Gama de Contrapesados Eléctricos

(1)

(2)

A nossa gama eléctrica não pára de crescer. Mais capacidades… mais tamanhos de chassis… mais configurações para rodas e de mastros…e outras mais especializadas. O seu concessionário Mitsubishi irá encontrar o empilhador ideal para a sua aplicação. Os nossos concessionários locais, com o

apoio técnico de elevado profissionalismo que caracteriza a Mitsubishi, têm o equipamento, o conhecimento técnico, a rápida disponibilidade de peças e todas as instalações necessárias para manter o seu empilhador em constante acção produtiva. Robustez, de sólida construção, componentes

de elevada qualidade, protecção incorporada, baixas exigências de manutenção e fácil acesso para assistência técnica minimizam o tempo de paragem, custos de manutenção e reparação.

... escolha mais ampla

... melhor apoio local

... maior fiabilidade e

economia

Cada modelo encontra-se repleto de avançadas funções... oferecendo-lhe ao mesmo tempo elevadas especificações e uma excelente relação preço-qualidade.

A nossa inovação técnica apresenta uma robustez e velocidade excepcionais... associadas a excelentes níveis de controlo e de segurança.

Potência, flexibilidade, manobrabilidade, precisão, ergonomia e conforto do Operador combinam-se para maximizar os

resultados... hora após hora, dia após dia.

... mais funções

... maior potência e

desempenho

... produtividade imbatível

Na Mitsubishi Forklift Trucks escutamos os nossos Clientes, e desenvolvemos modelos que se

adequam às suas mais exactas… . É é por essa razão que a actual gama de empilhadores de Contrapesados Eléctricos da Mitsubishi lhe oferece…

(3)

4990kg 4 8 horas/multi Pesada FB50 4500kg 4 8 horas/multi Pesada FB45

4000kg 4 8 horas/multi Pesada FB40

Peso da carga N.º de rodas Turno Tarefa Modelo

4000kg 4 8 horas/multi Pesada FBC40N 3500kg 4 8 horas/multi Pesada FBC35N

Modelos eléctricos de 4 rodas de 48V - reforçados Série FBCN

3,5 - 5,5 toneladas

3000kg 4 8 horas/multi Médio/pesada FBC30K 2500kg 4 8 horas/multi Médio/pesada FBC25KE

2500kg 4 8 horas/multi Médio/pesada FBC25K 2000kg 4 8 horas/multi Médio/pesada FBC20K

1800kg 4 8 horas/multi Médio/pesada FBC18K 1500kg 4 8 horas/multi Médio/pesada FBC15K

Modelos eléctricos de 4 rodas de 48/80V Série FBCK

1,5 - 3,0 toneladas FBC15/18/20/25/30K

MODELOS DE PNEUS SEMI-RÍGIDOS

Modelos eléctricos de 4 rodas de alimentação a 80V de Corrente Alterna (CA) - reforço adicional Série FB

4,0 - 5,0 toneladas, FB40/45/50

3500kg 4 8 horas/multi Pesada FB35K PAC 3000kg 4 8 horas/multi Pesada FB30K PAC

2500kg 4 8 horas/multi Pesada FB25K PAC 2000kg 4 8 horas/multi Pesada FB20K PAC

Modelos eléctricos de 4 rodas de alimentação a 80V de Corrente Alterna (CA) - reforçados Série FBK PAC

2,0 - 3,5 toneladas FB20/25/30/35K PAC

2000kg 4 (compacto) 8 horas/multi Médio/pesada FB20CN 1800kg 4 8 horas/multi Médio/pesada FB18N 1600kg 4 8 horas/multi Médio/pesada FB16N

Modelos eléctricos de 4 rodas de alimentação a 48V de Corrente Alterna (CA) - compactos

Série FBN

1,6 - 2,0 toneladas, FB16/18/20C N

2000kg 3 (tracção dianteira) 8 horas/multi Média FB20NT 1800kg 3 (tracção dianteira) 8 horas/multi Média FB18NT

