• Nenhum resultado encontrado

J. Pediatr. (Rio J.) vol.93 número4

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2018

Share "J. Pediatr. (Rio J.) vol.93 número4"

Copied!
5
0
0

Texto

(1)

www.jped.com.br

ORIGINAL

ARTICLE

Undersedation

is

a

risk

factor

for

the

development

of

subglottic

stenosis

in

intubated

children

,

夽夽

Cláudia

Schweiger

a,b,∗

,

Denise

Manica

a,b

,

Denise

Rotta

Rutkay

Pereira

b

,

Paulo

Roberto

Antonacci

Carvalho

b,c

,

Jefferson

Pedro

Piva

b,c

,

Gabriel

Kuhl

a,d

,

Leo

Sekine

e

,

Paulo

José

Cauduro

Marostica

b,f

aHospitaldeClínicasdePortoAlegre,UnidadedeOtorrinolaringologia,PortoAlegre,RS,Brazil

bUniversidadeFederaldoRioGrandedoSul(UFRGS),ProgramadePós-Graduac¸ãoemSaúdedaCrianc¸aedoAdolescente,

PortoAlegre,RS,Brazil

cHospitaldeClínicasdePortoAlegre,UnidadedeTerapiaIntensivaPediátrica,PortoAlegre,RS,Brazil

dUniversidadeFederaldoRioGrandedoSul(UFRGS),DepartamentodeOtorrinolaringologiaeOftalmologia,PortoAlegre,RS,

Brazil

eUniversidadeFederaldoRioGrandedoSul(UFRGS),ProgramadePós-Graduac¸ãoemEpidemiologia,PortoAlegre,RS,Brazil fHospitaldeClínicasdePortoAlegre,UnidadedePneumologiaPediátrica,PortoAlegre,RS,Brazil

Received4July2016;accepted24October2016 Availableonline25January2017

KEYWORDS

Larynx; Airway steno-sis/reconstruction; Children

Abstract

Objective: Toanalyzethelevelofsedationinintubatedchildrenasariskfactorforthe devel-opmentofsubglotticstenosis.

Methods: Allpatientsbetween30daysand5yearsofagewhorequiredendotrachealintubation inthepediatricintensivecareunitbetween2013and2014wereincludedinthisprospective study.TheyweremonitoreddailyandCOMFORT-Bscoreswereobtained.Flexiblefiber-optic laryngoscopywasperformedwithineighthoursofextubation,andrepeatedseventotendays later ifthefirst examinationshowed moderatetoseverelaryngeal injuries.If theselesions persistedand/orifthechilddevelopedsymptomsinthefollow-upperiod,microlaryngoscopy undergeneralanesthesiawasperformedtoevaluateforsubglotticstenosis.

Results: Thestudyincluded36children.Incidenceofsubglotticstenosiswas11.1%.Children with subglottic stenosis hada higher percentage ofCOMFORT-B scores between 23 and 30 (undersedated)thanthosewhodidnotdevelopsubglotticstenosis(15.8%vs.3.65%,p=0.004).

Pleasecitethisarticleas:SchweigerC,ManicaD,PereiraDR,CarvalhoPR,PivaJP,KuhlG,etal.Undersedationisariskfactorforthe developmentofsubglotticstenosisinintubatedchildren.JPediatr(RioJ).2017;93:351---5.

夽夽

ThisstudywasperformedintheHospitaldeClínicasdePortoAlegre,UnidadedeTerapiaIntensivaPediátrica,PortoAlegre,RS,Brazil. ∗Correspondingauthor.

E-mail:causch@hotmail.com(C.Schweiger).

http://dx.doi.org/10.1016/j.jped.2016.10.006

0021-7557/©2017SociedadeBrasileiradePediatria.PublishedbyElsevierEditoraLtda.ThisisanopenaccessarticleundertheCCBY-NC-ND

(2)

Conclusion: Childrenwhodevelopedsubglotticstenosiswerelesssedatedthanchildrenwho didnotdevelopsubglotticstenosis.

