ESPAÇOS E PRÁTICAS FUNERÁRIAS NOS CAMPOS DA LUSITÂNIA ROMANA E TARDO-ANTIGA

161 REVISTA ONOBA

2019, Nº 07, 161-181 http://dx.doi.org/10.33776/onoba.v7i0.3458ISSN: 2340-3047

E

SPAÇOS

E

PRÁTICAS

FUNERÁRIAS

NOS

CAMPOS

DA

L

USITÂNIA

ROMANA

E

TARDO

-

ANTIGA

*YRIVEV]WTEGIWERHTVEGXMGIWMRXLIðIPHWSJ

6SQERERH0EXI6SQER0YWMXERME

A

NDRÉ

C

ARNEIRO (TXSHI,MWXÔVMEHE9RMZIVWMHEHIHIªZSVE-RZIWXMKEHSVHS',%-%9ªIHS')',*09'

M

ÓNICA

R

OLO -RZIWXMKEHSVEHS'IRXVSHI%VUYISPSKMEHE9RMZIVWMHEHIHI0MWFSE92-%65  RESUMO

3 QYRHS JYRIVÂVMS VSQERS I XEVHS VSQERS RETVSZÎRGMEHE0YWMXÃRMEIRS%PXS%PIRXINSIQ TEVXMGYPEV ETVIWIRXE WMKRMðGEXMZSW HIWIUYMPÎFVMSW RE QEMSVME SVMKMREHEW TIPE JEPXE HI MRZIWXMKEÈÄS IWTIGÎðGEWSFVISXIQE2SIRXERXSGSRWIKYMQSW IRXVIZIV YQ TERSVEQE HI WMKRMðGEXMZEW GSRXMRYM HEHIW IQFSVE XEQFÊQ GSQ VYTXYVEW RE IWGSPLE HSW PSGEMW I JSVQEW HI XYQYPEÈÄS FIQ GSQS RE GSRWXVYÈÄSHIYQEKISKVEðEXYQYPEVREVIKMÄS

ABSTRACT

6SQERERH0EXI6SQERJYRIVEV][SVPHMRLu-sitaniaERHTEVXMGYPEVP]MR%PXS%PIRXINSTVIWIRXW QENSVZEVMEXMSRWHYIWTIGMEPP]XSXLIEFWIRGISJE WTIGMðG VIWIEVGL MR XLI WYFNIGX ,S[IZIV [I GER TIVGIMZIERMQTSVXERXWXEFMPMX][MXLQENSVWLMJXW MRWSQIGEWIWMRXLITPEGIWERHJYRIVEV]TVEGXMGIW GLSWIRERHEPWSMRXLIVIKMSREPJYRIVEV]KISKVE TL] PALAVRAS-CHAVE Lusitania1YRHSJYRIVÂVMSVSQERS%RXMKYM HEHI8EVHME KEYWORDS Lusitania6SQERJYRIVEV][SVPH0EXI%RXM UYMX] 6IGMFMHS

6IZMWEHS %GITXEHS4YFPMGEHS

 ESPAÇOSEPRÁTICASFUNERÁRIASNOSCAMPOSDA LUSITÂNIAROMANAETARDO-ANTIGA 4SVIWXIWQSXMZSWGSRLIGIVSQYRHSJYRIVÂVMS da LusitaniaÊYQEXEVIJEGSQTPI\E)QZMVXYHI HIEQEMSVMEHEWMRXIVZIRÈÖIWRÄSWIVIQTPERIEHEW QEWJVYXSHSEGEWSSVMKMREWIYQEGIRXYEHSHIWI UYMPÎFVMSIRXVISGSRLIGMQIRXSHSWIWTEÈSWHIZMHE VIKVEKIVEPQEMWJÂGIMWHIHIXIGXEV IEWWITYPXYVEW IRIGVÔTSPIW(EQIWQEJSVQEI\MWXIQEGIRXYEHEW ZEVMEÈÖIWVIKMSREMWSVMKMREHEWTIPEQEMSVEXIRÈÄS SYTIPETVIWIRÈEHIYQEVUYIÔPSKSUYITVSRXEQIR XIMHIRXMðUYIEWSGSVVËRGMEW4SVI\IQTPSGSRWMHI VERHSETIREWSGSRGIPLSHI)PZEW%FIP:MEREMHIR XMðGSYGSRXI\XSWWITYPGVEMWSUYIWMKRMðGEYQ UYMRXSHIXSHSSXSXEPVIJIVIRGMEHSTEVESWGSR GIPLSWHS%PXS%PIRXINSWÎXMSW SUYITSVWMWÔ YPXVETEWWEPEVKEQIRXISGSRLIGMHSTEVEXSHEEÂVIE HSWXIVVMXÔVMSWHIEbora Liberalitas IuliaªZSVE e Pax Iulia&INEHYEWYVFIWUYIXIVMEQZÂVMEWRI GVÔTSPIWWYFYVFEREWIVYVEMWREWYEIRZSPZIRXIQEW SRHISWGSRXI\XSWJYRIVÂVMSWWÄSQYMXSQEPGSRLI GMHSW*MREPQIRXIIRXVISYXVEWGSRWIUYËRGMEWTSW WÎZIMWRSXIWIUYIIWXÂTSVGSRWXVYMVYQEXVEHMÈÄS HIMRZIWXMKEÈÄSRÄSI\MWXMRHSMRXIVZIRMIRXIWIWTI GMEPM^EHSW2ÄSI\MWXIYQEPÔKMGEHIGSRXMRYMHEHI SUYIXEQFÊQMQTIHIUYIWIGSRWXVYEQHIFEXIWE TEVXMVHEETVIWIRXEÈÄSHIVIWYPXEHSWUYIa poste-rioriTSHIQWIVEREPMWEHSWWSFEJSVQEHIWÎRXIWIW GSQSWIZIVMðGEIQZÂVMSWSYXVSWXIVVMXÔVMSWGMXI WIGSQSI\IQTPSSGEWSHEBaetica _3WXVEFE PLSWHIXIVVIRSHIGSVVIQHIQSHSMVVIKYPEVJVYXS HIGMGPSWHMXEHSWQEMWTIPEHMWTSRMFMPMHEHITIWWSEP UYITSVHMRÃQMGEWWYWXIRXEHEWSYYQTVSNIGXSWMW XIQÂXMGSTIPSUYIWISFWIVZEQPSRKSWLMEXSWIRXVI GSVXEHSWTIPEEGÈÄSHIEPKYQHSWTSYGSWMRZIWXMKE HSVIWHMWTSRÎZIMW (IQSHSTEVEHS\EPIWXIWHIWIUYMPÎFVMSWEGIRXYE VEQWIHIWHIEHEXEIQUYIIQSYXVSXI\XSWI QEVGSYSðREPHItYQGMGPSRSXÂZIPu _{%TIWEVHEMR}

JYRIVÂVMEW LSNI HIWETEVIGMHEW JSVEQ IWGEZEHEW WIQ UYI WI TVSHY^MWWIHSGYQIRXEÈÄS'SRWYPXERHSSWIYGEXÂPSKSVIW peitante às villaeXEVHSERXMKEWQEMWGEWSWIQIVKIQ

 :EUYIVM^S +MP  ZINEWI S XI\XS HI WÎRXIWI IQ )Q*IPM\8IMGLRIVTVSGIHIYEYQEEFSVHEKIQ KIRÊVMGE UYI GSRWXMXYM YQ I\GIPIRXI FEPERÈS HE WMXYEÈÄS 4EVES%PXS%PIRXINSRSXIWIUYII\MWXIYQIWXYHSTEVE HMKQÂXMGSIHIIRSVQIEPGERGIHEEYXSVMEHE,IPIRE*VEHI I.SWÊ'EVPSW'EIXERS EMRHELSNISÛRMGSHSGYQIRXS HIWÎRXIWIVIKMSREPIQXSHSSXIVVMXÔVMSTSVXYKYËW

 7SFVI S XIQE ZINEWI 'EVRIMVS   6IJI VMQSRSWIQGSRGVIXSÁJEWIHEXEHEIRXVIIRE UYEPHIGSVVIVEQMQTSVXERXIWMRXIVZIRÈÖIWEVUYISPÔKMGEWIQ HMZIVWEWWITYPXYVEWIRIGVÔTSPIWGYPQMRERHSGSQYQEVXM KSJYRHEQIRXEPTEVESGSRLIGMQIRXSHSQYRHSJYRIVÂVMS RS%PXS%PIRXINSHEEYXSVMEHI,IPIRE*VEHII.SWÊ'EVPSW

1. O MUNDOFUNERÁRIOROMANONA LUSITANIA - PROBLEMÁTICA

2S TERSVEQE HE MRZIWXMKEÈÄS WSFVI S QYRHS VYVEPEIWJIVEHSYRMZIVWSJYRIVÂVMSWIVÂTSVZIR XYVE E UYI GSRXMRYE E GSPSGEV QEMW TVSFPIQEW HI GSRLIGMQIRXS(IJSVQEVIWYQMHETSMWSEWWYRXS NÂJSMTSVRÔWXVEXEHSIQERXIVMSVIWSGEWMÖIW1_I\MWXI

YQTEVEHS\SHIFEWIWEPZSWMXYEÈÖIWIWTIGÎðGEWEW HITSWMÈÖIWJYRIVÂVMEWIRGSRXVEQWILSNIMRZMWÎZIMW RETEMWEKIQTSVUYIIWXÄSSGYPXEWRSWYFWSPSGSR XVEVMERHS XSXEPQIRXI E WYE MRXIRÈÄS SVMKMREP UYI TVSGYVEZEEZMWMFMPMHEHITEVEEVIQIQSVMEÈÄSHSW HIJYRXSW 4EWWEQTSVXERXSHIWTIVGIFMHEWQIWQS ESTVSWTIGXSVQEMWI\TIVMQIRXEHSESGSRXVÂVMSHS UYIWYGIHIGSQEIWQEKEHSVEQEMSVMEHSWZIWXÎKMSW EVUYISPÔKMGSW HI TSRXSW HI TSZSEQIRXS SY PEFS VEÈÄSUYIHIM\EQYQVIKMWXSHIWYTIVJÎGMIMHIRXM ðGÂZIP)WXIJEGXSXIQYQEGSRWIUYËRGMEREXYVEP IQVIKVEEHIXIGÈÄSHIGSRXI\XSWJYRIVÂVMSWSGSVVI EUYERHSHEWYEHIWXVYMÈÄSSUYISVMKMREHYEWWM XYEÈÖIWzEEPIEXSVMIHEHIHSWRSZSWHEHSWUYIRÄS VIñIGXIEGEVXSKVEðEHEXSTSKVEðEJYRIVÂVMEERXMKE IXEQFÊQEMQTVITEVEÈÄSHIQYMXEWMRXIVZIRÈÖIW UYIRÄSHMWTÖIQRIQHSWQIMSWRIQHEWGSRHM ÈÖIWEHIUYEHEWTEVEGSRHY^MVSTVSGIWWSEXÊESVI WYPXEHSðREPTVIXIRHMHSETYFPMGEÈÄS  5YERHSWIZIVMðGEVEQTVSNIGXSWHIMRZIWXMKEÈÄS UYIIRKPSFEQIQWMQYPXÃRISSWTSRXSWHITSZSE QIRXSRSQIEHEQIRXISWGIRXVEHSWIQvillae ISW ÃQFMXSW JYRIVÂVMSW VIPEGMSRÂZIMW ZIVMðGEWI UYI E IWGEZEÈÄSHIWITYPXYVEWSYRIGVÔTSPIWRÄSFIRIðGME HEQIWQEEXIRÈÄSHEUYIÊHIHMGEHEESWGSRXI\XSW LEFMXEGMSREMW3GEWSHI8SVVIHI4EPQE1SRJSV XI  EHMERXI EREPMWEHS Ê TEVEHMKQÂXMGS 'SQS JSM XVEXEHSIQSYXVESGEWMÄS_{ZIVMðGEWIUYIRÄSI\MWXI}

UYEPUYIV HSGYQIRXS HI WÎRXIWI UYI JEÈE S IPIRGS HEWWITYPXYVEWIIWTEÈSWJYRIVÂVMSWMRXIVZIRGMSRE HSW TIPSW HMJIVIRXIW EVUYIÔPSKSW UYI IQ HMZIVWSW QSQIRXSW JSVEQ SW VIWTSRWÂZIMW TIPE MRZIWXMKE ÈÄSWIRHSI\XVIQEQIRXIGSQTPI\SEREPMWEVSWHE HSWI\MWXIRXIWªGIVXSUYIIWXEWMXYEÈÄSRÄSÊI\ GPYWMZEHELusitaniaTSMWTSVWMWXIQESFWIVZEWI UYISTVMZMPÊKMSÊWIQTVIGSRGIHMHSÁWÂVIEWLEFM XEGMSREMWðGERHSEIWJIVEJYRIVÂVMERETIRYQFVE_ 6SPS'EVRIMVS 'EVRIMVSªTEVEHS\EPGSQTEVEVSZS PYQIHIMRJSVQEÈÖIWI\MWXIRXIWWSFVIEpars urbana da

vi-llaSWWIYWQSWEMGSWSYEWGSQTSRIRXIWTEPISGVMWXÄWGSQS UYEWIRYPSZSPYQIHIMRJSVQEÈÄSI\MWXIRXIWSFVIEWVIEPMHE HIWJYRIVÂVMEWRSPSGEP

'LEZEVVÎE%VREY QIRGMSRESI\IQTPSHE

 ANDRÉ CARNEIRO · MÓNICA ROLO

REVISTA ONOBA2› LXXTH\HSMSVKSRSFEZM

HMZIVWSW EVXMKSW IQ TYFPMGEÈÖIW TSVXYKYIWEW I IW TERLSPEWJE^IRHSHEÂVIEWYPHS%PXS%PIRXINSYQ GEWS HI VIJIVËRGME JYRHEQIRXEP TEVE E TIVGITÈÄS das paisagens funerárias RSXIVVMXÔVMSIQIVMXIRWI IPYWMXERS_ðKYVE

(YVERXI IWXI TIVÎSHS UYI TSHIQSW WMXYEV IRXVI ILÂUYIHMWXMRKYMVHYEWJEWIW(IE SWXVEFEPLSWJSVEQGSRHY^MHSWHIJSVQEWMWXI QÂXMGEQEWRÄSQIXÔHMGETSV%RXÔRMS(MEWHI(IYW IWIYWGSPEFSVEHSVIW_{*YRGMSRÂVMSHE'SPÔRME'SVVI}

GMSREPHI:MPE*IVRERHS)PZEW IEQEHSVHI%VUYIS PSKME IRGSRXVEZEWI IQ TIVQERËRGME RS XIVVMXÔVMS WIRHSEPIVXEHSUYERHSEPKYQEHIWGSFIVXEEGSRXIGME KIVEPQIRXI IQ GSRXI\XS HI XVEFEPLSW EKVÎGSPEW % WYEEGÈÄSIVEMQIHMEXETVSGIHIRHSEIWGEZEÈÖIWWIQ GVMXÊVMSW QIXSHSPÔKMGSW QEW HI JSVQE I\XIRWMZE HI QSHSESFXIVSQEMSVZSPYQIHIMRJSVQEÈÄSEVXI JEGXYEPTSWWÎZIPIQGEHEGSRXI\XSMHIRXMðGEHS'SQS QEMW XEVHI IWGVIZIY %FIP :MERE t(MEW HI (IYW RÄS TVSGYVEIWGEZEVEUYMIEPÊQSRHIUYIVUYIWYTSRLE LEZIV SY XIRLE GIVXI^E HI I\MWXMVIQ ERXMKYMHEHIW EVUYISPÔKMGEW )WXÂ EXIRXS ÁW MRJSVQEÈÖIW UYI VIGI FIWSFVISUYISGYVWSHEWPEZSYVEWZEMHIWGSFVMRHSI EQIEÈEHIWXVYMVEWWMQGSQSEGSHIESUYIWEMFEIWXEV IQQEMSVVMWGSHIFVIZIHIWETEVIGMQIRXS)RÄSÊWÔ EPEZVETEVEEWWIQIRXIMVEWSQSXMZSHIWXEWMRXIVZIR ÈÖIWQEWXEQFÊQSEVVERUYIHIEVZSVIHSEWWYVVMFEW EEFIVXYVEHIGEFSYGSWSVEWKSHIGEQMRLSWRSZSWSY SEPEVKEQIRXSHSWERXMKSW ?Au11_ %TEVXMVHIXIQSWEGSSVHIREÈÄSHI%FIP :MERE EPIVXEHS TEVE EW pTIWUYMWEWq TVSQSZMHEW E

