VERMELHO
CONTATO / CONTACT
END / ADDRESS TEL / PHONE WEB
RUA MINAS GERIAS . 350 . CEP:01224-010 . HIGIENÓPOLIS . SÃO PAULO . BRASIL 55 11 3138-1520
WWW.GALERIAVERMELHO.COM.BR
INFO@GALERIAVERMELHO.COM.BR / INFO@GALERIAVERMELHO.COM.BR
TÍTULO / TITLE ANO / YEAR TÉCNICA / TECHNIQUE
SONORAMA
2015
TÍTULO / TITLE ANO / YEAR TÉCNICA / TECHNIQUE
SONORAMA
2015
TÍTULO / TITLE ANO / YEAR TÉCNICA / TECHNIQUE
AquáRiO SuAVE SOnORA
2014
TÍTULO / TITLE ANO / YEAR TÉCNICA / TECHNIQUE
AquáRiO SuAVE SOnORA
2014
TÍTULO / TITLE ANO / YEAR TÉCNICA / TECHNIQUE
AquáRiO SuAVE SOnORA
2014
TÍTULO / TITLE ANO / YEAR TÉCNICA / TECHNIQUE
AquáRiO SuAVE SOnORA
2014
TÍTULO / TITLE ANO / YEAR TÉCNICA / TECHNIQUE
Maué Metal - Summer Night Series - Union Square - New York
2013
TÍTULO / TITLE ANO / YEAR TÉCNICA / TECHNIQUE
Chelpa Ferro + David Toop / Festival Novas Frequências - Oi Futuro
2013
TÍTULO / TITLE ANO / YEAR TÉCNICA / TECHNIQUE
Chelpa Ferro + Ceticências/ Festival Circo Digital - Circo Voador Rio de Janeiro
2013 pERfORmANCE DImENSIONS TECHNIQUE DImENSÕES TÉCNICA EXpOSIÇÃO
TITLE YEAR DIMENSIONS TECHNIQUE CRACA 2012 INSTALLATION 320x 50 CM TÍTULO ANO DIMENSÕES TÉCNICA CRACA 2012 INSTALAÇÃO 320x 50 CM
EXHIBITION CRACA - CARPE DIEM - LISBOA - PORTUGAL [2012] EXPOSIÇÃO CRACA - CARPE DIEM - LISBOA - PORTUGAL [2012]
DETALHE / DETAIL
VISTA DA EXPOSIÇÃO / VIEW OF THE EXHIBITION
DETALHE / DETAIL
DETALHE / DETAIL
TÍTULO / TITLE ANO / YEAR DIMENSÕES / DIMENSIONS TÉCNICA / TECHNIQUE TOTORO 2009
MADEIRA, CAIXAS DE SOM, MOTOR DE IÇAMENTO, E COMPOSIÇÃO SONORAVARIÁVEIS
TOTORO
2009
WOODEN TUBE, SPEAKERS, ENGINE LIFTING AND SOUND COMPOSITION VARIABLE
DETALHE / DETAIL
DETALHE / DETAIL
TÍTULO / TITLE ANO / YEAR DIMENSÕES / DIMENSIONS TÉCNICA / TECHNIQUE ACUSMA 2008
VASOS DE CERÂMICA, SISTEMAS DE ÁUDIO DIGITAL E CABOS VARIÁVEIS
ACUSMA
2008
CERAMIC VESSELS, DIGITAL AUDIO SYSTEM, SPEAKERS AND CABLESVARIABLE
DETALHE / DETAIL
VISTA DA EXPOSIÇÃO / VIEW OF THE EXHIBITION
JARDIM ELÉTRICO - GALERIA VERMELHO - SÃO PAULO - BRASIL [2008]
DIMENSÕES / DIMENSIONS TÉCNICA / TECHNIQUE
TÍTULO / TITLE ANO / YEAR DIMENSÕES / DIMENSIONS TÉCNICA / TECHNIQUE MERRECA 2008
CASE DE GUITARRA, MICROFONE E AMPLIFICADOR 26 X 92 X 24 CM
MERRECA
2008
CASE, MICROPHONE AND AMPLIFIER 26 X 92 X 24 CM
TÍTULO / TITLE ANO / YEAR DIMENSÕES / DIMENSIONS TÉCNICA / TECHNIQUE CARREPETAS 2008
ÁLBUM DE LPS, LÂMPADAS E CIRCUITO ELÉTRICO 30 X 59 X 10 CM
CARREPETAS
2008
LPS, LAMPS AND ELETRIC CIRCUIT 30 X 59 X 10 CM
VISTA DA EXPOSIÇÃO / VIEW OF THE EXHIBITION
TÍTULO / TITLE ANO / YEAR DIMENSÕES / DIMENSIONS TÉCNICA / TECHNIQUE MARINHAS 2008
