• Nenhum resultado encontrado

Trypanosoma cruzi III causing the indeterminate form of Chagas disease in a semi-arid region of Brazil

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Trypanosoma cruzi III causing the indeterminate form of Chagas disease in a semi-arid region of Brazil"

Copied!
8
0
0

Texto

(1)

Trypanosoma

cruzi

III

causing

the

indeterminate

form

of

Chagas

disease

in

a

semi-arid

region

of

Brazil

Kiev

Martins

a

,

Cle´ber

de

Mesquita

Andrade

b

,

Andressa

Noronha

Barbosa-Silva

a

,

Gerson

Barbosa

do

Nascimento

c

,

Egler

Chiari

d

,

Lu´cia

Maria

da

Cunha

Galva˜o

a,d

,

Antonia

Cla´udia

Ja´come

da

Caˆmara

a,e,

*

a

GraduatePrograminPharmaceuticalSciences,CenterforHealthSciences,FederalUniversityofRioGrandedoNorte,Natal,Brazil

b

GraduatePrograminHealthSciences/DINTER/UERN,FederalUniversityofRioGrandedoNorte,Natal,Brazil

c

StateDepartmentofPublicHealthofRioGrandedoNorte,Caico´,Brazil

d

DepartmentofParasitology,InstituteofBiologicalSciences,FederalUniversityofMinasGerais,BeloHorizonte,Brazil

e

DepartmentofClinicalandToxicologicalAnalyses,CenterforHealthSciences,FederalUniversityofRioGrandedoNorte,RuaGal.GustavoCordeirodeFarias s/n28AndarPetro´polis,59012-570Natal,RN,Brazil

1. Introduction

Chagasdiseaseisasylvaticenzooticdiseasedistributedwidely inLatinAmerica.Itistransmittedinnaturebetweentriatomines and mammals and has become an anthropozoonosis due to anthropic changes in the natural environment.1,2 Increasing

humanoccupationof thesemi-aridenvironmenthasunleashed triatominedispersion, expanding thetransmission cycle of the parasitetohumandwellings.3ThenortheastofBrazilencompasses

extensiveareasofterritorywithasemi-aridclimate,constituted bytheCaatingabiome,andhasa large quantityoflow quality housinginruralareas.Thesefactorspromotethecolonizationby insectsoriginatingfromthewildenvironment.3,4Thisregionisthe

center of dispersion and has high concentrations of Triatoma brasiliensisandTriatomapseudomaculata.3,5Similarly,highratesof naturalinfectionbyTrypanosomacruziinPanstrongyluslutzimay playanimportantrole,6togetherwithwildmammalsfoundinthis

region,whichhavebeenindicatedashostsindifferentareas.7–9

T. cruzi populations show a high degree of intraspecific variability,asdetectedbybiological,biochemical,immunological, andgeneticmarkers.10Recently,consensuswasreachedamong

researcherstorenameisolatesofT.cruzibyassigningthemoneof six discrete typing units (DTUs; TcI–TcVI) based on different geneticmarkers.11Ofnote,DTUsIIandIIIwereformerlyknownas

TcIIbandTcIIc.12

Geographically, TcI is dispersed widely in the Americas, maintainsmoreaffinitywithmarsupials thanothermammals,13

andisfoundthroughouttherangeoftriatominedistribution,such thatthisDTUisassociatedwithsylvaticanddomesticcycles.Recent studies have confirmed the presence of the TcI genotypes in

InternationalJournalofInfectiousDiseases39(2015)68–75

ARTICLE INFO

Articlehistory:

Received13March2015

Receivedinrevisedform8August2015 Accepted13August2015

CorrespondingEditor:EskildPetersen, Aarhus,Denmark.

Keywords: Trypanosomacruzi Discretetypingunits Chronicchagasicpatients Clinicalforms

Geneticdiversity

SUMMARY

Objective:Trypanosomacruziissubdividedintosixdiscretetypingunits(DTUs),TcI–TcVI.Theprecise

identificationofeachcancontributetotrackingwildDTUsthatinvadethedomiciliaryenvironment.

Methods:TwentyT.cruzistocksisolatedfrom16chagasicpatients,twoPanstrongyluslutzi,oneGalea

spixii,andoneEuphractussexcinctus,fromdifferentlocalitiesintheStateofRioGrandedoNorte,Brazil,

werecharacterizedbygenotypingthe30regionofthe24SarRNAgene,themitochondrialcytochrome

oxidasesubunit2gene,andthesplicedleaderintergenicregion.

Results:TcIIIwasidentifiedin18.7%(3/16)ofpatientsfromdifferentmunicipalities,aswellasinP.lutzi,

G.spixii,andE.sexcinctus,indicatingtheconnectionbetweenthesylvaticanddomesticcyclesinthis

Braziliansemi-aridregion.TcIandTcIIwerealsodetected,in37.5%(6/16)and43.8%(7/16)ofpatients,

respectively.TheseDTUswereassociatedwithcardiac,digestive,andindeterminateclinicalforms,while

TcIIIwasidentifiedonlyinpatientswiththeindeterminateform.

Conclusions: TheoccurrenceoftheseDTUsrevealsimportantphylogeneticdiversityinT.cruziisolates

fromhumans.TcIIIisreportedforthefirsttimeinnortheasternBrazil.Thesefindingsappeartoindicate

anoverlapbetweenthesylvaticanddomestictransmissioncyclesoftheparasiteinthisregion.

ß2015TheAuthors.PublishedbyElsevierLtdonbehalfofInternationalSocietyforInfectiousDiseases.

ThisisanopenaccessarticleundertheCCBY-NC-NDlicense

(http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).

* Correspondingauthor.Tel.:+55843342-9827;fax:+55843342-9833. E-mailaddress:[email protected](A.C.J.d.Caˆmara).

