol-dado. Sobre unha pantalla plana. Sombras. O espello do autoen-gano. A perversión das palabras. E da vida. A música oculta. O silencio. O sangue humano o produto máis barato. Descon-certo. Pero outras quebras no mapa mundi. Na conciencia. A esperanza. A amizade. A sede de

amar. Auga que corre». Xornalista e poeta, Eva Veiga foi desde que en 1985 comezou a traballar na Televisión de Gali-cia unha das súas presentadoras máis recoñecidas pola súa polifa-cética e intensa actividade profe-sional, sobre todo na dirección e presentación de programas cul-turais. Neste eido foi dúas veces Premio TP e Premio Galicia de Comunicación. Asemade, pre-sentou e dirixiu para televisión a serie documental sobre a histo-ria da arte galega Galicia no

Tem-po, programa que foi galardoado

co Premio do Colexio de Arqui-tectos de Galicia e co Premio de Honra da UNESCO.

Realizou estudos de dirección de cine e de teatro con J. A. Bar-dem e Leonid Roberman,

respec-tivamente.

Na actualidade colabora na es-crita de artigos con diversas re-vistas e xornais.

Ten publicados os libros de poe-sía Fuxidíos (1993, accésit Pre-mio Esquío), Paisaxes do Baleiro (Xerais, 1999) e A Pedra Insomne (Ferrol-Análisis, 2002), A Luz e

as súas Cicatrices (Esquío, 2006).

Tamén poética é a súa visión de Compostela no libro Santiago de

Compostela. Cidade de Peregrina-ción (Everest, 2002). Realiza

car-tafoles de gravados e poemas co artista Alfonso Costa, que tamén achega a beleza das súas ilustra-cións a esta edición de Biblos. A súa poesía adoito comparte es-pazo coa doutros poetas en li-bros colectivos. Ten publicados varios relatos. EVA VEIGA

Desconcerto

96 páxinas ISBN: 84-935062-1-4

12 €

De balde para os socios

Poema A fuxir

do mundo ascendiamos a un tempo inmóbil: destino

que nos procuraba e aburaba a chanzos altos. Antes de abrir a porta cumpría dicir algunha palabra insignificante ou mirármonos aínda dende este lado como unha despedida. Dentro do cuarto, o mesmo perfume conmovido e intacto. Na ventá,

a roseira abría lentamente as súas pálpebras silenciosas e sei que arelaba aquel orballo a esvarar polo meu peito, a brillar nas túas tempas descendidas ata onde a noite amence e non hai día que hai un sempre que devora canto non se lle ofrece.



A G

uerr

a C

ivil – Narr

ativ

a

A Gue

rr

a Ci

v

il n

a n

ar

ra

ti

va

SUSO DE TORO

Home sen nome

A presenza dunha xove guionista, obrigará a un vello enfermo termi-nal sen nome a confesar sen re-morsos a súa participación en fu-silamentos, torturas e violacións, e as súas razóns para facelos. Xerais Rústica 14,5 × 22 cm 400 páxinas ISBN: 84-9782-447-4

18,05 €

MANUEL RIVAS

O lapis do

carpinteiro

Xerais Enteado c/sobrecuberta 17 × 26 cm 176 páxinas ISNB: 84-9782-391-5

32,30 €

XOSÉ MANUEL SARILLE

Polos fillos dos

fillos

Segunda edición, que incorpo-ra un índice onomástico. Trátase dunha novela sobre un dos perío-dos máis escuros da nosa historia cun anexo que inclúe fotografías dos protagonistas reais. Candeia Editora Rústica 15 × 21 cm 300 páxinas ISBN: 84-96163-00-8

16,63 €

ANTÓN RIVEIRO COELLO

As rulas de Bakunín

Recuperación da memoria histó-rica nunha novela que percorre o século XX da man dun anarquis-ta que funde a súa vivencia par-ticular coa colectiva. Galaxia Rústica 13,5 x 21 cm 260 páxinas ISBN: 84-8288-754-8

14,20 €

CARLOS G. REIGOSA

Intramundi

O pobo de Tras da Corda emerxe en menos de cincuenta anos des-de a Idades-de Media ata o século XX, entre as tensións da República, a brutalidade da Guerra Civil e a re-presión da ditadura. Xerais Rústica 14,5 × 22 cm 310 páxinas ISBN: 84-8302-922-7

16,58 €

Os libros

arden mal

Novela que se desenvolve nun período que vai do 1881 dei-ca os nosos días, entre o falecemento de George Borrow e o dun vello anarquista galego chamado Polca. A protagonis-ta principal é a linguaxe: a loiprotagonis-ta entre as palabras feiprotagonis-tas pa-ra dominar, e as palabpa-ras eivadas, entre a linguaxe do poder autoritario e a que sobrevive na penumbra, a linguaxe bélica e o latexo dionisíaco da fala popular. Unha obra que intenta pescudar, con sutileza e sen dogma, no inexplicábel histórico e faino cunha estrutura interna de esfera armilar. Xerais Rúsitca 14,5 × 22 cm 752 páxinas

ISBN: 84-9782-461-X

22,80 €

Nova xeira para

un tema vello

Paréceme unha frivolidade a afirmación, tan divulgada nos

últimos tempos, de que o tema da Guerra Civil «está de moda».

Se así fose, a súa presenza entre nós sería, como a de tantas

outras «modas», efémera, e a súa pegada, superficial. Mais

coido que hai argumentos abondos (poden atopalos no nº

170 da revista Grial) para profetizar que non vai ser así. En

primeiro lugar, porque a autocensura sobre o tema deixou de ser

necesaria como estratexia defensiva tanto no plano individual

como no colectivo, esixida pola necesidade de non perturbar

ese implacable pacto de reconciliación sobre o que se construíu

a Transición. Entre todos convertemos amnistía en sinónimo

de amnesia, e as xeracións dos «netos do sangue derramado»

(parafraseando unha coñecida expresión de Javier Tusell)

medramos sentindo que sobraba silencio e faltaban explicacións.

Chegaba o tempo de que tomasen a palabra aqueles que non se

sentían comprometidos por ningún pacto, pola simple razón de

que non foran eles os que o asinaran.

E así, a literatura galega vai deixando atrás o modelo intimista

e confesional que servira para abordar o tema nos primeiros

tempos (os de Ramón de Valenzuela, Antón Alonso Ríos ou Silvio

Santiago), axeitado como canle de proxección pública dunha

memoria privada que suplía as carencias da colectiva, para

canonizar o tema e facelo así visible na década dos 80: o papel

desempeñado polo Premio Xerais neste proceso foi fundamental,

e é xusto recoñecelo así. Os narradores galegos empezan pois

a asumir a función de mediadores, de correas de transmisión

dun patrimonio de lembranzas que parecía estar ameazado de

extinción pero que formaba parte do seu fardelo vital.

Sen dúbida, a publicación en 1998 de O lapis do carpinteiro

representa un punto de inflexión no desenvolvemento do tema,

entre outras razóns pola ampla difusión que a obra acadou. Así,

a medida que empezan a proliferar as novelas sobre a guerra,

a visión literaria desta fragméntase pois o enfrontamento

focálizase dende unha perspectiva cada vez máis achegada, máis

rica en matices polo tanto pero tamén máis parcial. Os textos

renuncian a abordaxes totalizadoras e o tema desenvólvese como

un mosaico ou un friso no que cada peza encaixa coas restantes,

sendo diferente a todas elas. Isto explica a escaseza de novelas

corais e a abundancia das de personaxe, sexan fuxidos, exiliados

ou represaliados, o que propicia o achegamento ao fenómeno

bélico en clave doméstica ou local. Moitas novelas constitúense

así en aportacións á memoria particular de determinados

sectores sociais ou grupos ideolóxicos, como é o caso dos

protestantes en Entre fronteiras e Nas catacumbas de Xavier

Alcalá, os anarquistas en As rulas de Bakunin ou as mulleres en

Non volvas (2000) de Suso de Toro.