*VEHII'EIXERSUYERXMðGEÈÄSIEZEPMEÈÄSHEMR JSVQEÈÄSIQ6SPS 6SPS :MERE XIKVEÈÄSHIEVUYIÔPSKSWRSWUYEHVSWHEWEYXEVUYMEW SRHITIPSQIRSWIQXISVMEIWXÄSQEMWTVÔ\MQSWHEW VIEPMHEHIWXIVVMXSVMEMWIHSIRUYEHVEQIRXSPIKMWPEXM ZSUYIMRGPYWMZEQIRXISFVMKEÁTVIWIRÈEHIERXVSTÔ PSKSWEUYERHSHEVIEPM^EÈÄSHII\YQEÈÖIWIQGSR XI\XSWWITYPGVEMW6_{ZIVMðGEQSWUYIRÄSEYQIRXSYS} RÛQIVSHIMRXIVZIRÈÖIWEVUYISPÔKMGEWTVSKVEQEHEW HIÃQFMXSWJYRIVÂVMSWIQQIMSVYVEPRIQWIMRGVI QIRXSYSRÛQIVSHIcase studies UYIWMVZEQGSQS QSHIPSWHIVIJIVËRGMETIPEWYEI\IQTPEVIWGEZEÈÄS MRXIVTVIXEÈÄSITYFPMGEÈÄSRIQWIUYIVWITVSGIHIYE YQEQIPLSVEðREÈÄSHEWQIXSHSPSKMEWHIHIXIGÈÄS HIEQFMIRXIWJYRIVÂVMSWIQXVEFEPLSWHITVSWTIGÈÄS ZMWXSUYIGSQVEVEWI\GITÈÖIW_{IWXIWGSRXMRYEQE} RÄSGSRWXEVHEWGEVXEWIPIZERXEQIRXSWEVUYISPÔKMGSW TYFPMGEHSW7SFVISQYRHSJYRIVÂVMSPYWMXERSGSRXM RYEETEMVEVYQIWXVERLSWMPËRGMSJVYXSHIGSRWXVER KMQIRXSWI\XIVRSWÁMRZIWXMKEÈÄSEVUYISPÔKMGEQEW XEQFÊQHIYQEGSRXÎRYEMRGETEGMHEHIHIQSFMPM^EV EKIRXIWTVITEVEHSWTEVEEWYEMHIRXMðGEÈÄSIIWXYHS ðKYVE 

2. O LABORDE ABEL VIANA

)QFSVE S ÃQFMXS XIVVMXSVMEP GSRWMHIVEHS WINE I\XIRWÎZIP Á TVSZÎRGME HE Lusitania HI QSHS E TVSGYVEV ð\EV XIRHËRGMEW I MHIRXMðGEV TEVEPIPSW GIRXVEQSRSWQEMWIWTIGMðGEQIRXIRSEGXYEPXIV VMXÔVMSTSVXYKYËWEWYPHSVMS8INSIHIQSHSQEMW TEVXMGYPEV RS IWTEÈS KISKVÂðGS HIðRMHS GSQS %PXS %PIRXINS_{ )WXI XIVVMXÔVMS HIðRMHS WMQYPXE}

RIEQIRXITSVPMQMXIWREXYVEMWITSVGMVGYRWGVMÈÖIW EHQMRMWXVEXMZEWEGXYEMWETVIWIRXESTEVXMGYPEVMR XIVIWWIHIXIVWMHSMRXIRWEQIRXITIVGSVVMHSITSR XYEPQIRXIIWGEZEHSHYVERXIEWHÊGEHEWHII HSWÊGYPS<<TSVYQEVUYIÔPSKSEXIRXSÁWQSHMð GEÈÖIWHETEMWEKIQIRXÄSIQGYVWSHIZMHSÁQIGE RM^EÈÄSEKVÎGSPE%FIP:MEREUYIJSMEGSQTERLEHS RIWXIWIYPEFSVTSVEPKYRWEKIRXIWPSGEMWIRXVISW UYEMWWIHIWXEGE%RXÔRMS(MEWHI(IYWJYRGMSRÂVMS HE'SPÔRME'SVVIGGMSREPHI:MPE*IVRERHS)PZEW  )WXEMRXIRWEEGXMZMHEHIXVEHY^MYWIREMHIRXMðGEÈÄS HI  WITYPXYVEW MWSPEHEW SY IWTEÈSW HI RIGVÔTS PIGSVVIWTSRHIRHSEGIVGEHIIRXIVVEQIRXSWI EYQIWTÔPMSUYIEWGIRHIEQEMWHIYQQMPLEVHI MXIRW GSRXEFMPM^EHSW  FIQ GSQS RE TVSHYÈÄS HI

'EIXERS  (IGVIXS0IMHIUYIMRWXMXYMS6IKYPEQIRXS HI8VEFEPLSW%VUYISPÔKMGSW(MÂVMSHE6ITÛFPMGEŒWÊVMIR› HIHI2SZIQFVSHIEVX›EPÎRIEI :INEWI%PQIMHE :INEWI6SPSTSRXS 1ETEHE4IRÎRWYPE-FÊVMGEGSQPSGEPM^EÈÄSHSXIVVMXÔ VMSEPXSEPIRXINERS‹+SSKPI)EVXL 

 ESPAÇOSEPRÁTICASFUNERÁRIASNOSCAMPOSDA LUSITÂNIAROMANAETARDO-ANTIGA

%RXÔRMS(MEWHI(IYWISWWIYWGSPEFSVEHSVIWEKMEQ WS^MRLSW3TVÔTVMSEVUYIÔPSKSHI:MEREHS'EWXIPS XMRLERSÈÄSHIWXEWPMQMXEÈÖIW_{WIRHSSQÊVMXSHE}

WYEEGÈÄSEMRHEQEMSVTSVUYIEPÊQHSWXVEFEPLSW TSV WM VIEPM^EHSW XIZI HI SVKERM^EV E MRJSVQEÈÄS SFXMHERIWXETVMQIMVEJEWI7IEWYEEGÈÄSRÄSJSM RE EPXYVE GSQTVIIRHMHE I EGEFSY TSV WIV EPZS HI JSVXIW GVÎXMGEW_{ I WI HYVERXI QYMXSW ERSW RÄS JSM}

HIZMHEQIRXI VIGSRLIGMHE Ê NYWXS WEPMIRXEV UYI E UYERXMHEHIHIMRJSVQEÈÄSVIGSPLMHEHYVERXIEWWYEW MRXIVZIRÈÖIWREÂVIEHI)PZEWJSVRIGIYQUYEHVS HIVIJIVËRGMEMRMKYEPÂZIPTEVESIWXYHSHSQYRHS JYRIVÂVMSHIÊTSGEVSQERE

t(MEWHI(IYWRÄSXMRLEETSRXEQIRXSWHEWWYEWRY QIVSWEW MRZIWXMKEÈÖIW QEW E WYE ZMZE QIQÔVME TIVQMXMY UYIIYVIHMKMWWIEWWIKYMRXIWRSXEWu:MERE  tf TSVJEPXEHIYQ(MÂVMSHIIWGEZEÈÖIWHIJSXS KVEðEWTPERXEWIGSVXIWXSVREWIHMJÎGMPJE^IVSIWXYHSMRHM ZMHYEPM^EHSHIWXIWQSRYQIRXSWf (MVIMRSIRXERXSUYI SWIYIWTÔPMSERXVSTSPÔKMGSHIUYIREHEVIWXEIVEHMKRSHI QIPLSVHIWXMRSu,IPIRS  TEVXMVHI:MPE*IVRERHS3WIYMRXYMXSWIVMETSVYQ PEHSSVKERM^EVEWIWGEZEÈÖIWHIEGSVHSGSQGVMXÊVMSW QIXSHSPÔKMGSWIGMIRXÎðGSWQEWWSFVIXYHSSVKERM ^EV S RYQIVSWS IWTÔPMS TVSZIRMIRXI HSW XVEFEPLSW EXÊIRXÄSVIEPM^EHSW3PEFSVHIGEQTSHI:MERETVS PSRKEWIEXÊERSIQUYIGIWWEQEWIWGEZEÈÖIW QEWXIVÂGSRXMRYMHEHIEXÊESðREPHEWYEZMHE  TVSQSZIRHSEMRZIRXEVMEÈÄSHSIWTÔPMSIEWYEHMZYP KEÈÄSUYIVEXVEZÊWHIRYQIVSWSWEVXMKSWGMIRXÎðGSW UYIVREGVMEÈÄSISVKERM^EÈÄSHE7IGÈÄS%VUYISPÔ KMGEHE*YRHEÈÄSHE'EWEHI&VEKERÈEHITSWMXEHE RSGEWXIPSHI:MPE:MÈSWESRHIEMRHEWIQERXÊQS IWWIRGMEPHSGSRNYRXSIQI\MFMÈÄSTÛFPMGE_ ªGIVXSUYIQÛPXMTPEWUYIWXÖIWVSHIMEQSGSR XI\XSIQUYISWXVEFEPLSWJSVEQVIEPM^EHSWIWWIR GMEPQIRXI TIPE MQTVITEVEÈÄS QIXSHSPÔKMGE I EY WËRGMEHIVIKMWXSWUYIGEVEGXIVM^EQETVMQIMVEJEWI REUYEP%FIP:MERERÄSIWXEZETVIWIRXIIIQUYI

 7SFVI E MRXIVZIRÈÄS HI %FIP :MERE REW RIGVÔTSPIW EPXSEPIRXINEREWZIVIWWIRGMEPQIRXI6SPS

 ANDRÉ CARNEIRO · MÓNICA ROLO

REVISTA ONOBA, 2019, Nº 07 http://dx.doi.org/10.33776/onoba.v7i0.3458 YVFERSWI\MWXIRXIWzEurbs de AmmaiaÊFIQGS RLIGMHEEXÊHSTSRXSHIZMWXEHEIZSPYÈÄSEHQMRMW XVEXMZE_{QEWRYQIVSWEWHÛZMHEWWIPIZERXEQWSFVI} SIWXEXYXSHIAbelteriummansioGSRWXERXIHEZME <-:HS-XMRIVÂVMSHI%RXSRMRSIUYIGSVVIWTSRHIÁ EGXYEPPSGEPMHEHIHI%PXIVHS'LÄS4EVEEPÊQHIWXIW GEWSWRÄSI\MWXIQQEMWGIRXVSWYVFERSWEXVMFYÎHSW E VIEPMHEHIW EVUYISPÔKMGEW TIPS UYI WIVÂ TVSZÂZIP UYISQYRHSVYVEPXMZIWWIYQEMRXIRWEHMRÃQMGE FIRIðGMERHSHETEWWEKIQHIXVËWMXMRIVÂVMSWHIZMEW TVMRGMTEMW I HE TVS\MQMHEHI Á GETMXEP TVSZMRGMEP Augusta Emerita

'SRXYHSWISQYRHSVYVEPXIVMEYQEGSRWMHI VÂZIPGETEGMHEHIHIEYXSSVKERM^EÈÄSIWIEWIPMXIW EWWYQMVMEQYQERSXÂZIPGETEGMHEHIIQTVIIRHIHS VE GSQS WI HIQSRWXVE TIPEW QSRYQIRXEMW villae ÂYPMGEW UYI TSRXYEQ E TEMWEKIQ LÂ UYI XIV IQ GSRWMHIVEÈÄSUYISQYRHSJYRIVÂVMSEWWYQIYQE EWWMREPÂZIP HMWGVMÈÄS TIPE EYWËRGME HI WITYPXYVEW STYPIRXEW HI QEYWSPÊYW SY QIWQS HI ITMKVEðE UYIHIRYRGMIESWXIRXEÈÄSHIVMZEHEHETVIXIRHMHE ZMWMFMPMHEHITÛFPMGE2ÄSWIGSRLIGIQTIHIWXEMWLS RSVÎðGSWIWÄSVEVEWEWTPEGEWUYITSHIVMEQXIVWMHS IRGEWXVEHEWIQEPKYQQEYWSPÊY_

4SV IWXIW QSXMZSW E MRZMWMFMPMHEHI HEW IZMHËR GMEWJYRIVÂVMEWTEVIGIWIVGSRXVEWXERXIGSQEQSRY QIRXEPMHEHIHSWIWTEÈSWHIZMHE3TERSVEQEÊTSV MWWSEPKSTEVEHS\EPWIRHSHIRSXEVXEQFÊQUYIE HIRWMHEHIHIPSGEMWHIXYQYPEÈÄSÊQYMXSMRJIVMSV ESWIWTEÈSWHIZMHE%XÎXYPSHII\IQTPSGSQTEVI WISGSRGIPLSHI)PZEWSRHI%FIP:MEREGSRGIR XVSYEQEMSVTEVXIHSWWIYWIWJSVÈSWTEVEEHIXIGÈÄS IIWGEZEÈÄSHIWITYPXYVEWHSMRZIRXÂVMSVIGSPLMHS 1ERXEW %SGSVVËRGMEHIQEYWSPÊYWSYHIQSRYQIRXSWJY RIVÂVMSW Ê I\XVIQEQIRXI VEVE RS XIVVMXÔVMS HS WYP HE

Lu-sitania %villaHI1MPVIY *EVS  XIQYQE IWXVYXYVE UYI TSHIVME GYQTVMV IWXEW JYRÈÖIW LEZIRHS SYXVE WIQIPLERXI IQ'IVVSHE:MPE0SYPÊ QEWIQEQFSWSWGEWSWRÄSWI TVIWIVZSY UYEPUYIV ITMXÂðS 2E ITMKVEðE XIQSW EPKYQEW SGSVVËRGMEWREÂVIEHIªZSVEETPEGEHEvillaHE8SYVIKE -6'4   TIPEW HMQIRWÖIW I JSVQYPÂVMS GSVVIWTSRHI E YQE IWXVYXYVE WITYPGVEP JEQMPMEV HI KVERHI QSRYQIRXEPM HEHISITMXÂðSEXVMFYÎHSE:MPE:MÈSWE-6'4 VIJIVI YQ mvnimentvm UYI XIVME ETVIGMÂZIMW HMQIRWÖIW EWWMQ WIVZMRHSSWTVSTÔWMXSWHEJEQÎPMEUYIRIPIETÕWYQtitvlvm; IZIRXYEPQIRXI E TPEGE TVSZIRMIRXI HI,IVHEHI HI1EXIYW 1SRJSVXI -6'4 TSHIVÂGSVVIWTSRHIVEYQWITYPGVS JEQMPMEVXEPZI^VIPEGMSREHSGSQEZME<-:GYNSXVEÈEHSWI WMXYEREWTVS\MQMHEHIW,ÂEMRHEEGSRWMHIVEVEMRWGVMÈÄS HEJEQMPMEPrecciaTVSZIRMIRXIHI74IHVSHI%PQYVS%P QSV IQ1SRJSVXI-6'4E UYIXEQFÊQTSHIVÂGSV VIWTSRHIVEYQEXMTSPSKMEHIWXIXMTS %MRJSVQEÈÄSTVSHY^MHETSV%FIP:MEREIWIYW GSPEFSVEHSVIWÊXERXSQEMWMQTSVXERXIUYERXSRÄS XIQTEVEPIPSTEVESEGXYEPXIVVMXÔVMSTSVXYKYËWRI RLYQMRZIWXMKEHSVXVEFEPLSYXÄSMRXIRWEQIRXIWS FVISQYRHSJYRIVÂVMSIQQIMSVYVEPWMXYEÈÄSEMR HEQEMWRSXÂZIPUYERXSWEFIQSWUYISEVUYIÔPSKS ZMERIRWIHIHMGSYEWYEEXIRÈÄSEQÛPXMTPSWSYXVSW GEQTSWHIIWXYHS_{-RÛQIVEWHEWQÛPXMTPEWHÛZM} HEWUYITEMVEQWSFVISIWTÔPMSWYEWGSRHMÈÖIWHI VIGSPLEIWYEMRXIVTVIXEÈÄSRSÃQFMXSHSWGSRXI\ XSWJYRIVÂVMSWEMRJSVQEÈÄSVIGSPLMHEÊXERXSQEMW ÛXMPUYERXSWIVIJIVIEYQXIVVMXÔVMSGSQYQEPEVKE XVEHMÈÄSHIMRZIWXMKEÈÄS16_{SUYITIVQMXIIWXEFIPI} GIVYQEGEVXSKVEðEHSTSZSEQIRXSUYITSWWMFMPMXE EEVXMGYPEÈÄSIRXVISWIWTEÈSWHIZMHEIEXSTSKVEðE JYRIVÂVME_ 2SXIWIUYIEVIPIZÃRGMEHSPEFSVHI%FIP:MERE ÊEMRHEQEMWGSRXVEWXERXITSMWREWHÊGEHEWWIKYMR XIW SW TVSNIGXSW HI MRXIVZIRÈÄS EVUYISPÔKMGE WÄS QEMW IWGEWWSW I JYRGMSREQ HI QSHS HIWEVXMGYPE HSUYIVMRXIVWÎXMSWSYWINEWÎXMSWIWGEZEHSWTSV HMZIVWSW TVSXEKSRMWXEW WIQ VIPEÈÄS IRXVI WM  UYIV MRXVEWÎXMSREQIHMHEIQUYISQIWQSWÎXMSTSHI WIVIWGEZEHSWYGIWWMZEQIRXITSVHMJIVIRXIWEVUYIÔ PSKSWQEWWIQGSRXMRYMHEHIREERÂPMWIIREEVXM GYPEÈÄSHSTVSKVEQE %TIWEVHSWFIQMRXIRGMSRE HSWIWJSVÈSWHSWHMZIVWSWEKIRXIWRSXEWIUYIETÔW %FIP:MERESWTVSGIWWSWWÄSGSRHY^MHSWQEMWTSV EGÈÄSHIHIWGSFIVXEWJSVXYMXEWHSUYIHITVSKVEQEW TPERMðGEHSW GSQ EW RIGIWWÂVMEW GSRWIUYËRGMEW RE HMðGYPHEHIHIERÂPMWIITIVGITÈÄSHEWVIEPMHEHIWEV UYISPÔKMGEWGSQSWIGSQIRXEVÂTEVEGEHEGEWSIQ WIKYMHE