ContentslistsavailableatScienceDirect

International

Journal

of

Infectious

Diseases

j o urn a l hom e pa ge : ww w. e l s e v i e r. c om/ l o ca t e / i j i d

http://dx.doi.org/10.1016/j.ijid.2015.08.012

1201-9712/ß2015TheAuthors.PublishedbyElsevierLtdonbehalfofInternationalSocietyforInfectiousDiseases.ThisisanopenaccessarticleundertheCCBY-NC-ND license(http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).

(2)

Argentina,Brazil,Bolivia,Chile, Colombia,Mexico,Panama, Para-guay,FrenchGuiana,Venezuela,andtheUSA.14,15Humaninfection withTcIinBraziliscommonlyconcentratedintheAmazonbasin,in thenorthernpartofSouthAmericaandCentralAmerica.16Insome

countries,likeColombia,TcIisassociatedwithchagasic cardiomy-opathy,17whileinothersitshowslowpathogenicity.18ThisDTUhas

beenfoundfromArgentinatotheUSA,whileTcII–VIaredistributed from the Amazon basin to southern Argentina. However, it is possibletofindregionswhereallsixDTUsarepresent,suchasin Colombia,whereTcIisreportedpredominantly,togetherwithlow proportionsofDTUsII,III,IV,andVI.19–23Thewidegeneticdiversity

ofTcIintheAmericashasbeenestablished,ashasthegeographical distributionofTcIgenotypesthroughouttheAmericas,confirming thatitismostprevalentinColombia.24

TcIIispredominantinthesouthernandcentralregionsofSouth America,butitstrueextentremainsunclear.Ithasmostlybeen isolatedindomestictransmissioncyclesfromvectors,primates, andsporadicallyfromothermammals.25,26ThisDTUisfoundin different clinical forms and can be associated with distinct symptoms and varying degrees ofpathological processesin all theclinicalformsofthedisease.27

TcIIIismostlyassociatedwiththesylvaticcycleinBrazil,with theterrestrialnicheandDasypusnovemcinctusfoundoveravast range from western Venezuela to the Argentine Chaco.28,29

Althoughrareindomestic transmissioncycles, TcIIIoccurs ata relatively high frequency in the sylvatic environment and is associatedalmostexclusivelywithterrestrialtransmissioncycles andfossorialmammaliangenera,includingtheCingulata (arma-dillos)and terrestrialmarsupials.30–33So far,fewvectorspecies

have been incriminated in the sylvatic transmission of TcIII. Panstrongylus geniculatus and Triatoma rubrovaria, both mainly sylvatic vectors, are often,although not exclusively,associated withterrestrialecotopes.34Althoughinfrequent,theoccurrenceof

TcIIIindomestictransmissioncyclesimpliesitsroleasanagentof humandisease.28Recentdatahaveshownsporadicacutecasesin

humanswithintheAmazonbasin.29Inthestudyarea,TcIIIwas

identified in T. brasiliensis from the peri-domicile and P. lutzi captured in the wildenvironment. TcIII wildpopulations have alwaysshownahighlevelofhomozygosity,whichisinconsistent withclonal propagation, although it is unclear whether this is explainedby intra-lineagerecombination orgene conversion.34 TcIIIisalsooccasionallyisolatedfromdomesticdogs30,31andother

uncommonreservoirsand vectors.6,7 ThisDTU therefore

repre-sentsanimportantfocusforstudy28,ashumanpopulationsare expandingintopreviouslyundisturbedcyclesofnatural transmis-sion and secondary vector species are re-emerging from the sylvaticenvironmentfollowingtheeradicationofmajordomestic species.35,36

ThediversityofnaturalT.cruzipopulationsinvolvingTcI,TcII, and TcIIIcirculatingamong sylvaticand peri-domiciliary trans-missioncycleshasbeendemonstratedinthewestmesoregionof theStateofRioGrandedoNorte.6HumaninfectionwithTcIand

TcIIwasreportedatthesametimethatTcI,TcII,and TcIIIwere isolatedfromT.brasiliensisandP.lutzi.6,7,32ThepresenceofTcIIIin

triatominevectorssuchasT.brasiliensishaspromptedthesearch for these DTUs in humans to be extended, with the aim of understandinghowtheperi-domesticanddomesticenvironments areconnectedtothewildinthesemi-aridregion.

2. Methods 2.1. Studyarea

TheStateofRioGrandedoNorte(RN)islocatedinnortheastern Brazil between 484905300S and 685805700S, and 3585800300W and

3883601200W.Ithasapopulationofoverthreemillioninhabitants.

ThepredominantbiomeisBraziliansavanna(Caatinga),described asa‘whiteforest’duetothelackofwater,whichmeanstheplants are leafless over the dry months. This biome presents a large number of mammals, birds, reptiles, and shrubby plants, and undergoes longperiodsof droughtover theyears. A variety of triatomineendemicspecieshavebeenreportedoverthelastfew decades,includingT.brasiliensis,T.pseudomaculata,Panstrongylus megistus,Rhodniusnasutus,andP.lutzi,allfoundinthesemi-arid regionofthestate.4,5,32