A exitosa e recorrente abordaxe do tema na literatura xuvenil

galega (Noite de voraces sombras e Corredores de sombra, ambas

de Agustín Fdez. Paz, a primeira do 2002 e a segunda do 2006,

amais de A sombra descalza de An Alfaya, Premio Lazarillo

2005, as tres na colección Fóra de xogo de Xerais) indica que o

interese polo asunto vai en aumento e que implica a públicos

cada vez máis amplos e diversos. Teño para min que todos

estes fenómenos terán importantes consecuencias catárticas, e

que desencadearán unha nova enxurrada de obras literarias e

cinematográficas sobre o tema. As recentes entregas de Suso de

Toro (Home sen nome) e Manuel Rivas (Os libros arden mal) coido

veñen confirmar esta hipótese.

Dolores Vilavedra

DÉCIMA NOVENA EDICIÓN MANUEL RIVAS E MIGUELANXO PRADO

A lingua das

bolboretas

Galaxia Cartonado 16 × 22 cm 34 páxinas ISBN: 84-8288-874-9

12 €

A agardada novela

de Manuel Rivas



A G

uerr

a C

ivil – Narr

ativ

a

CARLOS CASARES

Os mortos daquel

verán

Parte dunha investigación xudi-cial logo do achado do cadáver do boticario Ernesto Valiño, mor-to supostamente en accidente ao comezo da contenda. Premio Lo-sada Diéguez de creación. Galaxia Rústica 13,5 × 21 cm 144 páxinas ISBN: 84-8288-621-5

12,40 €

XAVIER ALCALÁ

Nas catacumbas

Segunda entrega da «Evanxélica memoria». Abrangue desde o fi-nal da Gguerra Civil ao remate dos anos corenta e a súa lectura en-fróntanos cunha posguerra cruel, marcada pola brutalidade fascista e a resistencia dos derrotados. Galaxia Rústica 14 × 21 cm 424 páxinas ISBN: 84-8288-802-1

19,95 €

XAVIER ALCALÁ

Entre fronteiras

Primeiro título da triloxía «Evanxé-lica memoria» coa que o autor nos interna nunha parte pouco coñe-cida da nosa historia, a da repre-sión da comunidade evanxélica en Galicia. Galaxia Rústica 13,5 × 21 cm 346 páxinas ISBN: 84-8288-667-3

17,77 €

XOSÉ FERNÁNDEZ FERREIRO

O atentado

O conflito dos galegos que aban-donaron as aldeas para se mer-gullar en contextos tan adversos como resulta Madrid para o prota-gonista, abafado baixo o seu casco branco de garda de tráfico. Xerais Rústica 14,5 x 22 cm 150 páxinas ISBN: 84-8302-394-6

14,30 €

XOSÉ FERNÁNDEZ FERREIRO

Agosto do 36

O paseo dunha parella de mes-tres rurais nunha aldea da serra de Ourense nos primeiros días do al-zamento militar serve de punto de partida a esta novela que obtivo o Premio Xerais en 1991. Xerais Rústica 14,5 × 22 cm 154 páxinas ISBN: 84-8302-782-8

14,30 €

XOSÉ FERNÁNDEZ FERREIRO

Os últimos fuxidos

Conta como en 1950, en Abades, unha camioneta da Garda Civil le-vaba presas ás mulleres da aldea, coa ameaza de fusilalas se non de-lataban aos guerrilleiros, para for-zar a estes a se entregaren. Xerais Rústica 14,5 x 22 cm 242 páxinas ISBN: 84-9782-239-0

15 €

LUÍS REI NÚÑEZ

Expediente Artieda

Un home baixa do tren cando fal-ta pouco para que o verán de 1959 acabe. Nunca antes estivo na Co-ruña e chega coa misión de vin-gar catro camaradas asasinados durante a acción que debería po-ñerlle fin á loita do maquis... Pre-mio Xerais do ano 2000. Xerais Rústica 14,5 × 22 cm 228 páxinas ISBN: 84-8302-573-6

14,30 €

LUÍS REI NÚÑEZ

Toda a vida

Unha parella de vellos amantes que sosteñen o seu amor sobre a traizón, na atmosfera moral dun tempo de posguerra que conspi-ra contconspi-ra a entrega física. Unha novela que propón unha travesía emocionante entre os territorios do amor e do desamor. Xerais Rústica 14,5 × 22 cm 384 páxinas ISBN: 84-9782-375-3

17,10 €

X. L. MÉNDEZ FERRÍN

Bretaña,

Esmeraldina

Novela que acadou o premio da crítica de Galicia en 1988. Xerais. Rústica 21 x 13 cm 283 páxinas ISBN: 84-7507-263-1

11,45 €

CAMILO GONSAR

Desfeita

Semirreportaxe sobre un episodio

da Guerra Civil. Premio da crítica española 1984.

Xerais Rústica 13 × 21 cm 178 páxinas ISBN: 84-7507-293-3

11,45 €

MARÍA XOSÉ QUEIZÁN

¡Sentinela, alerta!

Dez textos sobre o lado máis escu-ro da condición humana: tortura e malos tratos inflixidos a mulle-res e aos máis débiles. A cadea nos tempos da ditadura unifica unha atmosfera desacougante onde a violencia, a crueldade... devoran a dignidade humana. Xerais Rústica 14,5 x 22 cm 104 páxinas ISBN: 84-8302-800-X

12 €

MANUEL VEIGA

O exiliado e a

primavera

O choque brutal dun galeguista exiliado en México que regresa a Galicia por uns meses e se enfron-ta a unha sociedade marcada pola apatía, o consumismo e a desme-moria. Premio Xerais 2004. Xerais Rústica 14,5 x 22cm 142 páxinas ISBN: 84-9782-202-1

14,30 €

XABIER QUIROGA

Era por setembro

As lembranzas que Aldara, no-va ministra do Goberno de es-querdas, evoca ao regresar á vi-la. A ocasión é o enterro dun ser querido, e a historia rememora-da a de algo que sucedeu alí co-incidindo co comezo da súa ado-lescencia. Xerais Rústica 14 x 21 cm 176 páxinas ISBN: 84-9782-232-3

14,30 €

X.A. XESTEIRA

Contos de familia

Once contos que o autor recupe-rou do espazo íntimo da cociña, onde a familia falaba de fanta-sías e realidades. O resultado é un conxunto emocionante sobre os anos da fame: as travesías das heroicas madriñas dos presos do cárcere de San Simón. Xerais Rústica 14,5 × 22 cm 128 páxinas ISBN: 84-9782-376-1

14,30 €

ANXO ANGUEIRA

Pensa nao

Biografía colectiva de Sernanse-lle, aldea de Dodro Vello, o espa-cio ficespa-cional que lle é propio nos anos da República, unha Galicia rural incardinada na modernida-de, que acaba por ser esmagada co alzamento fascista. Premio Xe-rais de Novela 1999. Xerais Rústica 14,5 × 22 cm ISBN: 84-8302-467-5

14,30 €

SILVIO SANTIAGO

O silencio redimido

Crónica novelada dunha parte moi importante da vida do propio au-tor (preso e fuxitivo) e dos galegos e españois que viviron a contenda civil. Publicada logo da morte de Silvio Santiago, esta novela obtivo o Premio da Crítica en 1977. Galaxia Rústica 12 × 21 cm 268 páxinas ISBN: 84-7154-696-5

15,50 €

ANTONIO FERNÁNDEZ PÉREZ

Terra coutada

Novela que non puido ser publica-da ata os anos 90 polo tema que trata, un episodio biográfico rela-cionado coa Guerra Civil. Destaca o vigoroso estilo, axustado e vivo, sen inteferencias retóricas. Galaxia Rústica 12 × 21 cm 324 páxinas ISBN: 84-7154-712-0

17,48 €

SUSO DE TORO

Non volvas

Unha muller deixa a súa vida na cidade e volta á aldea da súa in-fancia malia que súa nai lle pe-diu que non volvese. Unha viaxe cara a atrás. Premio da Crítica Es-pañola 2001.

