Variabilidade genética de populações naturais de Lutzomyia longipalpis (Diptera : Psychodidae) de Pernambuco

Texto

(1)3URJUDPDGH3yV*UDGXDomRHP*HQpWLFD 8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH3HUQDPEXFR &HQWURGH&LrQFLDV%LROyJLFDV '(3$57$0(172'(*(1e7,&$ . 9DULDELOLGDGHJHQpWLFDGH SRSXODo}HVQDWXUDLVGH/XW]RP\LD ORQJLSDOSLV 'LSWHUD3V\FKRGLGDH

(2) GH3HUQDPEXFR . ,YDQ9LHLUD6RQRGD 5HFLIH.

(3) 6RQRGD,9±*HQpWLFDGHSRSXODo}HVGH/XW]RP\LDORQJLSDOSLV. ,YDQ9LHLUD6RQRGD . . 9DULDELOLGDGHJHQpWLFDGH SRSXODo}HVQDWXUDLVGH/XW]RP\LD ORQJLSDOSLV 'LSWHUD3V\FKRGLGDH

(4) GH3HUQDPEXFR 'LVVHUWDomR DSUHVHQWDGD DR 3URJUDPD GH 3yV. *UDGXDomR HP *HQpWLFD GD 8QLYHUVLGDGH. )HGHUDO GH 3HUQDPEXFR FRPR SDUWH GRV UHTXLVLWRV QHFHVViULRV SDUD D REWHQomR GR JUDX. . GH0HVWUHHP*HQpWLFD. 2ULHQWDGRU3URI'U3DXOR3DHVGH$QGUDGH 'HSWR. GH. *HQpWLFD. %LROyJLFDV8)3(. &HQWUR. GH. &LrQFLDV. &R2ULHQWDGRU 3URI 'U 9DOGLU GH 4XHLUR] %DOELQR'HSWRGH*HQpWLFD&HQWURGH&LrQFLDV %LROyJLFDV8)3(. 5HFLIH. 2.

(5) 6RQRGD,9±*HQpWLFDGHSRSXODo}HVGH/XW]RP\LDORQJLSDOSLV. . Sonoda, Ivan Vieira Variabilidade genética de populações naturais de Lutzomyia longipalpis (Diptera : Psychodidae) de Pernambuco / Ivan Vieira Sonoda. – Recife : O Autor, 2005. 79 folhas : il., fig., tab., Dissertação (mestrado) – Universidade Federal de Pernambuco. CCB. Genética, 2005. Inclui bibliografia e anexos. 1. Ciências biológicas – Genética de populações. 2. Lutzomyia longipalpis (Diptera : Psychodidae) – Variabilidade genética, Pernambuco. 3. Gene mitocondrial ND4 – Sequenciamento e comparação. I. Título. 575.17 576.58. CDU (2.ed.) CDD (22.ed.). UFPE BC2005-178. 3.

(6) 6RQRGD,9±*HQpWLFDGHSRSXODo}HVGH/XW]RP\LDORQJLSDOSLV. . . . 8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH3HUQDPEXFR 3URJUDPDGH3yV*UDGXDomRHP*HQpWLFD . ,9$19,(,5$6212'$ . 3$5(&(5'$&20,662(;$0,1$'25$'$'()(6$'(',66(57$d2'(0(675$'2'(. ³9DULDELOLGDGHJHQpWLFDGHSRSXODo}HVQDWXUDLVGH. /XW]RP\LDORQJLSDOSLV 'LSWHUD3V\FKRGLGDH

(7) GH 3HUQDPEXFR´. ÈUHDGH&RQFHQWUDomR*(1e7,&$ $FRPLVVmRH[DPLQDGRUDFRPSRVWDSHORVSURIHVVRUHVDEDL[RVRED SUHVLGrQFLDGRSULPHLURFRQVLGHUDRDOXQR,9$19,(,5$6212'$ $3529$'2 5HFLIHGHMDQHLURGH. BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 2ULHQWDGRU3URIR'U3DXOR3DHVGH$QGUDGH 8)3(

(8) BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 0HPEUR,QWHUQR'U$X]LUDGH$OPHLGD &3T$0

(9) BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 0HPEUR([WHUQR'U6LQYDO3LQWR%UDQGmR)LOKR &3T$0

(10) BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 0HPEUR([WHUQR'U0DULD+HOHQD6LOYD)LOKD &3T$0

(11) . 4.

(12) 6RQRGD,9±*HQpWLFDGHSRSXODo}HVGH/XW]RP\LDORQJLSDOSLV. $JUDGHFLPHQWRV $JUDGHoRDFLPDGHWXGRjPLQKDIDPtOLDSRUWRGRRDSRLRHDPRU(P HVSHFLDO j PLQKD PmH H PHX SDL SRU WRGD D HGXFDomR LQVWUXomR H DPRU GXUDQWHPLQKDYLGDHjPLQKDHVSRVD/XFLQHLGHTXHVHPSUHPHDSRLRX HPWRGRVRVPRPHQWRVGLItFHLV $JUDGHoR DRV PHXV RULHQWDGRUHV 'U 3DXOR H 'U 9DOGLU SRU WXGR TXH PHHQVLQDUDPHSULQFLSDOPHQWHSHODDPL]DGH $JUDGHoR D WRGRV RV PHXV FROHJDV GH ODERUDWyULR SHORV PRPHQWRV IHOL]HV (P HVSHFLDO D ,OLDQR :HOOLQJWRQ H 0LUHOH SRU WRGD DMXGD H SHODV VXJHVW}HVFRQVWUXWLYDVQRGHVHQYROYLPHQWRGDSHVTXLVD $JUDGHoR DRV FROHJDV GH PHVWUDGR $OEHUW eGHQ +XPEHUWR /HLOD 3HGUDQQH3OtQLR5DIDHOH7DWLDQDSHODDPL]DGHHSRUWXGRTXHSDVVDPRV MXQWRV $JUDGHoR jV H[FRRUGHQDGRUDV 'UD $QD H 'UD $OLQH SHOR HVIRUoR HPPHOKRUDURFXUVR $JUDGHoR DRV QRYRV FRRUGHQDGRUHV 'U 0DUFRV H 'UD 7DQLD SRU PDQWHUDTXDOLGDGHGRFXUVR $JUDGHoR DRV SURIHVVRUHV GR &XUVR SRU WRGDV DV RSRUWXQLGDGHV GH GHVHQYROYLPHQWRSHVVRDO $JUDGHoR DR VHFUHWiULR GR &XUVR $ULVPDU /RER SHOD DWHQomR HP WRGRVRVPRPHQWRVQHFHVViULRV $JUDGHoRDRVDJHQWHVGD,H;',5(6GD)81$6$SHORDSRLRGXUDQWH DVFDSWXUDV$JUDGHoRHPHVSHFLDOD$URQ/RXUHQoR)HUQDQGR)HUUR$OH[ 7LWD

(13) $OH[ FRPSDGUH 5DPLUR =p $LOWRQ /XL]LQKR *DEULHO 7LWR H 5DLPXQGRSHODDMXGDHSULQFLSDOPHQWHSHODDPL]DGH $JUDGHoR ILQDOPHQWH D &$3(6 SRU PH FHGHU XPD EROVD GH HVWXGRV GXUDQWHRFXUVR $WRGRV0XLWR2EULJDGR 5.

(14) 6RQRGD,9±*HQpWLFDGHSRSXODo}HVGH/XW]RP\LDORQJLSDOSLV. . ¬. PLQKD. ILOKD. 0DULQDDPDLRUPRWLYDomRGH. PLQKDYLGD. 6.

(15) 6RQRGD,9±*HQpWLFDGHSRSXODo}HVGH/XW]RP\LDORQJLSDOSLV. 6XPiULR. /LVWDGH7DEHODV /LVWDGH)LJXUDV /LVWDGH$EUHYLDo}HV 5HVXPR ,QWURGXomR 2EMHWLYRV *HUDO (VSHFtILFRV 5HYLVmRGH/LWHUDWXUD /HLVKPDQLRVHV D'LVWULEXLomR*HRJUiILFDH(SLGHPLRORJLD *rQHUR/HLVKPDQLD D&LFORGH9LGD E0ROpFXODVGH6XSHUItFLH %LRORJLDGRV)OHERWRPtQHRV D0RUIRORJLD E&LFORGH9LGD /XW]RP\LDORQJLSDOSLV D(VWXGRVGH&UX]DPHQWRV E)HURP{QLRVH&RPSRUWDPHQWR6H[XDOGRV 0DFKRV F(VWXGRVGH0DUFDGRUHV,VR]tPLFRV G&RPSRQHQWHVGD6DOLYD H(VWXGRV*HQpWLFRV 5HIHUrQFLDV%LEOLRJUiILFDV 0DQXVFULWRGH$UWLJR&LHQWtILFR *HQH LQWURJUHVVLRQ EHWZHHQ /XW]RP\LD ORQJLSDOSLV VSRW DQG VSRW SKHQRW\SHV HYLGHQFHV IRU PLWRFKRQGULDO QG JHQHSRO\PRUSKLVPDQDO\VLV $EVWUDFW &RQFOXV}HV $QH[RV ,QVWUXo}HVSDUD$XWRUHV *HQHWLFVDQG0ROHFXODU %LRORJ\

(16) ,QVWUXo}HVSDUD$XWRUHV -RXUQDORI0ROHFXODU (YROXWLRQ

(17) . 3iJLQD . 7.

(18) 6RQRGD,9±*HQpWLFDGHSRSXODo}HVGH/XW]RP\LDORQJLSDOSLV. /LVWDGH7DEHODV . 7DEHOD. 3iJLQD. . . 0DQXVFULWR. . 7DEOH &DSWXUHV ORFDOLWLHV RI /XW]RP\LD ORQJLSDOSLV PDOHV DQG. DSUR[LPDWHO\. JHRJUDSKLFDO. FRRUGLQDWH. 6. ±. RQH. VSRW. SKHQRW\SH 6 ± WZR VSRWV SKHQRWLSHV $FHVVLRQ QXPEHU ±. . DFHVVLRQ QXPEHU RQ *HQ%DQN DOO GHWHFWHG KDSORW\SHV LQ HDFKSRSXODWLRQ

(19) 7DEOH 3RO\PRUSKLVP RI WKH PLWRFKRQGULDO QG JHQH LQ /XW]RP\LD. ORQJLSDOSLV SRSXODWLRQV IURP 3HUQDPEXFR 6WDWH Q ± VDPSOH VL]H 6 ± QXPEHU RI SRO\PRUSKLF VLWHV 3L ± QXFOHRWLGH. . GLYHUVLW\ K ± QXPEHU RI KDSORW\SHV +G ± KDSORW\SLF GLYHUVLW\ 7DEOH 5HODWLRQVKLSV DPRQJ PLWRFRQGULDO QG JHQH KDSORW\SHV RI. /XW]RP\LD ORQJLSDOSLV SRSXODWLRQV VWXGLHG 6KDGHG OLQHV UHSUHVHQWV WKH KDSORW\SHV IRXQG LQ ERWK 6 DQG 6. . VSHFLPHV 7DEOH. . *HQHWLF. GLIIHUHQWLDWLRQ. /XW]RP\LD. ORQJLSDOSLV. DPRQJ IURP. QDWXUDO. SRSXODWLRQV. 3HUQDPEXFR. 6WDWH. RI. 7KH. SRSXODWLRQV FRGHV DUH SUHVHQWHG RQ WDEOH '[\ ± DYHUDJH QXPEHU RI QXFOHRWLGH VXEVWLWXWLRQV SHU VLWH EHWZHHQ WZR SRSXODWLRQV 'D ± QXPEHU RI QHW QXFOHRWLGH VXEVWLWXWLRQV. . EHWZHHQ WZR SRSXODWLRQV VLQFH GLYHUJHQFH -& ± -XNHV DQG &DQWRU FRUUHFWLRQ )VW ± )L[DWLRQ ,QGH[ DQG 1P )VW

(20) ± DYHUDJH OHYHO RI JHQH IORZ EHWZHHQ WZR SRSXODWLRQV FDOFXOHGE\)VW. . 8.

