Guia do proprietário
Robot esfregona
Guia do proprietário do Braava jet® m6 iii
PT
Vista da parte inferior
Vista da parte superior
Bico de pulverização de precisão Pega de
transporte fácil
Botão de limpeza SPOT Sensor RCON Sensor de ancoragem traseiro Botão HOME Trinco da tampa
Aceder ao reservatório
Estação de carregamento Home Base
Botão CLEAN Botão de ejeção do pano Câmara Reservatório Tampa do reservatório Abertura da tampa Trinco da tampa Pega dobrável do reservatório Armazenamento do cabo Janela do sensor de IV Contactos de carregamento Tabuleiro de recolha de pingos removível Sensores de desnível Trilhos do pano Leitor de panos Pano de limpeza Rodas Sensores de desnível Contactos de carregamentoAcerca do Robot esfregona Braava jet
®
m6
4 Para obter mais informações, visite global.irobot.com Guia do proprietário do Braava jet® m6 5 PT PT
Como começar
1.5 ft/0.5 m 1.5 ft/0.5 m 4 ft/1.5 mPreparar
Para começar, precisa do robot, da estação de carregamento, do tabuleiro de recolha de pingos e do cabo de alimentação.
1
Posicione a estação de carregamento e ligue-a à corrente
Escolha uma área perto de uma
tomada com boa cobertura Wi-Fi. Coloque o tabuleiro de recolha de pingos na parte frontal da estação de carregamento.
Encaixe o robot nos contactos da estação de carregamento para ativar a bateria. O anel luminoso acenderá após alguns minutos, e um som indicará que está acordado.
Ligue o robot à aplicação iRobot HOME para permitir o controlo remoto, a personalização da limpeza e manter o software do robot atualizado.
Coloque o tabuleiro de recolha
de pingos
Acorde o robot
Ligue e atualize
2
3
4
5
iRobot HOME
AVISO: Para impedir que o robot caia pelas escadas, coloque a estação de carregamento pelo menos 1,2 metros afastada do topo das escadas.
Ligue o cabo de alimentação à estação de carregamento e, a seguir, a uma tomada elétrica.
Guia do proprietário do Braava jet® m6 7
PT
6 Para obter mais informações, visite global.irobot.com
PT
Encha o reservatório
Coloque um pano de limpeza seca ou de limpeza molhada na parte inferior do robot.
Coloque um pano de limpeza
Tipos de panos de limpeza Solução de limpeza
No modo de limpeza molhada, pode adicionar a solução de limpeza para pavimentos rígidos Braava jet® antes de encher o reservatório com
água. Este produto é um concentrado adequado para todos os pavimentos rígidos bem selados. Pano de limpeza molhada
descartável Pano de limpeza molhada reutilizável (microfibras) Pano de limpeza seca descartável Pano de limpeza seca reutilizável (microfibras) Retire o pano de limpeza colocado
premindo o botão na parte frontal do robot.
Importante:A solução de limpeza para pavimentos rígidos Braava jet® é o único
líquido que pode ser utilizado com segurança no robot esfregona. Não utilize outras soluções de limpeza.
Panos de limpeza molhada Panos de limpeza seca
6
Remova o reservatório do robot. Adicione a solução de limpeza para pavimentos rígidos Braava jet®
(se utilizar).
Em seguida, encha-o até o topo com água.
7
6 cápsulas por tanque Retalho: Tamanho normal (vendido separadamente) Amostra (incluída na Caixa) 1/2 frasco por tanque 6 cápsulas por tanque Retalho: Tamanho normal (vendido separadamente) Amostra (incluída na Caixa) 1/2 frasco por tanque 59 ml 385 ml8 Para obter mais informações, visite global.irobot.com Guia do proprietário do Braava jet® m6 9
PT PT
Limpeza
Utilize o robot com frequência para manter os pavimentos bem tratados.
• O robot explora e limpa automaticamente a sua casa ao mover-se de forma metódica pelo pavimento. Existe alguma sobreposição de uma passagem para a próxima, para assegurar que cada ponto do pavimento é limpo três vezes. Se pretender limpar de forma mais rápida ou mais profunda do que a opção predefinida, ou desejar ajustar a quantidade de água pulverizada, pode alterar as preferências de limpeza na aplicação iRobot HOME.
• O robot regressa à estação de carregamento no fim de uma tarefa de limpeza, sempre que precisa de se recarregar ou quando é necessário reencher o reservatório.
Nota:Se a palavra "CLEAN" piscar durante o carregamento, isso significa que o robot está a meio de uma tarefa de limpeza que será retomada automaticamente depois de estar recarregado.