1600kg 3 (tracção dianteira) 8 horas/multi Média FB16NT

Modelos eléctricos de 3 rodas de alimentação a 48V de Corrente Alterna (CA) Série FBNT

1,6 - 2,0 toneladas FB16/18/20NT

1500kg 3 (tracção traseira) Até 4 horas Leve FB15K RT 1250kg 3 (tracção traseira) Até 4 horas Leve FB12K RT

1000kg 3 (tracção traseira) Até 4 horas Leve FB10K RT

MODELOS DE PNEUS PNEUMÁTICOS

Modelos eléctricos de

3 rodas e alimentação a 24V Série FBK RT

1,0 - 1,5 toneladas FB10/12/15K RT

(4)

Aceleração rápida, velocidade de translação elevada, velocidades hidráulicas elevadas. Aceleração moderada, velocidade de translação moderada, velocidades hidráulicas moderadas.

Mode

B

Modo de desempenho elevado

Mode

A

Modo de armazém normal

Todos os modelos têm cinco parâmetros predefinidos conforme apresentado (com excepção da série FBK RT de 24V, que tem dois). O Técnico de assistência pode afiná-los em breves instantes para conseguir uma correspondência perfeita com a aplicação e o Operador.

Condução

correspondente

com o trabalho...

Todos os modelos foram concebidos de modo a permitir um acesso rápido e fácil, sem ferramentas, aos sistemas de transmissão e hidráulico, controlador, bateria e a todas as outras áreas que necessitam de assistência ou de verificações diárias.

Quer o empilhador tenha sido obtido em regime de aluguer ou tenha sido comprado, um acesso conveniente é sinónimo de redução nas despesas de manutenção e do tempo de imobilização. A existência do sistema de diagnóstico de bordo em todas as máquinas é sinónimo de mais economia.

Aplicável a todas as máquinas.

Quando existir a necessidade de mais potência, existe uma clara vantagem em utilizar motores CA (corrente alterna) em alternativa às “tradicionais” unidades CC (corrente contínua). As restantes vantagens dos motores CA são o desempenho suave, silencioso e controlado, turnos mais alargados e baixos requisitos de manutenção.

Tais ganhos resultam essencialmente da eliminação de comutadores e das escovas, significando menor perda de energia, melhor controlo da potência do motor e menos peças de substituição.

Aplica-se às séries FBNT, FBN, FBK PAC e FB.

Para conseguir o máximo em termos de flexibilidade operacional, são utilizados sistemas de controlo electrónico ‘intelligent’ para adaptar os empilhadores à medida das necessidades específicas de cada aplicação e de cada Operador. Na realidade, um simples empilhador adapta-se a mais distintas aplicações que podem ser ajustadas as vezes que o desejar. Parâmetros como, por exemplo, velocidade de elevação, inclinação e translação podem ser programadas por um Técnico de assistência num breve instante.

Um microprocessador único - concebido pela Mitsubishi - oferece uma análise de assistência completa a bordo e inclui uma pasta do histórico do empilhador que armazena os pormenores de falhas intermitentes. Enquanto isso, diagnósticos em tempo real controlam e monitorizam todas as funções do empilhador... e protegem-no contra utilização incorrecta.

Aplicável a todos os equipamentos.

Alimentação de Corrente Alterna (CA) Acesso rápido

Electrónica avançada

Num mundo de constante e rápida mudança tecnológica, a Mitsubishi não pára de melhorar tanto as especificações como o desenho dos seus equipamentos. O resultado traduz-se numa gama de empilhadores repletase avançadas características, mais produtivos e rentáveis para a sua actividade... mais económicos em termos de consumo e manutenção… e mais eficientes e agradáveis em termos de operação para os Operadores.

(5)

Aceleração lenta, velocidade de translação lenta, velocidades hidráulicas moderadas. Aceleração lenta, velocidade de translação elevada, velocidades hidráulicas moderadas. Aceleração rápida, velocidade de translação lenta, velocidades moderadas de elevação e de elevada inclinação.