(21) 6RQRGD,9±*HQpWLFDGHSRSXODo}HVGH/XW]RP\LDORQJLSDOSLV. /LVWDGH)LJXUDV )LJXUD 5HYLVmRGH/LWHUDWXUD. 3iJLQD . . . )LJXUD &DUDFWHUtVWLFDV FOtQLFDV GDV OHLVKPDQLRVHV D OHLVKPDQLRVH. FXWkQHD E OHLVKPDQLRVH PXFRFXWkQHD F OHLVKPDQLRVH FXWkQHRGLIXVD. H. G. OHLVKPDQLRVH. YLVFHUDO. )RQWH. . :+2. ZZZZKRLQW

(22) )LJXUD 'LVWULEXLomR GDV OHLVKPDQLRVHV QR PXQGR $V UHJL}HV. VRPEUHDGDVVmRHQGrPLFDVGDVOHLVKPDQLRVHV$VUHJL}HVPDLV. . HVFXUDV DSUHVHQWDP FRLQIHFomR +,9/HLVKPDQLD )RQWH :+2 ZZZZKRLQW

(23) )LJXUD )RUPDV HYROXWLYDV GR JrQHUR /HLVKPDQLD D IRUPDV. DPDVWLJRWDV HQFRQWUDGDV QR LQWHULRU GH XP PDFUyIDJR E. . IRUPDVSURPDVWLJRWDVFpOXODVFRPSULGDVFRPXPORQJRIODJHOR DQWHULRU)RQWH:+2 ZZZZKRLQW

(24) )LJXUD ,OXVWUDomR HVTXHPiWLFD GR FLFOR GH YLGD GH XPD OHLVKPDQLD. QR IOHERWRPtQHR YHWRU DFLPD GD EDUUD

(25) H QR KRVSHGHLUR. . PDPtIHUR DEDL[RGDEDUUD

(26) )RQWH.DPKDZLHWDO )LJXUD )RUPDV HYROXWLYDV GD /XW]RP\LD ORQJLSDOSLV D ODUYD GH . tQVWDUESXSDVFIrPHDDGXOWDVHDOLPHQWDQGR)RQWH:+2. . ZZZZKRLQW

(27) )LJXUD 9DULDo}HV IHQRWtSLFDV GD / ORQJLSDOSLV 6HWDV DSRQWDP DV. PDQFKDV FODUDV REVHUYDGDV QR DEGRPHQ GRV PDFKRV GHVWD HVSpFLH D IHQyWLSR PDQFKDV 0

(28) H E IHQyWLSR PDQFKD. . 0

(29) )RQWH%DOELQR . 0DQXVFULWR. . )LJXUH 3HUQDPEXFR 6WDWH PDS %UD]LO VKRZLQJ WKH FDSWXUH. ORFDOLWLHV ,SRMXFD VHDERDUG

(30) &DOXPEL DQG 7ULXQIR VHPLDULG. . UHJLRQ

(31) 5HFLIHFDSLWDO )LJXUH 3K\ORJHQHWLFV UHODWLRQVKLSV DPRQJ QDWXUDO SRSXODWLRQV RI. /XW]RP\LD. ORQJLSDOSLV. IURP. 3HUQDPEXFR. 6WDWH. %UD]LO. 1HLJKERUMRLQLQJ GHQGURJUDPV .3

(32) %RRWVWUDS IURP . . UHSOLFDWLRQVDRQO\6SRSXODWLRQVERQO\6SRSXODWLRQVF KDSORW\SHVRIDOOSRSXODWLRQVDQDO\VHG )LJXUH. . 3K\ORJHQHWLF. UHODWLRQVKLS. DPRQJ. QDWXUDO. /XW]RP\LD. ORQJLSDOSLV SRSXODWLRQV IURP 3HUQDPEXFR DQG WKH FRORQ\ SRSXODWLRQV IURP 6REUDO &HDUi 6WDWH

(33) -DFRELQD %DKLD 6WDWH

(34) . . DQG /DSLQKD 0LQDV *HUDLV 6WDWH

(35) 1HLJKERUMRLQLQJ .3

(36) GHQGURJUDP%RRWVWUDSRIUHSOLFDWLRQV )LJXUH %UD]LO PDS SRLQWLQJ RXW 3HUQDPEXFR 6WDWH &HDUi 6WDWH. . %DKLD6WDWH6mR)UDQFLVFRDQG3DUQDLED5LYHU. 9.

(37) 6RQRGD,9±*HQpWLFDGHSRSXODo}HVGH/XW]RP\LDORQJLSDOSLV. /LVWDGH$EUHYLDWXUDV . 0. )HQyWLSRXPDPDQFKD. 0. )HQyWLSRGXDVPDQFKDV. &DF. *HQH&DFRSKRQ\. CitB. *HQH&LWRFURPR2[LGDVH%. FR,. *HQH&LWRFURPR2[LGDVHVXEXQLGDGH,. '1$. 'HVR[LULERQXFOHLFDFLG ÈFLGR'HVR[LUULERQXFOpLFR

(38) . 'D. 1~PHURWRWDOGHVXEVWLWXLo}HVGHQXFOHRWtGHRVHQWUHGXDVSRSXODo}HV. '[\. 1~PHURPpGLRGHVXEVWLWXLo}HVGHQXFOHRWtGHRSRUVtWLRHQWUHGXDV SRSXODo}HV. Fst. ËQGLFHGH(QGRFUX]DPHQWR. )81$6$. )XQGDomR1DFLRQDOGH6D~GH. *DO0DQ3. *DODFWRVH0DQRVH)RVIDWR. *3,. *OLFRVLO)RVIDWLGLO,QRVLWRO. +G. 'LYHUVLGDGHGHKDSOyWLSRV. +3/&. +LJK3HUIRUPDQFH/LTXLG&URPDWRJUDSK\ FURPDWRJUDILDOtTXLGDGHDOWD SHUIRUPDQFH

(39) . /3*. /LSRIRVIRJOLFDQR. Nm. 1tYHO0pGLRGH)OX[RJrQLFR. 3&5. 3ROLPHUDVH&KDLQ5HDFWLRQ 5HDomRHP&DGHLDGD3ROLPHUDVH

(40) . 3L. 'LYHUVLGDGHGHQXFOHRWtGHRV. 5$3'. 5DQGRP$PSOLILHG3ROLPRUSKLF'1$ 3ROLPRUILVPRGR'1$DPSOLILFDGR DOHDWRULDPHQWH

(41) . 6. 1~PHURGHVtWLRVSROLPyUILFRV. :+2. :RUOG+HDOWK2UJDQL]DWLRQ 2UJDQL]DomR0XQGLDOGH6D~GH

(42) . . 10.

(43) 6RQRGD,9±*HQpWLFDGHSRSXODo}HVGH/XW]RP\LDORQJLSDOSLV. 5HVXPR. . /XW]RP\LD ORQJLSDOSLV R SULQFLSDO YHWRU GH /HLVKPDQLD FKDJDVL. SRVVXL GLVWULEXLomR JHRJUiILFD DPSOD QD 5HJLmR 1HRWURSLFDO 'HYLGR j H[LVWrQFLD GH EDUUHLUDV FOLPiWLFDV H JHRJUiILFDV QHVWD UHJLmR EHP FRPR. SHODFDSDFLGDGHGHY{RUHGX]LGDGHVWHIOHERWRPtQHRDVSRSXODo}HVGHVWD. HVSpFLH HQFRQWUDPVH LVRODGDV JHRJUDILFDPHQWH (VWH LVRODPHQWR. SRVVLELOLWD R VXUJLPHQWR GH GLIHUHQoDV JHQpWLFDV HQWUH DV SRSXODo}HV. (YLGrQFLD GLVWR VmR RV GLIHUHQWHV SDGU}HV GH PDQFKDV DEGRPLQDLV. DSUHVHQWDGRVSHORVPDFKRVGHVWDHVSpFLHDOJXQVGRVTXDLVSRVVXHPXP. SDU 0

(44) HQTXDQWR RXWURV SRVVXHP GRLV SDUHV 0

(45) GH PDQFKDV &RP R. REMHWLYR GH HVWXGDU D YDULDELOLGDGH JHQpWLFD SRSXODo}HV QDWXUDLV GH /. ORQJLSDOSLVGR(VWDGRGH3HUQDPEXFRTXHH[LELVVHPPDFKRV0H0HP. VLPSDWULD XP IUDJPHQWR GR JHQH PLWRFRQGULDO QG IRL XWLOL]DGR FRPR. PDUFDGRU PROHFXODU )RUDP GHWHFWDGRV KDSOyWLSRV QRV HVSpFLPHV DQDOLVDGRV R TXH FRUUHVSRQGH D XPD GLYHUVLGDGH KDSORWtSLFD GH . 6HWHGHVWHVKDSOyWLSRV

(46) IRUDPFRPXQVDDPERVRVIHQyWLSRV 0H. 0

(47) GDQGR LQGtFLRVGHLQWURJUHVVmRJrQLFD QHVWDV SRSXODo}HV$SHVDUGD. GLYHUVLGDGH KDSORWtSLFD HOHYDGD DV GLVWkQFLDV JHQpWLFDV HQWUH DV. SRSXODo}HVDQDOLVDGDVIRUDPPXLWREDL[DVYDULDQGRGHD. R TXH p FDUDFWHUtVWLFR GH SRSXODo}HV SDQPtWLFDV $WUDYpV GH DQiOLVH. ILORJHQpWLFDGHVWHVKDSOyWLSRVMXQWDPHQWHFRPRXWURVREWLGRVQREDQFRGH. GDGRV GR *HQ%DQN SRGHVH FRQVLGHUDU D LQIOXrQFLD GR 5LR 6mR )UDQFLVFR. FRPR EDUUHLUD JHRJUiILFD HQWUH SRSXODo}HV GH / ORQJLSDOSLV GR 1RUGHVWH EUDVLOHLUR. . 11.

(48) 6RQRGD,9±*HQpWLFDGHSRSXODo}HVGH/XW]RP\LDORQJLSDOSLV. ,QWURGXomR . $V OHLVKPDQLRVHV VmR GRHQoDV SDUDVLWiULDV FDXVDGDV SRU. SURWR]RiULRVWULSDQRVVRPDWtGHRVGRJrQHUR/HLVKPDQLDHTXHDSUHVHQWDP. GLYHUVDV PDQLIHVWDo}HV FOtQLFDV VHQGR FODVVLILFDGDV FRPR OHLVKPDQLRVH. YLVFHUDO H OHLVKPDQLRVH WHJXPHQWDU 'HYLGR j FRPSOH[LGDGH GH VLQWRPDV. FOtQLFRVQRVHJXQGRWLSRHVWHIRLGLYLGLGRHPTXDWURVXEWLSRVGHDFRUGR. FRP R ORFDO GD OHVmR OHLVKPDQLRVH FXWkQHD PXFRFXWkQHD FXWkQHR. GLIXVDHOHLVKPDQLRVHGHUPDOSyVFDOD]DU +HUZDOGW

(49) . $V OHLVKPDQLRVHV VmR FDXVDGDV SRU SHOR PHQRV HVSpFLHV GH. /HLVKPDQLD WUDQVPLWLGDV DR KRPHP DWUDYpV GD SLFDGD GH GtSWHURV. SHUWHQFHQWHV j IDPtOLD 3V\FKRGLGDH VXEIDPtOLD 3KOHERWRPLQDH GRV. JrQHURV 3KOHERWRPXV HQFRQWUDGR QR 9HOKR 0XQGR

(50) H /XW]RP\LD. HQFRQWUDGR QR 1RYR 0XQGR

(51) 1D 5HJLmR 1HRWURSLFDO D OHLVKPDQLRVH. YLVFHUDO p FDXVDGD SHOD HVSpFLH /HLVKPDQLD FKDJDVL TXH p WUDQVPLWLGD HQWUH RV KRVSHGHLURV YHUWHEUDGRV SHOD /XW]RP\LD ORQJLSDOSLV $VKIRUG

(52) . $/ORQJLSDOSLVVHGLVWULEXLGHVGHR0p[LFRj$UJHQWLQDGHIRUPD. IUDJPHQWDGDGHYLGRjH[LVWrQFLDGHEDUUHLUDVFOLPiWLFDVHJHRJUiILFDVDR. ORQJRGDVXDIDL[DGHGLVWULEXLomR /DQ]DURHWDO<RXQJ 'XQFDQ.

(53) 2 LVRODPHQWR JHRJUiILFR DVVRFLDGR j FDSDFLGDGH GH Y{R UHGX]LGD. GHVWD HVSpFLH SURSLFLD R VXUJLPHQWR GH UDoDV JHRJUiILFDV TXH SRGHP GLIHULU SRU H[HPSOR QD VXD FDSDFLGDGH GH WUDQVPLWLU D / FKDJDVL DRV VHUHVKXPDQRV /DQ]DURH:DUEXUJ

(54) . $SULPHLUDGHVFULomRGHYDULDo}HVPRUIROyJLFDVHP/ORQJLSDOSLV. IRLIHLWDSRU0DQJDEHLUDHPDRUHODWDUDH[LVWrQFLDGHGXDVIRUPDV. IHQRWtSLFDVQRVPDFKRVXPDSRVVXLXPSDUGHPDQFKDVFODUDVQRTXDUWR. VHJPHQWR DEGRPLQDO H D RXWUD SRVVXL GRLV SDUHV VHQGR XP SDU QR WHUFHLUR H R RXWUR QR TXDUWR VHJPHQWR DEGRPLQDO 0DQJDEHLUD

(55) . 3RVWHULRUPHQWH :DUG HW DO

(56) GHVFUHYHUDP D H[LVWrQFLD GH XPD. IRUPD IHQRWtSLFD LQWHUPHGLiULD QDV iUHDV RQGH DV IRUPDV 0 H 0. RFRUULDP HP VLPSDWULD R TXH RV OHYRX D FRQVLGHUDU TXH R IHQyWLSR GH 12.