Xerais Rústica 14,5 x 22 cm 192 páxinas ISBN: 84-8302-498-5



A G

uerr

a C

ivil – Narr

ativ

a

Sobre a II Guerra Mundial din que hai máis de

medio millón de libros, e sobre a civil española do

1936 uns cen mil. Non obstante, ata finais dos anos

70 somente había catro o cinco sobre dito conflito

bélico en Galicia, escritos ademais polos vencedores,

como Silva Ferreiro, Moure Mariño e Joaquín

Arrarás.

Agora, froito das pescudas dos investigadores,

mozos na meirande parte, os libros sobre o período

36-39 máis na longa posguerra, xa pasan de cen.

Primeiro foi a síntese da guerra e logo, como dicía

o profesor e historiador Manuel Tuñón de Lara,

«a comarcalización do conflito e a memoria dos

superviventes». Así saíron obras de moito mérito

sobre a costa da Morte, Negreira, O Barco de

Valdeorras, Lousame, Noia, Ferrol, Santiago, Vigo,

Lugo, Ourense... ou testemuños como os de Xerardo

Fernández, Gregorio Sanz ou Alonso Ríos.

E. Fernández

FÉLIX GARCÍA YÁÑEZ

O Barco e a terra de

Valdeorras durante

a II República e o

Franquismo

(1931-1977)

Os conflitos dun tempo decisivo. A Nosa Terra Rústica 14,5 × 21,5 cm 756 páxinas ISBN: 84-96403-13-0

23,75 €

LUIS LAMELA GARCÍA

1936, La «cruzada»

en Compostela

Esforzo para recuperar a memo-ria dunha época que recolle da-tos dos arquivos policiais e mili-tares. En castelán.

Ediciós do Castro Rústica 14 × 21 cm 376 páxinas ISBN: 84-8485-186-9

15,20 €

ANÓNIMO

Galicia bajo la bota

de Franco

Tan dura nos seus contidos como fundamental para coñecer e re-flexionar sobre a dimensión duns feitos acontecidos na etapa da di-tadura franquista. En castelán. Alvarellos Editora Rústica 13,5 × 23 cm 282 páxinas ISBN: 84-89323-21-6

15 €

Medra a bibliografía

do 36 en Galicia

CONCHI REGUEIRO

Un marciano neste

mundo

Emocionantes aventuras a través de viaxes no tempo para resca-tar da morte a un familiar desa-parecido no ano 1936. Ilustrado por José Tomás.

Baía Rústica 12 x 20 cm 222 páxinas ISBN: 84-96128-76-8

10 €

AGUSTÍN FDEZ. PAZ

Noite de voraces

sombras

Historia de amor e desamor en-tre dous mesen-tres republicanos na Guerra Civil e posguerra. Xerais Rústica 13 × 21 cm 174 páxinas ISBN: 84-8302-910-3

9,40 €

XOSÉ ANTONIO PEROZO

Caderno de Riparia

Premio de Novela por Entregas de

La Voz de Galicia 2003. Os

mis-terios dunha illa cun pasado de morte e represión, o amor e o des-amor, nunha obra co ritmo vivo que esixe a publicación diaria. Xerais Rústica 13 x 21 cm 144 páxinas ISBN: 84-9782-177-7

9,40 €

MARGOT CHAMORRO

Tempo rachado

Un relato testemuñal que, coa apaixonada sinceridade dunha ne-na, reactiva a memoria do tempo que rachou a Guerra Civil. Xerais Rústica 13,5 × 18,5 cm 120 páxinas ISBN: 84-8302-377-6

7 €

Á venda só en pedido conxunto por importe superior a 9 €

MARINA MAYORAL

Tristes armas

Relata desde un punto de vis-ta sinxelo e moi humano algúns episodios da Guerra Civil, desde o punto de vista dos que non com-bateron, pero que sufriron as súas terribles consecuencias. Xerais Rústica 13 × 21 cm 142 páxinas ISBN: 84-7507-842-7

9,40 €

CARLOS PEREIRA MARTÍNEZ (ED.)

O que fixeron en

Galicia. 1936

A partir de testemuños de primei-ra man denuncian a quen exter-minaron líderes obreiros, republi-canos e galeguistas. A Nosa Terra Rústica 14,5 × 21,5 cm 140 páxinas ISBN: 84-89976-37-6

11 €

XOSÉ NEIRA VILAS

Aqueles anos do

Moncho

Intimas xeografías á sombra do medo e a Guerra Civil a través do corazón do neno.

Xerais Rústica 13,5 × 19 cm 180 páxinas ISBN: 84-7507-412-X

8,60 €

Á venda só en pedido conxunto por importe superior a 9 €

AN ALFAYA

A sombra descalza

Elsa, unha moza de dezaseis anos, vive asfixiada nun ambiente po-boado de segredos familiares pro-cedentes dun pasado escuro.

Xerais Rústica 13 x 21 cm 144 páxinas ISBN: 84-9782-426-1

9,40 €

AGUSTÍN FDEZ. PAZ

Corredores de

sombra

No pazo dos Soutelo descóbrese un esqueleto dentro dunha al-fombra enrolada. Xerais Rústica 13 x 21 cm 232 páxinas ISBN: 84-9782-425-3

9,40 €

Narrativa xuvenil

A Gue

rr

a Ci

v

il no e

nsaio



A G

uerr

a C

ivil – Ensaio

DIONISIO PEREIRA E ELISEO FERNÁNDEZ

O movemento

libertario en Galiza

(1936-1976)

Un activismo obreiro perseguido con saña durante a ditadura A Nosa Terra Rústica 15 × 21,5 cm 340 páxinas ISBN 84-8341-059-1

16,15 €

BEGOÑA SONEIRA BELOSO (ED.)

O drama dos

arquitectos na

Guerra Civil e no

exilio

Ediciós do Castro Rústica 14 × 21 cm 172 páxinas ISBN: 84-8485-224-5

10 €

JULIO PRADA RODRÍGUEZ

Ourense,

1936-1939. Alzamento,

guerra e represión

Deixar constancia da babarie para recuperar parte do noso pasado. Ediciós do Castro Rústica 14 × 21 674 páxinas ISBN: 84-8485-157-5

21,38 €

C. F. VELASCO SOUTO

1936 Represión e

alzamento militar

en Galiza

Aspectos e personalidades que protagonizaron, tráxica ou acti-vamente, a defensa das liberdades nacionais, republicanas e sociais. A Nosa Terra Rústica 16,5 × 24 cm 376 páxinas ISBN: 84-8341-039-7

17,58 €

BERNARDO MÁIZ VÁZQUEZ

Resistencia,

guerrilla e

represión.

Causas e

consellos de guerra.

Ferrol, 1936-1955

A Nosa Terra Rústica 15 × 21,5 cm 376 páxinas ISBN: 84-96203-61-1

19 €

MARÍA JESÚS SOUTO BLANCO

La represión

franquista en la

provincia de Lugo

(1936-1940)

En castelán.

Ediciós do Castro Rústica 14 × 21 cm 440 páxinas ISBN: 84-7492-891-5

15 €

X. A. LIÑARES GIRAUT

Negreira na guerra

do 36

Reconstrución da historia comar-cal, tarefa para a que o autor con-tou cos testemuños dalgúns dos protagonistas, «das dereitas e das esquerdas».