12 IMPRESSÕES JATO DE TINTA, AUTO FALANTE E SENSOR DE MOVIMENTO39 X 56 X 4,5 CM [CADA-POLÍPTICO]
MARINHAS
2008
12 INK-JET PRINT, SPEAKERS AND MOTION SENSOR
39 X 56 X 4,5 CM [EACH-POLYPTYCH] DIMENSÕES / DIMENSIONS
TÍTULO / TITLE ANO / YEAR DIMENSÕES / DIMENSIONS TÉCNICA / TECHNIQUE REVETRIO LUMINOSO 2008
4 PROJETORES DE SLIDE, CAIXAS DE SOM, MICROFONES, ACRÍLICOVARIÁVEIS
REVETRIO LUMINOSO
2008
4 SLIDES PROJECTIONS, SPEAKERS, MICROPHONES, ACRYLIC VARIABLE
VISTA DA EXPOSIÇÃO / VIEW OF THE EXHIBITION
VISTA DA EXPOSIÇÃO / VIEW OF THE EXHIBITION
VISTA DA EXPOSIÇÃO / VIEW OF THE EXHIBITION
TÍTULO / TITLE ANO / YEAR DIMENSÕES / DIMENSIONS TÉCNICA / TECHNIQUE Rx08 2008
METAL, ACRÍLICO, LÂMPADAS, MICROFONE E AMPLIFICADOR65 X 57 X 11 CM
Rx08
2008
ACRYLIC, LAMPS, SPEAKERS AND AMPLIFIER 65 X 57 X 11 CM
TITLE YEAR DIMENSIONS TECHNIQUE DREAD 2008
LAMPS, ELETRIC CIRCUIT AND CABLES 122 X 65 X 25 CM TÍTULO ANO DIMENSÕES TÉCNICA DREAD 2008
LÂMPADAS, CIRCUITO ELÉTRICO, METAL E CABOS 122 X 65 X 25 CM
DIMENSÕES / DIMENSIONS TÉCNICA / TECHNIQUE
TÍTULO / TITLE ANO / YEAR DIMENSÕES / DIMENSIONS TÉCNICA / TECHNIQUE JARDIM ELÉTRICO 2008
LÂMPADAS COLORIDAS, CAIXA DE MADEIRA E CIRCUITO ELÉTRICO49 X 59,5 X 25 CM
JARDIM ELÉTRICO
2008
COLOURED LAMPS, WOODEN BOX AND ELETRIC CIRCUIT 49 X 59,5 X 25 CM
DETALHE / DETAIL
DIMENSÕES / DIMENSIONS TÉCNICA / TECHNIQUE
TÍTULO / TITLE ANO / YEAR DIMENSÕES / DIMENSIONS TÉCNICA / TECHNIQUE
CONVERSANDO A GENTE SE ENTENDE
2008
CAIXA DE SOM, CIRCUITO ELÉTRICO, AMPLIFICADORES E LÂMPADAS 26 X 92 X 24 CM
CONVERSANDO A GENTE SE ENTENDE
2008
SPEAKERS, ELETRIC CIRCUIT, AMPLIFIER AND LAMPS 26 X 92 X 24 CM
TÍTULO / TITLE ANO / YEAR DIMENSÕES / DIMENSIONS TÉCNICA / TECHNIQUE NÚMEROS 2008
DVD PLAYER, SISTEMA 5.1 E CAIXAS DE SOM48 X 58 X 17 CM
NÚMEROS
2008
TÍTULO / TITLE ANO / YEAR DIMENSÕES / DIMENSIONS TÉCNICA / TECHNIQUE JUNGLE JAM 2008
30 MOTORES, SACOLAS, CABOS, CABEÇÃO E COMPUTADOR VARIÁVEIS
JUNGLE JAM
2008
VISTA DA EXPOSIÇÃO / VIEW OF THE EXHIBITION
DETALHE / DETAIL
TÍTULO / TITLE ANO / YEAR DIMENSÕES / DIMENSIONS TÉCNICA / TECHNIQUE ON – OFF – POLTERGEIST 2007
INSTALAÇÃO - VARIÁVEISVARIÁVEIS
ON – OFF – POLTERGEIST
2007
INSTALLATION - VARIABLE VARIABLE
TÍTULO / TITLE ANO / YEAR DIMENSÕES / DIMENSIONS TÉCNICA / TECHNIQUE ON – OFF – POLTERGEIST 2007
INSTALAÇÃO - VARIÁVEISVARIÁVEIS
ON – OFF – POLTERGEIST
2007
INSTALLATION - VARIABLE VARIABLE
EXPOSIÇÃO / EXHIBITION PANORAMA DE ARTE BRASILEIRA - MAM-SP - MUSEU DE ARTE MODERNA DE SÃO PAULO PANORAMA DE ARTE BRASILEIRA - MAM-SP - MUSEU DE ARTE MODERNA DE S.P.