(57) 6RQRGD,9±*HQpWLFDGHSRSXODo}HVGH/XW]RP\LDORQJLSDOSLV. PDQFKDV UHSUHVHQWDULD XP WLSR GH SROLPRUILVPR LQWUDHVSHFtILFR VHP. QHQKXPDUHODomRFRPRLVRODPHQWRUHSURGXWLYR. $ LGHQWLILFDomR GH YDULDo}HV IHQRWtSLFDV QD / ORQJLSDOSLV. HVWLPXORXDUHDOL]DomRGHRXWURVHVWXGRVFRPRREMHWLYRGHGHWHUPLQDUR. VLJQLILFDGR HYROXWLYR GHVWDV PDQFKDV /DQH H :DUG

(58) DQDOLVDUDP DV. PDQFKDV DEGRPLQDLV SRU PLFURVFRSLD HOHWU{QLFD H DR REVHUYDUHP TXH D. FXWtFXOD TXH DV UHYHVWLD H[LELD QXPHURVDV SiSXODV VHFUHWyULDV VXJHULUDP. TXH HODV SRGHULDP DWXDU FRPR JOkQGXODV VHFUHWRUDV GH IHURP{QLRV. 3RVWHULRUPHQWH /DQH HW DO

(59) HVWXGDUDP H[WUDWRV GH WHFLGR. VXEMDFHQWHV D HVWDV JOkQGXODV QRV GRLV IHQyWLSRV GH / ORQJLSDOSLV H. SHUFHEHUDP TXH RV HVSpFLPHV 0 /DSLQKD ± 0*

(60) H 0 0RUDGD 1RYD ± &(

(61) DSUHVHQWDYDPYDULDo}HVTXDQWRjFRPSRVLomRTXtPLFDGRVIHURP{QLRV SURGX]LGRV. 8P FRQMXQWR FUHVFHQWH GH HYLGrQFLDV REWLGDV DWUDYpV GH. FUX]DPHQWRV HQWUH HVSpFLPHV GH GLIHUHQWHV SRSXODo}HV /DQ]DUR HW DO

(62) DQiOLVH GH PDUFDGRUHV LVR]tPLFRV /DQ]DUR HW DO

(63) . HVWXGRV GH YDULDo}HV QRV FRPSRQHQWHV GD VDOLYD :DUEXUJ HW DO

(64) . HVWXGRV PRUIRPpWULFRV $UULYLOODJD H )HOLFLDQJHOL

(65) H DQiOLVH GH. PDUFDGRUHVGH'1$ <LQHWDO8ULEH6RWRHWDO$UULYLOODJD. HWDO

(66) VXJHUHDH[LVWrQFLDGHXPFRPSOH[R/ORQJLSDOSLVQD. 5HJLmR 1HRWURSLFDO 6HJXQGR $UULYLOODJD HW DO

(67) R FRPSOH[R / ORQJLSDOSLV GHYH VHU IRUPDGR SRU SHOR PHQRV TXDWUR FODGRV RX. HVSpFLHV

(68) HVSpFLH$ %UDVLO

(69) HVSpFLH% 9HQH]XHOD

(70) HVSpFLH& $QGHV

(71) H. HVSpFLH' $PpULFD&HQWUDO

(72) . (VWXGRV EDVHDGRV QD LQYHVWLJDomR GH PDUFDGRUHV LVR]tPLFRV. 0XNKRSDGK\D\ HW DO DE 0XWHEL HW DO

(73) H GH VHTrQFLDV GR. JHQH PLWRFRQGULDO FLW% +RGJNLQVRQ HW DO

(74) GHPRQVWUDUDP D. XQLIRUPLGDGH WD[RQ{PLFD GD / ORQJLSDOSLV QR %UDVLO &RQWUDULDPHQWH GDGRV GHULYDGRV GD UHDOL]DomR GH FUX]DPHQWRV HQWUH SRSXODo}HV. DORSiWULFDV :DUG HW DO

(75) DQiOLVH GD FRPSRVLomR TXtPLFD GH. IHURP{QLRV /DQH HW DO +DPLOWRQ HW DO DE

(76) HVWXGRV. HWROyJLFRV 6RX]D HW DO

(77) H DQiOLVH GH PDUFDGRUHV PROHFXODUHV 13.

(78) 6RQRGD,9±*HQpWLFDGHSRSXODo}HVGH/XW]RP\LDORQJLSDOSLV. 2OLYHLUD HW DO %DX]HU HW DO DE 0DLQJRQ HW DO %RWWHFFKLDHWDO

(79) LQGLFDUDPDH[LVWrQFLDGHHVSpFLHVFUtSWLFDVQHVWH. SDtV. $GLVFXVVmRDFHUFDGDXQLIRUPLGDGHWD[RQ{PLFDGD/ORQJLSDOSLV. QR 1RUGHVWH EUDVLOHLUR WHP VLGR EDVHDGD QD DQiOLVH GH XP Q~PHUR DLQGD. UHGX]LGR GH PDUFDGRUHV JHQpWLFRV 'HVWD IRUPD WRUQDVH QHFHVViULD D. UHDOL]DomR GH HVWXGRV TXH HQYROYDP R XVR GH RXWUDV FODVVHV GH. PDUFDGRUHV PROHFXODUHV TXH SRVVLELOLWHP D FRPSDUDomR GRV SDGU}HV GH. HYROXomRHQFRQWUDGRVHPGLIHUHQWHVUHJL}HVGRJHQRPDGHVWHLQVHWR . 2EMHWLYRV . *HUDO . (VWXGDU D YDULDELOLGDGH JHQpWLFD HP SRSXODo}HV QDWXUDLV GH. /XW]RP\LDORQJLSDOSLVQR(VWDGRGH3HUQDPEXFRDWUDYpVGDDQiOLVHGHXP. IUDJPHQWR GR JHQH PLWRFRQGULDO QG H FRPSDUDU HVWDV SRSXODo}HV FRP RXWUDVGR%UDVLO . (VSHFtILFRV . •. 'HWHUPLQDU R QtYHO GH HVWUXWXUDomR JHQpWLFD HP SRSXODo}HV. VLPSiWULFDVGH/ORQJLSDOSLVTXHDSUHVHQWDPRVIHQyWLSRVPDQFKD. 0

(80) HPDQFKDV 0

(81) •. •. $YDOLDURJUDXGHGLYHUVLGDGHJHQpWLFDHQWUHSRSXODo}HVDORSiWULFDV. GH/ORQJLSDOSLVIHQRWLSLFDPHQWHUHODFLRQDGDV. &RPSDUDUDGLVWkQFLDJHQpWLFDHQWUHDVSRSXODo}HVGH/ORQJLSDOSLV. GH 3HUQDPEXFR H GH RXWUDV SRSXODo}HV GR %UDVLO DWUDYpV GD. FRPSDUDomRGHVHTrQFLDVGRJHQHQGSUHYLDPHQWHGHSRVLWDGDVQR *HQ%DQN 14.

(82) 6RQRGD,9±*HQpWLFDGHSRSXODo}HVGH/XW]RP\LDORQJLSDOSLV. 5HYLVmRGH/LWHUDWXUD . /HLVKPDQLRVHV . $V OHLVKPDQLRVHV VmR GRHQoDV SDUDVLWiULDV FDXVDGDV SRU. SURWR]RiULRV WULSDQRVVRPDWtGHRV GR JrQHUR /HLVKPDQLD H GH DFRUGR FRP RVTXDGURVFOtQLFRVDSUHVHQWDGRVSHORVSDFLHQWHVSRGHPVHUGLYLGLGDVHP. GRLV WLSRV SULQFLSDLV OHLVKPDQLRVH WHJXPHQWDU H OHLVKPDQLRVH YLVFHUDO +HUZDOGW

(83) . 6HJXQGR $VKIRUG

(84) D OHLVKPDQLRVH WHJXPHQWDU DSUHVHQWD. TXDWURYDULDQWHVFOLQLFDPHQWHGLVWLQWDVDVDEHU

(85) OHLVKPDQLRVHFXWkQHD FDUDFWHUL]DGD SHOR VXUJLPHQWR GH OHV}HV QRV ORFDLV GDV SLFDGDV GRV. IOHERWRPtQHRV )LJXUDD

(86)

(87) OHLVKPDQLRVHPXFRFXWkQHDTXHFRQVLVWH GHLQIHFo}HVPXFRVDVVXUJLGDVDQRVDSyVDFXUDDSDUHQWHGDOHLVKPDQLRVH. FXWkQHD H HVWi DVVRFLDGD FRP D GHVWUXLomR SURJUHVVLYD GDV PXFRVDV H. FDUWLODJHQV DVVRFLDGDV )LJXUD E

(88)

(89) OHLVKPDQLRVH FXWkQHRGLIXVD . FDXVDGD SHORV DJHQWHV HWLROyJLFRV GD OHLVKPDQLRVH FXWkQHD HVWDQGR. DVVRFLDGDFRPXPDDQHUJLDHVSHFtILFDRXSHUGDGDUHVSRVWDLPXQH )LJXUD. F

(90) H

(91) OHLVKPDQLRVH GHUPDO SyVFDOD]DU FRQVLGHUDGD FRPR XPD. VtQGURPH GD OHLVKPDQLRVH YLVFHUDO FXUDGD SRU WUDWDPHQWR (VWD IRUPD. DSDUHFH IUHTHQWHPHQWH GHQWUR GH GRLV DQRV DSyV D DSDUHQWH FXUD GD LQIHFomR YLVFHUDO H FRPHoD FRP R VXUJLPHQWR GH PDQFKDV QD SHOH. VHPHOKDQWHDVDUGDVTXHSURJULGHPSDUD~OFHUDV. $OHLVKPDQLRVHYLVFHUDOpDIRUPDPDLVJUDYHGDVOHLVKPDQLRVHV. VHQGR OHWDO VH QmR WUDWDGD DGHTXDGDPHQWH )LJXUD G

(92) 6HXV VLQWRPDV SULQFLSDLV VmR IHEUH FDTXH[LD VHYHUD KHSDWRPHJDOLD HVSOHQRPHJDOLD. SDQFLWRSHQLD. DQHPLD. WURPERFLWRSHQLD. QHXWURSHQLD. HRVLQRSHQLD. DFHQWXDGD PRQRFLWRVH H OLQIRFLWRVH

(93) H KLSHUJDPDJOREXOLQHPLD ±. IUHTHQWHPHQWH ,J* GD DWLYDomR SROLFORQDO GH FpOXODV % ± FRP. KLSRDOEXPLQHPLD +HUZDOGW

(94) . 15.

(95) 6RQRGD,9±*HQpWLFDGHSRSXODo}HVGH/XW]RP\LDORQJLSDOSLV. . . . D. . E. . F. . G. . )LJXUD&DUDFWHUtVWLFDVFOtQLFDVGDVOHLVKPDQLRVHVDOHLVKPDQLRVHFXWkQHDE OHLVKPDQLRVH PXFRFXWkQHD F OHLVKPDQLRVH FXWkQHRGLIXVD H G OHLVKPDQLRVH YLVFHUDO)RQWH. . :+2. ZZZZKRLQW

(96) . D'LVWULEXLomR*HRJUiILFDH(SLGHPLRORJLD. . $V OHLVKPDQLRVHV HVWmR SUHVHQWHV HP PDLV GH SDtVHV GDV. UHJL}HV WURSLFDLV H VXEWURSLFDLV GR SODQHWD )LJXUD

(97) VHQGR PDLV IUHTHQWHV QD ÈIULFD 2ULHQWDO ËQGLD VXGHVWH GD ÈVLD &KLQD H QDV. $PpULFDV&HQWUDOHGR6XO $VKIRUG

(98) 6mRHQGrPLFDVHPSDtVHV. FRP FHUFD GH PLOK}HV GH SHVVRDV DIHWDGDV H RXWUDV PLOK}HV HP ULVFRGHFRQWUDLUDGRHQoD$LQFLGrQFLDDQXDOPXQGLDOpGHPLOFDVRV. 16.

(99) 6RQRGD,9±*HQpWLFDGHSRSXODo}HVGH/XW]RP\LDORQJLSDOSLV. PLO GH OHLVKPDQLRVH FXWkQHD H PLO GH OHLVKPDQLRVH YLVFHUDO

(100) . 0DLVGHGRVFDVRVGHOHLVKPDQLRVHYLVFHUDORFRUUHPHP%DQJODGHVK %UDVLO ËQGLD H 6XGmR HQTXDQWR TXH FHUFD GH GRV FDVRV GH. OHLVKPDQLRVH FXWkQHD RFRUUH QR $IHJDQLVWmR ,Um $UiELD 6DXGLWD. 5HS~EOLFD ÈUDEH GD 6tULD 9HOKR PXQGR

(101) %UDVLO H 3HUX 1RYR 0XQGR

(102) 'HVMHX[:+2

(103) )LJXUD 'LVWULEXLomR GDV OHLVKPDQLRVHV QR PXQGR $V UHJL}HV VRPEUHDGDV VmR HQGrPLFDV GDV OHLVKPDQLRVHV $V UHJL}HV PDLV HVFXUDV DSUHVHQWDP FRLQIHFomR. +,9. . /HLVKPDQLD)RQWH:+2 ZZZZKRLQW

(104) . 1R %UDVLO D OHLVKPDQLRVH WHJXPHQWDU p DPSODPHQWH GLVWULEXtGD. HP WRGR R WHUULWyULR QDFLRQDO (P IRUDP UHJLVWUDGRV FDVRV GHVWD GRHQoD $ OHLVKPDQLRVH YLVFHUDO p HQGrPLFD HP (VWDGRV. DWLQJLQGR WRGRV RV (VWDGRV GD 5HJLmR 1RUGHVWH 7DPEpP H[LVWHP IRFRV. LPSRUWDQWHV QDV UHJL}HV 1RUWH 6XGHVWH H &HQWUR2HVWH VHQGR TXH QDV GXDV~OWLPDVGpFDGDVWHPKDYLGRXPDXPHQWRVLJQLILFDWLYRQDLQFLGrQFLD. FRPXPDPpGLDDQXDOGHQRYRVFDVRV )81$6$

(105) . $OpP GH VHU XPD GRHQoD JUDYH H GH DPSOD GLVWULEXLomR. JHRJUiILFD RV PHGLFDPHQWRV H[LVWHQWHV QHP VHPSUH DSUHVHQWDP. HILFLrQFLDFRQWUDDVOHLVKPDQLRVHVHDVWHQWDWLYDVGHSURGX]LUXPDYDFLQD. 17.