Ediciós do Castro Rústica 14 × 21 cm 292 páxinas ISBN: 84-7492-656-4

10 €

XULIO PARDO DE NEYRA

Lugo: cultura e

república

Subtitulado As manifestacións

in-telectuais dunha cidade galega en-tre 1931-1936, este libro

anali-za o devir histórico do Lugo da II República.

Ediciós do Castro Rústica 14 × 21 cm 292 páxinas ISBN: 84-8485-010-2

15 €

VÍCTOR MANUEL SANTIDRIÁN ARIAS

Historia do PCE en

Galicia (1920-1968)

Dende o ano da fundación do Par-tido Comunista de España en Ga-licia ata a súa conversión en Parti-do Comunista de Galicia. Ediciós do Castro Rústica 14 × 21 cm 690 páxinas ISBN: 84-8485-079-X

34,20 €

X. L. FRANCO GRANDE

Os anos escuros.

A resistencia cultural

dunha xeración

A resistencia cultural na ditadura franquista no retrato dunha xe-ración. Personaxes e feitos cla-ve da época. Galaxia Rústica 14 × 21 cm 472 páxinas ISBN: 84-8288-737-8

20,71 €

CARLOS F. SANTANDER

El exilio gallego de

la guerra civil

Analiza a repercusión da conten-da bélica nos miles de galegos que tiveron que deixar a súa te-rra e emprender unha nova vida. En castelán.

Ediciós do Castro Rústica 17 × 24 cm 638 páxinas ISBN: 84-8485-083-8

20,90 €

DIONÍSIO PEREIRA

Sindicalistas e

rebeldes

Crónica do proletariado galego que se conformou arredor das co-rrentes libertarias. Un proceso de organización que rematou co Al-zamento militar de 1936. A Nosa Terra Rústica 14 × 20 cm 264 páxinas ISBN: 84-89976-29-5

12 €

CASTELAO

Sempre en Galiza

Edición conmemorativa dos se-senta anos da súa primeira edi-ción, publicada en Bos Aires en 1944. Galaxia Rústica 13,5 × 21 580 páxinas ISBN: 84-8288-729-7

15,68 €

NOVIDADE ANTÓN PATIÑO

Memoria de ferro

A homenaxe de Antón Patiño a to-dos aqueles compañeiros de mo-cidade que viu morrer no 36. A Nosa Terra Rústica 10 × 16 cm 176 páxinas ISBN 84-96403-30-0

7 €

Á venda só en pedido conxunto por importe superior a 9 €

DOSINDA ARESES

Prosas completas

Artigos de X. L. Méndez Ferrín pu-blicados entre 1979 e 1983 en El

Pueblo Gallego, Hoja del Lunes de Vigo e A Nosa Terra coa firma de

Dosinda Areses. Xerais Rústica 13 × 21 cm 184 páxinas ISBN: 84-8302-259-1

12,75 €

CARLOS F. VELASCO SOUTO

Galiza na II

República

Unha monografía de primeira man para coñecer a II Repúbli-ca en Galicia.

A Nosa Terra Rústica 16,5 × 24 cm 164 páxinas ISBN: 84-95350-16-5

13 €

NOVIDADE CARLOS G. REIGOSA

Fuxidos de sona

Anos de investigación tras os pa-sos de personaxes como Fouce-llas, Gardarríos, Piloto, César Ríos, Gómez Gayoso, Mario de Langu-llo ou Gafas. Xerais Rústica 13 × 21 cm 160 páxinas ISBN: 84-7507-423-5

11,45 €

CARLOS G. REIGOSA

O regreso dos

maquis

Tres dirixentes antifranquistas de Asturias, León e Galicia percorren os lugares das súas actuacións acompañados polo autor. Xerais Rústica 14,5 × 22 cm 264 páxinas ISBN: 84-9782-097-5



A G

uerr

a C

ivil – Ensaio

XESÚS ALONSO MONTERO

A batalla de

Montevideo.

Os agravios lingüísticos

denunciados na

UNESCO en 1954

Xerais Rústica 14,5 × 22 cm 228 páxinas ISBN: 84-9782-036-3

15,34 €

CLAUDIO RGUEZ. FER

A literatura galega

durante a Guerra

Civil

Resultado da investigación para detectar canto se escribiu en Ga-licia no tempo da contenda. Xerais Rústica 13,5 × 21 cm 300 páxinas ISBN: 84-7507-858-3

14,85 €

SABELA RIVAS BARRÓS

A derradeira

lección dos mestres

O pensamento pedagóxico do movemento galeguista desde o comezo do século XX ata a II Re-pública. Xerais Rústica 13,5 × 21 cm 278 páxinas ISBN: 84-8302-663-5

15,82 €

ÁNGEL JOHÁN

Os cadernos dun

prisioneiro de

guerra (1937-1941)

Facsímile dos cadernos de debuxo, relatos e versos cos que o autor so-brelevou os catro anos nunha pri-sión franquista. Inclúe un estudo de Nuria López Presedo. Ediciós do Castro Rústica 14 × 21 cm 304 páxinas ISBN: 84-8485-117-6

26,60 €

JUAN NOYA

Fuxidos

Memorias dun republicano perse-guido polo franquismo. Escapou á morte, foi sometido a Consello de Guerra e condeado a cinco anos, dos que cumpriu dous. Xerais Rústica 13 × 21 cm 360 páxinas ISBN: 84-8302-019-X

18,81 €

XOSÉ M.ª DOBARRO PAZ E ERNESTO V. SOUZA

Ánxel Casal

(1895-1936).

Textos e

documentos

O editor Ánxel Casal foi tamén

pa-seado no 36.

Ediciós do Castro Rústica 14 × 21 cm 492 páxinas ISBN: 84-8485-110-9

19,95 €

XAN LEIRA

Alexandre Bóveda,

unha crónica da

Galiza mártir

O libro parte do filme documental dedicado a Bóveda. Colaboración fotográfica de José Luis Abalo. Acuarela Com. Rústica en estoxo 17,5 × 23,8 cm 80 páxinas ISBN: 84-609-1957-9

34,29 € Libro + DVD

XERARDO Á. GALLEGO

Vida, paixón

e morte de

Alexandre Bóveda

Unhas das páxinas máis inten-sas escritas sobre Alexandre Bó-veda.

A Nosa Terra Rústica 14,5 × 21,5 cm 280 páxinas ISBN: 84-89138-44-3

11 €

JUAN GARCÍA DURÁN

Pola liberdade. A

loita antifranquista

de Luís Costa

Achega á loita contra a ditadu-ra fditadu-ranquista escrita en primeiditadu-ra persoa por un dos seus máis ac-tivos resistentes.

A Nosa Terra Rústica 14,5 × 21,5 256 páxinas ISBN: 84-95350-90-4

12 €

ANTONIO TÉLLEZ

A guerrilla

antifranquista de

Mario de Langullo

O Pinche

As vivencias dun dos máis len-darios guerrilleiros antifranquis-tas galegos.

A Nosa Terra Rústica 14,5 × 21,5 cm 168 páxinas ISBN 84-95350-25-4

11 €

X. R. FANDIÑO (ED.)

Castelao,

propagandista

da República en

norteamérica

Realizado a partir do material de Emilio González López, quen xun-to con Amado Rincón buscaron os vestixios de Castelao en EE. UU.. Ediciós do Castro Rústica 14 × 21 cm 276 páxinas ISBN: 84-7492-958-X

15 €

MARÍA DÍAZ REY (ED.)

Antonio Baltar o

compromiso do

exilio

Recolle textos inéditos que este exiliado republicano na Arxenti-na esparexeu por revistas literarias, actas de congresos etc. Prólogo de Xesús Alonso Montero. Ediciós do Castro Rústica 14 × 21 cm 27248 páxinas ISBN: 84-8485-084-6

19 €

FERNANDO SACO

Os irmáns Saco ou

a loita galeguista

baixo o franquismo

Esta obra abrangue a vida de dous loitadores comprometidos na de-fensa de Galicia.