• Para fazer regressar o robot à estação de carregamento, toque em (home). Um anel luminoso azul indica que o robot está a procurar a estação de carregamento. Esta funcionalidade só funcionará se o robot iniciar a tarefa na estação de carregamento. • Quando o robot deteta que é necessário encher o reservatório,
o indicador de anel luminoso acende-se num movimento vermelho em direção ao trinco da tampa.
Utilizar o Robot esfregona Braava jet
®
m6
Carregar
• Encaixe o robot nos contactos da estação de carregamento para ativar a bateria.
Nota:O robot vem parcialmente carregado, mas recomendamos que o carregue durante 3 horas antes de iniciar a primeira tarefa de limpeza. • O indicador de anel luminoso apresenta o estado do
carregamento em curso. O indicador apaga-se após 1 minuto para poupar energia. Prima CLEAN para o acender novamente. Também pode consultar o estado na aplicação iRobot HOME.
• O robot utiliza uma pequena quantidade de energia sempre que está na estação de carregamento. Pode colocar o robot num estado de consumo de energia ainda mais reduzido quando não está em utilização. Para obter instruções e mais informações sobre este modo de suspensão com consumo reduzido de energia, consulte a aplicação iRobot HOME.
• Para guardar o robot durante um período prolongado, remova-o da estação de carregamento e prima o botão (home) durante 10 segundos para desligar o robot. Guarde o seu robot num local fresco e seco.
Anel luminoso durante o carrega-mento
Fixo: carga total Intermitente: carregar Basta premir CLEAN
Toque para iniciar/parar/retomar Pressione durante 3 segundos para terminar uma tarefa e colocar o robot em modo de suspensão
Pressione durante 10 segundos para reiniciar
Bateria de iões de lítio
Para obter os melhores resultados, utilize exclusivamente a bateria de iões de lítio iRobot fornecida com o Braava jet® m6.
AVISO: As baterias de iões de lítio e os produtos que contêm este tipo de bateria estão sujeitos a rigorosas regulamentações de transporte. Caso seja necessário enviar este produto (com a bateria incluída) para reparação, mudança de local ou outro motivo, é OBRIGATÓRIO seguir estas instruções de entrega. • O robot TEM de ser desligado antes de ser expedido. • Para desligar o equipamento, remova o robot da estação de
carregamento e prima o botão (home) durante 10 segundos. Todos os indicadores desligam-se.
• Embale o produto na embalagem original.
• Proceda à expedição unicamente por via terrestre (não utilize via aérea). • Se necessitar de mais assistência, contacte a nossa equipa de Apoio
ao Cliente.
Anel luminoso vermelho
Bateria fraca. Carregue a bateria.
Resolução de problemas
• Para indicar que há um problema, o robot emite um alerta sonoro e acende a luz vermelha no indicador de anel luminoso. Prima CLEAN para obter mais detalhes. Poderá encontrar mais tópicos de ajuda e vídeos instrutivos na aplicação iRobot HOME. • Após 90 minutos de inatividade
fora da estação de carregamento, o robot termina automaticamente a tarefa de limpeza.
Sugestões para otimizar o desempenho
• A aplicação iRobot HOME permite uma melhor utilização do robot.
• Para um ótimo desempenho de limpeza ao esfregar, recomendamos que aspire a sujidade e detritos maiores antes de utilizar o Braava jet®.
• O robot só funciona com panos Braava jet® da Série m, que
foram especificamente concebidos para os robots Braava jet®
da Série m.
• Utilize um novo pano para cada tarefa de limpeza e não molhe os panos antes de os utilizar.
• Mantenha a estação de carregamento ligada e a área em volta livre de obstáculos.
• Pode utilizar a barreira de modo duplo Virtual Wall® para ajudar
a manter o robot nos locais que pretende que sejam limpos e afastado das restantes zonas. (Vendidos separadamente) • Pode ajustar as preferências de limpeza na aplicação
iRobot HOME para modificar a potência, velocidade e cobertura da limpeza.
• Limpe pequenos espaços (3,3 pés2/1 m2) colocando o seu robot
no centro da área onde pretende concentrar a limpeza. Toque (limpeza spot) para começar a limpeza.
10 Para obter mais informações, visite global.irobot.com Guia do proprietário do Braava jet® m6 11
PT PT
Cuidados e manutenção
Limpeza dos sensores e do leitor
de panos
Limpe os sensores na parte inferior do robot com um pano húmido.
Limpeza das rodas
Retire os cabelos ou resíduos visíveis que possam estar acumulados nas rodas.
Importante:Não pulverize solução de limpeza ou água diretamente nos sensores ou nas aberturas dos sensores.
Limpeza do corpo do robot
Limpe com um pano húmido.