(106) 6RQRGD,9±*HQpWLFDGHSRSXODo}HVGH/XW]RP\LDORQJLSDOSLV. DWp HQWmR QmR WLYHUDP r[LWR *XHULQ HW DO 'DYLV HW DO

(107) $V GURJDV DWXDOPHQWH UHFRPHQGDGDV SDUD R WUDWDPHQWR GDV OHLVKPDQLRVHV. QHP VHPSUH HILFLHQWHV VmR DV VHJXLQWHV DQWLPRQLDO SHQWDYDOHQWH. DQWLPRQLDWR. PHJOXPLQD. *OXFDQWLPH

(108) . VWLERJOXFRQDWR. GH. VyGLR. 3HQWRVWDP70

(109) H DPIRWHULFLQD % H DV VXDV IRUPXODo}HV OLStGLFDV $PELVRPDH3HQWDPLGLQD &URIWH&RRPEV

(110) . *rQHUR/HLVKPDQLD . 2 JrQHUR /HLVKPDQLD p IRUPDGR SRU DSUR[LPDGDPHQWH . HVSpFLHVGDVTXDLVSDUDVLWDPRKRPHP$LGHQWLILFDomRWD[RQ{PLFDp IHLWDSULQFLSDOPHQWHDWUDYpVGHDQiOLVHVELRTXtPLFDV $VKIRUG

(111) . 2 JrQHUR /HLVKPDQLD p GLYLGLGR HP WUrV VXEJrQHURV. GHQRPLQDGRV GH /HLVKPDQLD 9LDQQLD / /HLVKPDQLD H / 6DXUROHLVKPDQLD. /DLQVRQ H 6KDZ

(112) 2 VXEJrQHUR / 9LDQQLD VH PRVWUD UHVWULWR j. UHJLmR 1HRWURSLFDO H HQYROYH RV FRPSOH[RV GH HVSpFLHV / EUD]LOLHQVLV /. JX\DQHQVLV / ODLQVRQL / QDLIIL H / VKRZL 2 VXEJrQHUR / /HLVKPDQLD RFRUUH QR 1RYR H QR 9HOKR 0XQGR H DEUDQJH RV FRPSOH[RV /. DPD]RQHQVLV/HQULDWWLL/KHUWLJL/LQIDQWXP /FKDJDVL

(113) /PDMRU/. PH[LFDQD H / WURSLFD 7KRPD]6RFFRO HW DO .HUU

(114) 2. VXEJrQHUR / 6DXUROHLVKPDQLD HQJORED DV HVSpFLHV GH /HLVKPDQLD TXH LQIHFWDP UpSWHLV H FXMD GLVWULEXLomR SDUHFH HVWDU UHVWULWD DR 9HOKR 0XQGR 1R\HVHWDO

(115) . D&LFORGHYLGD. . 'XUDQWH VHX FLFOR GH YLGD RV SDUDVLWDV GR JrQHUR /HLVKPDQLD. DSUHVHQWDP. GXDV. IRUPDV. HYROXWLYDV. SULQFLSDLV. GHQRPLQDGDV. GH. DPDVWLJRWDVHSURPDVWLJRWDV )LJXUD

(116) 2VDPDVWLJRWDVVmRHQFRQWUDGRV QR LQWHULRU GH PDFUyIDJRV FpOXODV GHQGUtWLFDV H ILEUREODVWRV GRV 18.

(117) 6RQRGD,9±*HQpWLFDGHSRSXODo}HVGH/XW]RP\LDORQJLSDOSLV. KRVSHGHLURV YHUWHEUDGRV 1HVWD IDVH RV SDUDVLWDV H[LEHP XP IODJHOR. PXLWRFXUWRDSUHVHQWDPIRUPDDUUHGRQGDGDRXRYyLGHHPHGHPGHD µPGHFRPSULPHQWRHGHDµPGHODUJXUD %DWHV

(118) . $VIRUPDVSURPDVWLJRWDVVmRHQFRQWUDGDVQRWXERGLJHVWLYRGRV. IOHERWRPtQHRV YHWRUHV H VH PRVWUDP PDLV DORQJDGDV TXH RV SDUDVLWDV. DPDVWLJRWDV SRVVXHP XP ORQJR IODJHOR H PHGHP GH D µP GH FRPSULPHQWR ± LQFOXLQGR D H[WHQVmR GR IODJHOR ± H GH D µP GH. ODUJXUD %DWHV+DQGPDQH%XOOHQ0DU]RFKLHWDO

(119) . D. E. )LJXUD )RUPDV HYROXWLYDV GR JrQHUR /HLVKPDQLD D IRUPDV DPDVWLJRWDV HQFRQWUDGDV QR LQWHULRU GH XP PDFUyIDJR E IRUPDV SURPDVWLJRWDV FpOXODV. . FRPSULGDVFRPXPORQJRIODJHORDQWHULRU)RQWH:+2 ZZZZKRLQW

(120) . 2GHVHQYROYLPHQWRGRVSDUDVLWDVQRVKRVSHGHLURVYHUWHEUDGRVp. UHODWLYDPHQWH VLPSOHV H VHPHOKDQWH HQWUH DV GLYHUVDV HVSpFLHV GH. /HLVKPDQLD GXUDQWH XP UHSDVWR VDQJXtQHR GR IOHERWRPtQHR LQIHFWDGR. SURPDVWLJRWDVPHWDFtFOLFRVVmRLQWURGX]LGRVQDSHOHGRPDPtIHUR .LOOLFN. .HQGULFN

(121) 1R VLVWHPD VDQJXtQHR GR PDPtIHUR RV SDUDVLWDV VmR. HQJOREDGRV SRU PDFUyIDJRV H UHWLGRV HP IDJROLVRVVRPRV RQGH VH WUDQVIRUPDPHPDPDVWLJRWDVLQWUDFHOXODUHV +DQGPDQH%XOOHQ

(122) . 2 FLFOR GH YLGD GRV SDUDVLWDV QRV KRVSHGHLURV LQYHUWHEUDGRV p. EHP PDLV FRPSOH[R H H[LEH GLIHUHQoDV HQWUH RV GRLV VXEJrQHURV GH. /HLVKPDQLD 2V PHPEURV GR VXEJrQHUR / /HLVKPDQLD VH GHVHQYROYHP H[FOXVLYDPHQWHQRLQWHVWLQRPpGLRHDQWHULRUGRVIOHERWRPtQHRVHQTXDQWR. TXH RV PHPEURV GR VXEJrQHUR / 9LDQQLD WDPEpP LQFOXHP XPD IDVH GH. 19.

(123) 6RQRGD,9±*HQpWLFDGHSRSXODo}HVGH/XW]RP\LDORQJLSDOSLV. GHVHQYROYLPHQWR QR LQWHVWLQR SRVWHULRU :DOWHUV

(124) 8P HVTXHPD GR FLFORGHYLGDGDVOHLVKPDQLDVpPRVWUDGRQD)LJXUD . Epitélio intestinal Flebotomíneo. . Mamífero. . Macrófago. )LJXUD ,OXVWUDomR HVTXHPiWLFD GR FLFOR GH YLGD GH XPD OHLVKPDQLD QR IOHERWRPtQHR YHWRU DFLPD GD EDUUD

(125) H QR KRVSHGHLUR PDPtIHUR DEDL[R GD. . EDUUD

(126) )RQWH.DPKDZLHWDO. *RVVDJH HW DO

(127) UHFRQKHFHUDP D H[LVWrQFLD GH TXDWUR. HVWiJLRV GH GHVHQYROYLPHQWR GDV IRUPDV SURPDVWLJRWDV SURFtFOLFD. QHFWRPRQDGD OHSWRPRQDGD H PHWDFtFOLFD (VWHV HVWiJLRV VH GLIHUHQFLDP. SHOD FDSDFLGDGH GH GLYLVmR H WDPEpP SHOR FRPSRUWDPHQWR GH PLJUDomR. DSUHVHQWDGR SHORV SDUDVLWDV 1D IDVH SURFtFOLFD RFRUUH D SULPHLUD PXOWLSOLFDomR GRV SDUDVLWDV 1D IDVH QHFWRPRQDGD RFRUUH D LQWHUUXSomR. GDV GLYLV}HV FHOXODUHV H IL[DomR GDV FpOXODV DR HSLWpOLR LQWHVWLQDO GR. IOHERWRPtQHR FRP XPD PLJUDomR DR LQWHVWLQR DQWHULRU 1HVWH ORFDO DV FpOXODVVHGLIHUHQFLDPHPIRUPDVOHSWRPRQDGDVHDFDSDFLGDGHGHGLYLVmR p UHFXSHUDGD RFRUUHQGR XPD VHJXQGD IDVH GH FUHVFLPHQWR H[SRQHQFLDO. GRVSDUDVLWDV3RUILPDVFpOXODVVHGLIHUHQFLDPQDIRUPDPHWDFtFOLFDTXH. 20.

(128) 6RQRGD,9±*HQpWLFDGHSRSXODo}HVGH/XW]RP\LDORQJLSDOSLV. pDIRUPDLQIHFWDQWHDRKRVSHGHLURPDPtIHURHpHQFRQWUDGDQRLQWHVWLQR DQWHULRUGRIOHERWRPtQHR . E0ROpFXODVGHVXSHUItFLH . 2WXERGLJHVWLYRGRVIOHERWRPtQHRVEHPFRPRRVIDJROLVRVVRPRV. GRV PDFUyIDJRV VmR DPELHQWHV PXLWR KRVWLV &RQWXGR RV SDUDVLWDV QmR. DSHQDV VREUHYLYHP D HVVHV DPELHQWHV PDV SURVSHUDP H PXOWLSOLFDPVH. %RJGDQH5|OOLQJKRII6RDUHVHWDO

(129) ,VWRpSRVVtYHOJUDoDVj. SURGXomR GH PROpFXODV SHUWHQFHQWHV D GXDV FODVVHV GH JOLFRFRQMXJDGRV TXHDWXDPSURWHJHQGRRVSDUDVLWDVQHVWHVDPELHQWHV8PDGHVWDVFODVVHV. LQFOXL R OLSRIRVIRJOLFDQR /3*

(130) TXH p D PDLRU PROpFXOD GH VXSHUItFLH GH. SURPDVWLJRWDV H IRVIROLStGLRV UHODFLRQDGRV DR JOLFRVLOLQRVLWRO $ VHJXQGD. FODVVHLQFOXLDVJOLFRSURWHtQDV 0RRG\6DFNVHWDO6SlWKHW DO

(131) . 2 /3* p XPD PROpFXOD FRPSRVWD GH XPD kQFRUD *3, JOLFRVLO. IRVIDWLGLOLQRVLWRO

(132) XPJUDQGHGRPtQLRIRVIRJOLFDQRTXHFRQWpPGHD. UHSHWLo}HV GH *DO0DQ3 H GH XPD H[WUHPLGDGH IRUPDGD SRU XP ROLJRVVDFDUtGHR QHXWUR &DS

(133) (VWD PROpFXOD p XP IDWRU GH YLUXOrQFLD. PXOWLIXQFLRQDOUHTXHULGRSDUDDLQIHFWLYLGDGHGRSDUDVLWDDIOHERWRPtQHRVH. PDPtIHURVSDUWLFLSDQGRQDOLJDomRDRHSLWpOLRLQWHVWLQDOGRIOHERWRPtQHRH OLJDomR DR PDFUyIDJR H LQLELomR GD SURGXomR GH FLWRFLQDV &XQQLQJKDP 7XUFRHWDO6RDUHVHWDO

(134) . 3URWHRIRVIRJOLFDQRV IRUPDP XPD IDPtOLD GH SURWHtQDV GH. /HLVKPDQLDDOWDPHQWHJOLFRVLODGDVFRPDOJXPDVFDUDFWHUtVWLFDVHVWUXWXUDLV. VHPHOKDQWHV DR /3* (VWD IDPtOLD GH SURWHtQDV WDPEpP GHVHPSHQKD. IXQo}HV QD SURWHomR GR SDUDVLWD D DomR GH HQ]LPDV GLJHVWLYDV GR WXER. GLJHVWLYR GR IOHERWRPtQHR H GR IDJROLVRVVRPR EHP FRPR HP VXD. YLUXOrQFLD ,OJ

(135) $ PDLRU JOLFRSURWHtQD HQFRQWUDGD QD VXSHUItFLH GH. SURPDVWLJRWDV SRVVXL XP SHVR PROHFXODU GH D N'D VHQGR. JHUDOPHQWH UHIHULGD FRPR JS (VWD PROpFXOD p GLVWULEXtGD SRU WRGD D 21.

(136) 6RQRGD,9±*HQpWLFDGHSRSXODo}HVGH/XW]RP\LDORQJLSDOSLV. VXSHUItFLH FHOXODU GDV OHLVKPDQLDV LQFOXLQGR R IODJHOR H DJH FRPR XP. OLJDQWH D PDFUyIDJRV GH PDPtIHURV SHUPLWLQGR D HQWUDGD GR SDUDVLWD QHVWDFpOXOD 0RRG\

(137) . %LRORJLDGRVIOHERWRPtQHRV . 2V IOHERWRPtQHRV VmR GtSWHURV QHPDWyFHURV SHUWHQFHQWHV j. IDPtOLD 3V\FKRGLGDH H VXEIDPtOLD 3KOHERWRPLQDH (VWD VXEIDPtOLD p. GLYLGLGD HP VHLV JrQHURV 3KOHERWRPXV /XW]RP\LD %UXPSWRP\LD. 6HUJHQWRP\LD3LQWRP\LDH:DULOH\DPDVDSHQDVRVJrQHURV3KOHERWRPXV. 9HOKR 0XQGR

(138) H /XW]RP\LD 1RYR 0XQGR

(139) DJUXSDP LQVHWRV GH. LPSRUWkQFLDPpGLFD <RXQJH'XQFDQ.LOOLFN.HQGULFN

(140) (VWHV GtSWHURV VmR LQVHWRV EDVWDQWH SULPLWLYRV GHYLGR D VXDV FDUDFWHUtVWLFDV. JHUDLV FRPR R SHTXHQR SRUWH DV SHUQDV GHOJDGDV H SRXFR IXQFLRQDLV D. UHGX]LGD FDSDFLGDGH GH Y{R FRQWtQXR H D ILQD HVSHVVXUD GD FXWtFXOD )RUDWWLQL

(141) . D0RUIRORJLD. . 2V IOHERWRPtQHRV VmR GtSWHURV EDVWDQWH SHTXHQRV FRP RV. HVSpFLPHVDGXOWRVDSUHVHQWDQGRXPFRPSULPHQWRTXHYDULDGHDPP. 6mRKRORPHWiERORVHDSUHVHQWDPRVHVWiJLRVGHRYRODUYDSXSDHDGXOWR. )LJXUD

(142) 2VRYRVVmRHOtSWLFRVHDORQJDGRVPHGLQGRGHDµP GH FRPSULPHQWR $ IDVH ODUYDU DSUHVHQWD TXDWUR tQVWDUHV H WRGDV WrP. DVSHFWR YHUPLIRUPH FRP FRUSR DORQJDGR H SRXFR DFKDWDGR GRUVR. YHQWUDOPHQWH $ FDEHoD GD ODUYD p LQGLYLGXDOL]DGD H PDLV HVFOHURWLQL]DGD TXH R UHVWDQWH GR FRUSR 6HX DEGRPH SRVVXL ORQJDV FHUGDV FDXGDLV FXMR. Q~PHURYDULDGHGXDV SULPHLURLQVWDU

(143) DTXDWUR$VSXSDVVmRFLOtQGULFDV. GH FRORUDomR DPDUHODGD HVFXUHFHQGR QD PHGLGD TXH VH DSUR[LPD R. PRPHQWR GD HPHUJrQFLD GRV DGXOWRV (ODV VH IL[DP DR VXEVWUDWR SHOD 22.