3. O TERRITÓRIO: PADRÕESDURANTEOMUNDO ROMANO

)QFSVE HMWTSRHS HI XIVVMXÔVMSW MRXIRWEQIRXI TVSWTIGXEHSWS%PXS%PIRXINSGSRXMRYEEETVIWIR XEV RYQIVSWEW MRXIVVSKEÈÖIW UYERHS WI TVIXIRHI GSRWXVYMVYQEPIMXYVEQEMWETYVEHEHSWJIRÔQIRSW HIIZSPYÈÄSESPSRKSHSQYRHSVSQERS_2EERÂ

PMWIHEGEVXSKVEðEHSTSZSEQIRXSWSFVIWWEMEMHIME HI YQ IWTEÈS SRHI EW HMRÃQMGEW HS TSZSEQIRXS VYVEPWÄSQYMXSJSVXIWHEHEEIWGEWWI^HIGIRXVSW 7SFVI%FIP:MEREZINEWI6SPS %PQIMHE 'EVRIMVSTEVEEPKYRWGEWSWGSRGVIXSWZINEWIS ZSPYQI--HI'EVRIMVS 7MWXIQEXM^EÈÄSHEMRJSVQEÈÄSIERÂPMWIIQ'EVRIMVS ZSPYQI-TEVEEERÂPMWIIWTIGÎðGSHIGEHEÃQFMXSQY RMGMTEPZINEWISZSPYQI--

166 ESPAÇOSEPRÁTICASFUNERÁRIASNOSCAMPOSDA LUSITÂNIAROMANAETARDO-ANTIGA

HMJIVIRXIW JSVQEW HI IRXIRHMQIRXS HE HITSWMÈÄS JYRIVÂVME

9Q HSW EWTIGXSW QEMW RSXÂZIMW HS QYRHS JY RIVÂVMS EPXSEPIRXINERS Ê S WMKRMðGEXMZS RÛQIVS HI IRXIVVEQIRXSW GSRXEFMPM^EHSW IQ EPKYQEW HEW RIGVÔTSPIW(IXSHSWSWIWTEÈSWJYRIVÂVMSWSQEMW RYQIVSWSTEVIGIWIVSHE'LEQMRÊ)PZEW IQFSVE EWMXYEÈÄSWINEEPKSIRKEREHSVEZMWXSUYISWGIV GEHIIRXIVVEQIRXSWIWXMQEHSWGSVVIWTSRHIQ E UYEWI YQ QMPÊRMS HI XYQYPEÈÖIW RYQE RIGVÔ TSPI GYNS EVGS HMEGVÔRMGS EFEVGE HIWHI S WÊG -: E' EXÊ ES WÊG :-- H'_{ )Q 4EHVÄS^MRLS :MPE}

:MÈSWE  VIKMWXEQWI  IRXIVVEQIRXSW IQFSVE XEQFÊQ WI TSWWEQ MRHMZMHYEPM^EV UYEXVS RÛGPISW HMWXMRXSWGSQWMKRMðGEXMZEWIZSPYÈÖIWHMEGVÔRMGEW 5YERXSE7IVVSRIW)PZEW SXSXEPIWXMQEHSVSRHE EWXYQYPEÈÖIWWIRHSHIVIKMWXEVUYISWÎXMSWI IRGSRXVETVÔ\MQSHSMXMRIVÂVMSHEZME<--INYRXS EKVERHIWvillaeREWMQIHMEÈÖIW2IWXIHIRWSYRM ZIVWSVIWWEPXEERSÈÄSHII\XIRWEWRIGVÔTSPIWTIV XIRGIRXIWEXVEFEPLEHSVIWVYVEMWZMWXSUYISIWTÔPMS Ê KIVEPQIRXI IWXIVISXMTEHS GSQ TSYGEW SGSVVËR GMEWHIQEXIVMEMWHII\GITÈÄS7EPMIRXEWISGEWSHI 6IKYIRKS 1SRJSVXI _{ SRHI IQ WIXI WITYPXYVEW}

HI MRGMRIVEÈÄS WI VIKMWXE YQ IWTÔPMS RSXÂZIP TIPE HMZIVWMHEHIMRGPYMRHSJSVQEWEXÎTMGEWHIXIVVEWM KMPPEXELMWTÃRMGEJVIUYIRXIQIRXIKVEðXEHEWSUYI MRHMGEESGSVVËRGMEHIZÂVMSWVIGMTMIRXIWMHËRXMGSW REQIWQEGSQYRMHEHI%PÊQHEZEVMIHEHIHIQE XIVMEMWHIWXEGEWIEVIJIVËRGMEEYQERIPIQSYVS VIGSPLMHSQEWIRXVIXERXSTIVHMHS SUYIVIJSVÈEE RSÈÄSHIYQERIGVÔTSPIUYITSHIVMEEPFIVKEVTIW WSEW HI YQE GSRHMÈÄS WSGMEP WYTIVMSV 8EPZI^ IWXE GETEGMHEHIEUYMWMXMZEI\TPMUYIESGSVVËRGMEHIZMRXI IHYEWTIÈEWHIGIVÃQMGEREWITYPXYVEIHIZMR XIREIQEQFSWSWGEWSWGSQXMTSPSKMEWVEVEWI EXÎTMGEW GSRXVEWXERHSGSQSYXVEWWITYPXYVEWSRHI SGSVVIQETIREWHYEWSYXVËWTIÈEWRSUYIWIXSVRE YQEZEVMEÈÄSHMJÎGMPHII\TPMGEVQEWUYIIRGSRXVE TEVEPIPSWIQSYXVERIGVÔTSPIWMXYEHEFIQTVÔ\MQS RSGEWSEHI4SGMPKEMW*VSRXIMVE REUYEPEWXVËW WITYPXYVEW VIKMWXEHEW XEQFÊQ HIXMRLEQ IWTÔPMSW IQRÛQIVSIUYEPMHEHIFIQHMZIVWSW_1EMWYQE ZI^IWXEHMZIVWMHEHIÊHIHMJÎGMPI\TPMGEÈÄSGSRW XMXYMRHSYQEQEVGEKIRIVEPM^EHEUYIGEVEGXIVM^ES QYRHSJYRIVÂVMSVSQERSIQÃQFMXSVYVEPRETVS ZÎRGMEHELusitania 7SFVISGEWSIWTIGÎðGSHERIGVÔTSPIHE'LEQMRÊIEW WYEWGEVEGXIVÎWXMGEWZINEWI6SPSTSRXS 'EVRIMVSZSP--GSQFMFPMSKVEðE 'EVRIMVS IQ_{ZIVMðGEWIUYII\MWXIQWÎXMSWHIÊTS} GEVSQEREHSWUYEMWETIREWGSVVIWTSRHIRXIWE WITYPXYVEWRIGVÔTSPIWWSQIRXIQEMWHSMWHIXIGXE HSWHIWHISWXVEFEPLSWHI:MERE IRUYERXSWÄS EWWMREPEHSW GSQS WÎXMSW HI LEFMXEÈÄS HI ZEVMEHEW XMTSPSKMEW3YWINETEVEEVIKMÄSSZSPYQIMRJSV QEXMZSHIUYIHMWTSQSWTEVESQYRHSHSWZMZSWÊ MRGSQTEVEZIPQIRXIWYTIVMSVUYIVIQXIVQSWUYE PMXEXMZSWUYIVUYERXMXEXMZSWESI\MWXIRXIREIWJIVE JYRIVÂVME4EVESVIWXERXIXIVVMXÔVMSETVSTSVÈÄSÊ EMRHE QEMSV GEFIRHS IQ QÊHME YQE SGSVVËRGME WITYPGVEPTEVEHI^WÎXMSWHILEFMXEÈÄSLEZIRHSI\ XIRWSWXIVVMXÔVMSWTEVESWUYEMWRÄSWIVIKMWXEUYEP UYIVMHIRXMðGEÈÄSHIYQTSWWÎZIPIRXIVVEQIRXSSY GSRXI\XSJYRIVÂVMS4SVXERXSEKISKVEðEXYQYPEVÊ MRGSQTEVEZIPQIRXIQIRSWGSRLIGMHEHSUYIEHS TSZSEQIRXS 6IKMWXIWIEMRHEUYIRSQYRHSJYRIVÂVMSEPXS EPIRXINERSTVIHSQMREEHMZIVWMHEHI_{7IEGVIQE} ÈÄSTEVIGIWIVSVMXSGSQQEMSVSGSVVËRGMERYQÊVM GEEZERXEKIQWSFVIEMRYQEÈÄSRÄSÊI\TVIWWMZE VIKMWXERHSWITSVZI^IWEGSI\MWXËRGMEHIEQFSWSW VMXSWREQIWQERIGVÔTSPIVIWXERHSWEFIVWII\MWXI YQE GSRXIQTSVERIMHEHI SY WI YQ TVIGIHI S SY XVS%QEMSVMEHEWRIGVÔTSPIWTEVIGIRÄSIWXEVSV KERM^EHEUYIVREWSVMIRXEÈÖIWUYIVREI\MWXËRGME HIIM\SWHIPMQMXEHSVIWIQFSVETSVZI^IWI\MWXEQ WMXYEÈÖIWHIQEMSVVIKYPEVMHEHI(EQIWQEJSVQE E EVUYMXIGXYVE XYQYPEV Ê ZEVMEHE GSQ HMWXMRXEW SGSVVËRGMEWGSEFMXERHSRSQIWQSIWTEÈS JYRIVÂ VMSSUYIHIQSRWXVEEJSVQEGSQSSQIMSVYVEP EPFIVKEZEYQEKVERHILIXIVSKIRIMHEHIHITVÂXMGEW 'SQSI\IQTPSMPYWXVIWISGEWSHI8SVVIHEW%VGEW SRHIIQIRXIVVEQIRXSWIWGEZEHSWGSI\MWXIQ XMTSPSKMEWGSRWXVYXMZEWHMWXMRXEWGSQWMKRMðGEXMZEW ZEVMEÈÖIWJSVQEMW_{2SXIWIUYIRIRLYQEHEWRI} GVÔTSPIWGSRWMHIVEHEWJSMIWGEZEHEREXSXEPMHEHIWM XYEÈÄSUYIÊZÂPMHETEVEXSHSSXIVVMXÔVMSHSEGXYEP %PXS%PIRXINS3QIWQSÊZÂPMHSTEVEEWSJIVIRHEW JYRIVÂVMEWIRXVIEWUYEMWETIWEVHEWVIKYPEVMHEHIW HS GSRNYRXS FMPLE I NEVVS EWWSGMEHEW E TÛGEVSW TVEXSW SY QEPKEW_{ RÄS WI HIXIGXEQ RSVQEW SY}

JVIUYËRGMEWVITIXMXMZEW4EVEHS\EPQIRXIÊIWXEEY WËRGMEHIRSVQEWTEHVSRM^EHSVEWUYIGSRJIVIYQ tEVHIJEQÎPMEuÁWRIGVÔTSPIWVIKMWXEHEWIQXSHSS XIVVMXÔVMSEPIRXINERSIQIWQSPYWMXERSSRHIEHM ZIVWMHEHIÊERSVQEGSI\MWXMRHSRSQIWQSIWTEÈS 'EVRIMVSZSP-- 6SPSZIVXEQFÊQ*VEHII'EIXERS (IYW0SYVSI:MERE6SPSðKYVE *VEHII'EIXERS

 ANDRÉ CARNEIRO · MÓNICA ROLO

REVISTA ONOBA, 2019, Nº 07 http://dx.doi.org/10.33776/onoba.v7i0.3458

ÈÄSGYMHEHE)QJEGIHSWHEHSWTIVGITXÎZIMWIRY QIVIQWIEWSGSVVËRGMEW

'IQMXÊVMStESTÊHEWIVQMHEWuE2SVXIf  2E TVÔTVME ZMPPE HI 8SVVI HI 4EPQE TVÔ\MQS HE FEWÎPMGE I\TPSVÂQSW XEQFÊQ YQ GIQMXÊVMS GSQ WITYPXYVEWHIMRGMRIVEÈÄSIMRYQEÈÄSIEFYRHERXI GIVÃQMGE.u_{ (IGSQTSRHS E MRJSVQEÈÄS TIVGIFI}

WIEI\MWXËRGMEHIHYEWJEWIWHIXYQYPEÈÄSIWXERHS UYEXVS WITYPXYVEW RS MRXIVMSV HI YQ IHMJÎGMS VIG XERKYPEV UYI TSHI GSVVIWTSRHIV E YQE IWXVYXYVE HIXMTSQEYWSPÊYISYXVEWEPKYQEWGSQQEMW HSUYIYQGVÃRMSTSHIRHSSGSVVIVRSQÎRMQS IRXIVVEQIRXSW HIHMJIVIRXIWÊTSGEWGSQHMWXMRXEW SVMIRXEÈÖIWIGSRXIÛHSWREWYEIRZSPZIRXI 3GIQMXÊVMStESTÊHEIWXVEHEuIWGEZEHSIQ 7IXIQFVSHIUYIETVIWIRXEYQEtf WITYP XYVE HI MRGMRIVEÈÄS HIRXVS HIPE IRGSRXVIM EW WI KYMRXIWTIÈEWXEÈEWHIGIVÃQMGEHIXIVVEWMKMPPEXE EPKYQEWGSQQEVGEWYQETIÈEMRXIMVEHIZMHVSHI JIMXMS HI KEVVEJE I  TIÈEW HI GIVÃQMGE ZYPKEV_u

2SWHMEWWIKYMRXIWQEMWIRXIVVEQIRXSWJSVEQMR XIVZIRGMSREHSWWIQUYIðUYIGPEVSUYERXSWIGSQ UYIIWTÔPMS'SRXYHSRIWXEQIWQEÂVIEXIVÄSWMHS TSWXIVMSVQIRXI MHIRXMðGEHEW HYEW WITYPXYVEW HI MRYQEÈÄSWIQIWTÔPMS %WMXYEÈÄSQEMWHIPMGEHEHIEREPMWEVGIRXVEWI REÂVIEMRXIVMSVHEFEWÎPMGEEUYMI\MWXIQt?WITYPXY VEWAYQTSYGSTSVXSHEETEVXIHIRXVSIJSVEHEW FEWÎPMGEWI\GITXSRSFETXMWXÊVMSu_{4SVUYISIWTE} ÈSFEWMPMGEPJSMIWGEZEHSTSVHMWXMRXSWEVUYIÔPSKSW WIQTVIWIQUYEPUYIVTPERXESYHIWGVMÈÄSXSVREWI GSQTPI\SEREPMWEVEGEVXSKVEðEHSWIRXIVVEQIRXSW IMRGPYWMZEQIRXIXSVREWIGPEVSUYIEIUYMTEEQIVM GEREMRXIVZIRGMSRSYIRXIVVEQIRXSWERXIVMSVQIRXI IWGEZEHSW HYTPMGERHS EWWMQ EPKYQE MRJSVQEÈÄS (IUYEPUYIVJSVQEI\MWXIQEPKYRWHEHSW