2.2. OriginofT.cruzi

Atotalof266chagasicpatientswereidentified.Thesepatients had positive ELISA (Chagatest recombinant ELISA v. 3.0 kit), positivehemagglutinationinhibition(HAI)(Chagatest hemagglu-tination inhibition, screening A-V kit; Wiener Lab, Rosa´rio, Argentina),and/orpositiveindirectimmunofluorescence(IIF)test results.TheHAIhasasensitivityof100%andspecificityof98.7% according to the manufacturer37. The IIF, with a titer of 1:40

consideredthecut-offpointforthismethod,wasperformedusing epimastigotesofT.cruziY(DTUII)11strainasantigen,maintained

in acellularcultureand fixedwith20%formaldehyde. Afterthe exclusionofheartdiseases(ischemic,valvular,andhypertensive), allpatientsaged23to88 yearswereenrolledinthestudy.The same clinical–epidemiological protocol wasapplied throughout thephysicalexamination,takingintoaccountthepatient’shabits and concomitant diseases, including thepresence of signs and symptomsgeneralorspecifictothecardiovascularand gastroin-testinal systems. These patients were examined clinically and submitted to complementary tests, including an electrocardio-gram,chestX-ray,andcontrastradiographyoftheesophagusand colon.Theywereclassifiedaccordingtotheclinicalformofthe diseaseascardiac,digestive,orindeterminate,asrecommendedby the Brazilian Consensus on Chagas Disease.38 The algorithm

developedforpatientclassificationissummarizedinFigure1. ThisstudywasapprovedbytheResearchEthicsCommitteeof the State University of Rio Grande do Norte (COEP/UERN No. 027.2011)inMossoro´,RioGrandedoNorte,Brazil,andinformed consentwasobtainedfromtheparticipants.TheoriginofT.cruzi andthepatient’sepidemiologicalandclinicalcharacteristicsare presentedinTable1.

2.3. IsolationandcultureofT.cruzi

Parasite isolation fromhumans wasperformed by hemocul-ture39 and from triatomine bugs and sylvatic mammals by

xenoculture methods.40 Hemoculture was performed for all chagasicpatientsandT.cruziwasisolatedfrom20ofthem(20/ 266,7.5%).In ordertominimizeparasite selection,T.cruziwas maintained in culture for a short period with three or four successivepassagesinLIT(LiverInfusionTryptose)medium.Only 16patientsreturnedfortheclinicalexaminations.Fouradditional isolateswereobtainedfromthesylvaticenvironment,onefrom GaleaspixiiWagler1831,onefromEuphractussexcinctusLinnaeus 1758,andtwofromP.lutzi,andthesewereincludedinthestudy. Cultures ofT. cruziepimastigotesat 106/mlwerewashed three

times in Krebs–Ringer–Tris pH7.3, centrifugedat 2000g for 15minat48C,andwerethenstoredat208CuntilDNAextraction and genetic characterization. Genomic DNA from the cultured parasite was obtained by phenol–chloroform method and was usedasthetemplateforPCRassays.41

2.4. GeneticcharacterizationofT.cruziDTUs

The protocol used for genotyping was that proposed by D’A´vilaetal.,42usingathree-stepassay(Figure2).Polymorphism

(3)

analysis of the mitochondrial cytochrome oxidase subunit 2 (COII)genewasperformedwithTcmit-10(50

-CCATATATTGTTG-CATTATT-30) and Tcmit-21 (50-TTGTAATAGGAGTCATGTTT-30)

primersdesignedtoamplifyafragmentof375basepairs(bp) fromT.cruzimaxicircleDNA.42,43Onthebasisoftherestriction

mapof COIIsequences, the AluIrestriction endonucleasewas chosen for use in restriction fragment length polymorphism

(RFLP)analysis ofthe mitochondrialCOIIgene.This markeris abletodistinguishhaplotypeA(TcI)andhaplotypeC(TcII)from otherDTUswithhaplotypeB(TcIII–VI).AmplificationoftheD7 domainofthe24S

a

rRNAgenewasachievedbyPCRwithprimers D71 (50-AAGGTGCGTCGACAGTGTGG-30) and D72 (50

-TTTTCA-GAATGGCCGAACAGT-30),followingpreviouslydescribed

proto-cols.44

Figure1.Flowchartforpatientclassification,asrecommendedbytheBrazilianConsensusonChagasDisease.38

Table1

Geographicalorigin,hosts,andgenetictypingbythreemarkersofTrypanosomacruzistocksfrompatientswithdifferentclinicalforms,vectors,andreservoirs T.cruzistocks Host Clinicalform Age,years Sex 24SarDNAa(bp) COIIb

(haplotype/bp)

SL-IRc (bp)

DTU Municipalityd

1150 Human Indeterminate 44 Male 110 A/30,81,264 150 TcI Caico´ 1816 Human Indeterminate 45 Female 110 A/30,81,264 150 TcI Caico´ 2137 Human Cardiac 32 Female 110 A/30,81,264 150 TcI S.Melo 2549 Human Indeterminate 27 Female 110 A/30,81,264 150 TcI Apodi 3188 Human Digestive 62 Male 110 A/30,81,264 150 TcI Assu CBS202 Human Cardiac 88 Male 110 A/30,81,264 150 TcI Carau´bas

240 Human Cardiac 29 Male 125 C/81,212 150 TcII Caico´

1317 Human Indeterminate 58 Male 125 C/81,212 150 TcII DSR 2934 Human Indeterminate 44 Male 125 C/81,212 150 TcII Caico´

3973a Human Cardiac 72 Male 125 C/81,212 150 TcII Acari

RN26 Human Digestive 56 Male 125 C/81,212 150 TcII SNN

RN79 Human Cardiac 43 Female 125 C/81,212 150 TcII SNN

SM73 Human Cardiac 64 Female 125 C/81,212 150 TcII S.Melo 105 Human Indeterminate 39 Female 110 B/81,294 200 TcIII Caico´ CBS195 Human Indeterminate 40 Female 110 B/81,294 200 TcIII Carau´bas SM76 Human Indeterminate 67 Female 110 B/81,294 200 TcIII S.Melo Gs3 G.spixii - Adult Male 110 B/81,294 200 TcIII Carau´bas Es18 E.sexcinctus - Adult Male 110 B/81,294 200 TcIII Carau´bas

Pl0213 P.lutzi - Adult Male 110 B/81,294 200 TcIII SNN

Pl0812 P.lutzi - Adult Female 110 B/81,294 200 TcIII SNN Col1.7G2*46

Human - - - 110 A/30,81,264 150 TcI

JG*47 Human - - - 125 C/81,212 150 TcII RN19*6 Human - - - 110 B/81,294 200 TcIII AM64*29 Human - - - 117/119 B/81,294 200 TcIV 3253*e Human - - - 110+125 B/81,294 150 TcV CL-Brener*48 T.infestans - - - 125 B/81,294 150 TcVI

bp,basepairs;Gs3,Galeaspixii;Es18,Euphractussexcinctus;Pl082andPl0213,Panstrongyluslutzi.

aSoutoandZingales.44

b Freitasetal.43;D’A`vilaetal.42

c

Burgosetal.45

d

DSR,DixSeptRosado;S.Melo,SeverianoMelo;SNN,SerraNegradoNorte.

e

3253,Lages-Silvaetal.unpublisheddata.