(144) 6RQRGD,9±*HQpWLFDGHSRSXODo}HVGH/XW]RP\LDORQJLSDOSLV. H[WUHPLGDGH SRVWHULRU DVVXPLQGR XPD SRVLomR HUHWD 2 IOHERWRPtQHR. DGXOWR WHP R FRUSR GHQVDPHQWH SLORVR DV DVDV VmR DORQJDGDV H SRXFR. HVWUHLWDV H TXDQGR HP UHSRXVR SHUPDQHFHP HUHWDV GLYHUJHQWHV H. DIDVWDGDV GD VXSHUItFLH FRUSRUDO $V SHUQDV VmR ORQJDV PDLV FRPSULGDV. TXHDVREVHUYDGDVHPRXWURVSV\FKRGLGHRV )RUDWWLQL

(145) D. . E. . F. )LJXUD )RUPDV HYROXWLYDV GD /XW]RP\LD ORQJLSDOSLV D ODUYD GH tQVWDU E. . SXSDVFIrPHDDGXOWDVHDOLPHQWDQGR)RQWH:+2 ZZZZKRLQW

(146) . . E&LFORGH9LGD . $VIRUPDVLPDWXUDVGRVIOHERWRPtQHRVVHGHVHQYROYHPHPVROR. GLIHUHQWHGHRXWUDVHVSpFLHVGHGtSWHURVYHWRUHVGHGRHQoDVWURSLFDLV HJ. FXOLFtGHRV

(147) FXMDVIRUPDVLPDWXUDVVHGHVHQYROYHPHPiJXD3RULVVRHODV. SUHFLVDP GH DPELHQWHV ~PLGRV H ULFRV HP PDWpULD RUJkQLFD HP. GHFRPSRVLomR WURQFRVHUDt]HVGHiUYRUHVWRFDVGHDQLPDLVURFKDVVROR. IORUHVWDO H IROKDV FDtGDV

(148) RQGH HQFRQWUDP DEULJR H DOLPHQWR DGHTXDGRV )RUDWWLQL

(149) . 2V RYRV GRV IOHERWRPtQHRV QmR DSUHVHQWDP PRELOLGDGH H VmR. SRVWRV GLUHWDPHQWH QR ORFDO RQGH DV ODUYDV LUmR VH GHVHQYROYHU <RXQJ H. 'XQFDQ

(150) 2V GDGRV VREUH R WHPSR QHFHVViULR SDUD R. GHVHQYROYLPHQWR GRV RYRV VmR SURYHQLHQWHV GH HVWXGRV ODERUDWRULDLV. GHYLGR j GLILFXOGDGH GH VH UHDOL]DU HVWH WLSR GH HVWXGR HP DPELHQWHV. 23.

(151) 6RQRGD,9±*HQpWLFDGHSRSXODo}HVGH/XW]RP\LDORQJLSDOSLV. QDWXUDLV (P PpGLD GH D GLDV DSyV D SRVWXUD GRV RYRV RFRUUH D. HPHUJrQFLDGDVODUYDV .LOOLFN.HQGULFN

(152) . $V ODUYDV DOLPHQWDPVH YRUD]PHQWH GH JUDQGH YDULHGDGH GH. PDWpULD RUJkQLFD )HUUR HW DO 6RX]D HW DO :HUPHOLQJHU H. =DQXQFLR

(153) 6HXGHVHQYROYLPHQWRpUHODWLYDPHQWHOHQWRHVHHVWHQGH. SRU FHUFD GH WUrV VHPDQDV .LOOLFN.HQGULFN

(154) 8PD YH] TXH DV IRUPDV ODUYDLV VH GHVHQYROYHP HP VXEVWUDWR VyOLGR D XPLGDGH p R. SULQFLSDO IDWRU SDUD VXD VREUHYLYrQFLD (P JHUDO HODV PRUUHP TXDQGR D. XPLGDGHFKHJDDSRUIRUPDUVHXPDSHOtFXODOtTXLGDTXHUHFREUHR. VXEVWUDWR 2 PHVPR RFRUUH FRP XPLGDGH UHGX]LGD SRU RFDVLRQDU D. GHVVHFDomRGDVODUYDV )RUDWWLQL

(155) . 4XDQGR VH HQFRQWUDP SUy[LPR GH VH WUDQVIRUPDUHP HP SXSDV. DVODUYDVGHL[DPGHVHDOLPHQWDUHSURFXUDPXPDPELHQWHPHQRV~PLGR. RQGHLQLFLDPXPSURFHVVRFRPSOH[RTXHFRQVLVWHQDHOLPLQDomRGHWRGRR FRQWH~GR LQWHVWLQDO H SHUGD JUDGDWLYD GD PRELOLGDGH (VWD WUDQVIRUPDomR. RFRUUHJHUDOPHQWHjQRLWHHVHHVWHQGHSRUFHUFDGHPLQXWRV )RUDWWLQL.

(156) $V SXSDV VmR PDLV UHVLVWHQWHV j YDULDomR GH XPLGDGH GR TXH RV. RYRV H DV ODUYDV SRGHQGR VREUHYLYHU WDQWR HP DPELHQWHV FRP XPLGDGH. UHGX]LGD FRPR QDTXHOHV FRP DOWD XPLGDGH 2 SHUtRGR GH SXSD GXUD HP. PpGLD. GH. XPD. D. GXDV. VHPDQDV. H. RV. PDFKRV. HPHUJHP. SUHGRPLQDQWHPHQWH SULPHLUR TXH DV IrPHDV <RXQJ H 'XQFDQ . .LOOLFN.HQGULFN

(157) . ,QGLYtGXRV DGXOWRV GH DPERV RV VH[RV DOLPHQWDPVH HP IRQWHV. QDWXUDLV GH Do~FDU FRPR VHLYDV YHJHWDLV H VHFUHo}HV GH DItGHRV $V. IrPHDVWDPEpPVHDOLPHQWDPGHVDQJXHTXHpIRQWHGHQXWULHQWHVSDUD. D PDWXUDomR GH VHXV RYRV 2 UHSDVWR VDQJXtQHR JHUDOPHQWH RFRUUH j QRLWH TXDQGR RV IOHERWRPtQHRV VH HQFRQWUDP HP PDLRU DWLYLGDGH. 'XUDQWH R GLD VH DORMDP HP ORFDLV ~PLGRV RQGH SRVVDP VH SURWHJHU GD SHUGD GH XPLGDGH )RUDWWLQL

(158) 2 DPELHQWH SHULGRPLFLOLDU GH iUHDV. UXUDLV p PXLWR SURStFLR DR GHVHQYROYLPHQWR GHVWHV GtSWHURV RQGH. HQFRQWUDPHPFULDGRXURVGHDQLPDLVRVDPELHQWHVPDLVDGHTXDGRVDVHX GHVHQYROYLPHQWR 7HRGRURHWDO

(159) . 24.

(160) 6RQRGD,9±*HQpWLFDGHSRSXODo}HVGH/XW]RP\LDORQJLSDOSLV. $ GXUDomR GH YLGD GH XP IOHERWRPtQHR DGXOWR p PXLWR YDULiYHO. (P FRQGLo}HV ODERUDWRULDLV REVHUYDVH TXH DV IrPHDV YLYHP XP SRXFR. PDLV TXHRVPDFKRV2WHPSRGHYLGDGHODV YDULD GHDGLDV&RP. UHODomR i FySXOD R TXH VH VDEH p SURYHQLHQWH GH HVWXGRV ODERUDWRULDLV. )RUDWWLQL

(161) 1D GLVSXWD SHOR DFDVDODPHQWR RV PDFKRV PRVWUDPVH. DJUHVVLYRV HQWUH HOHV VH DJUHGLQGR FRP DV HVWUXWXUDV GD JHQLWiOLD. H[WHUQD$SyVDFySXODDVIrPHDVJUiYLGDVSURFXUDPDEULJRVDGHTXDGRV. jSRVWXUDGRVRYRVRQGHRVGHSRVLWDHWRGRRFLFORVHUHSHWH . /XW]RP\LDORQJLSDOSLV . / ORQJLSDOSLV p R SULQFLSDO YHWRU GD / FKDJDVL R DJHQWH. HWLROyJLFR GD OHLVKPDQLRVH YLVFHUDO DPHULFDQD VHQGR D HVSpFLH GH. IOHERWRPtQHRPHOKRUHVWXGDGDQDV$PpULFDV6XDGLVWULEXLomRJHRJUiILFDp. DPSOD LQGR GR VXO GR 0p[LFR DR QRUWH GD $UJHQWLQD <RXQJ H 'XQFDQ.

(162) SRUpP UHVWULWD D UHJL}HV GH FOLPD VHFR (P SRXFRV HVWXGRV HVWD. HVSpFLH IRL HQFRQWUDGD HP IORUHVWDV ~PLGDV QD $PD]{QLD /DLQVRQ HW DO. /DQ]DUR HW DO 'XMDUGLQ HW DO

(163) 1R %UDVLO D / ORQJLSDOSLV WHP VLGR HQFRQWUDGD HP GLYHUVRV KDELWDWV GHVGH FHQWURV. XUEDQRV GHQVDPHQWH SRYRDGRV D ]RQDV UXUDLV 0XNKRSDGK\D\ HW DO D

(164) . $ SULPHLUD GHVFULomR GHVWD HVSpFLH IRL IHLWD HP SHORV. GRXWRUHV $GROIR /XW] H $UWKXU 1HLYD HVWXGDQGR H[HPSODUHV SURYHQLHQWHV GR (VWDGR GH 6mR 3DXOR H 0LQDV *HUDLV /XW] H 1HLYD

(165) 3RUpP Vy. GHSRLV GD LQFULPLQDomR GHVWD HVSpFLH FRPR YHWRU GH / FKDJDVL &XQKD H. &KDJDVDSXG)RUDWWLQL

(166) pTXHVHXHVWXGRVHLQWHQVLILFRX. (P 0DQJDEHLUD GLYXOJRX D H[LVWrQFLD GH YDULDo}HV. IHQRWtSLFDV QRV PDFKRV GHVWD HVSpFLH QXPD SXEOLFDomR SyVWXPD VREUH IOHERWRPtQHRV GR (VWDGR GR &HDUi 1RUGHVWH GR %UDVLO 1HVWH WUDEDOKR. 0DQJDEHLUD REVHUYRX TXH RV PDFKRV GH / ORQJLSDOSLV DSUHVHQWDP GXDV. IRUPDV IHQRWtSLFDV GLVWLQWDV XPD SRVVXL XP SDU GH PDQFKDV FODUDV QR 25.

(167) 6RQRGD,9±*HQpWLFDGHSRSXODo}HVGH/XW]RP\LDORQJLSDOSLV. TXDUWRVHJPHQWRDEGRPLQDOVHQGRGHQRPLQDGD GH³IRUPDXPDPDQFKD´. 0

(168) HQTXDQWRTXHDRXWUDIRUPDIHQRWtSLFDDOpPGHVWHSDUGHPDQFKDV. QR TXDUWR VHJPHQWR SRVVXL XP VHJXQGR SDU GH PDQFKDV FODUDV QR. WHUFHLUR VHJPHQWR VHQGR GHQRPLQDGD GH ³IRUPD GXDV PDQFKDV´ 0

(169) )LJXUD

(170) 1HVWHHVWXGRRDXWRUMiVXSXQKDTXHHVVDYDULDomRIHQRWtSLFD VHULD XP LQGtFLR GD H[LVWrQFLD GH GXDV HVSpFLHV RX YDULHGDGHV PDV TXH. DSHQDVFRPHVWXGRVHPFRO{QLDVODERUDWRULDLVpTXHVHFRPSURYDULDHVWH. IDWR$SDUWLUGHHQWmRGLYHUVRVHVWXGRVIRUDPUHDOL]DGRVQDWHQWDWLYDGH. HVFODUHFHUDLPSRUWkQFLDWD[RQ{PLFDGHVWDYDULDomRIHQRWtSLFD . D. E. )LJXUD 9DULDo}HV IHQRWtSLFDV GD / ORQJLSDOSLV 6HWDV DSRQWDP DV PDQFKDV FODUDV REVHUYDGDV QR DEGRPHQ GRV PDFKRV GHVWD HVSpFLH D IHQyWLSR . . PDQFKDV 0

(171) HEIHQyWLSRPDQFKD 0

(172) IRQWH%DOELQR. . D(VWXGRVGH&UX]DPHQWRV. . $V GXDV IRUPDV IHQRWtSLFDV GH / ORQJLSDOSLV QmR SRVVXHP D. PHVPD GLVWULEXLomR JHRJUiILFD $ IRUPD 0 DSUHVHQWD XPD GLVWULEXLomR. PDLV DPSOD VH HVWHQGHQGR GR VXO GR 0p[LFR DR 1RUWH GD $UJHQWLQD. <RXQJH'XQFDQ

(173) -iDIRUPD0SDUHFHWHUXPDGLVWULEXLomRPDLV. UHVWULWD VHQGR HQFRQWUDGD DSHQDV QD %ROtYLD QR 3DUDJXDL H HP DOJXPDV. iUHDV GR %UDVLO :DUG HW DO 'XMDUGLQ HW DO

(174) 8PD IRUPD LQWHUPHGLiULD Mi IRL UHODWDGD HQFRQWUDGD HP iUHDV RQGH DV IRUPDV 0 H. 0 RFRUULDP HP VLPSDWULD :DUG HW DO

(175) (VWD IRUPD DSUHVHQWRX D. 26.