 YQE WITYPXYVE IQ WEVGÔJEKS SVMIRXEHE GSQ YQE HEW ÂFWMHIW GSRXIRHS YQE MRYQEÈÄS SRHI IWXÂ HITSWMXEHS YQ GEHIEHS ª GSQTPI\S HIðRMV EGVSRSPSKMEHSIRXIVVEQIRXSIEGEYWETIPEUYEP SGYTEYQETSWMÈÄSHIIRSVQIGIRXVEPMHEHIREXS TSKVEðEJYRIVÂVMEIWMQFÔPMGEHSPSGEP YQEWITYPXYVEGSQðZIPEHIGMRXYVÄSHIXMTS ZMWMKÔXMGSREREZIRSVXIHEFEWÎPMGESVMIRXEP WITYPXYVEWRSMRXIVMSVHEERXMKEIVQMHEHI7 ,IPIRSRSXE

 'EHIVRS HI GEQTS HI  HI .SÄS 0MRS HE 7MPZEHITSWMXEHSRS1YWIY2EGMSREPHI%VUYISPSKME

%PQIMHE

 )RYQIVEÈÄS IQ 'EVRIMVS   GSQ GS QIRXÂVMSW

4. EVOLUÇÃO E TRANSFORMAÇÃODURANTE A AN -TIGUIDADE TARDIA 2IWXITERSVEQETSHIQSWHIðRMVZÂVMSWQSHI PSWHIIZSPYÈÄSETEVXMVHSWÊGYPS---QSQIRXSE TEVXMVHSUYEPRSZEWMRñYËRGMEWGYPXYVEMWIVIPMKMS WEWGVMEQHMWXMRXEWXVERWJSVQEÈÖIWRSVIKMWXSWSGMEP IJYRIVÂVMS

4.1. Memoria e continuidade no registo funerário

- GEWSHIIWXYHS8SVVIHI4EPQE

%W RIGVÔTSPIW IRZSPZIRXIW Á villa HI 8SVVI HI 4EPQE1SRJSVXI NÂJSVEQSFNIGXSHIYQEERÂPMWI TVÔTVME_{TIPSUYIEUYMWIVIXSQEETIREWYQETIVW} TIGXMZEKIVEP %villa HI8SVVIHI4EPQETEVIGIGSVVIWTSRHIV ESTVSXÔXMTSHIYQWÎXMSLEFMXEHSIQGSRXMRYMHEHI HYVERXIZÂVMSWWÊGYPSWVIGSRLIGIWISUYITSHIVÂ XIVWMHSEJYRHEÈÄSSVMKMREPHSPSGEPGSQYQQÔ HYPSLEFMXEGMSREPIQXSVRSHIYQÂXVMSTSHIRHS GSVVIWTSRHIVEYQEvillaEPXSMQTIVMEPHIXVEHMÈÄS GSRWXVYXMZEMXÂPMGE%SWIYPEHSMVÂHIWIRZSPZIVWI YQEKVERHIvillaHITIVMWXMPSXIVQMRERHSIQWEPE HIXVMTPEÂFWMHITEVIGIRHSTSWWÎZIPUYISWHSMWIHM JÎGMSWXMZIWWIQGSI\MWXMHSRSXIQTSHEHSSKVEY HITVIWIVZEÈÄSHSTVMQIMVSIWTEÈSVIJIVMHSIQFSVE WSFVIEWIWGEZEÈÖIWHI8SVVIHI4EPQERÄSXMZIWWIð GEHSUYEPUYIVVIKMWXSKVÂðGSSYMRJSVQEÈÄSIWXVE XMKVÂðGE%villaHITIVMWXMPSVIKMWXEEPKYRWWMREMWHI SGYTEÈÄSHYVERXIYQPEVKSTIVÎSHSIQFSVETSW WMZIPQIRXI GSQ HIWGSRXMRYMHEHIW  EXIRHIRHS ESW VIQIRHSW IQ opus signinum RS TEZMQIRXS IQ QSWEMGSHSTIVMWXMPSTVMRGMTEPIEWMREMWHItWUYEX XIVM^EÈÄSuIQEPKYRWGSQTEVXMQIRXSW(IUYEPUYIV JSVQEETSWXIVMSVSGYTEÈÄSLYQERERSPSGEPIWXÂ GSQTVSZEHERÄSETIREWTIPEGSRWXVYÈÄSWYGIWWMZE HI HYEW FEWÎPMGEW GSQ YQ FETXMWXÊVMS MRHMZMHYEPM ^EHSQEWXEQFÊQTSVMRYQEÈÖIWMWPÃQMGEWITIPE MRZSGEÈÄSEYQEIVQMHEHI7ÄS(SQMRKSWUYIETÔW E VIGSRUYMWXE GVMWXÄ ETVSZIMXE YQE HEW ÂFWMHIW HE FEWÎPMGE

%IWXITERSVEQEGSVVIWTSRHIYQEIZSPYÈÄSRS IWTEÈSJYRIVÂVMSUYIÊMKYEPQIRXIHMJÎGMPHIPIVZMW XSUYIGSQSREWÂVIEWHIEGXMZMHEHI SWEQFMIRXIW JSVEQ IWGEZEHSW TSV HMJIVIRXIW EVUYIÔPSKSW QEW WIQTVIWIQVIKMWXSWIWXVEXMKVÂðGSWSYYQETYFPMGE

'EVRIMVS7SFVI'YVVEPHI7EQTÄSI1SRXIHI 4SQFEPHYEWRIGVÔTSPIWREWTVS\MQMHEHIWHEKVERHIvilla HI 8SVVI HI 4EPQE QEW UYI TSWWMZIPQIRXI GSVVIWTSRHIQ E TSRXSW HI TSZSEQIRXS WIGYRHÂVMS ZIV  WSFVI EW  RIGVÔTSPIWW TVÔTVMEWHEvillaZIV

 ESPAÇOSEPRÁTICASFUNERÁRIASNOSCAMPOSDA LUSITÂNIAROMANAETARDO-ANTIGA HSVIWHMWTIVWSW(IWXEJSVQEEXSTSKVEðEJYRIVÂVMEHI 8SVVIHI4EPQEETVIWIRXEYQGSRNYRXSHIMRHMGEHSVIW GSRWXERXIWSUYIEPMÂWTVSZSGEEWIZMHIRXIWGSRJYWÖIW UYISWHMZIVWSWEVUYIÔPSKSWWIRXMVEQRSQSQIRXSHI MRHMZMHYEPM^EVXÄSHMJIVIRXIWIRXIVVEQIRXSW%TVSPM JIVEÈÄSHIHIWMKREÈÖIWIEHIWSVKERM^EÈÄSMRXIVTVIXE XMZEHSWÃQFMXSWJYRIVÂVMSWWÄSEðREPYQEMRIWTI VEHEGSRWIUYËRGMEHETIVIRMHEHIHSIWTEÈSWITYPGVEP RIWXIWÎXMSðKYVE  -- GEWSHIIWXYHS'LEQMRÊ

% RIGVÔTSPI HI 'LEQMRÊ )PZEW  NÂ JSM ETVI WIRXEHETSVRÔWIQIWXYHSWWITEVEHSW_GSQSYQ

MQTSVXERXI I\IQTPS HI GSRXMRYMHEHI IQFSVE GSQLMEXSW REXSTSKVEðEJYRIVÂVMEIWTIGMEPQIR XI WI GSPSGEHE IQ ZMWÄS HI GSRNYRXS GSQ E villa HI'EVVÄSUYIPLIðGETVÔ\MQE'SRXYHSSEVGS GVSRSPÔKMGSXVERWGIRHIIQQYMXSSHSWÎXMSERI\S GSRJSVQIERXIVMSVQIRXIVIJIVMHS%WWMQIRYQIVI WISGSRNYRXSHIIZMHËRGMEWHMWTSRÎZIMWXIRHSIQ GSRWMHIVEÈÄSUYI%FIP:MEREQIRGMSREUYIETIREW JSMIWGEZEHEYQETEVXIHERIGVÔTSPI )QFSVEEWHMðGYPHEHIWHIMRXIVTVIXEÈÄSWINEQ QYMXEW TSVUYI ETIREW S IWTÔPMS UYI WI IRGSRXVE ZE IQ FSEW GSRHMÈÖIW JSM VIGSPLMHS VIKMWXEQWI TIPSQIRSWIRXIVVEQIRXSWIQYVREGSQHSMW QSHSW HI HITSWMÈÄS  IQ GEM\E JSVQEHE TSV TI UYIREWPENIWIIQGSZEGLSIWGEZEHSRSEñSVEQIR XS )RXVI S VMGS IWTÔPMS HITSWMXEHS HIWXEGEQWI EPKYRW IPIQIRXSW QIXÂPMGSW HSFVEHSW SY TEVXMHSW IZMHIRGMERHSETVÂXMGEHStVMXSHIWXVYXMZSuGSQYQ EXÊQIEHSWHSWÊGYPS---E'_{2SWGSRNYRXSWGI}

VÃQMGSW HIWXEGEWI E ZEVMIHEHI QSVJSXMTSPÔKMGE GSQSGSVVËRGMEWGSQYRWIQTEVEPIPSWUYITIVGSV VIQXSHSSWYHSIWXITIRMRWYPEVHIWHI+EVZÄSEXÊÁ ^SREHI'ÂGIVIW%YWIRXIEGIVÃQMGEIWXEQTMPLEHE IRGSRXVEQWIJVEKQIRXSWHIYQETIÈEETEVIRXEHE GSQSWJEFVMGSWMFÊVMGSWHIRYRGMERHSVIHIWHIGSR XEGXSJEZSVIGMHEWTIPETVS\MQMHEHIHSVMS+YEHME RE )Q^SRESRHIJSVEQMHIRXMðGEHSWXVËWQER GLEWHIGSRGIRXVEÈÄSHIXIVVEIWGYVEIGMR^EWMRXIV TVIXEHEWGSQSustrinaJSMIWGEZEHEYQEWITYPXYVE HI GVSRSPSKME EPXSMQTIVMEP 4IPS IWTÔPMS z XIVVE WMKMPPEXEZMHVSWYQEQSIHEIGIVÃQMGEHITEVIHIW ðREWzSIRXIVVEQIRXSTSHIVÂTIVXIRGIVESðREPHS WÊGYPS-ITVMQIMVSWERSWHEGIRXÛVMEWIKYMRXI 'EVRIMVS6SPSTSRXSIQEQ FSWGSQEWVIJIVËRGMEWFMFPMSKVÂðGEWTEVESWIRXIVVEQIRXSW HE'LEQMRÊITEVEEvillaHS'EVVÄS .ÎQIRI^(ÎI^

(SQMRKSW UYI TSHIQ GSVVIWTSRHIV E XYQYPEÈÖIW QIHMIZEMW_;

 HI EGSVHSGSQ 8LMPS 9PFIVX_{YQ KVYTS HI}

WITYPXYVEWWSFSTEZMQIRXSHEWIKYRHEJEWIHEFE WÎPMGESMXSRSXSXEP IWSFSTEZMQIRXSHSFETXMWXÊ VMSHYEW EUYIWIWSFVITÖIQWITYPXYVEWXEVHMEW TSYGSTVSJYRHEW,SGLKVÅFIV EFIVXEWRSGLÄSHE FEWÎPMGEFETXMWXÊVMSETÔWSWIYEFERHSRSIEPMRLEHEW GSQEWTEVIHIWRSMRXIVMSVHSIHMJÎGMSQEMWYQE RS FETXMWXÊVMS  (IWXE JSVQE TSHIVÎEQSW XIV XVËW JEWIWHIXYQYPEÈÄSYQERIGVÔTSPIERXIVMSVÁIHM ðGEÈÄSHSQSRYQIRXSGVMWXÄSTSVXERXSHIÊTSGE EPXSMQTIVMEPYQEJEWIGSRXIQTSVÃRIEÁYXMPM^EÈÄS HSPSGEPIHEXÂZIPTIPEWGIVÃQMGEWIðZIPE IQXSV RSESWÊGYPS:-IYQETSWXIVMSVVIPEGMSREHEGSQ EIVQMHEHI7ÄS(SQMRKSWSGSVVIRHSIQXSVRSES WÊGYPS<--<--- 3HIWMKREHStGIQMXÊVMSWYPuSRHIRSZEQIR XII\MWXIQWMREMWHISGYTEÈÄSTVÊZMEESIWTEÈSJY RIVÂVMS%WWMQJSVEQMHIRXMðGEHEWXVËWWEPEWGSQ TMWSHIopus signinumIYQEPEVIMVEGSQFEWIIQ XMNSPIMVE3VMIRXEHEWGSQSWQYVSWWYVKIQWI TYPXYVEWVIGXERKYPEVIWLEZIRHSSYXVEWXVËWUYISW GSVXEQSUYIMRHMGEUYIRIWXIQSQIRXSEQIQÔ VMEHSPSGEPNÂWILEZMETIVHMHSIRXIVVEQIRXSWHI ÊTSGEMWPÃQMGESYTSWXIVMSV  ªMQTSVXERXIRSXEVUYIETIWEVHEWHMZIVWEWHIWMK REÈÖIWTEVESWtGIQMXÊVMSWuIWXIWPSGEPM^EQWIXSHSW REQIWQEÂVIEHMWXERXIHSGSQTPI\SVIWMHIRGMEPHE villa)Q8SVVIHI4EPQEEpars urbana ISQYRHS HSWQSVXSWIWXÄSWIQTVIHMWXERGMEHSW'SRXYHSRE QMGVSXSTSKVEðEHSWÎXMSSFWIVZEQSWHYEWWMXYEÈÖIW RE^SREJYRIVÂVMEYQEKIVEPIGSRWXERXISRHISWIW TEÈSWWITYPGVEMWWIQERXËQIQGSRXMRYMHEHIIYQE ZEVMEÈÄSGSQESGSVVËRGMEHIWITYPXYVEWUYIMRZEHIQ ÂVIEWSRHII\MWXMVEQIWXVYXYVEWIQQSQIRXSWERXI VMSVIW5YIIWXVYXYVEWWÄSIWWEWÊQEMWHMJÎGMPHIHIð RMVWIVMEQIWTEÈSWJYRIVÂVMSWGSRWXVYÎHSWUYIEWWMQ QERXËQEWYEZSGEÈÄSSYÂVIEWJYRGMSREMWHIPEFSVE ÈÄSGSQSSTEVIGIHEVEIRXIRHIVSGSRNYRXSHIWE PEWGSQTEZMQIRXSWIQopus signinum#(EQIWQE JSVQEEGSRWXVYÈÄSHETVMQIMVEFEWÎPMGETEPISGVMWXÄ TVSZSGEYQEFEWGYPEÈÄSREXSTSKVEðEJYRIVÂVMEHS PSGEPUYIWIMVÂSVMIRXEVTEVEIWXIIHMJÎGMSTVMZMPIKMER HSEWXYQYPEÈÖIWad sanctosRSMRXIVMSVHSXIQTPS SYREWWYEWMQIHMEÈÖIWGSRXYHSTEVIGIWIVTVSZÂZIP UYIEGSRWXVYÈÄSHEFEWÎPMGEXIRLEWMHSJIMXEWSFVIYQ IWTEÈSWITYPGVEPERXIVMSVENYPKEVTSVEPKYRWMRHMGE 7IKYRHSTVSTSWXEHI89PFIVX  

 ANDRÉ CARNEIRO · MÓNICA ROLO

REVISTA ONOBA2› LXXTH\HSMSVKSRSFEZM

I XEQFÊQ GSQ PMKIMVEW ZEVMEÈÖIW RE XMTSPSKME HEW WITYPXYVEW )WXI GSRNYRXS TSHI WIV FEPM^EHS IRXVI SWWÊGYPSW---I-:TSMWIQFSVESGSVVEIWGEWWÎWWMQS IWTÔPMSJSVEQMHIRXMðGEHSWEPðRIXIWIQSWWSIHSMW RYQMWQEWHS&EM\S-QTÊVMS