*

T.cruzistrainsandclonesusedascontrols.

K.Martinsetal./InternationalJournalofInfectiousDiseases39(2015)68–75 70

(4)

The amplification of the spliced leader intergenic region (SL-IRac) genes was achieved with primers TcIII forward (50-CTCCCCAGTGTGGCCTGGG-30) and UTCC reverse (50

-CGTAC-CAATATAGTACAGAAACTG-30).ThePCRstrategywiththeSL-IRac

genewasdevisedtodistinguishpopulationsbelongingtoT.cruziIII (ampliconsof200bp)fromT.cruziI,T.cruziII,andhybridstrains, whichpresentfragmentsofapproximately150to157bp.45The PCRproductswereanalyzedbyelectrophoresison6.0% polyacryl-amide gels and the DNA fragments were visualized by silver staining.

3. Results

GeneticprofilesoftheT.cruzihumanstocksshowedgenetic diversity.Threehumanstocksamplified fragment110bprDNA, COIIhaplotypeB,andSL-IRac200bp,correspondingtoTcIII.TcI was identified in six patients presenting 110bp rDNA, COII haplotypeA,andSL-IRac150bp.SevenTcIIstockswereobtained fromhumansshowing125bprDNA,COIIhaplotypeC,andSL-IRac 150bp(Figure3).AllstocksobtainedfromP.lutzi,G.spixii,andE. sexcinctusalsoshowedprofilescorrespondingtoTcIII(Table1).

Themeanageofthe16patientswas50.6years.Patient2549

(5)

triatominebugs.Nevertheless,themostincisivefactorappearstobe thelackofanyborderbetweentheruralandsylvaticzones,which allowsthevectorsandsynanthropicmammalstoremaininclose contactwithhumans.Itislikelythattheabsenceoflimitshinders epidemiologicalsurveillanceactionsthatshouldbepermanent.

PatientsinthepresentstudyinfectedwithTcIII(105,CBS195, andSM76)onlypresentedtheindeterminateclinicalform,which wasalsodiagnosedina patientfromtheStateofMinasGerais, Brazil.42ThesedatasuggestthatTcIIIhaslowpathogenicpower,

eveninpatientsoverthemeanage(SM76,67yearsold),andsince thethreeTcIII-infectedpatientslivedindifferentmunicipalities, withnoparentageorevidenceoforalinfection,itisprobablethat theinfectionwastransmittedbythevector.AstudyinColombiaof chronicpatientsinfectedbyTcIII,inwhommixedinfectionwith TcI and TcII was detected,50 demonstrated that it is hard to

distinguishtheroleofeachDTUin theheartdiseasesanalyzed. PreviousfindingshaveshownthatTcIII(formerlyknownasTcIIc) maybeunderreportedfrombothdomesticandsylvatic transmis-sion cycles because certain genotyping methodologies fail to distinguish between TcIV (TcIIa) and TcIII.51 TcIII has been associated with terrestrial ecotopes from different reservoirs andvectors.7,33IntheBrazilianAmazon,Venezuela,andColombia,

TcIisthepredominantDTUandtheprincipalcauseofbothacute and cardiac Chagas disease, but not of the ‘mega’ syndromes, whilstTcIIIcausessporadicacutecasesofChagasdiseaseinthe Brazilian Amazon basin.49 Outbreaks of acute Chagas disease

causedby bothTcIandZ3(TcIII orTcIV)have beenreported.52 However,datafromVenezuelanlocalitieshaveshownthatTcIis responsible for human acute Chagas infection and for causing severeheartfailure,53in contrasttoanoutbreakofacute cases caused uniquely by the genotype TcIII/Z3.29 Three stocks from

chronicchagasicpatients(onewithanasymptomaticform,two withacardiac–digestiveform)werefoundtobecloselyrelatedto Z3/TcIII,54 highlighting the need for the characterization of

epidemiological and clinical traits associated with different genotypesofChagasdiseaseintheregionunderstudy.

Inthisstudy,TcIwasassociatedwithchronicchagasicpatients presenting cardiac, digestive, and indeterminate clinical forms. Humaninfection withTcIhas been reportedinthe State ofRio GrandedoNorte,althoughwithnoassociationwithclinicalforms.6

TherecentdescriptionoftheimportanceofTcIinthedevelopmentof cardiomyopathies in Argentina21 and cardiac alterations in

Colombia50,55hasdrawnattentiontothepossibilitythatthisDTU contributestothepathogenicityofChagasdisease.InColombiaand Venezuela, TcIisolates have been associated not onlywith low parasitemiaandverymildclinicalsymptoms,butalsowithsevere acutesymptomaticcasesanddeath.50,53TcIhaplotypes TcIaand

TcId have been identified in different tissues from a heart-transplanted Chagas cardiomyopathy patient with reactivation, indicatinghistotropism.14Ahighpercentageofisolatesbelongingto

TcIhaplotypeTcIdwereidentifiedinVenezuelanpatientsinfected withoraloutbreaksandtherewasevidenceofmulticlonalinfections