A Nosa Terra Rústica 15 × 21,5 cm 144 páxinas ISBN 84-8341-042-7

11 €

EVARISTO A. MOSQUERA

Catro anos a bordo

dunha Illa.

Memoria

dun preso en San Simón

San Simón foi un dos cárceres máis sinistros de Galicia. A Nosa Terra Rústica 15 × 21,5 cm 116 páxinas ISBN 84-8341-053-2

11 €

FRANCISCO MARTÍNEZ-LÓPEZ QUICO

Guerrilleiro contra

Franco

A memoria daqueles días míticos da guerrilla antifranquista da que

Quico formou parte.

A Nosa Terra Rústica 15 × 21,5 cm 144 páxinas ISBN 84-8341-055-9

12 €

NOVIDADE NOVIDADE NOVIDADE

DVD

Sobre lingua e literatura

ANTÓN ALONSO RÍOS

O siñor Afranio.

Ou como me rispei das gadoupas da morte. Memorias dun fuxido

A historia de Afranio, un esmolan-te que na Galicia do 36 agachaba a personalidade de Antón Alonso Ríos, un deputado galeguista. A Nosa Terra Rústica 15 × 21,5 cm 190 páxinas ISBN: 84-8341-019-2

11 €

RAMÓN DE VALENZUELA

Era tempo de

apandar

Crónica autobiográfica da expe-riencia do autor nos cárceres fran-quistas agardando un consello de guerra e a vitoria dos aliados. A Nosa Terra Rústica 14,5 × 21,5 cm 152 páxinas ISBN: 84-89138-85-0

11 €

X. ALONSO MONTERO E XOSÉ RAMÓN FANDIÑO

P.C.G.

As últimas horas de José Gómez Gayoso e Antonio Seoane, loitadores antifranquistas

Ediciós do Castro Rústica 12,5 × 18,5 cm 72 páxinas ISBN: 84-8485-134-6

6 €

Á venda só en pedido conxunto por importe superior a 9€



Tr

aducións

A

ofertAde

B

iBloscluBede lectoresvéndeenriquecerse coAvAliosAiniciAtivA desenvolvidApor

r

inoceronte

e

ditorA

,

unhAempresAque querecontriBuírAencher cArenciAsnocAmpodA trAdución

. o

seuproxecto contAcoApoiodA

A

sociAción de

t

rAdutores

G

AleGose dememBrosdA

f

AcultAdede

t

rAducióndA

u

niversidAde de

v

iGo

,

exurdiucoA intenciónde

«

queBrAro círculoviciosoqueAteAzA AActividAdetrAdutolóxicA dA

G

AlizA

»:

escAsezAde trAduciónsecAlidAde deficiente

,

mercAdoinestABle

,

trAduciónsnonrendiBles

,

BAixAremunerAcióndos trAdutores

,

dificultAde pArAestABlecérenseestes profesionAis

... A

firmeApostA de

r

inoceronte

e

ditorA quedAdemAnifestocoAs oBrAsqueconstitúenoseu cAtáloGoiniciAlequesupón enmoitoscAsosAestreAnA trAduciónAoGAleGodende determinAdAslinGuAs

.

Rinoceronte Editora Rústica 13,5 × 21,5 cm

ETGAR KERET

O condutor de autobús

que quería ser Deus

Ha-kaitanah shel Kneller publicouse por

primeira vez en hebreo en 1998. Nos ca-tro contos e a novela curta que compo-ñen o libro, o autor escribe, cun sentido do humor absurdo e cheo de ironía, as historias de xentes confusas e delibera-damente non épicas que viven no con-torno de Tel Aviv. A tradución é de Mon-cho Iglesias Míguez.

120 páxinas ISBN 84-934801-3-4

11,50 €

ARTO PAASILINNA

O bosque dos raposos

aforcados

Oiva Juntunen é un delincuente de pouca monta que consegue roubarlle varios qui-los de ouro ao goberno de Noruega. A vida sorrille mentres os seus cómplices están no cárcere, pero cando estes saen prefire fuxir ás recónditas paraxes da La-ponia finesa onde coñece a un militar alcohólico co que acaba vivindo estra-falarias aventuras. Traducido por Tomás González Ahola. 260 páxinas ISBN: 84-934801-0-X

15,68 €

ALESSANDRO BARICCO

Seda

«Un bo día, un amigo contoume que un devanceiro seu tiña un oficio un tanto estraño. Partía unha vez ao ano, cruzaba o mundo, meses despois chegaba a Xa-pón, compraba ovos de vermes da seda, regresaba a Italia e vendíaos. O resto do ano descansaba». Así explica o autor a xé-nese do seu relato. Influenciado por Cé-line, Salinger, McEnroe, Stanley Kubrick, Walt Disney, Liberatore... Traducido por María Cristina González Piñeiro. 114 páxinas

ISBN 84-934801-1-8

9,90 €

SÁNDOR MÁRAI

Herbario

«Este libro é coma os antigos herbarios que, con sinxelas mostras de herbas e plantas, intentaban ofrecer axuda para ca-da tipo de doenza». Obra escrita en 1943 que o autor dedica a Epicteto, ao seu que-rido Marco Aurelio, a Montaigne e a todos os estoicos, que lle aprenderon tanto so-bre o poder e a importancia de levar unha vida con bo ánimo e libre de medos. O tradutor é Fernando de Castro. 320 páxinas

ISBN 84-934801-2-6

18,53 €

JOHN VON NEUMANN

O computador e o

cerebro

ISBN: 84-9750-526-3

17,10 €

JEAN-JACQUES ROUSSEAU

Emilio ou da

educación

ISBN: 84-9750-609-X

33,25 €

NICOLÁS MAQUIAVELO

O Príncipe

172 páxinas ISBN: 84-9750-003-2

18 €

CLAUDE BERNARD

Introducción

ó estudio da

medicina

experimental

340 páxinas ISBN: 84-9750-005-9

21 €

Rinoceronte editora achega a literatura universal

ARISTÓTELES

Política

322 páxinas ISBN: 84-9750-143-8

21 €

CHARLES DARWIN

A orixe das

especies

726 páxinas ISBN: 84-9750-144-6

32 €

ISAAC NEWTON

O sistema do

mundo

160 páxinas ISBN: 84-9750-275-2

18 €

ERASMO DE ROTTERDAM

Eloxio da loucura

222 páxinas ISBN: 84-9750-370-8

19,76 €

Colección Clásicos do Pensamento Universal

E

tgar

K

ErEtéundos escritoresmáispopulAres entreAmocidAdede

i

srAel

.

c

omBinAAescriturAcoseu trABAllodeprofesorno depArtAmentodecinedA universidAdede

t

el

A

viveA direccióncinemAtoGráficA

.

Colección Contemporánea

a

rto

P

aasilinnafoi GArdABosques

,

xornAlistAe poetAAntesquenovelistA

. A

súAescritAtenAcApAcidAde decontArdeformAcómicAAs historiAsmáistráxicAs

,

que AmBientAnunhAnAturezA vistAconrespectoeAmor

.

a

lEssandro

B

aricco

é

AutordecinconovelAs

(

C

astellidirabbia

, O

CeanO mare

, s

eda

, C

ity

, s

enza sangue

, Q

uestastOria

)

dous textosteAtrAis

,

dousliBros deensAioeAAdAptAción

H

OmerO

, i

líada

.

Colección Clásica

s

ándor

M

áraiABAndonA

h

unGríAtrAsAocupAción soviéticAeiniciAoseu exiliopordiferentespAíses enprecAriAscondicións económicAs

. m

ArcAdo polotrAumAdAsepArAción suicidouseen

1989.