©2017SociedadeBrasileiradePediatria.PublishedbyElsevierEditoraLtda.Thisisanopen accessarticleundertheCCBY-NC-NDlicense(http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/ 4.0/).

PALAVRAS-CHAVE

Laringe;

Estenose/Reconstruc¸ão dasviasaéreas; Crianc¸as

Subsedac¸ãoéumfatoderiscoparaodesenvolvimentodeestenosesubglótica emcrianc¸asintubadas

Resumo

Objetivo: Analisaronível desedac¸ãoem crianc¸asintubadas comoum fatorderiscoparao desenvolvimentodeestenosesubglótica(ES).

Métodos: Todosospacientesentre30diase5anosdeidadesquenecessitaramdeintubac¸ão endotraquealnaUnidadedeTerapiaIntensivaPediátricaentre2013e2014foramincluídosneste estudoprospectivo.Elesforammonitoradosdiariamenteeforamobtidososescoresdaescala COMFORT-B.Foifeitalaringoscopiacomtuboflexíveldefibraópticaem8horasdaextubac¸ão erepetida7-10diasdepois,casooprimeiroexametenhamostradolesõeslaríngeasmoderadas agraves.Casoessaslesõestenhampersistidoe/oucasoacrianc¸atenhadesenvolvidosintomas noperíododeacompanhamento,foifeitamicrolaringoscopiasobanestesiageralparaavaliara ES.

Resultados: Incluímos36crianc¸as.AincidênciadaESfoide11,1%.Ascrianc¸ascomES apresen-taramummaiorpercentualdeescoresdaescalaCOMFORT-Bentre23e30(subsedados)queos quenãodesenvolveramES(15,8%emcomparac¸ãoa3,65%,p=0,004).

Conclusão: Ascrianc¸asquedesenvolveramESforammenossedadasqueascrianc¸asquenão desenvolveramES.

©2017SociedadeBrasileiradePediatria.PublicadoporElsevierEditoraLtda.Este ´eumartigo OpenAccesssobumalicenc¸aCCBY-NC-ND(http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4. 0/).

Introduction

Acquiredsubglotticstenosis(SGS)ismostcommonlya con-sequence of prolonged endotracheal intubation, with a reportedincidenceof2.8---11.3%.1---3Thereareseveralrisk

factorsalreadyunderconsideration;however,thereareonly afewstudieswithsufficientlyadequatedesigntoascertain itsassociation.

Whileprevious publications havesuggested that inade-quatesedationisariskfactorforthedevelopmentofSGS,4,5

thesestudies wereeitherexpert opinionsor retrospective reviewswithnocontrolgroup.Theproposedmechanismof injuryisthattheagitationofthechild couldcause exces-sivemovementoftheendotrachealtube(ETT)intheairway, predisposingtolaryngealstenosis.

In2007,astudyfromthepresentresearchgroupenrolling 35pediatricpatientsshowedthatthenumberofadditional dosesofsedationthatthechildreceivedduringthe intuba-tionperiodwasariskfactorforSGS.6Later,anotherarticle

by the same group including 142 children confirmed that thenumberofextradosesofsedationwaseffectivelyarisk factor, and alsoidentified prolonged intubationtime asa significantpredictorofthe developmentof SGS.However, solelyfromthedata collected,it couldnotbe concluded whetherthereasonforthelarynxinjurywastraumabecause ofthechild’sexcessiveagitation,orhypoperfusionandlocal ischemiabecauseofexcessivesedation,which,alongwith the trauma due to the ETT in contact with the airway mucosa,culminatedinthedevelopmentofSGS.7

Inordertoclarifythisissueinchildrenbeyondthe neona-talperiod,theauthorsconductedresearchinthepediatric intensive care unit(PICU)of thishospital,collecting data regarding the sedation of patients. The aim of this study wasthereforetoverifyifthereisanyassociationbetween thedegreeofsedationduringtheintubationperiodandthe developmentofSGSafterextubation.