DIMENSÕES / DIMENSIONS TÉCNICA / TECHNIQUE
TÍTULO / TITLE ANO / YEAR DIMENSÕES / DIMENSIONS TÉCNICA / TECHNIQUE MOBY DICK 2007 BATERIAVARIÁVEIS MOBY DICK 2007 DRUMSVARIABLE
VISTA DA EXPOSIÇÃO / VIEW OF THE EXHIBITION
INSTALAÇÃO COPA DA CULTURA - HAUS DER KULTUREN DER WELT - BERLIN - GERMANY [2006]
DIMENSÕES / DIMENSIONS TÉCNICA / TECHNIQUE
TÍTULO / TITLE ANO / YEAR DIMENSÕES / DIMENSIONS TÉCNICA / TECHNIQUE OCTOPUS 2006 INSTALAÇÃO SONORA VARIÁVEIS OCTOPUS 2006
SOUND INSTALLATIONVARIABLE
TÍTULO / TITLE ANO / YEAR DIMENSÕES / DIMENSIONS TÉCNICA / TECHNIQUE
TOTÓ TREME TERRA
2006 VARIÁVEIS
220 X 300 X 160 CM
TOTÓ TREME TERRA
2006 VARIABLE
220 X 300 X 160 CM
DETALHE / DETAIL
VISTA DA EXPOSIÇÃO / VIEW OF THE EXHIBITION
TÍTULO / TITLE ANO / YEAR DIMENSÕES / DIMENSIONS TÉCNICA / TECHNIQUE CABOS 2005 CABOSVARIÁVEIS CABOS 2005 CABLESVARIABLE
VISTA DA EXPOSIÇÃO / VIEW OF THE EXHIBITION
TÍTULO / TITLE ANO / YEAR DIMENSÕES / DIMENSIONS TÉCNICA / TECHNIQUE BAILE CHELPA 2005
INSTALAÇÃO SONORA - CAIXAS DE SOM, GUITARRA, AQUÁRIO E AMPLIFICADOR 140 X 135 X 61 CM
BAILE CHELPA
2005
SOUND INSTALLATION - SPEAKERS, GUITAR, AQUARIUM AND AMPLIFIER 140 X 135 X 61 CM
EXPOSIÇÃO / EXHIBITION CHELPA FERRO - GALERIA VERMELHO - SÃO PAULO - BRASIL CHELPA FERRO - GALERIA VERMELHO - SÃO PAULO - BRAZIL
DIMENSIONS TECHNIQUE DIMENSÕES
TITLE YEAR DIMENSIONS TECHNIQUE CHELPA OSSO 2005
AMPLIFIER, BONE, TAPE RECORDER, SPEAKER VARIABLE TÍTULO ANO DIMENSÕES TÉCNICA CHELPA OSSO 2005
AMPLIFICADOR, OSSO, TAPE DE ROLO, AUTO FALANTE VARIÁVEIS
VISTA DA EXPOSIÇÃO / VIEW OF THE EXHIBITION
CHELPA FERRO - GALERIA VERMELHO - SÃO PAULO - BRASIL [2005]
DIMENSÕES / DIMENSIONS TÉCNICA / TECHNIQUE
TÍTULO / TITLE ANO / YEAR DIMENSÕES / DIMENSIONS TÉCNICA / TECHNIQUE SÓ NO SAPATINHO 2003
2 CADEIRAS, 1 BANCO, 1 ARMÁRIO, MOTORES E CIRCUITO ELÉTRICOVARIÁVEIS
SÓ NO SAPATINHO
2003
2 CHAIRS, 1 SEAT, 1 CLOSET, ENGINES AND ELETRIC CIRCUITVARIABLE
VISTA DA EXPOSIÇÃO / VIEW OF THE EXHIBITION
CHELPA FERRO - GALERIA VERMELHO - SÃO PAULO - BRASIL [2005]
DIMENSÕES / DIMENSIONS TÉCNICA / TECHNIQUE