Universidade de

Santiago de Compostela - BBVA Cartonado con sobrecuberta 16 × 23,5 cm

JUAN RENALES, VÍCTOR M. RENERO E PILAR ORTIZ

Contos medievais

irlandeses

Na presente edición reúnese unha mostra dos ciclos mitolóxico, da Rama Vermella e dos reis, tra-ducida directamente do irlan-dés medieval.

Toxosoutos Rústica 14 × 21,5 cm 316 páxinas ISBN: 84-96259-97-8

10

A

s En

tr

evistas do D

iario C

ultur

al

Ana Romaní

Directora do Diario Cultural

—Realmente vivimos nunha

socieda-de, nun sistema, bastante violento.

—Desde logo. Pero a sociedade é así,

e podemos comprobar cada día polos

media que efectivamente a solución

é ben dificil.

—Ademais, hai un abismo entre os

discursos e a realidade.

—Un abismo brutal. Onde máis se nota

é na institución escolar, onde nós temos

que dar a parte do que son os currículos

das asignaturas, unha serie de condutas

ou actitudes a seguir, pero que os

mes-tres e profesores nos vemos incapaces

de facer que se cumpran, mesmo nos

pais, porque vemos que a función da

publicidade é absolutamente

antagó-nica. Hai uns dous meses había na

te-levisión un anuncio noxento no que se

facía apoloxía da intimidade da

mu-ller; por suposto, tamén das armas; e

era a publicidade dun videoxogo

vio-lento, de guerra, que remataba

dicin-do «matarás por mercalo».

—Hai moito tópico sobre o

trata-mento e análise da violencia.

—Moitísimo. O común é o que eu

cha-mo o sociovitimischa-mo, cocha-mo se a

violen-cia procedera toda de ambientes

mar-xinais. Esa é unha causa clara, pero se

volvemos á prensa como testemuña,

vemos que a violencia se dá en todas

as idades e en todas as clases sociais. O

único que se precisa no momento do

ac-to violenac-to é a impunidade. Tratando de

circuitala, o problema é que nos

enfron-tamos a poderosísimos medios de

co-municación (televisión ou

determina-dos aspectos de Internet) que nos van

neutralizar coa mensaxe de que a

vio-lencia é eficaz e pracenteira. Iso que eu

chamo a violencia excedente é

gratuí-ta, nin sequera é un medio para ningún

fin ou importa que este sexa xusta ou

inxusta. Utilízase só como un gozo para

o individuo ou para o colectivo.

—O que se prantexa no volume

A violencia excedente é qué facer

con ela.

—É imposible facer unha

percep-ción a medio prazo do que vai

suce-der. O que querería apuntar son

al-gunhas reflexións verbo do presente,

o que esixe unha convocatoria

inte-lectual para amosar un roteiro, unha

vía, a toma de posición por parte dos

que estamos a prol da pacificación da

existencia sen caer na

iresponsabilida-de do pacifismo naif, iresponsabilida-de eficacia nula

O

filósOfO

f

ranciscO

s

ampedrOvénde publicar

A

violenciA excedentenacOlección deensaiOde

l

aiOventO

.

u

nhaanálisesen candidezningunha sObreaviOlencia

,

a sOciedadeeOindividuO

.

Autor de «A violencia excedente»

«A

violencia

dase en

todas as

idades e

en todas

as clases

sociais»

Francisco

Sampedro

11

Br

eviario

porque o poder dos media é

infinita-mente superior e as organizacións

pa-cifistas teñen que decatarse de que en

absoluto van alterar a correlación de

forzas respecto deste tema.

—Imos comentar algunhas frases

do libro: «A capacidade humana

para facer dano incrementouse

ex-ponencialmente á par do progreso

iniciado coa chegada da

industria-lización e do capitalismo».

—Que, como parece, o progreso

hu-mano leva en si unha liña civilizatoria,

é certo; pero paralelamente a iso leva a

súa sombra. Igual que a Ilsutración

ti-vo dúas caras, con isto pasa o mesmo.

Hoxe a violencia está en todo. ¿Que hai

que facer? Educación, cultura... e unha

pedagoxía tendente a que a xente

no-va saiba o que é o capitalismo serodio,

o killer capitalismo, que xa non ten

ba-rreiras diante del unha vez afundido o

socialismo rural, e no que o fin é

ga-ñar, gañar e gañar.

—Outra frase: «Contra calquera

ti-po de tiranía ou de agresión

indivi-dual, a violencia revélase

absoluta-mente lexítima. Non podemos caer

na universalización do vitimismo, no

humanismo da alma bela que

con-duce á inacción».

—Se un individuo non se involucra

an-te un acto violento entre dúas persoas

alleas, está contribuíndo a esa

violen-cia aínda que non queira. Se un

indivi-duo vai pola rúa e observa, por

exem-plo, un intento de agresión sexual a

unha muller, ten que intervir, xa non

moralmente senón por unha cuestión

política e de principios, porque doutro

xeito faise partícipe do delicto

poñén-dose de exemplo de inacción.

1

Recaeu o Blanco Amor na novela Spam, do escritor vigués Francisco Castro. Como membro do xurado tiven a sorte de coñecer o orixinal e estou certo que ha ser unha proposta que non pasará desapercibida. Como é natural, contará con férreos detractores –seguramente escasos– e apaixonados defensores. Mais uns e outros non poderán negar a súa frescura, a súa irreverencia, a orixinalidade do seu argumento e as extraordinarias doses de ironía que a caracterizan. En setembro.

2

Ameixeiras, Jaureguízar e Agustín Agra foron os autores premiados nos premios Xerais deste ano, outra volta acollidos nese espléndido marco da illa de San Simón. Os “Xerais” son, sen dúbida, algo máis ca uns premios –sempre impecablemente organizados por Celia Torres– pois tamén se converten, desde hai anos, nun magnífico punto de encontro para o noso mundo literario. Voto pola continuidade dos actos na illa, a máis literaria e talvez a máis fermosa de cantas hai.

3

O verán preséntase cheo de propostas literarias ben atractivas. Entre outras novidades, ás novelas de Rivas e Suso de Toro, xúntaselles, en Xerais, o retorno de dous singulares e intensos narradores: Blúmsdei, de Cid Cabido –que acentúa, se couber aínda máis, o desexo de anonimato autorial que viña prefigurando anos atrás-, e Se buscabas un deus, unha novela abeirada en parte á ficción científica gobernada coa pulsión narrativa que exhibiu Xabier Quiroga en Atuado na braña. Non esquezo tampouco a documentada crónica sociolóxica e histórica da Galicia nos tempos da II Guerra Mundial, a cargo do xornalista Eduardo Rolland, alén de tres desemellantes poemarios:

Materia de Lucrecio, de Xabier Paz –que tamén

dispón outro libro de versos na colección “Tambo”, Éxodo de Daniel Salgado e mais Elexía

de luz, os derradeiros poemas de María Victoria

Moreno.

4

Galaxia, pola súa parte, ofrece a tradución de

Vredaman, de Unai Elorriaga, un autor que

case podemos considerar como pertencente ao noso sistema literario pois non en van coasina, outra vez, a tradución deste volume. Ademais, velaí a ópera prima -Ollos de auga-, de Domingo Villar: unha novela negra ambientada na cidade de Vigo, e Xelamonite, de Luís Pardelo, na que resoa argumentalmente o eco da loita armada, fóra do retorno da voz poética de Darío Xohán Cabana con Cabalgada na brétema: versos marcados polo alento comunal e a memoria, xunto con dúas traducións como son Trópico de

Cáncer, de H. Miller, a cargo de Xurxo Borrazás

e Molloy, de Samuel Beckett, en versión de Anxo Rei Ballesteros. Agárdase, por último, non diría eu que con inquedanza mais si con curiosidade e interese o volume que encerra as reflexións literarias, e autopoéticas, de Xosé Carlos Caneiro: Os dominios de Caín, título ambiguo de seu que, con seguridade, dará que falar.