Figure3.ARFLPanalysisofthemitochondrialCOIIgeneintheTrypanosomacruziisolatesbelongingtodifferenthaplotypes,obtainedbypolyacrylamidegelelectrophoresis. DigestionoftheDNAwithAluIgeneratesthreeRFLPpatternsfortheT.cruzistrains:restrictionfragmentsof264,81,and30bpareclassifiedasTcI(mitochondrialhaplotype A;lane1,Col1.7G2clone),restrictionfragmentsof212and81bpareclassifiedasTcII(mitochondrialhaplotypeC;lane2,strainJG),andrestrictionfragmentsof294and 81bpareclassifiedasTcIII–VI(mitochondrialhaplotypeB;lane3,strainRN19;lane4,strainAM64;lane5,strain3253;lane6,CLBrenerclone).Lanes7–13showT.cruzi samplesofpatients2137,3188,RN26,RN79,105,CBS195,andSM76.(B)Analysisof24SarRNAofT.cruziisolatesfromchronicchagasicpatientsandcontrols.Lane1, Col1.7G2clone(110bp);lane2,JG(125bp);lane3,RN19(110bp);lane4,AM64(117/119bp);lane5,3253(110and125bp);lane6,CLBrenerclone(125bp); lanes7–13,T.cruzisampleofpatients2137,3188,RN26,RN79,105,CBS195,andSM76.(C)TheSL-IRacgenewasusedtoseparateisolatesofTcIIIandTcIVfromotherDTUs. Lanes1,2,5and6:controlsCol1.7G2clone,JG,3253,andCLBrenerclone(fragmentsof150–157bp);lanes4and5:controlsRN19andAM64(fragmentsof200bp);lanes7– 13:T.cruzisampleofpatients2137,3188,RN26,RN79,105,CBS195,andSM76;laneM:molecularsizemarker;laneNC:negativePCRcontrol.

K.Martinsetal./InternationalJournalofInfectiousDiseases39(2015)68–75 72

(6)

inpatients,triatominevectors,andreservoirsintheregionsofthese outbreaks,suggestingmultipleinfectionsinreservoirsfromurban andruralareas.56Furtherstudiesareneededtodeterminewhether

the differentclinical formsfound here arerelevanttosome TcI haplotypes,immuneresponsesofpatients,ormultipleinfectionsby differentDTUsnotdetectedbythemethodologyused.

Inthis study, the distributionof TcIinpatients fromseveral municipalities, who did not share food sources capable of transmittingT.cruzi,suggeststhattransmissioninthesemi-arid area is vectorial and is not associated with oral outbreaks, as reportedpreviouslyforthisDTU.57SinceTcIhasbeendetectedin

humans,T.pseudomaculata,andT.brasiliensis7,58,itisbelievedthat theTcIpresentherecouldbeassociatedwiththeTriatomagenus actingasvectors.

Chagasic patients with TcII presented cardiac, digestive, or indeterminate clinical forms, corroborating previous findings in whichDTUIIpopulationshavebeenshowntoplayamajorrolein Brazilianchagasicpatients.18,27,42ThisDTUisconsideredcommon

inhumans,withhighhomologyamongdifferenthostsandlocations inthesemi-aridregion.32T.brasiliensis,avectorcapableofactingasa

linkbetweensylvaticanddomesticcycles,hasregularlybeenfound tobeinfected.6TcIIhasalsobeenobservedinCingulata,Rodentia,and

Primata,whicharedistributedinmanyAmericanregions,andthese alsooccasionallycarryTcIII.26Theseordersarecommoninthe

semi-aridregionandareprobablyinvolvedasreservoirsofthisDTU. Thedatapresentedheredemonstratethattransmissioncycles of T. cruzi in the semi-arid region can sustain epidemiological patternsoftheparasitethataredifferenttothoseofotherregions ofthecountry.Moreover,TcIIIwasidentifiedforthefirsttimein northeasternBrazilasacausativeagentofchronichumandisease; no similar reports from other states of the region have been verified.Thesefindingsalertustothecomplexityofcontrollingthe transmission of the parasite in such areas, where overlapping sylvaticandperi-domiciliarycyclesoccur.

Acknowledgements

ThisworkwassupportedbytheNationalCouncilforScientific and Technological Development(MCT/CNPq Grant No. 472251/ 2010-4andMCTI/CNPq/MS-SCTIE-DecitGrantNo. 404056/2012-1)andtheCoordinationfortheImprovementofHigherEducation Personnel (CAPES) – National Incentive Program for Basic Parasitology (Programa Nacional de Incentivo a` Parasitologia Ba´sica;Grant No.23038.005288/2011-48).LMCG wasgranteda visiting researcher fellowship by CNPq and KMwas granted a graduationfellowshipbyCAPES.Theauthorsaregratefultothe Serido´ EcologicalStation,theChicoMendesInstitutefor Biodiver-sity Conservation (Instituto Chico Mendes de Conservac¸a˜o da Biodiversidade,ICMBio),theStateSecretaryforPublicHealthofRio Grandedo Norte,Brazil,municipalauthorities, andlocal health teamsfortheirunconditionalsupportinthedevelopmentofthis study. The authors also wish to thank Prof. Adalberto Antonio Varela-Freire(inmemoriam)andPhilipS.P.Badizforhiscritical readingandrevisionofthemanuscript.

Conflict of interest: The authors declare that there are no conflictsofinterest.

Contributions: Concept and design (ACJC, EC, LMCG), data collection(KM,ANBS,CMA,GBN),dataanalysisandinterpretation (KM, ACJC, EC, LMCG), drafting of the manuscript (KM, ACJC, LMCG),criticalreviewofthemanuscript(ACJC,EC,LMCG),final approvalofmanuscriptforpublication(KM,ANBS,CMA,GBN,EC, LMCG,ACJC).