Methods

This wasaprospectivecohortstudythat includedall chil-dren from 30 daysto 5 yearsof age who wereintubated inthePICUofHospitaldeClínicasdePortoAlegre(HCPA), between 2013 and 2014, and whose parents or guardians agreed to participate by signing an informed consent. Patientswereexcludediftheyhadsignsofprevious laryn-gealdisease,suchasdysphoniaandstridor,priorintubation, current or past tracheostomy, craniofacial malformations, or children in poor general condition. The protocol was approvedbytheResearchandEthicsCommitteeofHCPA.

Intubationproceduresfollowedaprotocoloffast intuba-tion sequence, with theuse of midazolam, fentanyl, and rocuronium. Children were then sedated withmidazolam 0.2mg/kg/handfentanyl2mcg/kg/hduringtheentire intu-bation period. All extra sedative medication doses were considered‘‘additionaldosesofsedation.’’

(3)

and need for ETT repositioning were collected. The size ofthe ETTwasdeterminedbyguidelinesfromthe Ameri-canHeart Association.8 Verificationoftube size adequacy

isperformedbyevaluatingthedifferenceofinspiratoryand expiratorytidalvolumes,asmeasuredbythePICUassistant; tubesizeisconsideredadequatewhenthereisadifference of around20---25% between thetwomeasured volumes. If thedifferenceis greaterthanthat,thenPICUstaffupsize theETT.Ifthedifferenceissmaller,theydownsizeit.

In2013,theapplicationoftheCOMFORT-Bsedationscale was implemented at the PICU of HCPA in order to mea-sure the level of sedation and toassist in evaluating the needforadditionaldosesofsedation.Nurseswhohadbeen previously trained applied this scale every three hours. It evaluates items such as level of consciousness, calm-ness/agitation, respiratory response, physical movement, muscletone,andfacialtension.9

Patients underwent flexible fiber-optic laryngoscopy (FFL)inthePICUwithineighthoursafterextubation,with nasaltopicalanesthesiaandwithoutsedation.Allchildren used supplemental oxygen due to the recent extubation. The patients were positioned, and oxygen saturation and heart rate were monitored throughout the examination. The examinationswererecordedandlater examinedby a blindedreviewer,whoclassifiedtheminGroup1---no laryn-geal injuries or mild injuries, or Group 2 --- moderate to severelaryngeal lesions,accordingtoacriteriapreviously publishedbytheauthors.1

All childrenwerefollowed-up afterdischarge fromthe PICU. Those with moderate to severe lesions on the ini-tial post-extubationFFL, andanyadditionalchildren with laryngealsymptomsduringfollow-up,underwentasecond FFLseventotendaysafterextubation,andwerefollowed upfurther.Thosewithpersistentlaryngeallesionsreceived subsequentmicrolaryngoscopytoevaluateforpossibleSGS. Families wereasked tobringtheir children exclusively tothe researchmedicalstaffwheneverrespiratory symp-tomsdeveloped.NoneofthepatientshadadiagnosisofSGS establishedwithoutmicrolaryngoscopybeingperformed.

Patientswerethendivided intotwofinalgroups: those whodevelopedSGSandthosewhodidnot.Childreninthe SGSgroupwereenrolledinafollow-up programandwere treatedbytheotolaryngologyteam.

The program Predictive Analytics Software (PASW) version 17.0.2 (Somers, NY, USA) was used for statis-tical analysis. Quantitative variables were expressed as mean±SDwhen theyhadnormal distribution.Otherwise, they were described as median, 25th and 75th per-centiles, as well as minimum and maximum values. The Mann---Whitney U-test was used for calculating the dif-ference between the groups. Categorical variables were expressed as number of patients (n) and percentage (%). Fisher’sexacttestwithchi-squareddistributionwasusedto calculatethedifferencebetweentheproportions.For cal-culationofthe95%confidenceinterval(95%CI),theWilson scoremethodwasused.

Results

Duringthetwo-yearperiodofresearchinPICU,45children were eligiblefor the study. Of these, ninechildren were

Table1 Populationcharacteristics(n=36).