Mode

E

Modo de translações curtas

Mode

D

Modo de translação longa

Mode

C

Modo económico

A Mitsubishi é famosa pelo modelo único dos seus mastros de excelente visibilidade, que proporciona um excepcional campo de visão dianteiro. Foi dedicada igual atenção para garantir visibilidade através do tejadilho, frente, retaguarda e lados da capota superior.

Inclusivé o perfil de cada empilhador foi especialmente desenhado para maximizar a visibilidade a toda a volta e garantir ao Operador um total controlo.

Os designers da Mitsubishi sabem que a alta produtividade depende da combinação de um empilhador de tecnologia apurada e de um Operador que se sinta confortável. É por isso que cada empilhador é construído a pensar nas necessidades do mesmo.

Em toda a gama, encontrará compartimentos do Operador concebidos de modo ergonómico com um fácil acesso, assentos confortáveis e comandos fáceis de utilizar. Uma visibilidade nítida a toda a volta e um desempenho suave permitem uma operação do empilhador de modo preciso e seguro, ao mesmo tempo que baixos níveis de ruído e de vibração ajudam a evitar o stress e o cansaço.

A segurança é considerada durante todo o

desenvolvimento de cada empilhador e é incorporada em cada parte da sua concepção. As principais salvaguardas incorporadas na estrutura incluem o baixo centro de gravidade (para uma elevada estabilidade), a robustez da construção do chassi e do mastro e a visibilidade a toda a volta

possibilitada pela configuração do mesmo e da protecção superior. Características como tapetes anti-derrapantes e pegas para apoio, sistemas de restrição para ancas e cintos de segurança são instalados de origem.

Nos casos em que são mais apropriados, são incluídos mecanismos de segurança adicional contra falhas -como, por exemplo, o alarme de travão de estacionamento, luz de aviso de cinto de segurança, sinal sonoro de marcha-atrás e sistema de inter bloqueio do mastro. Em algumas séries, a presença de grandes números de características de segurança são realçadas pelo nosso logotipo de segurança Integrada.

Aplicável às séries FBNT e FBN.

Vistas imbatíveis

Excelente ergonomia

Segurança integrada

... nem a Mitsubishi

(6)

Série FBK RT

3 rodas a 24V

1,0 - 1,5 toneladas

(7)

FB10KRT 1.0 t FB15KRT 1.5 t FB12KRT 1.2 t Assento com suspensão integral

Protecção superior, elevada

Gama de pneus Pneus de rasto amplo Luzes de estrada

opções

capacidades

●O estribo baixo - em conjunto com superfícies

anti-derrapantes e pega de apoio - oferece um acesso fácil a partir de ambos os lados.

●O assento completamente regulável - com

sistema de restrição para as ancas e cinto -assegura uma posição de condução eficiente e segura.

●Os travões regenerativos significam turnos

mais longos e menos recarregamentos de bateria, assim como um controlo eficaz e um desgaste reduzido dos travões.

●O diagnóstico contínuo - incluindo

apresentação informativa e pasta de memória de falhas - mantém o Operador e o Técnico de assistência informados de quaisquer problemas, possibilitando uma rápida intervenção da assistência técnica. Também ajuda a evitar danos por utilização abusiva.

●As características de acesso rápido oferecem

uma entrada fácil e rápida para todas as áreas para verificações e manutenção.

Ultra-compacto e manobrável...

mas com as qualidades de um

empilhador maior

Com o seu desenho ultra-compacto, a notável série de modelos de três rodas FBK RT é imbatível em áreas de trabalho confinadas como, por exemplo, corredores de armazéns e contentores. Alimentados por uma bateria de 24 volts, são a escolha perfeita se necessitar de um empilhador económico sendo eficaz para uma utilização de poucas horas por dia.

Mas apesar do seu chassis ser estreito - menos de um metro - e das suas dimensões gerais serem pequenas, o modelo RT partilha qualidades muito importantes com a generalidade dos modelos eléctricos da Mitsubishi, de maior porte. Estas qualidades incluem uma elevada estabilidade, excelentes níveis de conforto e de ergonomia para o Operador... e capacidade de programação total para cumprir os requisitos de cada Operador e aplicação.