Limpeza do reservatório
Se notar um odor no reservatório
Encha o reservatório com água quente. Não utilize água a ferver.
Feche a tampa e agite o reservatório suavemente.
2
3
Remova o reservatório do robot esfregona.1
Limpeza do tabuleiro de recolha
de pingos
Remova o robot da estação de carregamento.
Lave bem o pano com água quente.
Cuidados a ter com os panos de
limpeza reutilizáveis
1
2
3
4
Lave o reservatório e repita senecessário. Coloque novamente o robot esfregona na estação de carregamento.
4
5
Limpe o tabuleiro de recolha de pingos com um pano húmido ou lave-o com água morna.
Seque cuidadosamente o tabuleiro de recolha de pingos antes de voltar a colocá-lo na estação de carregamento.
Nota:Pode limpar os panos reutilizáveis de duas maneiras: tanto pode lavar à mão como usar uma máquina de lavar roupa.
Lavagem à mão
Use o ciclo de água quente para a lavagem e depois deixe secar naturalmente.
Não use ciclo de secagem. Não lave com peças delicadas.
Lavagem na máquina
Separe o tabuleiro de recolha de pingos levantando-o da estação de carregamento.
12 Para obter mais informações, visite global.irobot.com Guia do proprietário do Braava jet® m6 13
PT PT
EUA e Canadá
Caso queira fazer perguntas ou comentários sobre o seu robot esfregona Braava jet®, contacte a iRobot antes de contactar um revendedor.
Pode começar por visitar www.irobot.com para obter sugestões de apoio, respostas a perguntas frequentes e informações sobre acessórios. Também poderá encontrar estas informações na aplicação iRobot HOME. Se continuar a necessitar de assistência, contacte a nossa equipa de Apoio ao Cliente através do número
(877) 855-8593.
Horário do Apoio ao Cliente da iRobot
• Segunda a sexta, das 9:00 às 19:00 (horário do leste dos EUA) • Sábado e domingo, das 9:00 às 18:00 (horário do leste dos EUA)
Fora dos EUA e Canadá
Visite www.global.irobot.com para:
• Saber mais sobre a iRobot no seu país.
• Obter sugestões para melhorar o desempenho de funcionamento do seu robot esfregona Braava jet®.
• Obter respostas a perguntas. • Contactar o seu centro de apoio local.
Apoio ao Cliente da iRobot
©2019 iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730 EUA. Todos os direitos reservados. iRobot, Braava jet e Virtual Wall são marcas registadas da iRobot Corporation, nos Estados Unidos e noutros países. App Store é uma marca comercial da Apple, Inc. registada nos EUA e noutros países. Google Play é uma marca comercial da Google, Inc. Wi-Fi e o logótipo Wi-Fi são marcas comerciais registadas da Wi-Fi Alliance.
A iRobot Corporation declara que este dispositivo de equipamento de rádio está em conformidade com a Diretiva de Equipamentos de Rádio da UE 2014/53/UE e com a Diretiva RoHS 2011/65/UE. O texto integral da Declaração de Conformidade da UE está disponível no seguinte endereço: www.irobot.com/compliance. Este dispositivo incorpora o modelo AX-Y1 do módulo de rádio Harpoon. O Harpoon é um módulo de rádio de banda dupla que opera nas bandas WLAN 2,4 GHz e WLAN 5 GHz.
• A banda de 2,4 GHz está limitada a operar entre 2400 MHz e 2483 MHz com uma potência máxima de saída EIRP de 17,56 dBm (57 mW) a 2472 MHz.
• A banda de 5 GHz está limitada a operar entre 5150 MHz e 5725 MHz com uma potência máxima de saída EIRP de 18,23 dBm (66,52 mW) a 5700 MHz.
Instruções para eliminação de resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos:
Este símbolo no produto indica que o aparelho não deve ser depositado no lixo doméstico não separado. Enquanto utilizador, é da sua responsabilidade eliminar o seu aparelho em fim de vida útil de forma que respeite o ambiente. Poderá assim:
(1) devolver o aparelho ao distribuidor/revendedor a quem comprou o produto; ou
(2) depositar o aparelho num ponto de recolha designado.
A eliminação correta deste produto ajuda a poupar recursos valiosos e a evitar quaisquer potenciais efeitos negativos na saúde humana e no meio ambiente decorrentes do manuseio inadequado de resíduos. Entre em contacto com a autoridade local para obter mais informações ou para saber qual o ponto de recolha mais próximo. Poderão ser aplicadas penalizações se estes resíduos forem eliminados incorretamente, de acordo com a legislação nacional do seu país. Pode encontrar mais informações em: http://ec.europa.eu/environment/waste/ weee/index_en.htm