References

1.CouraJR.EpidemiologicdeterminantsofChagas’diseaseinBrazil:theinfection, thediseaseanditsmorbidity/mortality.MemInstOswaldoCruz1988;83:392–402.

2.CouraJR.ThemainsceneriesofChagasdiseasetransmission.Thevectors,blood and oral transmissions—a comprehensive review.Mem Inst Oswaldo Cruz 2015;110:277–82.

Figure4.Distributionofdiscretetypingunits(DTUs)ofTrypanosomacruziindifferentmunicipalitiesoftheStateofRioGrandedoNorte,Brazil.

(7)

3.ForattiniOP.Biogeography,originanddistributionofTriatominaedomicilie dispersalinBrazil.RevSau´dePu´blicaSa˜oPaulo1980;14:265–99.

4.DiasJC,MachadoEM,FernandesAL,VinhaesMC.Generalsituationand per-spectivesofChagasdiseaseinNortheasternRegion.BrazilCadSau´dePu´blica 2000;16:13–34.

5.SilveiraAC,Vinhaes MC.Chagas disease:the epidemiologicalandcontrol aspects.RevSocBrasMedTrop1998;31:15–60.

6.CaˆmaraAC,Varela-FreireAA,ValadaresHM,MacedoAM,D’A´vilaDA,Machado CR,etal.GeneticanalysesofTrypanosomacruziisolatesfromnaturallyinfected triatominesandhumansinnortheasternBrazil.ActaTrop2010;115:205–11.

7.MarciliA,LimaL,ValenteVC,ValenteSA,BatistaJS,Junqueira AC,etal. ComparativephylogeographyofTrypanosomacruziTCIIc:newhosts, associa-tion with terrestrial ecotopes, and spatial clustering. Infect Genet Evol 2009;9:1265–74.

8.Herrera L, D’Andrea PS,Xavier SC, Mangia RH,Fernandes O, Jansen AM. TrypanosomacruziinfectioninwildmammalsoftheNationalPark‘Serrada Capivara’anditssurroundings(Piauı´,Brazil), anareaendemicforChagas disease.TransRSocTropMedHyg2005;99:379–88.

9.MilesMA,LlewellynMS,LewisMD,YeoM,BaleelaR,FitzpatrickS,etal.The molecularepidemiologyandphylogeographyofTrypanosomacruziandparallel research on Leishmania: looking back and to the future. Parasitology 2009;136:1509–28.

10.MacedoAM,PimentaJR,AguiarRS,MeloAI,ChiariE,ZingalesB,etal.Usefulness ofmicrosatellitetypinginpopulationgeneticstudiesofTrypanosomacruzi. MemInstOswaldoCruz2001;96:407–13.

11.ZingalesB,AndradeSG,BrionesMR,CampbellDA,ChiariE,FernandesO,etal.A new consensus for Trypanosoma cruzi intraspecific nomenclature: second revision meeting recommends TcI to TcVI. Mem Inst Oswaldo Cruz 2009;104:1051–4.

12.Recommendations from a satellite meeting. Mem Inst Oswaldo Cruz 2009;94:429-32.

13.BrionesMR,SoutoRP,StolfBS,ZingalesB.TheevolutionoftwoTrypanosoma cruzisubgroupsinferredfromrRNAgenescanbecorrelatedwiththe inter-changeofAmericanmammalianfaunasintheCenozoicandhasimplicationsto pathogenicityandhostspecificity.MolBiochemParasitol1999;104:219–32.

14.CuraCI,Mejia-JaramilloAM,DuffyT,BurgosJM,RodrigueroM,CardinalMV, etal.TrypanosomacruziIgenotypesindifferentgeographicalregionsand transmissioncyclesbasedonamicrosatellitemotifofthespliced-leadergenes. IntJParasitol2010;40:1599–607.

15.Tomasini N,Lauthier JF, Monje-Rumi M,Ragone PG,Alberti-D’Amato AA, BrandanCP,etal.Interestandlimitationsofsplicedleaderintergenicregion sequences foranalyzingTrypanosoma cruziIphylogenetic diversityinthe ArgentineanChaco.InfectGenetEvol2010;11:300–7.

16.CouraJR,JunqueiraAC,FernandesO,ValenteSA,MilesMA.EmergingChagas diseaseinAmazonianBrazil.TrendsParasitol2002;18:171–6.

17.Ramı´rezJD,MontillaM,Cucunuba´ ZM,Flore´zAC,ZambranoP,GuhlF. Molecu-larepidemiologyofhumanoralChagasdiseaseoutbreaksinColombia.PLoS NeglTropDis2013;7:e2041.

18.ZingalesB,MilesMA,CampbellDA,TibayrencM,MacedoAM,TeixeiraMM, et al. Therevised Trypanosoma cruzi subspecific nomenclature: rationale, epidemiological relevance and research applications. Infect Genet Evol 2012;12:240–53.

19.Mejı´a-JaramilloAM,Pen˜ aVH,Triana-Cha´vezO.Trypanosomacruzi:biological characterizationoflineagesIandIIsupportsthepredominanceoflineageIin Colombia.ExpParasitol2009;121:83–91.

20.GuhlF,Ramı´rezJD.TrypanosomacruziIdiversity:towardstheneedofgenetic subdivision?ActaTrop2011;119:1–4.

21.Burgos JM,DiezM,ViglianoC,BisioM,RissoM,DuffyT,etal.Molecular identificationofTrypanosomacruzidiscretetypingunitsinend-stagechronic Chagasheartdiseaseandreactivationafterhearttransplantation.ClinInfectDis 2010;51:485–95.