(176) 6RQRGD,9±*HQpWLFDGHSRSXODo}HVGH/XW]RP\LDORQJLSDOSLV. PDQFKD GR WHUFHLUR VHJPHQWR DEGRPLQDO tQWHJUD SRUpP D PDQFKD GR. TXDUWR VHJPHQWR HUD UHGX]LGD HP WDPDQKR $ GHVFREHUWD GHVWD IRUPD. LQWHUPHGLiULD SHUPLWLX DRV DXWRUHV VXSRU TXH R IHQyWLSR GH PDQFKDV. UHSUHVHQWDULD XP WLSR GH SROLPRUILVPR LQWUDHVSHFtILFR VHP QHQKXPD. UHODomRFRPRLVRODPHQWRUHSURGXWLYR. 8QVGRVSULPHLURVHVWXGRVGHFUX]DPHQWRHQWUHDVIRUPDV0H. 0 GH / ORQJLSDOSLV IRUDP FRQGX]LGRV SRU :DUG HW DO

(177) TXH XWLOL]DUDP SRSXODo}HV ODERUDWRULDLV GH 6REUDO &(

(178) 0RUDGD 1RYD &(

(179) H. /DSLQKD 0*

(180) 2V DXWRUHV GHWHFWDUDP IDOKD QD LQVHPLQDomR HQWUH DV SRSXODo}HVDORSiWULFDVGDIRUPD0HHQWUHDVSRSXODo}HVVLPSiWULFDVGDV. IRUPDV0H0GH6REUDO &(

(181) LQGLFDQGRDH[LVWrQFLDGHDRPHQRVGXDV HVSpFLHVIRUPDQGRXPFRPSOH[RGHHVSpFLHVQR%UDVLO. 3RVWHULRUPHQWH /DQ]DUR HW DO

(182) UHDOL]DUDP FUX]DPHQWRV. HQWUHHVSpFLPHVODERUDWRULDLVGH/ORQJLSDOSLVGR%UDVLO&RO{PELDH&RVWD. 5LFD 1HVWH HVWXGR IRL REVHUYDGR TXH RV FUX]DPHQWRV VH UHDOL]DYDP. SRUpP RV PDFKRV GD JHUDomR ) DSUHVHQWDYDP HVSHUPDWR]yLGHV. DQ{PDORV LQGLFDQGR XPD HVWHULOLGDGH GR KtEULGR R TXH FRUURERURX RV. UHVXOWDGRV GH :DUG HW DO

(183) VREUH D H[LVWrQFLD GH HVSpFLHV FUtSWLFDV GH/ORQJLSDOSLV. 7RGRV RV FUX]DPHQWRV GHVFULWRV DFLPD IRUDP UHDOL]DGRV FRP /. ORQJLSDOSLVSURYHQLHQWHVGHFRO{QLDVODERUDWRULDLV$SHVDUGLVWRRVDXWRUHV. OHYDQWDUDP D SRVVLELOLGDGH GD H[LVWrQFLD GH DR PHQRV WUrV HVSpFLHV. DORSiWULFDVIRUPDQGRRFRPSOH[R/ORQJLSDOSLV /DQ]DURHWDO

(184) . E)HURP{QLRVH&RPSRUWDPHQWR6H[XDOGRV0DFKRV. . /DQH H :DUG

(185) DQDOLVDUDP DV PDQFKDV DEGRPLQDLV GRV. PDFKRV GH / ORQJLSDOSLV SRU PLFURVFRSLD HOHWU{QLFD H SHUFHEHUDP TXH D FXWtFXODTXHDVUHYHVWHSRVVXLQXPHURVDVSiSXODVVHFUHWyULDV2VDXWRUHV. SHUFHEHUDPTXHHVWDVPDQFKDVVmRQDYHUGDGHJOkQGXODVVHFUHWRUDVGH. IHURP{QLRV (OHV SHUFHEHUDP WDPEpP TXH DV SiSXODV DSUHVHQWDYDP 27.

(186) 6RQRGD,9±*HQpWLFDGHSRSXODo}HVGH/XW]RP\LDORQJLSDOSLV. YDULDo}HV QD PRUIRORJLD H QR Q~PHUR GH DFRUGR FRP R IHQyWLSR REVHUYDGR 0RX0

(187) . 3RVWHULRUPHQWH/DQHHWDO

(188) HVWXGDUDPH[WUDWRVGHWHFLGR. VXEMDFHQWH D HVWDV JOkQGXODV HP HVSpFLPHV 0 H 0 GH / ORQJLSDOSLV 1HVWHWUDEDOKRRVDXWRUHVSHUFHEHUDPTXHRVHVSpFLPHV0SURYHQLHQWHV GH /DSLQKD 0*

(189) SRVVXtDP XP FRPSRVWR TXtPLFR VHPHOKDQWH DR. IDUQDVHQR H KRPRIDUQDVHQR TXH DV IRUPLJDV XVDP FRPR IHURP{QLR GH. WULOKD (VWH FRPSRVWR DSUHVHQWRX D HVWUXWXUD PROHFXODU &+ 1RV. HVSpFLPHV0SURYHQLHQWHVGH0RUDGD1RYD &(

(190) RVDXWRUHVGHWHFWDUDPD SUHVHQoD GH XP FRPSRVWR TXtPLFR VHPHOKDQWH DR GLWHUSHQyLGH FXMD HVWUXWXUDPROHFXODUIRL&+. 'HSRLVGHVWDGHVFREHUWD:DUGHWDO

(191) WHQWDUDPUHODFLRQDU. R WLSR GH IHURP{QLR SURGX]LGR FRP R IHQyWLSR GR PDFKR 1HVWH WUDEDOKR. RVDXWRUHVQmRHQFRQWUDUDPTXDOTXHUUHODomRHQWUHHVWDVYDULiYHLVSRUpP. SHUFHEHUDP TXH RV HVSpFLPHV TXH SURGX]LDP R PHVPR IHURP{QLR HUDP. UHSURGXWLYDPHQWH. FRPSDWtYHLV. HQTXDQWR. DTXHOHV. TXH. SURGX]LDP. IHURP{QLRV GLIHUHQWHV HUDP LVRODGRV (VWXGRV FRPSOHPHQWDUHV FRP HVWDV PHVPDV SRSXODo}HV PRVWUDUDP GLIHUHQoDV QR FRPSRUWDPHQWR VH[XDO GRV PDFKRVYDULDQGRTXDQWRjLQWHQVLGDGHGHYLEUDomRGDDVDHIUHTrQFLDGH EDWLPHQWR GDQGR PDLRU VXSRUWH j LGpLD GH TXH R LVRODPHQWR UHSURGXWLYR. QmR HVWDYD UHODFLRQDGR DR SDGUmR GH PDQFKDV PDV VLP D FDUDFWHUHV FRPSRUWDPHQWDLVHKRUPRQDLV (ZLQJDSXG8ULEH

(192) . 1D WHQWDWLYD GH FDUDFWHUL]DU RV FRPSRVWRV VH[XDLV SURGX]LGRV. QDV JOkQGXODV DEGRPLQDLV GH / ORQJLSDOSLV +DPLOWRQ HW DO

(193) XVRX FURPDWRJUDILD OtTXLGD GH DOWD SHUIRUPDQFH +3/&

(194) SDUD HVWDEHOHFHU TXDO. GRV PDLRUHV SLFRV HVWLPXODYD DV IrPHDV PDLV LQWHQVDPHQWH HP. ELRHQVDLRV 3RVWHULRUPHQWH +DPLOWRQ HW DO D

(195) HVWXGDQGR DV SRSXODo}HV GH -DFRELQD %$

(196) GHVFUHYHUDP HVWH FRPSRVWR TXtPLFR FRPR. XPQRYRKRPRVHVTXLWHUSHQRGHQRPLQDGRPHWLOKLPDTXDOHQR &+

(197) $. PHVPDDQiOLVHIRLIHLWDQRVHVSpFLPHV GH/DSLQKD 0*

(198) +DPLOWRQHWDO. E

(199) H D VXEVWkQFLD WDPEpP IRL XP KRPRVHVTXLWHUSHQR FRP XPD HVWUXWXUD SURSRVWD GH PHWLOJHUPDFUHQD% ((

(200) ±PHWLOHWLOGHQLO

(201) 28.

(202) 6RQRGD,9±*HQpWLFDGHSRSXODo}HVGH/XW]RP\LDORQJLSDOSLV. WULPHWLOFLFORGHFDGLHQR &RPSDUDo}HV GD SUHVHQoD GHVWHV. FRPSRQHQWHV WDPEpP IRUDP IHLWDV HP SRSXODo}HV GH / ORQJLSDOSLV GH. +RQGXUDV H &RVWD 5LFD +DPLOWRQ HW DO F

(203) $V SRSXODo}HV GH. +RQGXUDVDSUHVHQWDUDPRPHVPRFRPSRQHQWHGHWHFWDGRQDSRSXODomRGH. /DSLQKD PHWLOJHUPDFUHQD

(204) SRUpP RV HVSpFLPHV GD &RVWD 5LFD. PRVWUDUDP WUrV WLSRV GH WHUSHQRV GDQGR LQGtFLRV GD H[LVWrQFLD GH WUrV. SRSXODo}HVGLIHUHQWHVQDTXHOHSDtV. 6RX]D HW DO

(205) HVWXGDUDP D SURGXomR GH VRQV GH FySXOD. SHORV PDFKRV GH / ORQJLSDOSLV GH /DSLQKD 0*

(206) -DFRELQD %$

(207) H 1DWDO. 51

(208) 1HVWH HVWXGR RV DXWRUHV SHUFHEHUDP GLIHUHQoDV QD DPSOLWXGH H IUHTrQFLD GRV VRQV SURGX]LGRV SHORV PDFKRV GDV WUrV SRSXODo}HV (VWHV. UHVXOWDGRV GHUDP JUDQGH LQGtFLR GD H[LVWrQFLD GH HVSpFLHV FUtSWLFDV QR %UDVLOFRPRSURSRVWRDQWHULRUPHQWHSRU/DQ]DURHWDO . F(VWXGRVGH0DUFDGRUHV,VR]tPLFRV . -XQWDPHQWH FRP RV HVWXGRV GH FUX]DPHQWR HQWUH SRSXODo}HV. ODERUDWRULDLV GH / ORQJLSDOSLV /DQ]DUR HW DO

(209) XVDUDP PDUFDGRUHV LVR]tPLFRV SDUD DQDOLVDU R QtYHO GH GLYHUJrQFLD JHQpWLFD HQWUH DV. SRSXODo}HVODERUDWRULDLVGH/DSLQKD %UDVLO

(210) &RO{PELDH&RVWD5LFD1HVWH. HVWXGR RV DXWRUHV GHWHFWDUDP XP SROLPRUILVPR PXLWR DOWR HQWUH DV. SRSXODo}HV FRP GLVWkQFLDV JHQpWLFDV TXH YDULDUDP GH D (VWHV YDORUHV VH DVVHPHOKDUDP PDLV jTXHOHV HQFRQWUDGRV HQWUH HVSpFLHV. GRJrQHUR/XW]RP\LDTXHDRVHQFRQWUDGRVHPSRSXODo}HVGHXPDPHVPD HVSpFLHLQGLFDQGRDH[LVWrQFLDGHSHORPHQRVWUrVHVSpFLHVDORSiWULFDV. HQFRQWUDGDVQR%UDVLOQD&RO{PELDHQD&RVWD5LFDIRUPDQGRRFRPSOH[R. /ORQJLSDOSLVQD5HJLmR1HRWURSLFDO /DQ]DURHWDO

(211) . &RPSDUDQGR SRSXODo}HV ODERUDWRULDLV FRP XPD SRSXODomR. QDWXUDO 0XNKRSDGK\D\ HW DO

(212) WDPEpP HQFRQWUDUDP JUDQGH. YDULDELOLGDGHJHQpWLFDHQWUHDVSRSXODo}HVGR%UDVLOH&RO{PELDSRUpPRV DXWRUHVREVHUYDUDPTXHRQtYHOGHYDULDELOLGDGHGDSRSXODomRODERUDWRULDO 29.

(213) 6RQRGD,9±*HQpWLFDGHSRSXODo}HVGH/XW]RP\LDORQJLSDOSLV. GH /DSLQKD %5

(214) HUD FRQVLGHUDYHOPHQWH PHQRU GR TXH R HQFRQWUDGR QD. VXD SRSXODomR QDWXUDO GH RULJHP (VWH UHVXOWDGR SHUPLWLX DRV DXWRUHV. UHODFLRQDU D UHGXomR GD YDULDELOLGDGH JHQpWLFD FRP R SURFHVVR GH. FRORQL]DomR (VWH PHVPR UHVXOWDGR IRL REVHUYDGR SRU /DQ]DUR HW DO

(215) . &RPSDUDQGR WUrV SRSXODo}HV QDWXUDLV GH / ORQJLSDOSLV GD. &RO{PELD VHSDUDGDV SRU GLVWkQFLDV JHRJUiILFDV YDULDQGR GH D .P. 0XQVWHUPDQQ HW DO

(216) GHWHFWDUDP GLVWkQFLDV JHQpWLFDV PXLWR EDL[DV. HQWUH DV SRSXODo}HV D

(217) (VWHV YDORUHV VH PRVWUDUDP FRQVLVWHQWHVFRPDTXHOHVHQFRQWUDGRVHPSRSXODo}HVSDQPtWLFDVGHXPD PHVPDHVSpFLH 0XQVWHUPDQQHWDO

(218) 2V. HVWXGRV. FRPSDUDQGR. SRSXODo}HV. GH. /. ORQJLSDOSLV. SURFHGHQWHV GH SDtVHV GDV $PpULFDV GR 6XO H &HQWUDO GHPRQVWUDUDP D. H[LVWrQFLD GH XP FRPSOH[R GH HVSpFLHV SRUpP R JUDX GH GLYHUVLGDGH JHQpWLFDHQWUHDVSRSXODo}HVGHFDGDSDtVGHVWHVLVRODGDPHQWHQmRWLQKD. VLGR FRPSOHWDPHQWH HOXFLGDGR &RP LVVR GLYHUVRV WUDEDOKRV IRUDP UHDOL]DGRV WHQWDQGR HYLGHQFLDU D YDULDELOLGDGH JHQpWLFD GDV SRSXODo}HV GHVWDHVSpFLHHPFDGDSDtV. 3RVWHULRUPHQWH /DPSR HW DO

(219) HVWXGDQGR SRSXODo}HV GD. 9HQH]XHOD /D 5LQFRQDGD (O 3DVR $OWDJUDFLD H 0DSLUH

(220) GHWHFWDUDP GXDV. HVSpFLHV FUtSWLFDV GR FRPSOH[R / ORQJLSDOSLV QR SDtV 2V YDORUHV GH GLVWkQFLD JHQpWLFD DSUHVHQWDGRV SRU HVWDV SRSXODo}HV IRUDP PXLWR DOWRV.