TÍTULO / TITLE ANO / YEAR DIMENSÕES / DIMENSIONS TÉCNICA / TECHNIQUE SEM TÍTULO 2005
18 PRATOS DE BATERIA, 18 AUTO FALANTES, 5 TEMPORIZADORES, AMPLIFICADORVARIÁVEIS
UNTITLED
2005
18 DRUMS’S PLATES, 18 SPEAKERS, 5 TIMERS, AMPLIFIERVARIABLE
DETALHE / DETAIL
DIMENSÕES / DIMENSIONS TÉCNICA / TECHNIQUE
TÍTULO / TITLE ANO / YEAR DIMENSÕES / DIMENSIONS TÉCNICA / TECHNIQUE ACQUA FALSA 2005 VARIÁVEISVARIÁVEIS ACQUA FALSA 2005 VARIABLE VARIABLE
DETALHE / DETAIL
VISTA DA EXPOSIÇÃO / VIEW OF THE EXHIBITION
TÍTULO / TITLE ANO / YEAR DIMENSÕES / DIMENSIONS TÉCNICA / TECHNIQUE SÓ NO SAPATINHO 2003
2 CADEIRAS, 1 BANCO, 1 ARMÁRIO, MOTORES E CIRCUITO ELÉTRICOVARIÁVEIS
SÓ NO SAPATINHO
2003
2 CHAIRS, 1 SEAT, 1 CLOSET, ENGINES AND ELETRIC CIRCUITVARIABLE
EXPOSIÇÃO / EXHIBITION SOM - CENTRO CULTURAL ODUVALDO VIANNA - RIO DE JANEIRO - BRASIL SOM - CENTRO CULTURAL ODUVALDO VIANNA - RIO DE JANEIRO - BRAZIL
DIMENSÕES / DIMENSIONS TÉCNICA / TECHNIQUE
TÍTULO / TITLE ANO / YEAR DIMENSÕES / DIMENSIONS TÉCNICA / TECHNIQUE SÓ NO SAPATINHO 2004
1 CADEIRA, 1 BANCO, MOTORES, GRAFITE E CIRCUITO ELÉTRICOVARIÁVEIS
SÓ NO SAPATINHO
2004
1 CHAIR, 1 SEAT, ENGINES, GRAPHITE AND ELETRIC CIRCUITVARIABLE
DETALHE / DETAIL
DIMENSÕES / DIMENSIONS TÉCNICA / TECHNIQUE
TÍTULO / TITLE ANO / YEAR DIMENSÕES / DIMENSIONS TÉCNICA / TECHNIQUE NADABRAHMA 2003
GALHOS DE ÁRVORE, FERRO E CIRCUITO ELÉTRICOVARIÁVEIS
NADABRAHMA
2003
BRANCH TREES, IRON AND ELETRIC CIRCUITVARIABLE
DETALHE / DETAIL
DIMENSÕES / DIMENSIONS TÉCNICA / TECHNIQUE
TÍTULO / TITLE ANO / YEAR DIMENSÕES / DIMENSIONS TÉCNICA / TECHNIQUE MARACANÃ 2003
AUTO-FALANTES, MICROFONES E EFEITOSVARIÁVEIS
MARACANÃ
2003
SPEAKERS, MICROPHONES AND SOUND EFFECTSVARIABLE
DETALHE / DETAIL
DIMENSÕES / DIMENSIONS TÉCNICA / TECHNIQUE
TÍTULO / TITLE ANO / YEAR DIMENSÕES / DIMENSIONS TÉCNICA / TECHNIQUE MOBY DICK 2003 BATERIASVARIÁVEIS MOBY DICK 2003 DRUMSVARIABLE
TÍTULO / TITLE ANO / YEAR DIMENSÕES / DIMENSIONS TÉCNICA / TECHNIQUE CHUVA 2 2003
GALHO DE ARVORE E VIBRADOR VARIÁVEIS
CHUVA 2
2003
BRANCH TREE AND VIBRATOR VARIABLE
EXPOSIÇÃO / EXHIBITION 8ª BIENAL DE HAVANA – HAVANA - CUBA 8th HAVANA BIENNIAL – HAVANA - CUBA