22.Ramı´rezJD,DuqueMC,GuhlF.Phylogeneticreconstructionbasedon cyto-chromeb(Cytb)genesequencesrevealsdistinctgenotypeswithinColombian TrypanosomacruziIpopulations.ActaTrop2011;119:61–5.

23.ZafraG,Mantilla JC,Ja´comeJ,MacedoAM,Gonza´lezCI.Directanalysisof geneticvariabilityinTrypanosomacruzipopulationsfromtissuesofColombian chagasicpatients.HumanPathol2011;42:1159–68.

24.GuhlF,Ramı´rezJD.RetrospectivemolecularintegratedepidemiologyofChagas diseaseinColombia.InfectGenetEvol2013;20:148–54.

25.CortezMR,PinhoAP,CuervoP,AlfaroF,SolanoM,XavierSC,etal.Trypanosoma cruzi(KinetoplastidaTrypanosomatidae):ecologyofthetransmissioncycleinthe wildenvironmentoftheAndeanvalleyofCochabamba.BoliviaExpParasitol 2006;114:305–13.

26.LisboaCV,PinhoAP,MonteiroRV,JansenAM.Trypanosomacruzi(Kinetoplastida Trypanosomatidae):biologicalheterogeneityintheisolatesderivedfromwild hosts.ExpParasitol2007;116:150–5.

27.Lages-SilvaE,Ramı´rezLE,PedrosaAL,CremaE,Galva˜oLM,PenaSD,etal. VariabilityofkinetoplastDNAgenesignaturesofTrypanosomacruziIIstrains frompatientswithdifferentclinicalformsofChagas’diseaseinBrazil.JClin Microbiol2006;44:2167–71.

28.Llewellyn MS,LewisMD,AcostaN,YeoM,CarrascoHJ,SegoviaM,etal. Trypanosoma cruziIIc:phylogeneticandphylogeographicinsightsfrom se-quenceandmicrosatelliteanalysisandpotentialimpactonemergentChagas’ disease.PLoSNeglTropDis2009;3:e510.

29.Monteiro WM, Magalha˜esLK,Santana-Filho FS,BorboremaM,SilveiraH, BarbosaMG.TrypanosomacruziTcIII/Z3genotypeasagentofanoutbreakof

Chagas disease in the Brazilian Western Amazonia. Trop Med Int Health 2010;15:1049–51.

30.ChapmanMD,BaggaleyRC,Godfrey-FaussetPF,MalpasTJ,WhiteG,CaneseJ, etal.TrypanosomacruzifromtheParaguayanChaco:isoenzymeprofilesof strainsisolatedatMakthlawaiya.JProtozool1984;31:482–6.

31.CardinalMV,LauricellaMA,CeballosLA,LanatiL,MarcetPL,LevinMJ,etal. MolecularepidemiologyofdomesticandsylvaticTrypanosomacruziinfection inruralnorthwesternArgentina.IntJParasitol2008;38:1533–43.

32.CaˆmaraAC, Lages-SilvaE, Sampaio GH,D’A´vila DA, ChiariE, Galva˜o LM. HomogeneityofTrypanosomacruziI,II,andIIIpopulationsandtheoverlap ofwildanddomestictransmissioncyclesbyTriatomabrasiliensisin northeast-ernBrazil.ParasitolRes2013;112:1543–50.

33.YeoM,AcostaN,LlewellynM,Sa´nchezH,AdamsonS,MilesGA,etal.Originsof Chagasdisease:DidelphisspeciesarenaturalhostsofTrypanosomacruziIand armadilloshostsof Trypanosomacruzi II, includinghybrids. IntJParasitol 2005;35:225–33.

34.GauntM,MilesM.Theecotopesandevolutionoftriatominebugs(triatominae) andtheirassociatedtrypanosomes.MemInstOswaldoCruz2000;95:557–65.

35.DiasJ,SilveiraA,SchofieldC.TheimpactofChagasdiseasecontrolinLatin America:areview.MemInstOswaldoCruz2002;97:603–12.

36.AguilarHM,Abad-FranchF,DiasJC,JunqueiraAC,CouraJR.Chagasdiseasein theAmazonRegion.MemInstOswaldoCruz2007;102:47–56.

37.OtaniMM,VinelliE,KirchhoffLV,PozoA,SandsA,VercauterenG,etal.WHO comparativeevaluation ofserologicassays forChagasdisease.Transfusion 2009;49:1076–82.

38.Brasil,Ministe´riodaSau´de.ConsensoBrasileiroemDoenc¸adeChagas.RevSoc BrasMedTrop2005;38:7-29.

39.ChiariE,DiasJC, LanaM,Chiari CA.Hemoculturesforthe parasitological diagnosis of human chronic Chagas’ disease. Rev Soc Bras Med Trop 1989;22:19–23.

40.BronfenE,RochaFS,MachadoGB,PerilloMM,RomanhaAJ,ChiariE.Isolation of Trypanosoma cruzi samples by xenodiagnosis and hemoculture from patients with chronic Chagas’ disease. Mem Inst Oswaldo Cruz 1989;84:237–40.

41.MacedoAM,MartinsMS,ChiariE,PenaSD.DNAfingerprintingofTrypanosoma cruzi:anewtoolforcharacterizationofstrainsandclones.MolBiochemParasitol 1992;55:147–53.

42.D’A´vilaDA,MacedoAM,ValadaresHM,GontijoED,CastroAM,MachadoCR, etal.ProbingpopulationdynamicsofTrypanosomacruziduringprogressionof thechronicphaseinchagasicpatients.JClinMicrobiol2009;47:1718–25.

43.FreitasJM,Augusto-PintoL,PimentaJR, Bastos-RodriguesL,Gonc¸alvesVF, TeixeiraSM,etal.Ancestralgenomes,sex,andthepopulationstructureof Trypanosomacruzi.PLoSPathog2006;2:226–35.