(221) DJUXSDQGR /D 5LQFRQDGD H (O 3DVR VHSDUDGDPHQWH GDV RXWUDV. GXDV SRSXODo}HV (VWH YDORU IRL PDLRU TXH DTXHOHV HQFRQWUDGRV HQWUH DV. SRSXODo}HVODERUDWRULDLVGR%UDVLO&RO{PELDH&RVWD5LFD /DQ]DURHWDO

(222) . 7DPEpP QD 9HQH]XHOD $UULYLODJD HW DO

(223) HVWXGDQGR. SRSXODo}HV QDWXUDLV GR SDtV HQFRQWURX XP YDORU PXLWR DOWR SDUD D. GLVWkQFLDJHQpWLFD

(224) GDQGRPDLRUVXSRUWHDRVUHVXOWDGRVREWLGRVSRU. /DPSR HW DO

(225) 3RVWHULRUPHQWH 0iUTXH] HW DO

(226) HVWXGRX DV SRSXODo}HV GH /D 5LQFRQDGD H (O 3DVR GD 9HQH]XHOD H QmR HQFRQWUDUDP GLIHUHQoDVJHQpWLFDVDSUHFLiYHLVHQWUHHODVFRUURERUDQGRRVUHVXOWDGRVGH 30.

(227) 6RQRGD,9±*HQpWLFDGHSRSXODo}HVGH/XW]RP\LDORQJLSDOSLV. /DPSR HW DO

(228) &RP HVWHV WUDEDOKRV VXUJLX D KLSyWHVH GH TXH R. FRPSOH[R / ORQJLSDOSLV VHULD IRUPDGR SRU TXDWUR HVSpFLHV FUtSWLFDV HQFRQWUDGDVQR%UDVLO&RO{PELD&RVWD5LFDH9HQH]XHOD. 1R %UDVLO 0XNKRSDGK\D\ HW DO E

(229) HVWXGDQGR SRSXODo}HV. QDWXUDLV GH 1DWDO 51

(230) RQGH IRUDP HQFRQWUDGRV PDFKRV 0 0 H IRUPD LQWHUPHGLiULD SHUFHEHUDP XPD SURSRUomR GH IHQyWLSRV GH DFRUGR FRP R. HTXLOtEULR GH +DUG\:HLQEHUJ 1HVWH HVWXGR RV DXWRUHV DSRLDUDP D KLSyWHVHGHTXHRIHQyWLSRGHPDQFKDVHUDGHWHUPLQDGRSRUXPDUHODomR. GH FRGRPLQkQFLD VHQGR DSHQDV XPD YDULDomR LQWUDHVSHFtILFD (OHV WDPEpPGHWHFWDUDPXPD EDL[DYDULDELOLGDGHJHQpWLFDQHVWDVSRSXODo}HV. FDUDFWHUtVWLFRGHSRSXODo}HVSDQPtWLFDV. &RPSDUDQGR DV SRSXODo}HV QDWXUDLV GR %UDVLO FRP SRSXODo}HV. ODERUDWRULDLVGH-DFRELQD %$

(231) H&DOOHMyQ &RO{PELD

(232) 0XNKRSDGK\D\HWDO D

(233) QmR FRQVHJXLUDP GHWHFWDU QHQKXP LQGtFLR GD H[LVWrQFLD GR. FRPSOH[R GH HVSpFLHV HQWUH DV SRSXODo}HV QDWXUDLV 1RYDPHQWH FRPSDUDQGR D SRSXODomR ODERUDWRULDO GH -DFRELQD FRP VXD SRSXODomR. QDWXUDO GH RULJHP RV DXWRUHV GHWHFWDUDP UHGXomR GD YDULDELOLGDGH JHQpWLFDGXUDQWHDFRORQL]DomR. 3RVWHULRUPHQWH 0XWHEL HW DO

(234) HVWXGDUDP SRSXODo}HV. QDWXUDLV GH / ORQJLSDOSLV GH WUrV UHJL}HV EUDVLOHLUDV GLVWLQWDV EDFLD DPD]{QLFD SODQDOWR EUDVLOHLUR H FRVWD WURSLFDO /HVWH 1HVWH WUDEDOKR RV. DXWRUHV HQFRQWUDUDP YDORUHV EDL[RV SDUD D GLVWkQFLD JHQpWLFD HQWUH DV. SRSXODo}HV

(235) LQGLFDQGR XPD KRPRJHQHLGDGH JHQpWLFD QDV. SRSXODo}HV EUDVLOHLUDV GH / ORQJLSDOSLV $R DYDOLDU D SURSRUomR GRV WUrV. IHQyWLSRV HQFRQWUDGRV QDV SRSXODo}HV GR &HDUi RV DXWRUHV SHUFHEHUDP. TXH )RUWDOH]D H %DWXULWp DFKDYDPVH QR HTXLOtEULR GH +DUG\:HLQEHUJ HQTXDQWR6REUDOH,WDSLSRFDQmR. $ YDULDELOLGDGH JHQpWLFD HQFRQWUDGD QDV SRSXODo}HV GH /. ORQJLSDOSLVDWUDYpVGHPDUFDGRUHVLVR]tPLFRVDSRLRXDKLSyWHVHGHTXH/. ORQJLSDOSLV VHULD XP FRPSOH[R GH HVSpFLHV IRUPDGR SRU TXDWUR HVSpFLHV DORSiWULFDV HQFRQWUDGDV QR %UDVLO &RO{PELD 9HQH]XHOD H &RVWD 5LFD. (VWXGDQGR HVWHV SDtVHV LVRODGDPHQWH D YDULDELOLGDGH JHQpWLFD GHVWHV 31.

(236) 6RQRGD,9±*HQpWLFDGHSRSXODo}HVGH/XW]RP\LDORQJLSDOSLV. PDUFDGRUHV IRL UHGX]LGD H[FHWR QD 9HQH]XHOD /DPSR HW DO

(237) $SHVDUGDJUDQGHiUHDJHRJUiILFDH[LVWHQWHQR%UDVLOHVWHPDUFDGRUQmR. FRQVHJXLXGHWHFWDUYDULDELOLGDGHJHQpWLFDVXILFLHQWHHQWUHVXDVSRSXODo}HV. SDUDGHWHUPLQDUDH[LVWrQFLDGHHVSpFLHVFUtSWLFDVQRSDtV . G&RPSRQHQWHVGD6DOLYD. . $ VDOLYD GH LQVHWRV KHPDWyIDJRV FRQWpP XPD YDULHGDGH GH. VXEVWkQFLDV UHVSRQViYHLV SHOR VXFHVVR QR UHSDVWR VDQJXtQHR SHOR LQVHWR. (VWHV FRPSRVWRV LQFOXHP SHSWtGHRV YDVRGLODWDGRUHV DQWLLQIODPDWyULRV. DQWLKLVWDPtQLFRV HQWUH RXWURV TXH MXQWRV SHUPLWLUmR TXH R LQVHWR VH. DOLPHQWH PLQLPL]DQGR D SHUFHSomR GR KRVSHGHLUR YHUWHEUDGR H D. KHPRVWDVH 7LWXVH5LEHLUR

(238) 1DVDOLYDGH/ORQJLSDOSLVH[LVWHDOpP GHVWHV GLYHUVRV FRPSRVWRV XP SRWHQWH YDVRGLODWDGRU GHQRPLQDGR. PD[DGLODQ TXH IDFLOLWD D REWHQomR GH VDQJXH GR KRVSHGHLUR SHOR. IOHERWRPtQHR /HUQHUHWDO

(239) . :DUERUJ HW DO

(240) FRPSDUDUDP D DomR YDVRGLODWDGRUD H D. TXDQWLGDGH GH PD[DGLODQ GD VDOLYD GH / ORQJLSDOSLV SURYHQLHQWHV GDV FRO{QLDVODERUDWRULDLVGH/DSLQKD 0*

(241) 0HOJDU &RO{PELD

(242) H/LEpULD &RVWD. 5LFD

(243) 8PD YH] TXH QD $PpULFD &HQWUDO H[LVWHP IRFRV GH OHLVKPDQLRVH. FXWkQHD DWtSLFD FDXVDGD SRU / FKDJDVL R DJHQWH HWLROyJLFR GD OHLVKPDQLRVH YLVFHUDO QDV GHPDLV iUHDV GD $PpULFD GR 6XO H &HQWUDO. =HOHGRQ HW DO 3RQFH HW DO

(244) HVWH HVWXGR VH EDVHRX QHVWH IDWRSDUDSURSRUDKLSyWHVHGDH[LVWrQFLDGHGLIHUHQoDVQDFRPSRVLomRGD. VDOLYD GHVWHV LQVHWRV )RL REVHUYDGD SRXFD DomR YDVRGLODWDGRUD QD VDOLYD. GRVHVSpFLPHVGH&RVWD5LFDXPDYH]TXHIRLREVHUYDGDXPDTXDQWLGDGH GH PD[DGLODQ PXLWR PHQRU QHVWD SRSXODomR FRPSDUDGD FRP DV GHPDLV. (VWHV UHVXOWDGRV SHUPLWLUDP DRV DXWRUHV UHODFLRQDU D GLIHUHQoD GH. FRPSRVLomR GD VDOLYD GH / ORQJLSDOSLV GD &RVWD 5LFD FRP R GHVHQYROYLPHQWRGDIRUPDFXWkQHDGDGRHQoDQRSDtV. 32.

(245) 6RQRGD,9±*HQpWLFDGHSRSXODo}HVGH/XW]RP\LDORQJLSDOSLV. $ REVHUYDomR GH GLIHUHQoDV QD FRPSRVLomR GD VDOLYD HP. SRSXODo}HV GH / ORQJLSDOSLV GD 5HJLmR 1HRWURSLFDO FRUURERUDUDP RV. UHVXOWDGRV GH /DQ]DUR HW DO

(246) VREUH D H[LVWrQFLD GR FRPSOH[R /. ORQJLSDOSLVQHVWDUHJLmR. $QDOLVDQGR D H[SUHVVmR GR JHQH SDUD PD[DGLODQ HQWUH. SRSXODo}HVODERUDWRULDLVGR%UDVLO&RO{PELDH&RVWD5LFDDWUDYpVGH57. 3&5 TXDQWLWDWLYR <LQ HW DO

(247) GHWHFWRX D PDLRU H[SUHVVmR QRV HVSpFLPHV GH /DSLQKD %UDVLO

(248) HQTXDQWR TXH D SRSXODomR GH %UDVLOLWR &RVWD5LFD

(249) IRLDTXHODTXHDSUHVHQWRXDPHQRUH[SUHVVmRGRJHQH(VWHV. UHVXOWDGRV FRQWULEXtUDP SDUD H[SOLFDU RV UHVXOWDGRV GH :DUEXUJ HW DO

(250) . . H(VWXGRV*HQpWLFRV. . 1RYRV WUDEDOKRV IRUDP UHDOL]DGRV FRP R XVR GH PDUFDGRUHV GH. '1$WHQWDQGRPHOKRUDURHQWHQGLPHQWRGRFRPSOH[R/ORQJLSDOSLV<LQHW DO

(251) HVWXGDUDP R FDULyWLSR GRV HVSpFLPHV GDV SRSXODo}HV ODERUDWRULDLV GH /DSLQKD 0*

(252) -DFRELQD %$

(253) (O &DOOHMyQ &RO{PELD

(254) H. /LEpULD &RVWD 5LFD

(255) H REVHUYDUDP TXH R Q~PHUR FURPRVV{PLFR GHVWDV. SRSXODo}HVHUDQ 3RUpPDRDQDOLVDUHPRSDGUmR GHEDQGDV*HD. SRVLomR GR FHQWU{PHUR SHUFHEHUDP JUDQGHV GLIHUHQoDV HQWUH DV. SRSXODo}HV &RO{PELD H &RVWD 5LFD SRVVXtDP WRGRV RV FURPRVVRPRV GR. WLSR PHWDFrQWULFR HQTXDQWR TXH /DSLQKD SRVVXtD VHLV PHWDFrQWULFRV H. GRLV VXEWHORFrQWULFRV H -DFRELQD VHLV PHWDFrQWULFRV H GRLV VXE. PHWDFrQWULFRV2VDXWRUHVWDPEpPUHDOL]DUDPWHVWHVGHFUX]DPHQWRHQWUH. HVWDVSRSXODo}HVHDSURJrQLHKtEULGDHQWUH/DSLQKDH/LEpULDDSUHVHQWRX. PDFKRV VH[XDOPHQWH HVWpUHLV DOpP GH SRVVXLU R FURPRVVRPR . KHWHURPyUILFR (VWHV UHVXOWDGRV DSRLDUDP D KLSyWHVH GH /DQ]DUR HW DO

(256) VREUH D H[LVWrQFLD GR FRPSOH[R / ORQJLSDOSLV QD UHJLmR 1HRWURSLFDO. 33.