*SMEMRHEMHIRXMðGEHSYQSYXVSGSRNYRXSHI MRYQEÈÖIW RE ^SRE GSVVIWTSRHIRXI ES GEQTS HI YVREWIIQRÛQIVSRÄSMRJIVMSVESGSVVËRGMEW GSQHMJIVIRXIWXMTSPSKMEWGSRWXVYXMZEWQEWWIQTVI IQMRYQEÈÖIWHITPERXEXVETI^SMHEPSYVIGXERKYPEV IGSQSVMIRXEÈÄSVIKYPEV3IWTÔPMSÊQYMXSIWGEWWS XIRHSWMHSVIGSPLMHSETIREWYQVIGMTMIRXIGIVÃQM GS QEW SW IPIQIRXSW HI EHSVRS VIGSPLMHSW z IQ IWTIGMEPFVMRGSWzETSRXEQTEVEYQESGYTEÈÄSHSW WÊGYPSW::-- (IWXEJSVQEQEMWHSUYIYQESGYTEÈÄSGSRXÎRYE HIZIQSWTIRWEVRSEVUYISWWÎXMSHE'LEQMRÊGSQS YQIWTEÈSHIVIJIVËRGMETEVEEWHMWXMRXEWGSQYRMHE HIWUYISGYTEVEQIWXIXIVVMXÔVMS)QFSVEGSQLME XSWREWYETVIWIRÈESPSGEPJSMTIVGITGMSREHSGSQS YQlocus funebrisESPSRKSHIUYEWIYQQMPÊRMS )QFSVEWINEQYMXSGSQTPI\SEREPMWEVYQEMR JSVQEÈÄSHIGEQTSUYIIWXÂMRWYðGMIRXIQIRXIHS GYQIRXEHEEVIJIVËRGMEEHYEWWITYPXYVEWHMWXMRXEW UYIETVIWIRXEQIWTÔPMSXMTSPSKMGEQIRXIHMJIVIRXIHS ERXIVMSVPIZEEGVIVUYITSHIVÄSI\MWXMVTIPSQIRSW HYEWXYQYPEÈÖIWHSWÊGYPS--2EZIVHEHISWHEHSW GSRLIGMHSWWYKIVIQETVIWIRÈEHIZÂVMEWXYQYPEÈÖIW HIGVSRSPSKMEEPXSMQTIVMEPUYISGYTEVMEQEQIWQE ÂVIEHSHIWMKREHSGEQTSHIYVREW_ *SVEQMHIRXMðGEHEWXYQYPEÈÖIWIQRÛQIVS MRHIXIVQMREHSQEWUYITSHIQSWWMXYEVIRXVII 'SQSVMIRXEÈÄSHMWXMRXEHSGSRNYRXSERXIVMSV WMXYEZEQWI XEQFÊQ IQ SYXVS TSRXS TSMW JSVEQ MHIRXMðGEHEWGSRWXVYÈÖIWHIYQIHMJÎGMSMRHIXIVQM REHSIEMRHEYQTSÈSWIRHSWIKYVEEEXVMFYMÈÄS HIWXIWIPIQIRXSWÁÊTSGEVSQERE(YVERXIEIWGE ZEÈÄS JSM TIVGITXÎZIP UYI I\MWXMEQ HYEW JEWIW HI HITSWMÈÄS JYRIVÂVME SGSVVIRHS E GSXEW HMWXMRXEW

 :INEQWI TSV I\IQTPS EW TIÈEW EXVMFYÎHEW ES EV UYISWWÎXMSHE'LEQMRÊIMPYWXVEHEWIQ:MEREI(IYWF *MKF:MEREI(IYW*MKWI

 ESPAÇOSEPRÁTICASFUNERÁRIASNOSCAMPOSDA LUSITÂNIAROMANAETARDO-ANTIGA

GIPLS HI :MPE :MÈSWE_{ 8IRHS IQ GSRXE TSV YQ}

PEHSEWPMQMXEÈÖIWHSTVSGIWWSHIIWGEZEÈÄSITSV SYXVS E KVERHI UYERXMHEHI HI IWTÔPMS VIGSPLMHS TIVGIFIWIEHMðGYPHEHIIQHIWXVMRÈEVHMWXMRXEWJE WIWI^SREWHISGSVVËRGMELEZIRHSEMRHEEWMXYEÈÄS HERIGVÔTSPIR›UYIETIWEVHSWXSTSWHIWITYP XYVEWEñSVERHSÁWYTIVJÎGMIRÄSXIVÂWMHSIWGEZEHE 2ERIGVÔTSPIR›JSVEQMHIRXMðGEHEWIRXIVVE QIRXSW GSVVIWTSRHIRXIW E MRGMRIVEÈÖIW HE -HEHI HS *IVVSREWIUYËRGMEHMEGVÔRMGEXIQSWSRÛGPISR› GSQ YQ XSXEP HI  WITYPXYVEW HI MRGMRIVEÈÄS UYI QSWXVEVEQYQEKVERHIHMZIVWMHEHIHIIWTÔPMSIQIW TIGMEP HI EVXIJEGXSW QIXÂPMGSW 3 GSRNYRXS IRGIVVEWI GSQERIGVÔTSPIR›GSQTSWXEHIWITYPXYVEWHI MRYQEÈÄSHEWUYEMWETIREWETVIWIRXERHSIWTÔPMSS UYIHIQSRWXVEYQEGVSRSPSKMEXEVHMEIZIRXYEPQIRXI TSWXIVMSVESWÊGYPS: 8SHSWSWRÛGPISWWIETVIWIRXEQ IWTEGMEPQIRXI TVÔ\MQSW IQFSVE MRHMZMHYEPM^ÂZIMW I HMWXERXIWHIYQEÂVIELEFMXEGMSREPREUYEPWIVIJIVIQ WMPLEVIWHIKVERMXSIYQGETMXIPIQQÂVQSVI UYIRÄS JSMTSVRÔWMHIRXMðGEHEIQWYGIWWMZEWZMWMXEWESPSGEP : GEWSHIIWXYHS7IVVSRIW 2IGVÔTSPIWMXYEHERSGSRGIPLSHI)PZEWIMRXIV ZIRGMSREHETSV%FIP:MEREI%RXÔRMS(MEWHI(IYW 3RÛQIVSXSXEPHIIRXIVVEQIRXSWGMJVEWIIQ HSWUYEMWTIVXIRGIRXIWEYQEJEWIHIMRGMRIVEÈÄS LEZIRHSREWMRYQEÈÖIW XEQFÊQYQEHMWXMRÈÄS IRXVIHITSWMÈÖIWGSQEPKYRWSFNIGXSWISYXVEWWIQ IWTÔPMS EWWSGMEHS TSWXIVMSVQIRXI RS HIGYVWS HI XVEFEPLSW EKVÎGSPEW JSM MHIRXMðGEHE YQ SYXVS IR XIVVEQIRXSGSRðVQERHSUYIERIGVÔTSPIRÄSLEZME WMHSMRXIMVEQIRXIIWGEZEHE 8EPGSQSIQ'LEQMRÊ WMXYEWITVÔ\MQSHSMXMRIVÂVMSHEZME<-- :- SYXVEWWMXYEÈÖIWQIRSWI\TPÎGMXEW 7ÄSHIVIJIVMVSYXVSWGEWSWUYITEVIGIQXIWXIQY RLEVYQEGSRXMRYMHEHIREVIJIVIRGMEÈÄSHSIWTEÈS JYRIVÂVMS'SRXYHSTSVRÄSXIVIQWMHSSFNIGXSHI IWGEZEÈÖIW EVUYISPÔKMGEW WYWXIRXEHEW  RÄS Ê JÂGMP GSQTVSZEVXEPMRXIVTVIXEÈÄS )QEPKYQEWWMXYEÈÖIWXIQSWVIETVSZIMXEQIRXSW HIITÎKVEJIWJYRIVÂVMEWGSQSIPIQIRXSGSRWXVYXMZS HIWITYPXYVEWMRHMGERHSUYIEZEPSVEÈÄSSVMKMREPHS TVMQIMVSIRXIVVEQIRXSSYEWYEmemóriaWIXIVÂ TIVHMHS)WXIXMTSHIWMXYEÈÄSJSMVIKMWXEHEIQ,SV XEHS4EWGSEP'VEXS _{RSUYEP0IMXIHI:EWGSRGI} PSWQIRGMSRESVIETVSZIMXEQIRXSHIYQEITÎKVEJI 'EVRIMVSZSP--6SPS 'EVRIMVSZSP--

ZIVMðGERHSWI UYI VIMXIVEHEQIRXI WI QERMJIWXSY E TVIJIVËRGMETIPEÂVIEGSQSIWTEÈSWITYPGVEPªRIGIW WÂVMSXIVIQGSRXEUYISWÎXMSRÄSJSMMRXIKVEPQIRXI IWGEZEHSTIPSUYIXIQSWEZMWÄSXVYRGEHEITSHIVÄS I\MWXMVQSQIRXSWHISGYTEÈÄSEMRHERÄSHIXIGXEHSW QEWXSVREWIIZMHIRXIUYIEEXVEGÈÄSI\IVGMHETIPS WÎXMSJSMUYEWIGSRWXERXI(EQIWQEJSVQEÊRSXÂ ZIPUYISIWTEÈSTIVXIRGIRXIÁvillaHS'EVVÄSXIRLE WMHSKYEVHEHSEEPKYQEHMWXÃRGMEGSQSIQ8SVVI HI 4EPQE SW WIMW GSQTEVXMQIRXSW MHIRXMðGEHSW RE IWGEZEÈÄSHEpars urbanaRÄSQSWXVEVEQWMREMWHI XYQYPEÈÖIWIIQFSVERÄSWEMFEQSWIQUYITSRXSWI MQTPERXEEJEWIHIIRXIVVEQIRXSWFEM\SMQTIVMEPUYI WIIRGSRXVEIQQIMSEIWXVYXYVEWTEVIGIWIVWIKYVS UYIEÂVIETVMRGMTEPHIIHMðGEÈÄSWIQERXIZIGSQS VIJIVIRGMEPWIQMRXVYWÖIWðKYVE  --- GEWSHIIWXYHS8SVVIHEW%VGEW 1EMWYQEI\XIRWERIGVÔTSPITIVXIRGIRXIESGSR GIPLS HI )PZEW_{ GSQ YQ XSXEP VIGSRLIGMHS HI }

WITYPXYVEWRSXIWIUYIQEMWYQEZI^SPSGEPRÄSJSM MRXIKVEPQIRXIIWGEZEHS (IWXEWWÄSHIMRYQEÈÄS IWÄSWIKYVEQIRXIHIMRGMRIVEÈÄSGSQWMXYE ÈÖIW MRHIXIVQMREHEW % IWGEZEÈÄS TIVQMXMY GSRW XEXEV E WSFVITSWMÈÄS XSTSKVÂðGE HI IRXIVVEQIRXSW GSQESGSVVËRGMEHIWITYPXYVEWHIMRYQEÈÄSWSFVI YVREWGMRIVÂVMEW-HËRXMGSXIWXIQYRLSHIYQETVS ZIMXEQIRXSMRXIRWMZSHSIWTEÈSJYRIVÂVMSWÄSSWSW WÂVMSWMHIRXMðGEHSWGSQIRXIVVEQIRXSWGSRXIRHS SWVIWXSWQSVXEMWHIQEMWHSUYIYQMRHMZÎHYS %WWITYPXYVEWIETSRXEQTEVEYQ terminus post quemHEWIKYRHEQIXEHIHSWÊG-- H'TEVEEMRXVSHYÈÄSHETVÂXMGEHSVMXSHIMRYQE ÈÄSREUYIPERIGVÔTSPIIPZIRWI%WWITYPXYVEWQEMW ERXMKEW EWWSGMEHEW Á TVÂXMGE HE MRGMRIVEÈÄS VI QSRXEQEQIEHSWHSWÊG-H'EMRHEUYIEQEMSV TEVXIHSWIRXIVVEQIRXSWWINEKIRIVMGEQIRXIHEXÂZIP HEWIKYRHEIXIVGIMVEGIRXÛVMEW(EWMRYQEÈÖIW WIVÄSFEM\SMQTIVMEMWITSHIVÄSWIVXEVHMEWTSV RÄS ETVIWIRXEVIQ IWTÔPMS Á I\GITÈÄS HI IWGEWWSW IPIQIRXSWHIEHSVRSGSQSYQETYPWIMVEHIFVSR^I WIQHIGSVEÈÄSðKYVE  -: GEWSHIIWXYHS4EHVÄS^MRLS 9QXSXEPHIWITYPXYVEWMRHMZMHYEPM^EHEWIQ UYEXVSKVERHIWQSQIRXSWRIWXERIGVÔTSPIHSGSR 'EVRIMVSZSP--4SVGSQSHMHEHIMRHMGE WI E VIJIVËRGME HS ZSPYQI VIWTIMXERXI ES corpus HI WÎXMSW RS%PXS%PIRXINSWIRHSUYIIQGEHEIRXVEHEMRHMZMHYEPS PIMXSVTSHIVÂIRGSRXVEVVIJIVËRGMEWIWTIGÎðGEW

 ANDRÉ CARNEIRO · MÓNICA ROLO

REVISTA ONOBA2› LXXTH\HSMSVKSRSFEZM QEMWHIXVMRXEWITYPXYVEWHIMRGMRIVEÈÄSXSHEWGSQ IWTÔPMSUYITSHIWIVFEPM^EHSIRXVIðREMWHSWÊGYPS- H'IQIEHSWHEGIRXÛVMEWIKYMRXI8SHEZMERSXSTS HETIUYIREIPIZEÈÄSEWWMREPEQWIHYEWWITYPXYVEWIQ GEM\EHIPENIWTÊXVIEWWIRHSUYIEIWGEZEÈÄSHSWIYMR XIVMSVRÄSTIVQMXMYVIGSPLIVUYEPUYIVIZMHËRGMERIQ HIÃQFMXSSWXISPÔKMGSRIQEVXIJEGXYEP2IWXIGEWS XIQSWSdeslocamentoHSIWTEÈSJYRIVÂVMSTEVEYQE MQTPERXEÈÄSPMKIMVEQIRXIESPEHSSUYIWITSHINYW XMðGEVTIPETIVHEHImemóriaHSIWTEÈSERXIVMSVUYI RÄSHIZIVMEXIVWMHSHSXEHSHIKVERHIZMWMFMPMHEHI GSRHY^MHEIRXVIITSVYQHSWWMKREXÂVMSW%'  ISWVIWYPXEHSWTIVQERIGIQRSIWWIRGMEPMRÊHMXSWITSVTY FPMGEV:IVXEQFÊQ'EVRIMVS IQYQtGIQMXÊVMSERXMKSu8EQFÊQIQ'EQYKIQ )PZEW WIHSGYQIRXSYIWXITVSGIWWSIQXVËWWITYP XYVEW FEM\SMQTIVMEMW_{ MHIRXMðGEHEW VIKMWXSYWI}

UYIYQEETVIWIRXEZEHYEWITÎKVEJIWVIETVSZIMXEHEW GSQSIPIQIRXSWHEEVUYMXIGXYVEJYRIVÂVME)QXS HEWIWXEWWMXYEÈÖIWEWMRWGVMÈÖIWETVIWIRXEQXEQ FÊQGSRXIÛHSWHIÃQFMXSJÛRIFVIHIQSRWXVERHS UYIREWTVS\MQMHEHIWI\MWXMVMEYQERIGVÔTSPI 3YXVSWGEWSWGSVVIWTSRHIQÁWSFVITSWMÈÄSHIIR XIVVEQIRXSWIQWIUYËRGMEIWXVEXMKVÂðGE8EPSGSVVI IQ8ETEHEHEW4MRLIMVEW4SRXIHI7SV _SRHIYQE WITYPXYVEHIMRYQEÈÄSWIWSFVITYRLEEYQEMRGMRI VEÈÄSIQFSVESWHEHSWWINEQMRWYðGMIRXIWTEVEYQE MRXIVTVIXEÈÄSHSWXIQTSWIQSHSWHIWYGIWWÄS

9QE WMXYEÈÄS PMKIMVEQIRXI HMWXMRXE JSM HIXIGXE HEREIWGEZEÈÄSHERIGVÔTSPIHI3YXIMVSHS1SYVS *VSRXIMVE _{2SWSTÊHEIRGSWXEJSVEQMHIRXMðGEHEW} 'EVRIMVSZSP-- 'EVRIMVSZSP--  'EVRIMVS  ZSP --  % IWGEZEÈÄS JSM 0SGEPM^EÈÄSHERIGVÔTSPIHI'LEQMRÊIZMPPEHS'EVVÄS‹+SSKPI)EVXL 