5

Contamos cunha nova directiva da Asociación Galega de Editores tras a marcha de Miguel Anxo Fernán Vello e o seu equipo. García Sanmartín, xunto con Fran Alonso, Xosé Ballesteros e Pilar Sampil teñen difíciles retos por diante aos que enfrontarse sabendo, como saben, que o seu labor adquire hoxe unha dimensión clave para o futuro do noso libro, da nosa literatura e dos nosos lectores. Beizóns nese camiño.

Ramón Nicolás

Autor de «A violencia excedente»

FRANCISCO SAMPEDRO

A violencia excedente

Libro que pertence á «literatura de combate», froito dunha conferencia pronunciada polo au-tor na Universidade de Boloña nun congreso sobre a paz. Trata sobre a violencia que non ten finalidade na súa orixe e se revela como inútil para acadar calquera fin.

Edicións Laiovento Rústica × 21 cm 136 páxinas ISBN: 84-8487-088-X

14 €

12

Narr

ativ

a

Cid Cabido

Blúmsdei

Texto que volta ás orixes da lite-ratura concibida como expresión artística e vía de coñecemento. O autor narra, en tempo real de escritura, durante once días, os acontecementos nos que partici-pou na xornada do 31 de maio do 2005 e ofrece como fío principal dun texto que carece de argumen-to o decorrer do seu blúmsdei par-ticular na paisaxe do Morrazo. Xerais Rústica 14,5 × 22 cm 128 páxinas ISBN: 84-9782-443-1

14,30 €

XERaRdo NEiRa

O rei dos lobos

O autor, biólogo e colaborador científico do xornal Galicia Hoxe, construíu un códice antigo narra-do en primeira persoa e ambien-tado na época da ocupación de Galicia polos suevos. Toxosoutos Rústica 15 × 21 cm 80 páxinas ISBN: 84-96259-98-6

7 €

Á venda só en pedido conxunto por importe superior a 9 €

CaRLoS MoNTERo

O caso do

fertilizante do grelo

O arquitecto lugués narra nesta súa primeira novela unha historia de suspense, crimes e amor, que se desenvolve na Coruña, neste tempo cambiante no que nada é o que aparenta. Traducida por Felisa Marzábal Expósito. Ediciós do Castro Rústica 12,5 × 18,5 cm 242 páxinas ISBN: 84-8485-221-0

15 €

XoÁN RaMÓN dÍaZ

Chuvia mansa

Segundo libro protagonizado po-lo polifacético Manopo-lo Meiriño (o primeiro foi A xeada negra), per-sonaxe reciclado en singular de-tective que o autor ten pensado levar adiante. Esta segunda en-trega, tamén ambientada en Lu-go, comeza cando Meiriño recibe a pouco edificante encomenda de

sacar do medio a un rapaz.

Tris Tram Rústica 14 × 21 cm 176 páxinas ISBN: 84-89377-63-4

12,75 €

HENRiQUE RabUÑaL (Ed.)

Contos da Baiuca

Cinco relatos premiados no Cer-tame de Narracións Breves Ma-nuel Muguía organizado pola Concellaría de Cultura do Conce-llo de Arteixo. Os autores son Biei-to Iglesias, Paula San Vicente, X.L. Álvarez Pérez, X. Domínguez Toxo e Inma López Silva. Edición e li-miar de Henrique Rabuñal. Espiral Maior Rústica 14 × 21 cm 188 páxinas ISBN: 84-96475-29-8

15 €

PREMio aViLÉS dE TaRaMaNCoS dE RELaTo dE aVENTURaS 2006 XabiER QUiRoga

Se buscabas un

deus

Mesturando ficción e realidade, esta segunda novela longa de Xa-bier Quiroga fai que o lector re-pare no que acontece e a miúdo deixamos pasar. Ivo, o rapaz pro-tagonista, terá que enfrontarse a unha dialéctica final que o con-duciría a resignarse ou buscar o amor e aliberdade. Xerais Rústica 14,5 × 22 cm 496 páxinas ISBN: 84-9782-456-3

21,38 €

doMiNgo ViLLaR

Ollos de auga

Un asasinato na illa de Toralla vai ser investigado por Leo Caldas, un inspector de policía que com-paxina o seu traballo na comisa-ría cun consultorio radiofónico. O asunto vai salpicar aos círculos da alta burguesía viguesa. Suspense e tamén humor están na raíz des-ta novela policíaca de ambiendes-ta- ambienta-ción urbana.

Galaxia Rústica 13,5 x 21 cm 248 páxinas ISBN: 978-84-8288-927-6

14,50 €

Primeira achega da autora ao mundo da narrativa, con doce re-latos que conducen a outros tan-tos mundos onde só parece que sexa quen de chegar a imaxina-ción, pero que existen na realida-de. Todos inducen a unha reflexión sobre o sentido da vida. Ir Indo Rústica 13 X 21 cm 96 páxinas ISBN: 84-7680-589-6

8 €

Á venda só en pedido conxunto por importe superior a 9€

Edicións Revisadas

A biblioteca

da iguana

Primeiro libro de contos do autor, agora actualizado. Oito re-latos inquedantes e tamén divertidos que parten do cotián para achegarnos as complexidades da vida.

Xerais Rústica 14,5 x 22 cm 120 páxinas ISBN: 84-9782-414-8

14,30 €

Xosé Miranda

Historia dun

paraugas azul

Primeira novela de Xosé Miranda, á que se incorporan agora os epílogos que foran suprimidos na anterior edición. Texto coral que une con mestría o histórico e o fantástico e aca-dara en 1990 o Premio Manuel García Barros. Xerais Rústica 14,5 x 22 cm 416 páxinas ISBN: 84-9782-413-X

19 €

Paula Mariño Pazó

13

Narr

ativ

a

Vredaman

Emocionante reflexión sobre como os dous cabos da vida, a infancia e a vellez, se unen para redimirnos do paso do tempo. Relata a historia de Tomé, un neno que persegue a intelixencia, e para acadala ten que aceptar a existencia da morte. Tradución de Xesús Carballo Soliño.

Galaxia Rústica 13,5 × 21 cm 184 páxinas

ISBN: 84-8288-924-9

16,63 €

P U B L I C I D A D E

Pepa a loba

Unha intensa historia de amor sobre un fondo de violencia para reconciliarnos coa figura da máis famosa bandoleira galega. É unha novela histórica que parte da

lendahisto-ria forxada polo pobo galego sobre unha muller

indómi-ta e combativa, malia as adversidades que sufriu. Ilustra-cións de Miguelanxo Prado.

Xerais Rústica 14,5 × 22 cm 224 páxinas ISBN: 84-9782-466-0

15,20 €

Unai Elorriaga

Carlos G. Reigosa

U

nai

E

lorriaga

(A

lgortA

, g

etxo

, 1973)

éfilólogoetrAdutor

,

etAméncolAborAnA prensAenéuscAro

. n

o

2002

obtivoo

p

remio

n

AcionAlde

l

iterAturA con

U

ntranvíacaraa

SP. n

o

2004

publicou

O

PelOde

v

an

´

t

H

Off

.

14

Infan

til e X

uv

enil

Conta a historia de Aquiles, un puntiño con moita iniciativa e sensibilidade, que cada día descobre algo novo e vai me-drando. Invita a explorar o que lle rodea, a experimentar sensacións como a feli-cidade e a gozar coas pequenas cousas. Taeger traballa con distintas clases de papel que pinta e logo recorta dándolles forma para facer collages. Traducido por Xosé Ballesteros.