DIMENSÕES / DIMENSIONS TÉCNICA / TECHNIQUE
TÍTULO / TITLE ANO / YEAR DIMENSÕES / DIMENSIONS TÉCNICA / TECHNIQUE AUTOBANG 2002
MAVERICK 74, MADEIRA, MARTELOS, FERRO, OSSOS, CAIXAS DE SOM E PROJEÇÃO VARIÁVEIS
AUTOBANG
2002
MAVERICK 74, WOOD, HAMMERS, IRON, BONE, SPEAKERS AND PROJECTIONVARIABLE EXPOSIÇÃO / EXHIBITION 25ª BIENAL DE SÃO PAULO – FUNDAÇÃO BIENAL – SÃO PAULO – BRASIL 25th SÃO PAULO BIENNIAL - FUNDAÇÃO BIENAL - SÃO PAULO - BRAZIL
DETALHE / DETAIL
DETALHE / DETAIL
DETALHE / DETAIL DIMENSIONS TECHNIQUE DIMENSÕES TÉCNICA
TITLE YEAR DIMENSIONS TECHNIQUE UNIDADE MÓVEL 2002 VARIABLE VARIABLE TÍTULO ANO DIMENSÕES TÉCNICA UNIDADE MÓVEL 2002 VARIÁVEIS VARIÁVEIS
DIMENSÕES / DIMENSIONS TÉCNICA / TECHNIQUE
DETALHE / DETAIL
DIMENSÕES / DIMENSIONS TÉCNICA / TECHNIQUE
DIMENSÕES / DIMENSIONS TÉCNICA / TECHNIQUE TÍTULO / TITLE ANO / YEAR DIMENSÕES / DIMENSIONS TÉCNICA / TECHNIQUE VU 2001 GRAVADOR DE ROLO 45 X 40 X 16 CM VU 2001 RECORDER 45 X 40 X 16 CM
TÍTULO / TITLE ANO / YEAR DIMENSÕES / DIMENSIONS TÉCNICA / TECHNIQUE SISTEMA Nº 1 2001
7 AQUÁRIOS, 5 ALTO-FALANTES, ÁGUA, CARAMUJOS E MP3 PLAYER VARIÁVEIS
SISTEMA Nº 1
2001
TÍTULO / TITLE ANO / YEAR DIMENSÕES / DIMENSIONS TÉCNICA / TECHNIQUE BURACO BRANCO 2001
ALTO-FALANTES, OSCILADOR DE FREQUÊNCIA, CAIXA DE ACRÍLICO E AMPLIFICADORVARIÁVEIS
BURACO BRANCO
2001
TÍTULO / TITLE ANO / YEAR DIMENSÕES / DIMENSIONS TÉCNICA / TECHNIQUE CICLOTRON 2001
AMPLIFICADOR, OSCILADOR DE FREQUÊNCIA, ALTO- FALANTES, ACRÍLICO E CAFÉ 47 X 48 X 42,5CM
CICLOTRON
2001
AMPLIFIER, OSCILLATOR FREQUENCY, SPEAKERS, ACRYLIC AND COFFEE 47 X 48 X 42,5CM
TÍTULO / TITLE ANO / YEAR DIMENSÕES / DIMENSIONS TÉCNICA / TECHNIQUE WATER MUSIC 2001
SOM, MONITORES, CÂMERAS, AUTO–FALANTES E FONTE LUMINOSA DE FIBRA DE VIDRO. 200 X 200 X 200 CM
WATER MUSIC
2001
SOUND,MONITORS, CAMERAS, SPEAKERS AND FIBER GLASS LIGHT 200 X 200 X 200 CM
TITLE YEAR DIMENSIONS TECHNIQUE CHUVA 2001
BRANCH TREE AND VIBRATOR 127 X 120 X 125 CM TÍTULO ANO DIMENSÕES TÉCNICA CHUVA 2001
GALHO DE ARVORE E VIBRADOR 127 X 120 X 125 CM
DIMENSIONS TECHNIQUE DIMENSÕES