 ESPAÇOSEPRÁTICASFUNERÁRIASNOSCAMPOSDA LUSITÂNIAROMANAETARDO-ANTIGA

4VMRGMTEMWXMTSWHIXYQYPEÈÖIWHSGYQIRXEHSWRERIGVÔTSPIHI8SVVIHEW%VGEW)PZEW :MERE(IYW*MK %HETXEHS:(MEW 

 ANDRÉ CARNEIRO · MÓNICA ROLO

REVISTA ONOBA, 2019, Nº 07 http://dx.doi.org/10.33776/onoba.v7i0.3458 %WWMQTSHIQSWMHIRXMðGEVEPKYRWGEWSWIQUYI I\MWXIQXYQYPEÈÖIWIQÂVIEWIHMðGEHEWIQFSVEE JYRGMSREPMHEHIHIWXEWRÄSWINEHMWGIVRÎZIP 2SGEWSHI77EPZEHSV'EQTSV1EMSV _ÊIZM HIRXIUYIIWXEQSWTIVERXIYQEvillaIQMQTPER XEÈÄSTVMZMPIKMEHEWSFVISVMS<ÊZSVEWMXYEÈÄSUYI LSNIGSPSGEIQGEYWEETVIWIVZEÈÄSHIQYMXEWIW XVYXYVEWHEHEETVS\MQMHEHIHSGYVWSHIÂKYE% IWGEZEÈÄSVIEPM^EHEREHÊGEHEHIHSWÊGYPS<< GSPSGSYÁZMWXEYQKVERHITIVMWXMPSEPMRLEHSGSQ SIM\SHSVMSVSHIEHSTSVZÂVMSWGSQTEVXMQIRXSW UYIETVIWIRXEQTEZMQIRXSWHIQSWEMGSITMRXYVEW QYVEMWMRHMGERHSYQIWTEÈSHIotium et contem-platioHIEGIRXYEHSVIUYMRXI'SRXYHSIQÊTSGE XEVHME ZÂVMEW VIQSHIPEÈÖIW TEVIGIQ MRHMGEV YQE ZMVEKIQREJSVQEHITIVGITÈÄSIYXMPM^EÈÄSHSPS GEPEPKYRWTEZMQIRXSWWÄSVIQIRHEHSWGSQopus signinumIVIWXSWHIJEYREWSFVITEZMQIRXSWTEVI GIQMRHMGEVYQESGYTEÈÄSHIXMTSsquatterWIRHS UYIEPKYRWSVMJÎGMSWTIVJYVERHSTEZMQIRXSWHIQS WEMGSVIJSVÈEQIWXESTMRMÄS)QSYXVEÂVIEHMJÎGMP HIMRXIVTVIXEVTSVRÄSLEZIVYQETPERXEHSWXVEFE PLSWVIEPM^EHSWMHIRXMðGEVEQWIUYEXVSWITYPXYVEW XIRHSWMHSIWGEZEHEETIREWER›%VIGSPLEHIYQ NEVVSHIFSGEPXVMPSFEHSETSRXETEVEGVSRSPSKMEWHS WÊGYPS:SYQEMWTSWWMZIPQIRXIHS:-'SRXYHS RÄSWÄSVIJIVMHEWIZMHËRGMEWIWXVYXYVEMWERXIVMSVIWz ETIREWYQQYVSUYItGSVXEEPKYQEWWITYPXYVEWuS UYITSHIIWXEVVIPEGMSREHSGSQEIHMðGEÈÄSHIYQE GETIPEHSWÊGYPS<:RSPSGEP(IWXEJSVQERÄSÊ TIVGITXÎZIP UYEP E ÂVIE JYRGMSREP IWGSPLMHE TEVE E MQTPERXEÈÄSHEWWITYPXYVEWWSQIRXIEWYETVS\MQM HEHIÁÂVIEHITVIWXÎKMSHEpars urbana 9QEWMXYEÈÄSQEMWGSQTPI\EJSMHIXIGXEHEIQ :EPIHE&I\MKE'EWXIPSHI:MHI _{2IWXIGEWSYQE} IWGEZEÈÄSJIMXEWIQUYEPUYIVGVMXÊVMSQIXSHSPÔKMGS GSPSGSYÁZMWXEYQGSRNYRXSHIWITYPXYVEWHIMRY QEÈÄSEPMRLEHEWGSQQYVSWQEWRÄSJSMIWGEZEHS SMRXIVMSVHIRIRLYQGSQTEVXMQIRXSTIPSUYIÊ MRZMÂZIPUYEPUYIVMRXIVTVIXEÈÄS%WGMRGSWITYPXY VEW MHIRXMðGEHEW WIKYIQ S EPMRLEQIRXS HI IWXVY XYVEW QEW RÄS Ê TIVGITXÎZIP E JYRGMSREPMHEHI HSW QYVSWRIQSWIYIRUYEHVEQIRXS2SXIWIUYIS WÎXMSÊGPEWWMðGEHSGSQSvillaXSHEZMERÄSI\MWXIQ MRHMGEHSVIW WIKYVSW UYI S GSQTVSZIQ WIRHS UYI SÛRMGSIPIQIRXSEVUYMXIGXÔRMGSHITVIWXÎKMSHEUYM TVSZIRMIRXIÊYQGSPYRIPSHIÊTSGEZMWMKÔXMGE

'EVRIMVSZSP-- 'EVRIMVSZSP--

4.2. Mudanças de uso: de habitação para tu-mulação Villae - REpars urbana %villa HI1SRXIHI7*VERGMWGS*VSRXIMVE  JSMVIGSRLIGMHERSHIGYVWSHITVSWTIGÈÖIWTEVEE GEVXEEVUYISPÔKMGEQYRMGMTEPWIRHSUYIEMRXIRWM HEHIHEWPIMXYVEWHIWYTIVJÎGMIVIEPM^EHEWIQQÛP XMTPEWSGEWMÖIWTIVQMXMYHIðRMVTVSZÂZIMWÂVIEWHI YWSJYRGMSREPIQHMWXMRXSWWIGXSVIWHSWÎXMS*SMTSV MWWSWYVTVIIRHIRXIUYIIQXMZIWWIWMHSMHIRXM ðGEHSRSHIGYVWSHIXVEFEPLSWEKVÎGSPEWYQEWI TYPXYVEHIMRYQEÈÄSUYIJSMHITSWMXEHEIWGEZERHS SEñSVEQIRXSIUYIETVIWIRXEZEYQEEVUYMXIGXYVE XYQYPEVGSQTSWXETSVTSXIRXIWPENIWHI\MWXSZMWXS EWKVERHIWHMQIRWÖIWISTIWSHIGEHEYQE%MR XIVZIRÈÄSEVUYISPÔKMGEVIEPM^EHEIQTIVQMXMY MHIRXMðGEVXVËWWITYPXYVEWMHËRXMGEWGSQUYEWIXSXEP EYWËRGMEHIIWTÔPMSVIKMWXEWIYQETIUYIREGSRXE HIGSPEVIJVEKQIRXSWHIGIVÃQMGEGSQYQQYMXS KVSWWIMVE UYIXSVREQHMJÎGMPHIFEPM^EVSQSQIR XSHEHITSWMÈÄSJYRIVÂVMEIQFSVEWITSWWEETSRXEV TEVESWÊGYPS:-)WXEWMXYEÈÄSÊTEVXMGYPEVQIRXI WYKIWXMZE TSMW IQ 7 *VERGMWGS JSVEQ VIGSPLMHSW RYQIVSWSWJVEKQIRXSWHIXIVVEWMKMPPEXEGPEVERSV XIEJVMGEREIQIWTIGMEPHIJEFVMGSW(HSQMRERHS EWXMTSPSKMEW,E]IWI,E]IWHIEQTPSPIUYI GVSRSPÔKMGS GSQ TVSHYÈÖIW UYI EXMRKIQ QIEHSW HSWÊGYPS:-SGSVVËRGMEHIJVEKQIRXSWHI,E]IW FIGSQSI\IQTPEVIWQEMWXEVHMSW 3YWINE RYQ GYVXS IWTEÈS HI XIQTS S TIVðP HI SGYTEÈÄS QYHE VEHMGEPQIRXI ª GSQTPI\S HIðRMV IQ UYI WIGXSV HE villa WI MQTPERXE E RIGVÔTSPI YQE ZI^ UYIREIWGEZEÈÄSRÄSJSMMHIRXMðGEHSUYEPUYIVIPI QIRXSIWXVYXYVEPQEWETVS\MQMHEHIESIHMðGEHS TEVIGIIZMHIRXIZMWXSUYIEWGEWEWEXYEMWWMXYEHEWE QIRSWHIQIXVSWEWWIRXEQWSFVITEZMQIRXSWHI QSWEMGSMHIRXMðGEHSWHIWHILÂQYMXSTSVGYVMSWSW PSGEMW -- )QÂVIEWIHMðGEHEWHIJYRGMSREPMHEHIMRGIVXE 4SV EYWËRGME HI IWGEZEÈÖIW EVUYISPÔKMGEW GSQ QIXSHSPSKMEWHIopen areaZÂVMEWWMXYEÈÖIWMHIR XMðGEHEWRÄSVIWYPXEVEQGPEVEWUYIVUYERXSÁJYR GMSREPMHEHIHEWÂVIEWIWXVYXYVEMWMHIRXMðGEHEWUYIV UYERXSÁXSTSKVEðEHIMQTPERXEÈÄSHEWWITYPXYVEW UYIWIGSPSGEQIQJEWITSWXIVMSV 'EVRIMVSZSP--

 ESPAÇOSEPRÁTICASFUNERÁRIASNOSCAMPOSDA LUSITÂNIAROMANAETARDO-ANTIGA 4SZSEHSWEFIVXSW )Q1SRXIHE2SVE)PZEW _{EWIWGEZEÈÖIWI\} XIRWMZEWVIZIPEVEQYQTSZSEHSUYIIZSPYMIQGSR XMRYMHEHIHIWHIEWIKYRHEQIXEHIHSWÊGYPS--E' 'SQWMWXIQEHIHYTPSJSWWSSIWTEÈSLEFMXEHSGSR ZIVXIWIIQÊTSGEVSQERERYQQSHIPSTVÔ\MQS HIYQEEPHIMEGSQHSMWJSVRSWHITVSHYÈÄSGIVÃQM GEIYQPEKEVTSWWMZIPQIRXITEVEYWSGSQYRMXÂVMS WIQIZMHËRGMEHITPERMðGEÈÄSSYTVSXSYVFERMWQS REQEPLEHILEFMXEÈÖIW%ÛPXMQEJEWIUYISGSVVI HYVERXISðREPHSWÊGYPS:SY:-ÊQEVGEHETIPE XVERWJSVQEÈÄSHE^SRELEFMXEGMSREPIQRIGVÔTSPI GSQYQGSRNYRXSHIWITYPXYVEWEPMRLEHEWHIEGSVHS GSQSVMXSGVMWXÄSIUYIMRHMWGVMQMREHEQIRXIZÄS SGYTEVXSHEEÂVIEHMWTSRÎZIP %SPSRKSHE&EVVEKIQHE4ÔZSE'EWXIPSHI:M HI _{ZIVMðGEWIETVIWIRÈEHIRYQIVSWSWIWTEÈSWHI} LEFMXEÈÄSHIEGSVHSGSQYQQSHIPSHMWTIVWSES PSRKSHIYQGYVWSHIÂKYEGIVGEHIGMRGSLIGXEVIW  ªGSQTPI\SEZEPMEVSTIVðPHITSZSEQIRXSRSPS GEPSRHIIQEPKYQEWLEFMXEÈÖIWWIRSXEEVIYXMPM^E ÈÄSHIQEXIVMEMWEVUYMXIGXÔRMGSWHIÊTSGEVSQERE IQFSVEXSHSWSWGSQTEVXMQIRXSWETVIWIRXIQYQE GYPXYVE QEXIVMEP MRIUYMZSGEQIRXI HI GVSRSPSKME MQTIVMEP%TIWEVHETVSPMJIVEÈÄSHIWITYPXYVEWIWGE ZEHEWREVSGLEREWMQIHMEÈÖIWI\MWXIYQQSQIRXS HIXYQYPEÈÄSERXIVMSVTSMWIQEPKYQEWLEFMXEÈÖIW IRGSRXVEQWI MRYQEÈÖIW IWXVYXYVEHEW GSQ KVER HIWPENIWHIKVERMXSÁWIQIPLERÈEHEWHERIGVÔTSPI TVÔ\MQEHI%^MRLEKEHE&SE1SVXI%IWGEZEÈÄS HSMRXIVMSVHIWXEWIWXVYXYVEWRÄSVIZIPSYUYEPUYIV IWTÔPMS

% WMXYEÈÄS Ê QYMXS WIQIPLERXI IQ 1SRXI HEW *VIMVEW%VVSRGLIW _{8EQFÊQRIWXIGEWSXIQSWYQ}

TSZSEHSHMWTIVWSHILEFMXEÈÖIWIWTEPLEHEWESPSR KSHSPIMXSHIYQVMSLSNIGSQYQPEKSEVXMðGMEP GVMEHSTSVYQEFEVVEKIQ %WRYQIVSWEWLEFMXEÈÖIW HMWTÖIQWI IQ WYGIWWÄS ES PSRKS HE TEMWEKIQ E TEVHIIZMHËRGMEWHISGYTEÈÄSTSWXIVMSVGSRJSVQI EXIWXEQEWJVIUYIRXIWWITYPXYVEWIWGEZEHEWREVSGLE %WWITYPXYVEWWÄSGSQTSWXEWTSVGMWXEWVIGXERKYPEVIW JSVQEHEWTSVPENIWHIKVERMXSGSPSGEHEWIQGYXIPS LEZIRHS EMRHE EPKYQEW GSQ XEQTEW GSRWIVZEHEW 2IWXIGEWSGSRXYHSEWWITYPXYVEWIRGSRXVEQWIES PEHSHEWLEFMXEÈÖIWIRÄSRSWIYMRXIVMSV%TVS\M QMHEHIIWTEGMEPÊIZMHIRXIQEWEXYQYPEÈÄSIRGSR XVEWIJSVEHEWÂVIEWIHMðGEHEW 'EVRIMVSZSP-- 'EVRIMVSZSP-- 'EVRIMVSZSP-- )Q1SRXIHE3ZIPLIMVE)PZEW _{SÛRMGSIPI} QIRXSHIWXIWÎXMSQSRYQIRXEPUYIEPKYQEZI^JSM MRXIVZIRGMSREHS HS TSRXS HI ZMWXE EVUYISPÔKMGS JSMYQEWITYPXYVETSV%FIP:MEREI%RXÔRMS(MEW HI(IYW%TIWEVHETVSJYWÄSHIZIWXÎKMSWUYII\MW XIQRSPSGEPEÛRMGEVIJIVËRGMEHSWEYXSVIWTVIR HIWI GSQ E MQTPERXEÈÄS RS QIMS HI tYQ GSQ TEVXMQIRXS EFWMHEPu IWXERHS E WITYPXYVE GSFIVXE GSQPENIWHIQÂVQSVItYQEWITYPXYVEGSFIVXETSV XVËWPÃQMREWHIQÂVQSVITYPMHS?WMGAutRYQHSW ÃRKYPSW HS EPMGIVGI HI YQE WEPE GSQ YQ HSW PE HSWIQWIQMGÎVGYPSu_{:MWXSUYIRÄSI\MWXISYXVE}

MRJSVQEÈÄS RIQ UYEPUYIV TPERXE TYFPMGEHE RÄS ÊTSWWÎZIPEHMERXEVUYEPSGSRXI\XSHIYXMPM^EÈÄS HIWXIIWTEÈS --- 2SIHMJÎGMSXIVQEP )Q,IVHEHIHSW4SQFEMW1EVZÄS _VIKMWXEWI SÛRMGSGEWSGSRLIGMHSRS%PXS%PIRXINSzQEW JVIUYIRXIIQSYXVSWTSRXSWHI-QTÊVMSzHIXY QYPEÈÖIWETVSZIMXERHSEIWXVYXYVEHSIHMJÎGMSXIV QEPUYILEFMXYEPQIRXIÊETVMQIMVEÂVIEEWIVHIW JYRGMSREPM^EHE RS ÃQFMXS HEW villae % ^SRE HS LMTSGEYWXSEMRHEGSQSWEVGSWIQFSQIWXEHSHI TVIWIVZEÈÄSÊRIGVSTSPM^EHEIQXSVRSESWÊGYPS -: VEWKERHS QYVSW WIQ GYMHEV HEW TVÊI\MWXËR GMEW6IJIVËRGMEWESWWSWHIERMQEPHIKVERHITSVXI TSHIQ MRHMGEV UYI S PSGEP XEQFÊQ JSM YXMPM^EHS GSQS PM\IMVE SY ÂVIE HI HIWTINSW %W HITSWMÈÖIW MVÄSTIVHYVEVEXÊTIPSQIRSWESWÊGYPS:GSQS WIGSQTVSZETIPETVIWIRÈEHIJVEKQIRXSWHIXIV VEWMKMPPEXEGPEVE(ItTVÊPY^IRXIuLEZIRHSEMRHE YQJVEKQIRXSHIPYGIVREGSQchrismonRSHMW GSIQFSVETEVIÈEQEMWTVSZÂZIPUYIIWXIGSRNYRXS EVXIJEGXYEPMRHMUYIEGXMZMHEHIREpars urbanaHS WÎXMSZMWXSUYIRÄSTVSZËQHIUYEPUYIVWITYPXYVE 3RÛQIVSHIMRYQEÈÖIWEWGIRHIEMRHMGERHS YQE GSQYRMHEHI RYQIVSWE I UYI SGYTE S PSGEP HYVERXI EPKYQ XIQTS LEZIRHS EMRHE E VIKMWXEV YQWEVGÔJEKSIQKVERMXSHIWPSGEHSTEVEEI\XVI QEHETVSTVMIHEHI 3YXVSWWÎXMSW 4EVEEPÊQHEWvillaeVIKMWXEQWISYXVSWQSHI PSWHITSZSEQIRXSRS%PXS%PIRXINS%JVIUYËRGME HIXYQYPEÈÖIWIQQSQIRXSWXEVHMSWÊEXÊWYTIVMSV ESUYISGSVVIRSWWÎXMSWQEMWSTYPIRXSWTIPSUYIÊ VIPIZERXIIRYQIVEVEWWMXYEÈÖIWVIKMWXEHEW 'EVRIMVSZSP-- (IYW0SYVSI:MERE 'EVRIMVSZSP--