44.SoutoRP,ZingalesB.Sensitivedetectionandstrainclassificationof Trypano-somacruzibyamplificationofaribosomalRNAsequence.MolBiochemParasitol 1993;62:45–52.

45.BurgosJM,AltchehJ,BisioM,DuffyT,ValadaresHM,SeidensteinME,etal. DirectmolecularprofilingofminicirclesignaturesandlineagesofTrypanosoma cruzibloodstreampopulationscausingcongenitalChagasdisease.IntJParasitol 2007;37:1319–27.

46.FedericiEE,AbelmannWH,NevaFA.Chronicandprogressivemyocarditisand myositisinC3HmiceinfectedwithTrypanosomacruzi.AmJTropMedHyg 1964;13:272–80.

47.Lages-SilvaE,CremaE,Ramı´rezLE,MacedoAM,PenaSDJ,ChiariE.Relationship betweenTrypanosomacruziandhumanchagasicmegaesophagus:bloodand tissueparasitism.AmJTropMedHyg2001;65:435–41.

48.ZingalesB,PereiraME,OliveiraRP,AlmeidaKA,UmezawaES,SoutoRP,etal. Trypanosomacruzigenomeproject:biologicalcharacteristicsandmolecular typingofcloneCLBrener.ActaTrop1997;68:159–73.

49.MilesMA,CedillosRA,Po´voaMM,deSouzaAA,PrataA,MacedoV.Doradically dissimilarTrypanosomacruzistrains(zymodemes)causeVenezuelanand Bra-zilianformsofChagas’disease?Lancet1981;1:1338–40.

50.Ramı´rezJD,GuhlF,Rendo´nLM,RosasF,Marin-NetoJA,MorilloCA.Chagas cardiomyopathymanifestationsandTrypanosomacruzigenotypescirculating inchronicchagasicpatients.PLoSNeglTropDis2010;4:e899.

51.FernandesO,SoutoRP,CastroJA,Borges-PereiraJ,FernandesNC,JunqueiraAC, etal.BrazilianisolatesofTrypanosomacruzifromhumansandtriatomines classifiedintotwolineagesusingmini-exonandribosomalRNAsequences.Am JTropMedHyg1998;58:807–11.

52.ValenteSA,Costa-ValenteVC,dasNevesPintoAY,deJesusBarbosaCM,dos SantosMP,MirandaCO,etal.AnalysisofanacuteChagasdiseaseoutbreakin theBrazilian Amazon: human cases,triatomines, reservoir mammals and parasites.TransRSocTropMedHyg2009;103:291–7.

53.An˜ ezN,CrisanteG,SilvaFM,RojasA,CarrascoH,UmezwaES,etal. Predomi-nanceoflineageIamongTrypanosomacruziisolatesfromVenezuelanpatients with clinical profiles of acute Chagas disease. Trop Med Int Health 2004;9:1319–26.

54.Garzo´nEA, Barnabe` C, Co´rdovaX,Bowen C, Paredes W,Go´mezE, etal. TrypanosomacruziisoenzymevariabilityinEcuador:firstobservationof zymo-demeIIIgenotypesinchronicchagasicpatients.TransRSocTropMedHyg 2002;96:378–82.

55.SalazarA,SchijmanAG,TrianaO.HighvariabilityofColombianTrypanosoma cruzilineageIstocksasrevealedbylow-stringencysingleprimer-PCR mini-circlesignatures.ActaTrop2006;100:110–8.

56.Mun˜ oz-Caldero´nA,Dı´az-BelloZ,ValladaresB,NoyaO,Lo´pezMC,Alarco´nde NoyaB,etal.OraltransmissionofChagasdisease:typingofTrypanosomacruzi

K.Martinsetal./InternationalJournalofInfectiousDiseases39(2015)68–75 74

(8)

fromfiveoutbreaksoccurredinVenezuelashowsmulticlonalandcommon infectionsinpatients,vectorsandreservoirs.InfectGenetEvol2013;17:113–22.

57.AndradeSG,CamposRF,SteindelM,GuerreiroML,Magalha˜esJB,AlmeidaMC, etal.Biological,biochemicalandmolecularfeaturesofTrypanosomacruzi strainsisolatedfrompatientsinfectedthroughoraltransmissionduringa 2005outbreakinthestateofSantaCatarina,Brazil:itscorrespondencewith

the new T. cruzi Taxonomy Consensus (2009). Mem Inst Oswaldo Cruz 2011;106:948–56.

58.PachecoRS,BritoCM,SarquisO,PiresMQ,Borges-PereiraJ,LimaMM.Genetic heterogeneityinTrypanosomacruzistrainsfromnaturallyinfectedtriatomine vectorsinnortheasternBrazil:epidemiologicalimplications.BiochemGenet 2005;43:519–30.

Referências

Documentos relacionados

Esse sentimento ambíguo que envolve o que é familiar (nosso) e o que é estranho (do outro) produz um conflito identitário, uma sensação de exclusão, de não pertencimento. Assim,

O objetivo geral deste trabalho foi avaliar a eficiência de produção de biogás e metano por meio da codigestão anaeróbia entre resíduos de apara de grama, resíduos de

Key words: Trypanosoma cruzi - Calophyllum brasiliense - Mammea americana - coumarins - Chagas disease.. The protozoan Trypanosoma cruzi is the etiological agent of Chagas

The present article reviews the status of Chagas disease in Venezuela based on the detection of Trypanosoma cruzi infections both in referred patients with clinical

We examined strains of Trypanosoma cruzi isolated from patients with acute Chagas disease that had been acquired by oral transmission in the state of Santa

4: clinical progression among Chagas disease patients treated (CHt) and untreated (CHnt) infected with Trypanosoma cruzi after 13 years of follow-up and grouped by

Considering all the observations and limitations of the present study, it can be concluded that the municipalities of Southeastern Ceará need to intensify their