Variable Distribution

Age(months) 2.6(1.9---7.2)a

Malesex(%) 18(50.0%)b

Gestationalage(weeks) 38.0(35.2---39.0)a

Attemptedintubations 1.0(1.0---2.0)c

Reintubations/daysintubated 0.0(0.0---2.0)c

Daysintubated 6.0(5.0---8.5)a

Additionaldosesofsedation/days intubated

10.5(4.3)d

Cuffedtube 10(27.8%)b

a Median(interquartilerange,P25---P75). b Numberofpatients(percentage). c Median(range,minimum---maximum). d Mean(standarddeviation).

notincluded because theirparents refused to participate (twochildren),theyunderwenttracheostomyforprolonged mechanicalventilation(three children),died before extu-bation(two children),or died aftertheinitial assessment (twochildren).Thus,therewasan eventuallossof20%of patients,and36childrenwereincluded.

Themedianageoftheincludedchildrenwas2.6months (25th---75thpercentiles:1.9---7.2)and50%(18)weremale.

Inthe initialFFL,16 children(44.4%) hadmoderate to severeinjuries.TheincidenceofSGSattheendoffollow-up was11.1%(fourchildren;95%CI,4.17---29.60).

Dataregardingpopulationcharacteristicsarepresented inTable1.

Dataregardingotherpossibleriskfactors,includingthe number of days of intubation, additional doses of seda-tion/days of intubation, number of intubations/days of intubation, and the presence of a cuffed tube, are pre-sentedinTable2.Univariateanalysisshowednostatistically significanceforthesevariables.

Children who developed SGS had a mean COMFORT-B scoreof16.00±1.76,whilethemeanCOMFORT-Bscoreof thosewhodidnotdevelopSGSwas12.76±2.13,witha sta-tisticallysignificantdifference(p=0.006).ChildrenwithSGS hadahigherpercentageofCOMFORT-Bscoresbetween23 and30thanthosewhodidnotdevelopSGS(15.8%vs.3.65%,

p=0.004).DataareshowninTable3andFig.1.

Discussion

OwingtothecomplexityofSGSmanagementandthe asso-ciated morbidity, it is important to identify risk factors associatedwith its development.There are few prospec-tivestudiesonthissubject,andmostofthemwereheldin neonatalintensivecareunits.10,11

The authors’ previous studies identified the duration ofintubation7 andnumberof additionaldoses ofsedation

receivedbythechild6,7asriskfactorsforSGS.Thenumber

ofreintubationattemptsandtheuseofacuffedtubewere notconsideredsignificant.

Sedationwasmentioned insomearticlesasapotential factorforthedevelopmentofSGS,4,7althoughtodatethis

(4)

Table2 Analysisofisolatedriskfactorforsubglotticstenosis(n=36).

Variable NoSGS(n=32) SGS(n=4) p

Malesexa 17(53.1%)c 1(25.0%)c 0.29

Attemptedintubationsb 1(1---2)d 1(1---1)d 0.94

Daysintubatedb 6(5.0---9.0)e 6(2.7---7.0)e 0.61

Additionaldosesofsedation/daysintubatedb 9.9(4.0)f 15.1(4.3)f 0.05

Cuffedtubea 9(28.1%)c 1(25.0%)c 0.89

Reintubations/daysintubatedb 0(0---0.18)d 0(0---0.20)d 0.68

SGS,subglotticstenosis. aPearson’schi-squared. b Mann---WhitneyU-test.

c Numberofpatients(percentage). d Median(range,minimum---maximum). e Median(interquartilerange,P25---P75).

f Mean(standarddeviation).

Table3 COMFORT-Bscores:comparisonbetweenthetwogroups(n=36).

Variable SGSn=4 Normallarynxn=32 p

MeanCOMFORT-Bscore 16.00±1.76 12.76±2.13 0.006

%ofCOMFORT-Bscoresbetween23and30(undersedated) 15.8% 3.65% 0.004 %ofCOMFORTBscoresbetween11and22(adequatelysedated) 58.25% 56.43% 0.511 %ofCOMFORTBscoresbetween6and10(oversedated) 25.95% 39.92% 0.05

SGS,subglotticstenosis.