 ANDRÉ CARNEIRO · MÓNICA ROLO

REVISTA ONOBA, 2019, Nº 07 http://dx.doi.org/10.33776/onoba.v7i0.3458

$QRYDJHRJUD½DIXQHUiULDVDUFyIDJRV e tumulações privilegiadas (ad sanctos) %WEPXIVEÈÖIWXVE^MHEWIQJEWIXEVHSERXMKEIQ TEVXMGYPEVWSFSMRñY\SGVMWXÄSUYISVMKMRERSZEW GSRGITÈÖIWWSFVISQSHSGSQSETEWWEKIQTEVEE HMQIRWÄSpost mortemHIZIWIVXVEXEHEQERMJIW XEQWIHIQSHSGPEVSRELusitaniaIIQTEVXMGY PEVREVIKMÄSHS%PXS%PIRXINS2IWXIQIMSVYVEP GVIWGIETVSIQMRËRGMEWSGMEPHITVSXEKSRMWXEWGSQ EPKYQXMTS HIEWGIRHIRXISWillustris virSYvir honestusGSQSHIWMKREHSWRSWXI\XSWIREITMKVE ðEHEÊTSGEªIQXSVRSHIWXEWðKYVEWUYISWrus-ticiZÄSTVSGYVEVEÛPXMQEQSVEHESVMKMRERHSWI YQEXSTSKVEðEJYRIVÂVMESVMIRXEHEIQJYRÈÄSHIW XIWMRXIVIWWIWMQIHMEXSWZMWXSUYISWGÃRSRIWIQE REHSWHSWGSRGÎPMSWIGPIWMÂWXMGSWWÔQEMWXEVHIMVÄS HIPMFIVEVWSFVISWTVSGIHMQIRXSWHISVKERM^EÈÄSHS IWTEÈSJYRIVÂVMS2ÄSWIVÂHIIWXVERLEVTSVXERXS EW GSRWXERXIW LIWMXEÈÖIW I GSRJYWÖIW SRHI ZIQSW EGSRXMRYMHEHIREWTVÂXMGEWTEKÄWSYEWYEQIWGPE GSQSWRSZSWLÂFMXSWWMXYEÈÄSUYISTVMQIMVSGSR GÎPMSHI)PZMVETVSGYVEGSQIÈEVHIWHIPSKSEGSQ FEXIV_ 9QEHEWQERMJIWXEÈÖIWHIWXEJSVQEHIIRXIRHIV EWRSZEWHMRÃQMGEWWSGMEMWVIPMKMSWEWIIWTMVMXYEMW WIVÂETSPEVM^EÈÄSXYQYPEVIQXSVRSHIYQEWITYP XYVE TVMZMPIKMEHE ETVS\MQERHSWI ES JIRÔQIRS da tumulatio ad sanctos 2S XIVVMXÔVMS HS %PXS %PIRXINS WIVÂ XEQFÊQ E I\TVIWWÄS UYERXMXEXMZE QIRXIQEMWMRñYIRXIHEWEPXIVEÈÖIWVIKMWXEHEWIRXVI SWÊGYPS:IS:--IQFSVEWINEHMJÎGMPHIHIðRMV GSQGPEVI^ESWVMXQSWIJSVQEWHIWXITVSGIWWS2S XIWIEMRHEUYIWSFEETEVIRXIYRMJSVQMHEHIHIWXI TVSGIWWSYQEPIMXYVEEXIRXETIVQMXIMHIRXMðGEVEP KYQEWZEVMEÈÖIWVIPIZERXIWVE^ÄSTIPEUYEPMRHMZM HYEPM^EQSWEERÂPMWI - GEWSHIIWXYHS8IVVYKIQ

7ÎXMS MRXIVZIRGMSREHS TSV %FIP :MERE I WIYW GSPEFSVEHSVIWEUYERHSHEWI\TPSVEÈÖIWREWRIGVÔ TSPIW HI )PZEW )QFSVE SFNIGXS HI YQE TIUYIRE IWGEZEÈÄSHIIQIVKËRGMESGEWSHI8IVVYKIQXSV REWIQYMXSVIPIZERXITEVESIRXIRHMQIRXSHIWXIW TVSGIWWSWHIXVERWJSVQEÈÄSWMQFÔPMGEHETEMWEKIQ VYVEP_ %RIGVÔTSPIMQTPERXEWIWSFVIYQWÎXMSHISGY TEÈÄSERXIVMSV3WIWGEZEHSVIWWÄSTVYHIRXIWREMR XIVTVIXEÈÄSHSPSGEPRÄSYXMPM^ERHSSXIVQSvilla %VGI 'EVRIMVSZSP--

 9RMHEHIW HI QÊHME HMQIRWÄS GEWEP EKVÎGSPE?#A

)Q  HIGSVVIY YQE MRXIVZIRÈÄS EVUYISPÔKM GE RÄS HSGYQIRXEHE RS WÎXMS HI 'YVVEP HI 7EQTÄS 1SRJSVXI _{3WXVEFEPLSWIWXMZIVEQMRWIVMHSWRSUYE} HVSHEWIWGEZEÈÖIWTVSQSZMHEWTIPS1YWIY2EGMSREP HI%VUYISPSKMEREvillaHI8SVVIHI4EPQEHSUYEP 7EQTÄSTEVIGIWIVYQWÎXMSWEXÊPMXIHEHEETVS\MQM HEHIIRXVIEQFSW(IWXIQSHSIQFSVEEWIWXVYXYVEW EVUYMXIGXÔRMGEWRÄSXIRLEQWMHSGEVEGXIVM^EHEWRIQ HIWGVMXEWSQEMWTVSZÂZIPWIVÂXVEXEVWIHIYQEYRMHE HIHITSZSEQIRXSWIGYRHÂVMEREHITIRHËRGMESYZM ^MRLERÈEHEKVERHIvillaTVÔ\MQE2SXIWIGSRXYHS UYIÊEXVMFYÎHSESWÎXMSYQXIWSYVSRYQMWQÂXMGSHI I\IQTPEVIWWIRHSSQEMWVIGIRXIHI(MSGPIGMERS IRGSRXVEHSWIQGSRXI\XSHIEJSVVS_{IZIRXYEPQIRXI} VIPEGMSREHSWGSQStTSÈSERXMKSSRHIETEVIGIYYQE QSIHEHI+VEGMERSuUYIGSRWXEHETVMQIMVEQIRÈÄS ESWÎXMS_{%WWMQWIRHSIRÄSSFWXERXIIWXIHEHSMWSPE} HSVIZIPEVWIMRWYðGMIRXITEVEEZEPMEVUYIXMTSHIWÎXMS I\MWXMYRSPSGEPHIZIWIVGSRWMHIVEHSGSQSYQVIPI ZERXIMRHMGEHSVHIGETEGMHEHIEUYMWMXMZE7INEGSQS JSV EWWMREPEWI UYI EW WITYPXYVEW IWXÄS RS QIMS HI IWXVYXYVEWXIRHSWMHSIRGSRXVEHEWTIPSQIRSWSR^I MRYQEÈÖIWHIYQEtRIGVÔTSPIZMWMKÔXMGEuGSQJÎFY PEWISWGVÃRMSWE3IWXISUYIMRHMGEYQEGVSRSPSKME IRXVISWÊGYPS:-IS:-- 8IQTPSW 3PLERHSTEVEYQEÂVIEQEMWEFVERKIRXIHETVS ZÎRGMEHELusitaniaHIXIGXEWISYXVEVIEPMHEHIUYI MQTSVXEGSRWMHIVEV8VEXEWIHEYXMPM^EÈÄSHIIWTE ÈSWHIGYPXSUYIIQÊTSGEGVMWXÄWÄSVIGSRZIVXMHSW IQPSGEMWHIIRXIVVEQIRXS_

2S GEWS HI 7 'YGYJEXI :MHMKYIMVE  GIVGE HI UYMR^IWITYPXYVEWMVÄSMQTPERXEVWIRSMRXIVMSVHE IWXVYXYVEGYPXYEPRSTIVÎFSPSQEWRYRGEREcella  IREWYEIRZSPZIRXIHIQSRWXVERHSUYIEIWXVYXYVE JYRGMSREGSQSIPIQIRXSVIJIVIRXIRESVKERM^EÈÄS HSIWTEÈSJYRIVÂVMS3QIWQSJIRÔQIRSWYGIHIIQ 1MPVIY*EVS SRHIWITVSGIHIÁFEWGYPEÈÄSHEÂVIE JYRIVÂVME%villaXMRLEHSMWQEYWSPÊYWIYQEÂVIE HIRIGVÔTSPIEEPKYQEHMWXÃRGMEHSIHMðGEHSQEW IQQSQIRXSXEVHMSSWIRXIVVEQIRXSWZÄSGSRñYMV TEVEE^SREHSEXÊIRXÄStemenos 'EVRIMVSZSP--ZIVXEQFÊQ'EVRIM VS 6YMZS :EWGSRGIPSW 3XIQEJSMVIGIRXIQIRXIXVEXEHSIQ&IVREVHIW

 ESPAÇOSEPRÁTICASFUNERÁRIASNOSCAMPOSDA LUSITÂNIAROMANAETARDO-ANTIGA 2IWXIGSRXI\XSMRWXEPEWIÁHMWXÃRGMEHIGMRGS QIXVSWYQERIGVÔTSPIGSQWITYPXYVEWHIMRY QEÈÄS_{HIJSVQEXSXVETI^SMHEPILIXIVSKÊRIEWRSW} TEHVÖIWGSRWXVYXMZSW3HEHSQEMWVIPIZERXIGSR XYHSÊSJEGXSHIVSHIEVIQYQIHMJÎGMSHITPERXE VIGXERKYPEVUYEWIUYEHVEHEGSRWXVYÎHSIQWÔPMHE WMPLEVMEKVERÎXMGEUYIEWWIRXEZEWSFVIHYEWQSIHEW HIFVSR^ITIVJYVEHEW61_{GSPSGEHEWIQNIMXSHITVSTM} 1ERYIP,IPIRSUYIZMWMXSYSPSGEPVIJIVIIWXIRÛQI VS,IPIRS  (IYW?WHATHSGYQIRXSGSRWXERXIHS%VUYMZSHE *YRHEÈÄS'EWEHI&VEKERÈE  IVIEPÈERHSEI\XIRWÄSHSWZIWXÎKMSWTIPSUYIWITS HIVÂTIRWEVIQSYXVEXMTSPSKMEHIWÎXMSIZIRXYEP QIRXIVIPEGMSREHEGSQSMXMRIVÂVMSHEZME<--UYI TEWWETVÔ\MQS)QFSVESWÎXMSXIRLEWMHSMRXIVZIR GMSREHSGSQtEPKYQEWPMKIMVEWWSRHEKIRWUYIEGY WEVEQETVIWIRÈEHIEPMGIVGIWHISYXVSWIHMJÎGMSWu_ SWMRHMGEHSVIWQEMWVIPIZERXIWJSVEQSFXMHSWETEV XMVHEWSRHEKIQUYIVIZIPSYTEVXIHEIWXVYXYVEHI YQcaldariumSRHIEMRHEIVEQZMWÎZIMWSWEVGSW HIXMNSPSEPÊQHIGEREPM^EÈÖIWIQGIVÃQMGEIYQE GSPYREHIQÂVQSVIGSQQ (IYW0SYVSI:MERE 4PERXEKIVEPHERIGVÔTSPIHE8IVVYKIQ)PZEW :MERE*MKEHETXEHS:(MEW  'SPLIVTVSZIRMIRXIHIWITYPXYVEHE8IVVYKIQ'1)%VUR›-RZ*SXS16SPS 

 ANDRÉ CARNEIRO · MÓNICA ROLO

REVISTA ONOBA, 2019, Nº 07 http://dx.doi.org/10.33776/onoba.v7i0.3458 TPIRSYQETVÊI\MWXËRGMEWITYPGVEPERXIVMSVWIRHS UYIEPKYQEWMRWGVMÈÖIWWÄSVIETVSZIMXEHEWRSWXÛ QYPSWQEMWVIGIRXIW %RIGVÔTSPIHI7MPZIMVSREÊQEMWGSRLIGMHETIPE WYEJEWIHIXYQYPEÈÄSXEVHSERXMKE6IKMWXEQWI WITYPXYVEW IQFSVE WI VIGSRLIGIWWIQ QEMW HI  TSMWEIWGEZEÈÄSHIGSVVIYIQGSRXI\XSHIEPKYQE HIWXVYMÈÄSGEYWEHETSVXVEFEPLSWEKVÎGSPEWIEGXSW HIZERHEPMWQS)WXEWMRYQEÈÖIWXIRHIQEETVS\M QEVWIHIYQEIWXVYXYVEUYEHVERKYPEVJSVXIQIRXI GSRWXVYÎHEUYIXIQIQWIYVIHSVTIPSQIRSWRE ÂVIE MRXIVZIRGMSREHE ZMWXS UYI YQE TEVIHI RÄS XIVÂWMHSIWGEZEHE YQGSRNYRXSHIWITYPXYVEWUYI GSQSIQ8IVVYKIQRÄSETVIWIRXETEVXMGYPEVSVKE RM^EÈÄS(EQIWQEJSVQEEHMZIVWMHEHIHIIWUYI QEWREEVUYMXIGXYVEXYQYPEVÊGSRWMHIVÂZIP %PKYQEWTEVXMGYPEVMHEHIWHI7MPZIMVSREWÄSRS XÂZIMW4SVI\IQTPSSJEGXSHIRSMRXIVMSVHEIW XVYXYVEUYEHVERKYPEVWIIRGSRXVEVYQQEVGSQMPMÂ VMSGSQHEXEÈÄSEXVMFYÎHEEGSVVSFSVEHETSV QSIHEW HI 'SRWXERXMRS  3 UYI JE^ YQ IPIQIRXS LSRSVÎðGSMQTSVXERXIRSGIRXVSHIYQERIGVÔTSPI XEVHMEÊHIHMJÎGMPI\TPMGEÈÄSIQFSVEWINEEHQMWWÎ ZIPUYIREWTVS\MQMHEHIWTEWWIYQEZMEUYITIPS QIRSW XIVME YQE VIPIZÃRGME WIGYRHÂVME %TIWEV HS IWTÔPMS WIV IWGEWWS VIGSPLIYWI YQ JVEKQIRXS HIGIVÃQMGEGSQYQGSQMGSRSKVEðEGVMWXÄVITVI WIRXERHSYQEJSPLEHITEPQEITIM\IGSQJSVQE MQMXERHSSWVIGMTMIRXIW,E]IW  1EWWSFVIXYHSSUYIGLEQEEEXIRÈÄSÊEVMGEHS GYQIRXEÈÄSITMKVÂðGEUYITIVQMXIYQVEVSZMWPYQ FVIHETSTYPEÈÄSMRYQEHERIWXEJEWI%GVIWGISJEGXS HISMRXIVZEPSGVSRSPÔKMGSWIVGYVXSzETI REWYQEKIVEÈÄSzIHIEWHIRSQMREÈÖIWTIVQMXMVIQ TIVGIFIVSQSHSGSQSIWXEGSQYRMHEHIETVIWIRXEZE YQE JSVXI LMIVEVUYM^EÈÄS TEXIRXI XEQFÊQ RS QS QIRXSHEQSVXI%IWXIVIWTIMXSÊTEVEHMKQÂXMGSUYI EðKYVEHISabinusRSQIEHSGSQSvir honestus SGYTIETSWMÈÄSGIRXVEPREGSRXMKYMHEHIÁIWXVYXYVE UYEHVERKYPEVEWWYQMRHSYQÔFZMSPYKEVHIHIWXEUYI (EQIWQEJSVQEEWSYXVEWTIWWSEWGSQMRWGVMÈÄSTVÔ TVMESGYTEQSYXVEWTSWMÈÖIWHIKVERHIGIRXVEPMHEHI LEZIRHSEMRHEEVIKMWXEVSGEWSHIHSMWWEVGÔJEKSWUYI IQFSVEWIQITMXÂðSXEQFÊQIWXÄSNYRXSHEIWXVYXYVE TSPEVM^EHSVE(IWXIQSHSSVIGMRXSUYEHVERKYPEVEW WYQIYQEMQTSVXÃRGMEMRGSRXSVRÂZIPRSSVHIREQIR XSXSTSKVÂðGSHERIGVÔTSPIUYITSVWYEZI^VIñIGXI XEQFÊQ E GSRHMÈÄSMQTSVXÃRGME WSGMEP HIWXE TSTY PEÈÄSXYQYPEHEHIEGSVHSGSQEVITVIWIRXEXMZMHEHI UYIXIVMERSUYSXMHMERS2IWXIJIM\IHIVEGMSGÎRMSWI HIWGEVXERHSYQEJYRÈÄSVIPMKMSWEHSIHMJÎGMSUYIRÄS GMEÈÄS%TIWEVHIMRGPEWWMðGÂZIMWRSWIYIWXEHSEG