(257) 6RQRGD,9±*HQpWLFDGHSRSXODo}HVGH/XW]RP\LDORQJLSDOSLV. 6RWR HW DO

(258) UHDOL]DUDP XP HVWXGR FRP SRSXODo}HV. QDWXUDLV H ODERUDWRULDLV GD 5HJLmR 1HRWURSLFDO 2V UHVXOWDGRV GHVWH WUDEDOKRVXVWHQWDUDPDLGpLDGDH[LVWrQFLDGHTXDWURFODGRVQHVWD5HJLmR. LQGLFDQGR D H[LVWrQFLD GR FRPSOH[R / ORQJLSDOSLV 2 SULPHLUR FODGR VHULD. IRUPDGR FRP DV SRSXODo}HV GD $PpULFD &HQWUDO R VHJXQGR FRP DV. SRSXODo}HV GR %UDVLO R WHUFHLUR FRP DOJXPDV SRSXODo}HV GD &RO{PELD. MXQWRFRP9HQH]XHODHR~OWLPRVHULDDSRSXODomRGH*LUyQQD&RO{PELD. 2VDXWRUHVWDPEpPGLVFXWLUDPDSRVVLELOLGDGHGDSRSXODomRGH6REUDO &( ±%UDVLO

(259) QmRVHUFRQVSHFtILFDFRPDVRXWUDVSRSXODo}HVGR%UDVLO. $UULYLOODJD H )HOLFLDQJHOL

(260) HVWXGDUDP SRSXODo}HV GD. 9HQH]XHOD DWUDYpV GH PRUIRPHWULD H DQiOLVH GDV VHTrQFLDV GR JHQH GR. FLWRFURPR F R[LGDVH , FR,

(261) H GHVFUHYHUDP SHOD SULPHLUD YH] XPD QRYD. HVSpFLH GHQWUR GR FRPSOH[R / ORQJLSDOSLV GHQRPLQDQGRD GH / SVHXGRORQJLSDOSLV. 3RVWHULRUPHQWH $UULYLOODJD HW DO

(262) HVWXGDUDP . SRSXODo}HV QDWXUDLV GR %UDVLO &RO{PELD &RVWD 5LFD +RQGXUDV H. 9HQH]XHOD DWUDYpV GD DQiOLVH GDV VHTrQFLDV GR JHQH PLWRFRQGULDO FR, 1HVWH WUDEDOKR RV DXWRUHV WDPEpP GHWHFWDUDP TXDWUR FODGRV QD 5HJLmR. 1HRWURSLFDO FODGREUDVLOHLURFODGRGH/DUDFODGRFLVDQGLQRHFODGRWUDQV. DQGLQR

(263) HDFUHGLWDUDPTXHVHULDPTXDWURHVSpFLHVGHQWURGRFRPSOH[R/. ORQJLSDOSLV (OHV DILUPDUDP TXH R FODGR EUDVLOHLUR H R GH /DUD VHULDP RV PDLVDQWLJRVHTXHRVFODGRVDQGLQRVWHULDPVHIRUPDGRUHFHQWHPHQWH. $UULYLOODJDHWDO

(264) HVWXGDUDPSRSXODo}HVQDWXUDLVGH/. ORQJLSDOSLVGD5HJLmR1HRWURSLFDOSHODDQiOLVHGHLVRHQ]LPDVHVHTrQFLDV GRVJHQHVFR,HULERVVRPDLV2VUHVXOWDGRVGHVWHWUDEDOKRUHDILUPDUDPD. H[LVWrQFLD GH TXDWUR FODGRV GHQWUR GR FRPSOH[R / ORQJLSDOSLV H IRL. REVHUYDGRTXHRFODGREUDVLOHLURHUDRPDLVGLYHUVRJHQHWLFDPHQWH. 1R%UDVLORVWUDEDOKRVGHFUX]DPHQWRVDQiOLVHGHIHURP{QLRVH. FRPSRUWDPHQWRVH[XDO :DUGHWDO/DQHHWDO:DUGHWDO. +DPLOWRQ HW DO DE 6RX]D HW DO

(265) GHUDP LQGtFLRV GD H[LVWrQFLDGHDRPHQRVGXDVHVSpFLHVGRFRPSOH[R/ORQJLSDOSLV3RUpP. DTXHOHV WUDEDOKRV HPSUHJDQGR PDUFDGRUHV LVR]tPLFRV QmR HQFRQWUDUDP 34.

(266) 6RQRGD,9±*HQpWLFDGHSRSXODo}HVGH/XW]RP\LDORQJLSDOSLV. TXDOTXHU LQGtFLR GHVWD H[LVWrQFLD &RP LVVR 2OLYHLUD HW DO

(267) . HVWXGDUDPDVSRSXODo}HVGH/DSLQKD-DFRELQDH1DWDODWUDYpVGDDQiOLVH. GRV JHQHV GH FRPSRUWDPHQWR GH FySXOD FDF H SHULRG H HQFRQWUDUDP. GLIHUHQoDV VLJQLILFDQWHV TXH LQGLFDUDP D SRVVtYHO H[LVWrQFLD GH HVSpFLHV. FUtSWLFDVQRSDtV. 3RVWHULRUPHQWH %DX]HU HW DO D

(268) HVWXGDQGR VHTrQFLDV GR. JHQH SHULRG QDV SRSXODo}HV GH /DSLQKD -DFRELQD H 1DWDO REVHUYDUDP. DOWRVtQGLFHVGHHVWUXWXUDomRJHQpWLFDHQWUHHVWDVSRSXODo}HV$RDQDOLVDU. DVSRSXODo}HVVLPSiWULFDV0H0GH6REUDO &(

(269) %DX]HUHWDO E

(270) . WDPEpP GHWHFWRX XP DOWR QtYHO GH GLIHUHQFLDomR JHQpWLFD HQWUH DV. SRSXODo}HV R TXH SHUPLWLX DRV DXWRUHV VXSRU D H[LVWrQFLD GH GXDV. HVSpFLHV FRQYLYHQGR HP VLPSDWULD QHVWD ORFDOLGDGH (VWHV UHVXOWDGRV. FRUURERUDUDP DTXHOHV REWLGRV SRU 2OLYHLUD HW DO

(271) LQGLFDQGR D H[LVWrQFLDGHHVSpFLHVFUtSWLFDVGH/ORQJLSDOSLVQR%UDVLO. %DOELQR

(272) DR HVWXGDU DOJXPDV SRSXODo}HV GR 1RUGHVWH. EUDVLOHLUR DWUDYpV GH PDUFDGRUHV 5$3'3&5 QmR LGHQWLILFRX GLYHUJrQFLDV. JHQpWLFDV VLJQLILFDWLYDV HQWUH DV SRSXODo}HV DQDOLVDGDV 1HVWH HVWXGR RV. PDUFDGRUHV 5$3'3&5 FRUURERUDUDP RV PDUFDGRUHV LVR]tPLFRV VREUH D. KRPRJHQHLGDGHJHQpWLFDGDVSRSXODo}HVGH/ORQJLSDOSLVGR%UDVLO. 0DLQJRQHWDO

(273) DQDOLVDUDPDVSRSXODo}HVGH6REUDO &(±. %UDVLO

(274) TXH YDULDYDP TXDQWR DR WLSR GH IHURP{QLR SURGX]LGR DWUDYpV GH. PDUFDGRUHV PLFURVVDWHOLWH 1HVWDV SRSXODo}HV D GLIHUHQoD GH IHQyWLSRV HVWiUHODFLRQDGDFRPDSURGXomRGHIHURP{QLRVGLIHUHQWHV0SURGX]. PHWLOJHUPDFUHQD% H 0 SURGX] XP IHURP{QLR WLSR FDPEUHQR 1HVWH WUDEDOKR RV DXWRUHV REWLYHUDP UHVXOWDGRV TXH DSRLDUDP D H[LVWrQFLD GH GXDVHVSpFLHVFUtSWLFDVHP6REUDOHQFRQWUDGDVHPVLPSDWULD. +RGJNLQVRQ HW DO

(275) HVWXGDUDP SRSXODo}HV QDWXUDLV GH. 1DWDO 51

(276) ,WDPDUDFi 3(

(277) -XD]HLUR %$

(278) 0RQWH 6DQWR %$

(279) )HLUD GH 6DQWDQD %$

(280) H 3DQFDV (6

(281) )RUDP DQDOLVDGDV VHTrQFLDV GR JHQH. PLWRFRQGULDOFLWRUFRPRE FLW%

(282) HQmRIRUDPGHWHFWDGRVJUDQGHVYDORUHVGH. HVWUXWXUDomRSRSXODFLRQDOHQWUHDVSRSXODo}HVDQDOLVDGDV$SHQDV%DKLDH. 35.

(283) 6RQRGD,9±*HQpWLFDGHSRSXODo}HVGH/XW]RP\LDORQJLSDOSLV. 3DQFDV VH PRVWUDUDP XP SRXFR GLIHUHQWHV GDV SRSXODo}HV GH 1DWDO H ,WDPDUDFiVHPTXDOTXHULQGtFLRGHHVSpFLHVFUtSWLFDV. 3RVWHULRUPHQWH %RWWHFFKLD HW DO

(284) HVWXGDUDP SRSXODo}HV. GH/DSLQKD-DFRELQD1DWDOH6REUDODWUDYpVGDDQiOLVHGDVVHTrQFLDVGR. tQWURQGDUHJLmR,96GRJHQHFRPSRUWDPHQWDOFDF1HVWHHVWXGRODSLQKD VHPRVWURXDSRSXODomRPDLVSROLPyUILFDDOpPGHTXHDVSRSXODo}HV0H 0GH6REUDOHUDPEHPGLVWLQWDV. 7RGRV RV HVWXGRV VREUH YDULDELOLGDGH JHQpWLFD HQWUH SRSXODo}HV. GH / ORQJLSDOSLV VmR FRQFRUGDQWHV VREUH D H[LVWrQFLD GR FRPSOH[R /. ORQJLSDOSLVIRUPDGRSRUTXDWURHVSpFLHVDORSiWULFDVHQFRQWUDGDVQR%UDVLO. 9HQH]XHOD &RO{PELD H $PpULFD &HQWUDO 1R %UDVLO RV WUDEDOKRV VREUH. YDULDELOLGDGH JHQpWLFD GDV SRSXODo}HV GHVWD HVSpFLH VmR FRQIOLWDQWHV GHYLGR DR XVR GH PDUFDGRUHV GLIHUHQWHV 2V PDUFDGRUHV LVR]tPLFRV H RV. JHQHV PLWRFRQGULDLV GmR LQGtFLRV GH XPD KRPRJHQHLGDGH JHQpWLFD HQWUH. DV SRSXODo}HV GR SDtV -i RV HVWXGRV VREUH FUX]DPHQWRV DV DQiOLVHV GH. JHQHV GH FRPSRUWDPHQWR H GRV FRPSRVWRV TXtPLFRV SURGX]LGRV SHODV. JOkQGXODV DEGRPLQDLV GHPRQVWUDP XPD DOWD YDULDELOLGDGH JHQpWLFD HQWUH. HVWDVSRSXODo}HV3RUWDQWRDLQGDKiQHFHVVLGDGHGHPDLVHVWXGRVVREUHD. GLYHUVLGDGHJHQpWLFDHQWUHDVSRSXODo}HVEUDVLOHLUDVGH/ORQJLSDOSLVSDUD VH FKHJDU D XP FRQVHQVR VREUH R YHUGDGHLUR VWDWXV WD[RQ{PLFR GDV SRSXODo}HVHQFRQWUDGDVQHVWHSDtV . 36.

(285) 6RQRGD,9±*HQpWLFDGHSRSXODo}HVGH/XW]RP\LDORQJLSDOSLV. 5HIHUrQFLDV%LEOLRJUiILFDV . $UULYLOODJD -& H )HOLFLDQJHOL 0'

(286) /XW]RP\LD SVHXGRORQJLSDOSLV WKH. ILUVW QHZ VSHFLHV ZLWK /XW]RP\LD ORQJLSDOSLV FRPSOH[ IURP /D 5LQFRQDGD &XUDULJXD /DUD VWDWH 9HQH]XHOD - 0HG (QWRPRO .

(287) . $UULYLOODJD-&0XWHEL-33LxDQJR+1RUULV'$OH[DQGHU%)HOLFLDQJHOL0'. H /DQ]DUR *&

(288) 7KH WD[RQRPLF VWDWXV RI JHQHWLFDOO\. GLYHUJHQW SRSXODWLRQV RI /XW]RP\LD ORQJLSDOSLV 'LSWHUD. 3V\FKRGLGDH

(289) EVDHG RQ WKH GLVWULEXWLRQ RI PLWRFKRQGULDO DQG. LVR]LPHYDULDWLRQ-0HG(QWRPRO

(290) . $UULYLOODJD -& 1RUULV '( )HOLFLDQJHOL 0' H /DQ]DUR *&

(291) . 3K\ORJHRJUDSK\RIWKHQHRWURSLFDOVDQGIO\/XW]RP\LDORQJLSDOSLV LQIHUUHG IURP PLWRFKRQGULDO '1$ VHTXHQFHV ,QIHFF *HQHW (YRO. . $VKIRUG 5:

(292) 7KH OHLVKPDQLDVLV DV HPHUJLQJ DQG UHHPHUJLQJ ]RRQRVHV,QW-3DUDVLWRO. %DOELQR 94

(293) 9DULDELOLGDGH JHQpWLFD H FDUDFWHUL]DomR GH JHQHV H[SUHVVRV. (67V

(294) . GH. /XW]RP\LD. ORQJLSDOSLV. 'LSWHUD. 3V\FKRGLGDH

(295) )XQGDomR 2VZDOGR &UX] 7HVH GH 'RXWRUDGR. SS. %DWHV3$

(296) 7KHGHYHORSPHQWDOELRORJ\RI/HLVKPDQLDSURPDVWLJRWHV ([S3DUDVLWRO. %DX]HU/*65*HVWR-606RX]D1$:DUG5'+DPLOWRQ/*&.\ULDFRX&3 H 3HL[RWR $$ E