●Os motores eficientes - em conjunto com o

controlador MOSFET avançado - permitem que a velocidade de condução, aceleração, binário e desempenho de inclinação/descida

corresponda a todas as aplicações e Operadores.

●A operação suave e silenciosa contribui para o

conforto e produtividade do Operador.

●A visibilidade excepcional graças ao mastro

revolucionário extremamente resistente maximiza a segurança e a produtividade do Operador.

●O chassis estreito - e dimensões

compactas - permite uma excelente maneabilidade e produtividade elevada nos espaços mais pequenos.

●O compacto compartimento do Operador - equipado com uma

coluna de direcção regulável, alavancas hidráulicas curtas e de fácil acesso bem como outros comandos cuidadosamente posicionados - reduz o cansaço do Operador e aumenta a sua precisão.

(8)

FBNT FBNT FBNT/FBN FBNT

Séries FBNT e FBN

3 e 4 rodas de alimentação a 48V

de Corrente Alterna

1,6 - 2,0 toneladas

(9)

FBNT/FBN FBNT/FBN FBNT/FBN FBNT/FBN FBNT FB16NT 1.6 t FB20NT 2.0 t FB18NT 1.8 t FB16N 1.6 t FB20CN 2.0 t FB18N 1.8 t

Um controlador avançado permite a

programação instantânea destes empilhadores flexíveis para ir de encontro às necessidades de cada Operador e aplicação. Enquanto isso, uma grande eficiência de energia e exigências de manutenção reduzidas - com um intervalo após 500 horas de serviço - significa a minimização de custos de operação.

Velocidade, potência e

flexibilidade - a

combinação perfeita

Desenvolvidos a partir de desenhos galardoados, estes modelos eléctricos de três e quatro rodas acrescentam todas as vantagens da alimentação CA - e muito mais - a uma fórmula de sucesso. Robustez e velocidade elevadas foram adicionadas à excelente ergonomia com um desenho compacto para criar empilhadores que actuam de modo produtivo onde quer que esteja - no interior ou no exterior... em cantos apertados ou em espaços abertos. De igual modo, graças à tecnologia CA, a operação é mais silenciosa, mais suave e até permite o mais eficaz controlo.

capacidades

Comandos fingerstick de última geração com apoio de braço ajustável Conjunto de ventoinha superior (tracção ou hidráulica) Luz giroscópica Alavanca de mudança lateral integral Dispositivo de substituição da bateria lateral (apenas série FBNT)

Gama de pneus

opções

(10)

FBNT/FBN FBN FBNT/FBN FBN

Séries FBNT e FBN

3 e 4 rodas de alimentação a 48V

de Corrente Alterna

1,6 - 2,0 toneladas

(11)

FBNT/FBN

FBNT/FBN FBN

●A suspensão integral, assento totalmente regulável

com sistemas de restrições para as ancas e cinto -mantém o Operador seguro e confortável e em alerta durante o mais longo dos turnos.

●As características de segurança integrada

-incluindo alarme de travão de estacionamento, luz de aviso de cinto de segurança, sinal sonoro de marcha-atrás e sistema de inter bloqueio de mastro - foram incorporados na configuração standard garantindo uma Operação segura.

●Um intervalo de manutenção longo - 500 horas - e

requisitos de manutenção mais reduzidos para os motores CA, travões, sistema eléctrico CAN-bus e outros componentes reduzem o tempo de paragem e os seus custos de manutenção.

●As características de acesso rápido - incluindo

acesso melhorado ao sistema eléctrico e

controlador - permitem uma entrada fácil e rápida a todas as áreas para verificações e manutenção.

●O potente motor de Corrente Alterna (CA)

proporciona um binário elevado - mesmo em velocidades elevadas - para uma aceleração rápida, um excelente desempenho em rampas e uma operação suave, silenciosa e controlada.

●O potente motor hidráulico CA proporciona um

binário elevado para operações de inclinação e descida rápidas mas suaves.