TITLE YEAR DIMENSIONS TECHNIQUE JUNGLE 2001
WOOD, PLASTIC BAG AND ENGINE 150 X 71 X 95 CM TÍTULO ANO DIMENSÕES TÉCNICA JUNGLE 2001
MADEIRA, SACO PLÁSTICO E MOTOR 150 X 71 X 95 CM
TÍTULO / TITLE ANO / YEAR DIMENSÕES / DIMENSIONS TÉCNICA / TECHNIQUE SEM TÍTULO 2001
MOTORES, VIDROS, SOM, VÍDEO, ALTO-FALANTES E CAIXA DE BATERIAVARIÁVEIS
UNTITLED
2001
MOTORS, GLASS, SOUND, VIDEO, SPEAKERS AND DRUMSVARIABLE
DIMENSÕES / DIMENSIONS TÉCNICA / TECHNIQUE TÍTULO / TITLE ANO / YEAR DIMENSÕES / DIMENSIONS TÉCNICA / TECHNIQUE CAMA 2001
MADEIRA, ALUMINIO, ALTO-FALANTES E OSCILADOR DE FREQUÊNCA 81 X 189 X 132 CM
CAMA
2001
WOOD, ALUMINUM, SPEAKERS, OSCILLATOR FREQUENCY 81 X 189 X 132 CM
VISTA DA EXPOSIÇÃO / VIEW OF THE EXHIBITION
VISTA DA EXPOSIÇÃO / VIEW OF THE EXHIBITION
O GABINETE DE CHICO - XII VIDEO BRASIL - SESC VILA MARIANA - SÃO PAULO - BRASIL [1998]
DIMENSÕES / DIMENSIONS TÉCNICA / TECHNIQUE
TÍTULO / TITLE ANO / YEAR DIMENSÕES / DIMENSIONS TÉCNICA / TECHNIQUE ONDA QUADRADA 1997
MADEIRA, ALUMÍNIO, OSCILADORES E BOLAS DE PING-PONGVARIÁVEIS
ONDA QUADRADA
1997
WOOD, ALUMINUM, OSCILLATOR FREQUENCY AND TABLE TENNIS BALLS VARIABLE
O CANTO DO PASSARINHO É PROCESSADO E AMPLIFICADO NAS CAIXAS DE SOM LOCALIZA-DAS NAS EXTREMIDADES DA GAIOLA.
TITLE YEAR DIMENSIONS TECHNIQUE PARAÍBA 1997
INSTALLATION - CAGE, BIRD, SOUND BOXES, MICROPHONES, SOUND EFFECTS TABLE VARIABLE TÍTULO ANO DIMENSÕES TÉCNICA PARAÍBA 1997
INSTALAÇÃO - GAIOLA, PÁSSARO, CAIXAS DE SOM, MICROFONES E MESA DE SOM
VARIÁVEIS
EXHIBITION PAÇO IMPERIAL - RIO DE JANEIRO - BRAZIL EXPOSIÇÃO PAÇO IMPERIAL - RIO DE JANEIRO - BRASIL
DIMENSIONS TECHNIQUE DIMENSÕES
TÉCNICA EXPOSIÇÃO
TITLE YEAR DIMENSIONS TECHNIQUE BONECA 1997
BOX OF ACRYLIC, PLASTIC DOLL, CD PLAYER, AMPLIFIER AND SPEAKERS.
120 X 40 X 40 CM TÍTULO ANO DIMENSÕES TÉCNICA BONECA 1997
CAIXA DE ACRÍLICO, BONECA PLÁSTICA, CD PLAYER, AMPLIFICADOR E ALTO-FALANTES 120 X 40 X 40 CM
EXHIBITION PAÇO IMPERIAL - RIO DE JANEIRO - BRAZIL EXPOSIÇÃO PAÇO IMPERIAL - RIO DE JANEIRO - BRASIL
UMA MÚSICA DO CHELPA FERRO TOCA NOS AUTO-FALANTES INSTALADOS NO CORPO DA BONECA.