70

60

50

40

30

20

10

0

Over sedated (scores between

6-10)

Adequately sedated (scores between 11-22)

Undersedated (scores between

23-30)

SGS p = 0.05

p = 0.004 p = 0.511

39.92

58.25 56.43

25.95

15.8

3.65

No SGS/Normal larynk

P

ercentage of comf

or

t- B scores in each categor

y

Fig. 1 Percentagesof COMFORT-B scores ineach category. SGS,subglotticstenosis.

Theidealapproachforassessingthedegreeofsedation ofpatientsistouseexistingstandardscales.Sedationscales havebeenincreasinglyusedinpediatricintensivecareunits toguidetheadministrationofsedatives,evaluatingtheneed toincreasethedoseofthebasalsedationandtheneedto administerextradosesofsedation.12

TheCOMFORT-Bscaleiswidelyusedinstudiesassessing children’ssedationlevelsandithasproventobeadequate for the management of intubatedchildren in mechanical ventilation.9,13 Thisscale wasvalidatedforthePortuguese

language by Amoretti et al., in 2008.14 A recent study

showedthattheCOMFORT-Bscalealsodetects treatment-related changes in pain or distress intensity, and can effectivelybeusedtoguidesedationtreatmentincritically illchildren.15

Theresultsofthepresentstudyshowthatchildrenwho developedSGSarepotentiallythosethatareundersedated inthePICU,whichwasconfirmedbytwovariables:‘‘mean COMFORT-Bscore’’and‘‘percentageofCOMFORT-Bscores between23and30(undersedatedchildren).’’Dueto rest-lessness,thesechildrenrequired moredosesofadditional sedation,i.e.,dosesbeyondthoseprescribedroutinely by anintensivecareteam.Thisexplainsthefindingsinprevious studies,inwhichthenumberofadditionaldosesofsedation systematically emerged asan independentrisk factor for SGS.6,7

Thelackofsedationandtheconsequentmovementofthe ETTintheairwayhavebeenalreadycitedbyexpertsinthe fieldofpediatriclaryngologyasriskfactorsforSGS,16,17but

(5)

This studyfailedtodemonstrate‘‘daysintubated’’and ‘‘numberof additionaldoses ofsedation/daysintubated’’ assignificant riskfactors,probablybecauseof thelimited number of patients. However,these factors were already provedtobesignificantinthepreviousstudiespublished.

ItisparadoxicalthatcurrentlytheetiologyofmostSGS isendotrachealintubation,butontheotherhandthatthe ETTitselfisindicatedbyexpertstotreatacuteinjuriesafter intubation,servingasastentforthehealingofglotticand subglottic injuries.15 Itcould be inferred,therefore, that

the problemis probably not thetube itself--- considering thatthisisofthepropersizeforthechild---butthechild’s excessivemovementandthelengthoftimethetuberemains intheairway.

In conclusion, in this prospective study including only children beyondtheneonatalperiod,children who devel-opedSGSwerelesssedatedduringthetimetheyneededan ETTthanchildrenwhodidnotdevelopSGS,asmeasuredby theCOMFORT-Bscale.

Conflicts

of

interest

Theauthorsdeclarenoconflictsofinterest.

References

1.Schweiger C, Smith MM, Manica D, Kuhl G, Carvalho PRA, MarosticaPJ.Incidenceofpost-intubationsubglotticstenosisin children:prospectivestudy.JLaryngolOtol.2013;127:399---403. 2.CordeiroAM, Fernandes JC, Troster EJ. Possible riskfactors associatedwithmoderateorsevereairwayinjuriesinchildren whounderwentendotrachealintubation.PedCrit CareMed. 2004;5:364---8.

3.JorgensenJ,WeiJL,SykesKJ,KlemSA,WeatherlyRA,Bruegger DE,etal.Incidenceofandriskfactorsforairwaycomplications followingendotrachealintubationforbronchiolitis.Otolaryngol HeadNeckSurg.2007;137:394---9.

4.Meneghini L, Zadra N, Metrangolo S, Narne S, Giusti F. Post-intubation subglottal stenosis in children: risk factors andpreventionin pediatricintensive care.MinerAnestesiol. 2000;66:467---71.

5.BishopMJ.Mechanismsoflaryngotrachealinjuryfollowing pro-longedtrachealintubation.Chest.1989;96:185---6.