●O controlador de nova geração regula a

aceleração, velocidade de translação, velocidade de elevação/descida e de travagem para corresponder à carga, aplicação e Operador proporcionando a máxima versatilidade.

●A selecção de desempenho - incluindo

parâmetros predefinidos seleccionáveis pelo Utilizador - permite programação instantânea sem necessidade de ferramentas especiais.

●O compacto compartimento do Operador

-equipado com uma coluna de direcção regulável, unidade de comando hidráulica manobrável com “a ponta dos dedos” como opcional e outros comandos cuidadosamente posicionados - reduzem o cansaço do Operador aumentando a precisão do trabalho.

●Dimensões compactas, direcção eficiente e boa estabilidade permitem uma

maneabilidade excelente e uma produtividade elevada, independentemente do apertado que é o espaço ou do desnível do solo.

(12)

Série FBK PAC

4 rodas de alimentação a 80V

de Corrente Alterna (CA)

(13)

FB20K PAC 2.0 t FB25K PAC 2.5 t FB30K PAC 3.0 t FB35K PAC 3.5 t

capacidades

●A selecção de desempenho - incluindo modos

predefinidos seleccionáveis pelo utilizador - permite programação instantânea sem o recurso a quaisquer ferramentas especiais.

●O diagnóstico integrado e a pasta de memória de falhas mantém o Operador e o Técnico de

assistência ao corrente de quaisquer problemas, diminui o tempo das intervenções técnicas e ajuda a evitar danos por utilização abusiva.

●A luz automática com sensibilidade regulável

-activa-se automaticamente em áreas com

iluminação reduzida para segurança em que possa ver e ser visto.

●O compacto compartimento do Operador - com

acesso fácil, suspensão integral, assento totalmente regulável, coluna de direcção reclinável, visualização nítida, unidade de comando “fingerstick” e outros comandos cuidadosamente posicionados - reduz o cansaço do condutor e aumenta a precisão.

●Um intervalo de serviço longo - 500 horas - reduz

o tempo de paragem e as contas de manutenção.

●As características de acesso rápido oferecem uma

entrada fácil e rápida para todas as áreas para verificações e manutenção.

Tão poderoso como o diesel...

mas sem as emissões

Com a aplicação da tecnologia CA, esta série proporciona um desempenho excepcionalmente suave, silencioso, controlado, eficiente e - acima de tudo - potente. Adequado para utilização em interiores e em exteriores, é ideal para situações exigentes em que é necessária a robustez e a velocidade de um motor de combustão interna, mas em que as emissões de gases poluentes e o ruído não são aceitáveis. Tudo neste empilhador foi concebido para uma vida duradoura com baixos custos de operação. Para além disso, está protegido contra humidade e poeiras - de modo que não o deixará ficar mal mesmo em ambientes hostis.

A série FBK PAC partilha muitas das qualidades galardoadas dos seus predecessores

experimentados e testados. Estas qualidades incluem conforto, visibilidade, controlo, eficiência energética, facilidade de assistência, rápida resolução de problemas... e a capacidade de ser programada, sem a necessidade de quaisquer ferramentas especiais, para as necessidades de qualquer aplicação e Operador.

●As dimensões compactas - em conjunto com

uma direcção de resposta imediata e uma estabilidade elevada - permitem uma excelente maneabilidade e uma produtividade elevada, independentemente de quanto o espaço é apertado ou do desnível do solo.

●O baixo centro de gravidade traduz-se numa

operação estável e segura.

●O potente motor de Corrente Alterna (CA)

proporciona um binário elevado - mesmo em velocidades elevadas - para uma aceleração rápida, um excelente desempenho em rampas e uma operação suave, silenciosa e controlada.

●O controlo anti-capotamento - e

desempenho espectacular em rampas -permite uma operação eficiente e segura em inclinações.

●A eficiência de energia elevada de motores CA - em conjunto com

reciclagem energética altamente eficiente através de travagem regenerativa - traduz-se em turnos mais longos e menor necessidade de recarregamento da bateria.