Kalandraka Cartonado 22,5 × 28,5 cm 40 páxinas ISBN: 84-8464-568-1

14,50 €

M

arc

T

aeger

(B

erna

, S

uiza

, 1963)

vén deinSTalarSeen

g

alicia

,

logodeTer vividoen

i

Talia

, a

leMaña

, P

orTugal e

,

MáiSrecenTeMenTe

,

en

B

arcelona

.

a

niMación

,

PinTura

,

eSculTuraearTe gráficaSonalgúnSdoSeidoSnoS quedeSenvolveaSúaoBra

. n

o

2005

reciBiuo

P

reMio

d

aniel

g

ilde

d

eSeño

e

diTorialPolodeSeñoeiluSTraciónde

A

verdAdeirAhistoriAde

C

ArApuChiñA

,

ediTadoPor

K

alandraKa

.

OQO

editOracOntinúa aadaptaraOgalegO interesantestítulOs enraizadOsna literaturapOpular eurOpea

. n

Ostres QuepresentamOsde seguidO

,

textOeimaxe cOmpleméntansede cheOparaespertara imaxinacióndOsmáis peQuenOs

.

OQO Editora Cartonado 25 × 23 cm

ANA PRESUNTO E IVÁN SUÁREZ

Bóla de manteiga

Conto popular noruegués no que un neno comellón é tentado ata tres veces por unha bruxa teimosa. Ao re-mate, o personaxe perverso será enganado e burla-do con astucia por Bóla de Manteiga. Nas ilustracións destaca a representación da bruxa e o neno cun con-traste de xeometrías.

48 páxinas ISBN: 84-96573-53-2

10,90 €

PATACRÚA E JAVIER SOLCHAGA

A princesa do Caurel

Conto acumulativo clásico que recolle os elementos máis típicos das series que aparecen en Europa: gato, can, pau, lume, auga... Solchaga ofrece unha especial proposta de ilustración con elementos reciclados (bo-tellas, madeira, pedras, arame...) e presenta obxectos e personaxes desde un ángulo imposible. 36 páxinas

ISBN: 84-96573-52-4

10,50 €

PATACRÚA E CHENÉ GÓMEZ

Loboferoz

Conto popular ruso protagonizado por un lobo tan pre-guiceiro que, por non se esforzar, só comía papas de arroz. Ao verse fraco, un día decide converterse nun lo-bo feroz. Texto no que a astucia triunfa sobre a brutali-dade e onde o dereito á vida e a harmonía coa nature-za se impoñen sobre a maldade.

36 páxinas ISBN: 84-96573-50-8

10,50 €

CONCHA BLANCO

Poemas para pintar

Ilustrados por alumnos e alumnas da escola da Igrexa-Cacheiras. Fa-lan do sol, a lúa, a gaivota, as bol-boretas, o dinosaurio... Sotelo Blanco Rústica 22 × 21 cm 42 páxinas ISBN: 84-7824-491-3

7,50 €

Á venda só en pedido conxunto por importe superior a 9 €

AMPARO GÓMEZ CUERPO

Pepa

Ela é unha nena tan pequena que vive nunha caixiña feita á súa me-dida. As ilustracións son tamén de Amparo Gómez.

Ir Indo Rústica 13 × 20 cm 48 páxinas ISBN: 84-7680-588-8

8 €

Á venda só en pedido conxunto por importe superior a 9 €

+5

+5

+6

Guia Risari e Marc Taeger

Aquiles o puntiño

3 - 7

3 - 7

3 - 7

15

Infan

til e X

uv

enil

Rufino é o derradeiro dinosau-rio que quedou na Terra. Como tiña ganas de leria marchou na procura de amigos e atopou un porco, un mandril, unha cebra, unha ovella, un canguro e un cer-vo, dos que se fixo amigo por ser orixinal e divertido. Ilustrado po-los alumnos de 3º de infantil do colexio Bispo Guerra Campos de Bertamiráns. TresCtres Cartonado 25 × 23 cm 28 páxinas ISBN: 84-934335-7-8

13 €

O traxe

de luces

XOSÉ NEIRA VILAS

Espantallo amigo

Un espantallo amigo de todos ao que lle gustaría ver mundo. Ade-mais del están un grilo, o tío Ra-món, Moncho, o cadelo Penexo, varios merlos e o minino Xirimía. Ilustrado por Xaquín Marín. Galaxia Rústica 13 × 20 cm 94 páxinas ISBN: 84-8288-903-6

7,80 €

Á venda só en pedido conxunto por importe superior a 9 €

URSULA HEINZE

Nace un campión

Andrés e Pablo son dous amigos afeccionados á natación que co paso do tempo han seguir ca-miños ben diferentes. As ilus-tracións son de Xan López Do-mínguez.

Galaxia Rústica 12,5 × 20 cm 128 páxinas ISBN: 84-8288-918-4

8,60 €

Á venda só en pedido conxunto por importe superior a 9 €

XOSÉ MIRANDA

Lúa e os nubeiros

¿Unha vella a voar dacaba-lo dunha vasoira?¿Será posible? Lúa, unha rapaza de doce anos vese metida nunha sucesión de aventuras e viaxes. Ilustracións de Fran Jaraba.

Galaxia Rústica 12,5 × 20 cm 128 páxinas ISBN: 84-8288-919-2

8,50 €

Á venda só en pedido conxunto por importe superior a 9 €

PEPE CARBALLUDE

Os gazafellos

O mestre premia a dous rapaces cunha lata de marmelada branca para a cría de gazafellos, pero non teñen ningún. Manual imprescin-dible para os que desexen ato-palos. As ilustracións son de Xai-me Quessada, que se estrea como ilustrador de libros infantís. Galaxia Rústica 13 × 20 cm 140 páxinas ISBN: 84-8288-923-0

11 €

ANTONIO YÁÑEZ CASAL

Crisóstomo o

alifáfaro

Relato fantástico que foi finalista do Premio Raíña Lupa 2004. Im-prescindible para saber que son os alifáfaros, eses seres invisibles, pequenos, rápidos e discretos que están en todas partes. Ilustracións de Miguel Porto. Galaxia Rústica 13 × 20 cm 128 páxinas ISBN: 84-8288-920-6

9,50 €

+12

+12

+12

+12

+8

+5

Itos Lorenzo Méndez

Rufino e as

súas rufinadas

+3

D

idie

r

L

évy

e

Ann

a Laur

a C

a

_nt

_o

n

_ne

Divertida historia na que os mons-tros poden ser un, dous ou ata tres, aínda que o máis doado de iden-tificar como tal é un ser con dous narices, tres bocas, catro brazos... que aparece polas noites e fai as delicias de Ricardo e a súa irmá pequena. Ensina vocabulario rela-cionado co corpo e tamén a contar. Traducido por Silvia Pérez. Kalandraka Cartonado 22,5 × 22,5 cm 28 páxinas ISBN: 84-8464-570-3

12 €

Julia San Miguel Martos e

Rocío Martínez

O monstro de Ricardo

Un toureiro queda sen touro ao que lidiar e trata de convencer a unha cabuxa pa-ra que se deixe torear. Non haberá fae-na, pero a cambio el vai gañar un mon-tón de amigos no reino animal e tamén entre os touros. Autor e ilustradora paro-dian o toureo. Traducido por Chema He-ras e Pilar Martínez.

Factoría K de Libros Cartonado 30,5 × 23,5 cm 26 páxinas ISBN: 84-8464-573-8

14 €

ANISIA MIRANDA

Mitos e lendas da

vella Grecia

Achega á mitoloxía grega. Un vo-cabulario final facilita a estadía de nenos e nenas na moradía dos deuses, no Olimpo. Traducido por Neira Vilas.

Ediciós do Castro Rústica 12,5 × 18,5 cm 140 páxinas ISBN: 84-7492-195-3

7 €

Á venda só en pedido conxunto por importe superior a 9 €