AGULHAS MÁQUINA
E ACESSÓRIOS
AGUJAS PARA MÁQUINA
Y ACCESORIOS
AGULHAS MÁQUINA
E ACESSÓRIOS
O tronco, ranhura e buraco, das agulhas de
má-quina Milward foram projectados e acabados
com especial cuidado para obter uma gama de
agulhas de qualidade superior.
As pontas das agulhas, que são ligeiramente
có-nicas e devidamente polidas, e o corpo da
agu-lha, extremamente liso, permitem que a agulha
penetre sem danificar as fibras do tecido.
A ranhura nas agulhas guia a linha com
preci-são permitindo uma costura regular e precisa.
O buraco da agulha, sem imperfeições na parte
interior, permite que a agulha deslize
facilmen-te sem partir, mesmo em máquinas que
traba-lham a alta velocidade.
AGUJAS PARA MÁQUINA
Y ACCESORIOS
El tronco, la ranura y el ojo de las agujas de
coser a máquina de Milward han sido diseñados
y acabados con especial cuidado para obtener
una gama de agujas de óptima calidad.
Las puntas de las agujas, pulidas y
ligeramen-te cónicas, y el resto de la aguja, que ha sido
finamente pulida hasta obtener una superficie
perfectamente lisa, permiten su fácil inserción
en los tejidos, evitando dañar las fibras.
La ranura de las agujas guía el hilo a la perfección
y permite realizar puntadas regulares y precisas.
El ojo de la aguja, que carece de
imperfeccio-nes, permite que la aguja se mueva
fácilmen-te sin causar roturas, incluso en máquinas que
trabajan a gran velocidad.
UNIVERSAL
Ponta arredondada, adequado para costura em geral em tecidos e malha.
TENSÃO
Projetada para trabalhar em duas direcções, malha, jersey seda e outros tecidos sintéticos elásticos.
UNIVERSAL
Punta ligeramente redondeada, ideal para costuras generales en tejidos y punto.ELÁSTICIDAD
Diseñado para tejidos elásticos en ambas direcciones, lycra, punto deseda y otros tejidos elásticos sintéticos.
JERSEY/PONTA REDONDA
Especialmente concebidas para tecidos de malha, jersey e corta e cose. A ponta arredondada separa as bras evitando que as malhas corram.
PELE
Com uma ponta bem delineada para coser couro, não é apropriada para coser têxteis ou couro arti cial.
JEANS
Ideal para tecidos de ganga, sarja, vestuário de trabalho e tecidos grossos como lona ou linhos pesados. Com uma ponta muito aguçada e um tronco rígido para resistir ao desvio de agulha, estas agulhas fazem um ponto certo em tecidos mais grossos.
JERSEY / PUNTA REDONDA
Especialmente diseñada para tejidos de punto, camisetas y tejidos entrelazados. La punta redondeada separa las bras para evitar carreras.PIEL
Estas agujas tienen una punta biselada para coser cuero, y no se pueden utilizar para coser tejidos o cuero arti cial.JEANS
Ideales para tejidos vaqueros, sarga, tejidos resistentes para el trabajo manual y tejidos densos tales como la lona y el lino grueso. Tienen una punta muy a lada y un tronco más rígido para resistir la desviación de la aguja. Las agujas para jeans cosen puntadas rectas en tejidos gruesos.BORDAR
Especialmente concebidas para máquina de bordar com buraco mais largo para poder utilizar algodão poliéster ou rayon. A ranhura e a ponta são também especiais o que permite reduzir a possibilidade dos pontos saltarem quando o tecido está a ser bordado em movimentos muito rápidos para cima e para baixo.
BORDAR
Diseñado especialmente para el bordado a máquina, con ojetes másanchos para permitir el paso del hilo de algodón, poliéster o el hilo de rayón libremente. Canal y punta, son especiales para reducir la posibilidad de saltos de puntada cuando la tela se dobla hacia arriba y abajo rápidamente con el movimiento rápido en las puntadas de bordar.
ACOLCHOAR
Especialmente concebidas para acolchoar. Têm o eixo mais largo e forte o que ajuda a agulha a manter-se direita ao longo das várias camadas do acolchoado.
QUILTING
Ideal para la perforación y acolchado en las capas de tejidos de algodón. El fortalecimiento de la varilla longitudinal ayuda a resistir la desviación de la aguja mientras se mantiene la puntada perfectamente recta en capas múltiples de tejidos.AGULHAS MÁQUINA TWIN
Concebida para costura prática e decorativa como pregas, bainhas acabamentos de costura, alta costura. As agulhas Twin têm que ser usadas com uma velocidade reduzida.