Alarme de marcha-atrás audível

Assento de tecido com suspensão integral

Controlo direccional pedonal Conversor CC/CC

Conjunto de luzes de estrada

(14)

Série FB

4 rodas de alimentação a 80V

de Corrente Alterna (CA)

(15)

FB40 4.0 t FB45 4.5 t FB50 4.9 t

●O travão de estacionamento aplicado automaticamente e o sistema anti-capotamento asseguram a segurança do

operador em rampas.

●A redução de velocidade automática reduz o

risco de virar um empilhador carregado durante as curvas.

●Os travões de disco molhados sem necessidade de manutenção e motores CA

reduzem os custos de assistência.

●Um intervalo de serviço longo reduz o custo

de aquisição e aumenta a produtividade.

Para trabalhos que um

empilhador mais pequeno não

pode realizar

Se necessitar de um empilhador eléctrico com força adicional para realizar os seus trabalhos mais pesados, esta gama de empilhadores de alimentação CA de capacidade elevada é a resposta.

Ideal tanto para utilização interior como exterior, combina níveis extraordinários de desempenho com ergonomia suprema, segurança excelente e baixos custos de operação.

●Os motores CA potentes proporcionam um

binário elevado - mesmo em velocidades elevadas - para uma aceleração rápida e uma operação suave.

●O controlador MOSFET avançado regula a

aceleração, a velocidade e a travagem de acordo com uma grande variedade de cargas, aplicações e operadores.

●A excelente manobrabilidade e estabilidade mais emissões mínimas tornam estes

empilhadores ideais para operações em interiores como exteriores.

opções

capacidades

Gama de cabinas de painéis instaladas na fábrica Alavanca de mudanças lateral integral

(16)

Série FBCK

4 rodas - pneus semi-rígidos - 48/80V

1,5 - 3,0 toneladas

(17)

FBC15K 1.5 t FBC20K 2.0 t FBC25K 2.5 t FBC25KE 2.5 t FBC18K 1.8 t FBC30K 3.0 t

opções

Guias de deslizamento da bateria

capacidades

●Os pneus semi-rígidos suaves minimizam a

resistência ao rolamento, para um consumo energético mais baixo e turnos mais longos, ao mesmo tempo que maximiza a estabilidade em elevações altas.

●Uma ergonomia excelente - incluindo acesso

fácil, assento com contorno, visibilidade nítida através do mastro e da protecção superior e visualização interactiva informativa - assegura uma produtividade elevada.

●O diagnóstico contínuo e a pasta de memória de falhas mantêm o operador e o técnico de

assistência ao corrente de quaisquer problemas, acelera a assistência e ajuda a evitar danos.

●A construção robusta e os componentes

-comprovados ao longo de muitos milhares de horas - garantem uma fiabilidade excepcional.

O desempenho excepcional em

espaços apertados...é a

vantagem do pneu semi-rígido

A versátil série FBC combina potência elevada e velocidade com ruído reduzido, baixas emissões e todas as vantagens dos pneus semi-rígidos. Estas incluem a minimização das dimensões do empilhador - para operação eficiente em espaços apertados - e maximização de estabilidade em elevações altas. Os pneus fornecem uma tracção excelente, ao mesmo tempo que a sua baixa resistência ao rolamento reduz o consumo de energia e deste modo prolonga a duração do turno.

Os empilhadores são confortáveis de operar, desenhados de modo ergonómico e podem ser programados facilmente para ir de encontro às necessidades de cada aplicação e condutor.

●O motor de alimentação de excitação separada faz corresponder o binário e a

velocidade a cada aplicação.

●O controlador electrónico avançado

personaliza o desempenho de modo exacto às necessidades de cada condutor e de cada tarefa.

●Os travões regenerativos conservam

energia, para uma maior duração do turno, e ainda reduzem o desgaste dos travões.

●O sistema hidráulico altamente eficiente oferece um controlo

de fluxo melhorado e um funcionamento mais frio, para um turno mais prolongado e vida útil dos componentes.

●O chassis compacto permite a

operação nos espaços mais apertados.