6.Smith MM,Kuhl G,CarvalhoPA,MarosticaPJ.Flexible fiber-optic laryngoscopy in the first hours after extubation for theevaluationoflarynngeallesions dueto intubationinthe pediatric intensive care unit.IntJPediatr Otorhinolaryngol. 2007;71:1423---8.

7.ManicaD,SchweigerC,MarosticaPJ,KuhlG,CarvalhoPR. Asso-ciationbetweenlengthofintubationandsubglotticstenosisin children.Laryngoscope.2013;123:1049---54.

8.2005AmericanHeartAssociation(AHA)guidelinesfor cardiopul-monaryresuscitation(CPR)andemergencycardiovascularcare (ECC) ofpediatric andneonatalpatients:pediatricadvanced lifesupport.Pediatrics.2006;117:e1005---28.

9.IstaE,vanDijkM,TibboelD,deHoogM.Assessmentofsedation levelsinpediatricintensivecarepatientscanbeimprovedby usingtheCOMFORT‘‘behavior’’scale.PediatricCritCareMed. 2005;6:58---63.

10.FanLL,FlynnJW,PathakDR.Riskfactorspredictinglaryngeal injuryinintubatedneonates.CritCareMed.1983;11:431---3. 11.Grundfast KM, Camilion FS, Pransky S, Barber CS, Fink R.

Prospectivestudyofsubglotticstenosisinintubatedneonates. AnnOtolRhinolLaryngol.1990;99:390---5.

12.DeJongheB,CookD,Appere-de-VecchiC,GuyattG,MeadeM, OutinH.Usingandunderstandingsedationscoringsystems:a systematicreview.IntensiveCareMed.2000;26:275---85. 13.VanDijkM,PetersJW,vanDeventerP,TibboelD.The

COMFORT-BehaviorScale:atoolforassessingpainandsedationininfants. AmJNurs.2005;105:33---6.

14.AmorettiCF,RodriguesGO,CarvalhoPR,TrottaEA.Validationof sedationscoresinmechanicallyventilatedchildrenadmittedto atertiarypediatricintensivecareunit.RevBrasTerIntensiva. 2008;20:325---30.

15.BoerlageAA,Ista E,DuivenvoordenHJ,deWildt SN,Tibboel D,vanDijkM.TheCOMFORT-behaviorscaledetectsclinically meaningfuleffectsofanalgesicandsedativetreatment.EurJ Pain.2015;19:473---9.

16.MonnierP.Pediatricairway surgery:management of laryngo-tracheal stenosisin infantsand children.Berlin,Heidelberg: Springer-Verlag;2011.

Imagem

Table 1 Population characteristics (n = 36).
Fig. 1 Percentages of COMFORT-B scores in each category.

Referências

Documentos relacionados

repercussão sobre a saúde humana e atuar junto aos órgãos municipais e estaduais para controlá-las. 16) Participar da execução, do controle e da avaliação das

Mas, apesar das recomendações do Ministério da Saúde (MS) sobre aleitamento materno e sobre as desvantagens de uso de bicos artificiais (OPAS/OMS, 2003), parece não

Extinction with social support is blocked by the protein synthesis inhibitors anisomycin and rapamycin and by the inhibitor of gene expression 5,6-dichloro-1- β-

Os fatores que apresentam maior percentual de casos de não concordância de gênero entre o sujeito e o predicativo/particípio passivo no falar rural do Paraná Tradicional são:

Segunda etapa das provas de Transferência Externa para o 1º semestre de 2017 da Faculdade de Odontologia da Universidade de São Paulo. O Diretor da Faculdade de

Abre-se o cubo pela direita, surgirão duas novas opções de respostas.. Uma está

didático e resolva as ​listas de exercícios (disponíveis no ​Classroom​) referentes às obras de Carlos Drummond de Andrade, João Guimarães Rosa, Machado de Assis,

i) A condutividade da matriz vítrea diminui com o aumento do tempo de tratamento térmico (Fig.. 241 pequena quantidade de cristais existentes na amostra já provoca um efeito