XYEPEJVEGEUYEPMHEHIHSQIXEPHSWRYQMWQEWVIQI XIRSW TEVE YQE GVSRSPSKME XEVHME TSWWMZIPQIRXI HIWÊG-:H'%GSRWXVYÈÄSHSIHMJÎGMSRÄSHIZIVÂ TSVXERXSWIVERXIVMSVEIWXEGIRXÛVME3MRXIVMSVHS IHMJÎGMS RÄS Ê HIWGVMXS QEW EW TPERXEW TYFPMGEHEW QSWXVEQ E ZEVMIHEHI HI SVMIRXEÈÖIW HEW WITYPXY VEWUYIWIEGYQYPEQTVSGYVERHSSGSRXEGXSGSQ SIHMJÎGMS_{:ÂVMEWWITYPXYVEWGSRXMRLEQSWWÂVMSW} HSGYQIRXERHSYQETVÂXMGEHIMRYQEÈÖIWGSRWXER XIW)RXVISIWTÔPMSVIGSPLMHSQIVIGIHIWXEUYIYQE GSPLIVHITVEXEGSQEMRWGVMÈÄSAELIAS. VIVAS- INchrismon WIRHSEWYEXMTSPSKMEVSQERESGE VÂGXIVTEPISGVMWXÄSHSGYQIRXEYQEYXMPM^EÈÄSIQ XSVRS ES WÊGYPS : WMQMPEV ESW FVMRGSW HI VIQEXI TSPMÊHVMGSTVSZIRMIRXIWHSPSGEP

6IWXE TSVXERXS WEFIV E JYRÈÄS HS IHMJÎGMS HI TPERXEUYEWIUYEHVERKYPEVUYIWIVZIGSQSIPIQIR XS TSPEVM^EHSV HS PSGEP (IWGEVXERHS S YWS GSQS XIQTPSGVMWXÄSUYIRÄSWIGSEHYREGSQSWHEHSW I\MWXIRXIWIEWWYQMRHSEWYEJYRHEÈÄSIQQSQIR XSXEVHMSXIVÂWMHSYQQEYWSPÊYUYITIVTIXYSYE WYEJYRÈÄSHIlocus funebrisHYVERXISWQSQIRXSW TSWXIVMSVIW#ðKYVEW]  -- GEWSHIIWXYHS7MPZIMVSRE

9QE WMXYEÈÄS RE IWWËRGME WIQIPLERXI Á ERXI VMSV_{)WXIWÎXMSHSGSRGIPLSHI)WXVIQS^JSMMR}

XIVZIRGMSREHS IQ HEXE QEMW VIGYEHE HIGSVVIRHS SWXVEFEPLSWIQ2IWXIGEWSMHIRXMðGEVEQWI JYRHEÈÖIW HI QSQIRXS MQTIVMEP WIRHS MRXIVTVI XEHEW GSQS TIVXIRGIRXIW Á pars rustica HI YQE villa IWWIRGMEPQIRXI TIPS IWTÔPMS VIGSPLMHS GSQ TIÈEW HI JYRGMSREPMHEHI EKVÎGSPE 2S QIMS HIWXIW EPMGIVGIWMVÂMRWXEPEVWIYQGSRNYRXSHIXYQYPEÈÖIW UYIWITSPEVM^EQIQXSVRSHIYQEIWXVYXYVEUYE HVERKYPEVUYIRÄSTEVIGIWIVHIÊTSGEVSQEREQEW GSRXIQTSVÃRIEHIWXIWIRXIVVEQIRXSW2SIRXERXS RSXIWIUYIEEPKYQEHMWXÃRGMEQIXVSWWIKYR HS 1ERYIP ,IPIRS  JSM VIGSRLIGMHE YQE I\XIRWE RIGVÔTSPIHIÊTSGEMQTIVMEPGSQTIPSQIRSW MRYQEÈÖIWIMRGMRIVEÈÖIWHIEFYRHERXIIZEVMEHS IWTÔPMS(IWXEJSVQEIQFSVERÄSLEZIRHSWSFVI TSWMÈÄS XSTSKVÂðGE EPKYQEW WITYPXYVEW ETVIWIR XEQGSRXMRYMHEHIIWTEGMEPIQERMJIWXEWIHIQSHS

3GERSRHS-GSRGÎPMSHI&VEKE ETVIWIRXEE TVSMFMÈÄSHISWðIMWTVSGIHIVIQESWIRXIVVEQIRXSWRSMR XIVMSV HEW FEWÎPMGEW QEVXMVMEMW QEW EYXSVM^E EW XYQYPEÈÖIW IRGSWXEHEW ÁW WYEW TEVIHIW si necesse est, de foris circa

murum basilicae.:MZIW  'EVRIMVSZSP--

 ESPAÇOSEPRÁTICASFUNERÁRIASNOSCAMPOSDA LUSITÂNIAROMANAETARDO-ANTIGA YQTIVMWXMPS9QTÔVXMGSTIVQMXIEGSQYRMGEÈÄS IRXVIEPKYRWHSWIWTEÈSW1IVIGIVIJIVËRGMESJEGXS HIRÄSWIVIQGSRLIGMHSWMRHMGEHSVIWHITVIWXÎKMS GSQSTEZMQIRXSWIQQSWEMGSSYIPIQIRXSWEVUYM XIGXÔRMGSWIQQÂVQSVIIQFSVEI\MWXEYQGETMXIP GSVÎRXMS VIGSPLMHS IQ SYXVS TSRXS HS WÎXMS  QEW VIKMWXEWIETVIWIRÈEHIVIZIWXMQIRXSWTEVMIXEMWIQ IWXYUYITMRXEHS,EZIVMEXEQFÊQYQGSRNYRXSHI HIKVEYW UYI MRHMGEQ E I\MWXËRGME HI YQ WIKYRHS TMWSWIRHSRETVS\MQMHEHIHIWXEIWGEHEUYIWIMVÂ MRWXEPEV YQE WITYPXYVE IQ QSQIRXS TSWXIVMSV S UYITEVIGIWYKIVMVUYIIWXIEGIWWSNÂRÄSIWXEVMEEG XMZSIUYISWGMVGYMXSWHITEWWEKIQRSMRXIVMSVHS WÎXMSXIVMEQWMHSVIJSVQYPEHSW )QHIXIVQMREHSQSQIRXSYQHIWXIWGSQTEV XMQIRXSWHIWMKREHSHI&ÊVIQSHIPEHSIRGYVXER HSEWWYEWHMQIRWÖIWTEVEGSRXIVYQWEVGÔJEKSHI KVERHIXEQERLSVIZIWXMHSTSVMRXIMVSGSQPENIWHI QÂVQSVI ETEVIRXIQIRXI IQ GSRXI\XS HI VIETVS ZIMXEQIRXS TSV VIQSÈÄS HI EPKYQ TMWS IQFSVE XSHSW SW TEZMQIRXSW HS WÎXMS UYI JSVEQ TSWXSW E HIWGSFIVXSIQIWGEZEÈÄSWINEQVIZIWXMHSWEXMNSPIM VESYopus signinum%WVIJSVQEWHSGSQTEVXM QIRXSHSXEQSWEVGÔJEKSHIKVERHIGIRXVEPMHEHII IZMHIRXIHIWXEUYITVSQSZIRHSStIRGYVXEQIRXSu HEWEPESUYIETSRXETEVEEI\MWXËRGMEHIYQIW TEÈSHIXMTSQEYWSPÊY3WIYMRXIVMSVETVIWIRXEZE YQIWUYIPIXSHIWI\SJIQMRMRSEMRHEIQI\GIPIR XI IWXEHS HI GSRWIVZEÈÄS 2S GSQTEVXMQIRXS ES PEHSHIWMKREHSHI'IRGSRXVEQWIHYEWWITYPXY VEWIIQXSVRSHEWEPETVMRGMTEPIWTEPLEQWISY XVEW XYQYPEÈÖIW HMWTIVWEW WSQERHS YQ XSXEP HI HS^IMRYQEÈÖIWVIKMWXEHEWTEVEEPÊQHSWEVGÔJEKS 8SHEWEWVIWXERXIWETVIWIRXEQYQIZMHIRXIQIRSV MRZIWXMQIRXS GSRWXVYXMZS ZMWXS UYI WÄS IQ PENIW HITIHVESYXMNSPIMVEGSQTPIXEQIRXIHMWXMRXEWHS IRXIVVEQIRXSIQWEVGÔJEKSUYITSPEVM^ESIWTEÈS 8EP GSQS RE XYQYPEÈÄS IQ HIWXEUYI RÄS Ê JIMXE UYEPUYIVEPYWÄSEIWTÔPMSHITVIIRHIRHSWIUYIRÄS JSVEQVIGSPLMHSWIPIQIRXSWEWWSGMEHSW

)QVIWYQSXIQSWYQIHMJÎGMSGSQVIPEXMZEMQ TSRËRGME UYI XERXS TSHI TVIWXEV JYRÈÖIW ZMÂVMEW TVÔ\MQSHIYQMXMRIVÂVMSTVMRGMTEPGSQSEWWYQMV JYRÈÖIWHIVITVIWIRXEÈÄS)QHEHSQSQIRXSYQE XYQYPEÈÄSSFVMKEEVIJSVQEWGSRWXVYXMZEWTEVEUYI SEXÊIRXÄSIWTEÈSHILEFMXEÈÄSTSWWEEKSVEEGSPLIV E WITYPXYVE TVMZMPIKMEHE % VIQSHIPEÈÄS HS IWTE ÈSMQTPMGEEVIHYÈÄSHSGSQTEVXMQIRXSHIQSHS EGSRGIHIVHIWXEUYIESWEVGÔJEKSIREWEPEERI\E EGIWWÎZIP TSV YQ TÔVXMGS MRWXEPEQWI HYEW SYXVEW XYQYPEÈÖIWFEWXERXIQEMWQSHIWXEW)QXSVRSES TEVIGITPEYWÎZIPTIPEMREHIUYEÈÄSHEWYETPERXEXIVÂ

HIWIVGSRWMHIVEHEELMTÔXIWIHIEUYMWIWMXYEVYQE XYQYPEÈÄSad sanctosREUYEPSQEVGSQMPMÂVMSWÎQ FSPSHSTVIWXÎKMSMQTIVMEPVIJSVÈESTETIPIGSRHMÈÄS LSRSVÎðGE HS XYQYPEHS 'IVXS GSRXYHS Ê UYI ES MRZÊWHI8SVVIHI4EPQEUYIETVIWIRXEYQEGSRXMRYM HEHIUYIXVERWGIRHIIQQYMXSSTIVÎSHSGVSRSPÔKMGS EUYMGSRWMHIVEHSIWIXVERWTSVXETEVEE-HEHI1ÊHME IQ7MPZIMVSREGSQSIQ8IVVYKIQ EVIPIZÃRGMEHSW WITYPXEHSWRÄSHSXEERIGVÔTSPIHIYQIWXEXYXSUYIE TIVQMXETIVHYVEVRSXIQTSIRUYERXSPSGEPHIZIRIVE ÈÄS1IWQSUYIEUYMXIRLEI\MWXMHSYQEFEWÎPMGEIYQ FETXMWXÊVMSGSQSEPKYRWIPIQIRXSWEVUYMXIGXÔRMGSWS MRHMGMEQSWHEHSWETSRXEQTEVEUYIIQXSVRSES WÊGYPS:--ESGYTEÈÄSWII\XMRKERIWXIPSGEP --- GEWSHIIWXYHS7ÄS4IHVSHSW4EWXSVIW 9QEHEWWMXYEÈÖIWQEMWMRXIVIWWERXIWTEVEERÂPM WIWMXYEWIRSWÎXMSGSRLIGMHSGSQS(IJIWEHI74I HVSSY74IHVSHSW4EWXSVIWRSGSRGIPLSHI'EQ TS1EMSV_{3WMRHMGEHSVIWVIPEXMZSWÁTEWWEKIQHI} YQEZMETSWWMZIPQIRXIE<-:HS-XMRIVÂVMSHI%R XSRMRSWÄSWYKIWXMZSWIWWIRGMEPQIRXITIPETVIWIR ÈEHIHSMWQEVGSWQMPMÂVMSW(IWXEJSVQEEVIPEÈÄS HSTSRXSHITSZSEQIRXSGSQETEWWEKIQHEZME PIZSYEUYISWÎXMSJSWWIMRXIVTVIXEHSGSQSvicus SYmansioRIWWIGEWSTSHIRHSGSVVIWTSRHIVEAd Septem Aras WIRHSUYIXEPGSQSRSWHSMWGEWSW ERXIVMSVIW RSW UYEMW VIPIQFVIWI XEQFÊQ I\MW XI VIPEÈÄS GSQ QEVGSW QMPMÂVMSW  LÂ E GSRWMHIVEV EMQTSVXÃRGMEHIWXIWPYKEVIWGSQSWÎXMSWHITEWWE KIQSUYIVIJSVÈEEMQTSVXÃRGMEHEJYRÈÄSHIme-moriaHSWWITYPXEHSWIQMRYQEÈÖIWTVMZMPIKMEHEW 3YWINERIWXIWWÎXMSWEPMKEÈÄSIRXVIEMQTSVXÃRGME HSWMRYQEHSWIEWZMEWÊMRHMWWSGMÂZIP %MRHIðRMÈÄSWSFVISTIVðPHITSZSEQIRXSHI 74IHVSHSW4EWXSVIWÊVIPIZERXITEVEEMRXIVTVIXE ÈÄSHSWJIRÔQIRSWHIXVERWJSVQEÈÄSUYISGSVVIQ E TEVXMV HS WÊGYPS : MQTIHMRHSRSW HI TIVGIFIV E VIEP I\XIRWÄS HEW QYHERÈEW 8SHEZME EW HÛZM HEWVIWYPXEQWSFVIXYHSHSQSHSGSQSSWÎXMSXIQ WMHSMRXIVZIRGMSREHSIQWSRHEKIRWEVUYISPÔKMGEW TEVGMEMW GSQ HMJIVIRXIW EVUYIÔPSKSW I PÔKMGEW HI XVEFEPLS WIQ GSRXMRYMHEHI SY YQE QIXSHSPSKME GSQYQSUYIQYMXSHMðGYPXESIRXIRHMQIRXSHEW VIEPMHEHIWI\MWXIRXIW8IRHSIWXIWTVIWWYTSWXSWIQ QIRXIXIRXIQSWEPMRLEVEMRJSVQEÈÄSHMWTSRÎZIP

3 WÎXMS ETVIWIRXE YQ IWXEFIPIGMQIRXS XIVQEP IQVIPEXMZSFSQIWXEHSHITVIWIVZEÈÄSIYQGSR NYRXSHIGSQTEVXMQIRXSWEVXMGYPEHSWIQXSVRSHI