(18)

Série FBCN

4 rodas - pneus semi-rígidos - 48V

3,5 - 5,5 toneladas

(19)

FBC40N 4.0 t FBC45N 4.5 t FBC55N 5.5 t FBC35N 3.5 t

capacidades

Assento de suspensão semi-activa regulável a quatro parâmetros

Guias para o deslizamento da bateria

opções

●Os pneus semi-rígidos suaves minimizam a

resistência ao rolamento, para um consumo energético mais baixo e turnos de operação mais longos, ao mesmo tempo que maximiza a estabilidade para altas elevações de carga.

●Uma ergonomia excelente - incluindo acesso

fácil, visibilidade nítida através do mastro e da protecção superior e visualização interactiva informativa - assegura uma produtividade elevada.

●Características de segurança incorporadas

incluem comutação de assento, prevenção de todo e qualquer movimento das pinças e de translação do empilhador a menos que o Operador esteja sentado de modo seguro, assim como indicadores de aviso para o cinto de segurança e travão de estacionamento.

●Um longo intervalo de manutenção 500 horas

-reduz custos de operação e aumenta a produtividade.

Desempenho de pneu

semi-rígido... com potência de sobra

Com pneus semi-rígidos a ajudar a minimizar as dimensões do empilhador, e alimentado por uma bateria de 48 volts de eficiência elevada, estes modelos são perfeitos para aplicações nas quais o espaço é apertado mas em que são necessárias força e velocidade adicionais.

Os seus pneus semi-rígidos fornecem uma tracção excelente em superfícies suaves, assim como também reduzem o consumo de energia -graças à sua baixa resistência ao rolamento - e maximizam as capacidades residuais em elevações altas. O desempenho pode ser programado facilmente para ir de encontro às necessidades de cada aplicação e condutor.

●O motor de alimentação faz corresponder o

binário e a velocidade a cada aplicação.

●A tecnologia de transístor MOSFET - tanto no

sistema de alimentação como no sistema hidráulico - fornece um desempenho de reacção imediata para a melhor produtividade.

●Os travões regenerativos conservam

energia, para uma maior duração do turno de operação como reduzem o desgaste dos travões.

(20)

* Os Empilhadores Mitsubishi conquistaram quatro prémios anuais independentes da Associação de Empilhadores do Reino Unido por Excelência nas categorias da Ergonomia, Ambiente e Inovação.

Concebida para proporcionar um desempenho incomparável e uma genuína relação preço/qualidade, a premiada gama de empilhadores Mitsubishi e equipamento de armazém foi desenvolvida de acordo com uma especificação mais elevada para maximizar a produtividade e garantir uma total fiabilidade... independentemente da aplicação a que se destine.

Nada mais do que seria de esperar de uma das maiores empresas do mundo cujas companhias são líderes na tecnologia de ponta onde o desempenho, a qualidade e a fiabilidade nunca podem ser postos em causa... aeronaves espaciais... aviões a jacto... energia instalações fabris... veículos de “rally”... equipamento médico e científico concebido para proteger e melhorar a vida humana. Trata-se de uma lista praticamente infindável e sem igual.

Isto é, a partir de uma simples fonte de segurança podemos satisfazer 98% de todos os requisitos de manuseamento. Por isso podemos fornecer-lhe o produto certo à medida da sua aplicação. Além disso, por compreendermos o grau de importância que o empilhador Mitsubishi representa para a sua actividade, desenvolvemos um excepcional programa de apoio ao cliente.

Através de uma rede de concession*rios cuidadosamente seleccionados, estamos aptos a fornecer-lhe produtos do mais alto nível... apoiados localmente com todos os recursos. O referido sistema de apoio inclui tudo: desde pacotes de financiamento competitivos até assistência altamente eficaz prestada no terreno. O nosso stock de peças homologadas pelo fabricante assegura uma cobertura de 97% de todos os artigos encomendados. O resultado é uma disponibilidade máxima e uma produtividade sem paralelo por parte do seu empilhador.

Assim, sejam quais forem os seus requisitos de manuseamento de materiais, nós temos a solução.