Séries 8000 e Sopradores de deslocamento positivo e Bombas a vácuo

(1)

(2)

Série 8000

Série 8000 Q

Produzindo mais

• Em toda a história, Gardner Denver tem

elevado continuamente o padrão de todos os

produtos projetados e fabricados.

• As Séries 8000/8000 Q de sopradores de

deslocamento positivo são exemplos desse

compromisso.

• Cada modelo Gardner Denver é projetado e

construído por artesãos talentosos seguindo

padrões de qualidade de certificação

ISO 9001 e usando materiais da mais alta

qualidade.

• Testes exaustivos que seguem padrões

rígidos garantem desempenho e

confiabilidade superiores durante todo o

percurso do transporte.

• Cada soprador recebe o suporte de uma

rede mundial de profissionais treinados e

apoiados por uma garantia:

— Dezoito meses a partir da data de

expedição ou doze meses a partir da data

de instalação.

Criatividade, engenharia e

habilidade artesanal

• O núcleo das Séries 8000/8000 Q consiste

num perfil aprimorado do rotor.

• Projetado por computador e usinado com

precisão em nossa fábrica de última geração.

• Cada conjunto do rotor produz menos

deslizamentos internos, reduz a elevação

de temperatura e aumenta a eficiência do

soprador.

• O diâmetro do eixo do rotor e os tamanhos

dos mancais foram aumentados para permitir

a operação do soprador com pressões

superiores, sem sacrificar a vida do mancal.

• Esses recursos de projeto avançados

permitem que as Séries 8000/8000 Q de

sopradores forneçam maior eficiência, com

níveis de pressão e vácuo mais elevados do

que nunca.

(3)

Uma linha completa de tamanhos para se

adaptar às necessidades da sua aplicação.

• Fluxo de ar a 16.800 cfm (28.550 m³/hr)

• Os sopradores das séries 8000/8000 Q fornecem até 20 PSIG,

pressão de descarga de 1.379 mbar ou 16" Hg e 542 mbar de vácuo

para satisfazer aos requisitos da aplicação.

• Cada modelo de soprador pode ser fabricado por encomenda

para atender exatamente às suas especificações.

• Opções disponíveis

— injeção de água

— vedações mecânicas

— sistemas de lubrificação por pressão

— arranjos do eixo da extremidade da engrenagem

— impulsores de extremidade fechada

— folgas com temperatura alta

Indústria

Aplicação

Moenda e

panificação

Mistura e transporte

Resina e plástico

Processamento e transporte

Geração de energia

Transporte de cinzas flutuantes e aeração

Produtos químicos

Processamento a vácuo e transporte

Águas residuais

Aeração e remanso

Polpa e papel

Transporte de fragmentos e

processo a vácuo

Cimento e cal

Fluidificação e transporte

Remediação do solo

Extração de vácuo e pulverização

Separação do ar

Coleta e transporte de gás

Leito de carvão/

aterro

Recuperação de gás metano

Processo de

gaseificação

Reforço de gaseificação

Petróleo e gás

Coleta de gás e pulverização

(4)

A Série 8000 Q reduz

significativamente as

pulsações e os ruídos.

• O soprador da Série 8000 Q reduz as

pulsações criadas na porta de descarga de um

soprador de lóbulo reto, conforme ilustrado

nos diagramas à direita.

• As pulsações são reduzidas pelo sangramento

de ar da descarga ou de gás por meio de uma

câmara de retroalimentação para o bolsão

fechado.

• A pressão no interior do soprador aumenta

gradualmente até se igualar à pressão da

linha de descarga.

• Quando a extremidade do rotor passar a borda

longa da porta, haverá menos interferência

para causar ruído e pulsações indesejáveis.

• A opção da Série Q está disponível para

máquinas com engrenagens de tamanho de

10" (25 cm) a 16" (41 cm)

• Na maioria das aplicações, a opção pode

reduzir o nível de ruído do soprador em,

aproximadamente, 5 dBA.

0,0

20,0

40,0

60,0

80,0

100,0

120,0

80 ₁₂₅

₂₀₀

₃₁₅

₅₀₀

₈₀₀

1250

Operação com 12" Hg (406 mbar)

Frequência (Hz)

Nív

el

de

pr

es

são

sonor

a

(dB

A)

Série 8000 Q

Unidade comparável

As pulsações da descarga

de ar e os níveis de ruído

são muito reduzidos.

A pressão no bolsão é

equalizada por meio da

porta de retroalimentação.

O bolsão de ar inferior

será vedado na entrada.

A pressão no bolsão

superior começa a ser

equalizada por meio da

porta de retro-alimentação.

(5)

0 345 690 1035 1380 -340 -680

Fluxo de ar (ICFM)

8000 Series Air Map By Gear Diameter

Vác

uo (mb

ar)

Pr

es

são (mb

ar)

25 cm

30 cm

36 cm

41 cm

20.000 15.000 5.000 10.000

A — Mensuração coordenada

(exibição da série Legend)

B — Estação de testes

(exibição da série Legend)

Compromisso Gardner Denver

Serviço superior

Serviços de atendimento ao cliente, inclusive assistência a

especificações, suporte de engenharia e dimensionamento do

soprador, estão disponíveis do distribuidor local autorizado ou pelo

contato direto com Gardner Denver.

Qualidade superior com o menor custo possível

• As séries 8000/8000 Q de sopradores e bombas a vácuo Gardner

Denver são projetadas e fabricadas de acordo com rígidos padrões

de qualidade ISO 9001.

• Gardner Denver prioriza o investimento em pessoas altamente

qualificadas, que se orgulham em fazer produtos de qualidade.

• Os centros de usinagem CNC de ponta e o processamento de

material que poupa mão-de-obra permitem que Gardner Denver

produza rapidamente os sopradores, de maneira eficiente e

econômica.

• A atenção aos detalhes é evidenciada em todo o processo de

fabricação, como na utilização de equipamentos avançados de

mensuração coordenada (foto A).

• Os componentes dos sopradores da série 8000/8000 Q são

sujeitos a inspeções de qualidade antes da montagem.

• Antes da expedição, cada soprador é testado de acordo com

padrões rígidos (foto B)

Seleção do modelo

específico

• Mais de cem modelos individuais

da série 8000/8000 Q para

atender aos requisitos de sua

aplicação.

• Para demandas de ar

específicas, os dados

de desempenho ficam

disponíveis por meio

do

QuickPik, um

software de dimensionamento e

seleção do soprador com base

na web. Ele pode ser acessado

todos os dias da semana, 24

horas por dia, no endereço

www.GDQuickPik.com ou www.

GardnerDenverProducts.com

Mapa das Séries 8000 e 8000 Q pelo

diâmetro da engrenagem

(6)

Impulsores equilibrados

dinamicamente

• Construídos com ferro flexível de alta densidade

• Projetado para garantir uma operação suave e cargas

menores sobre o mancal

Eixos de aço com

peça única

• Construídos com liga de cromo

• Encaixe de interferência no

impulsor e flangeado na

extremidade da engrenagem

• Maior diâmetro do eixo para

reduzir a deflexão de torção.

• Taxas de pressão e eficiência

aumentadas.

• Permite cargas de trabalho mais

altas nos acionadores da correia

em V sem mancais adicionais.

• A concorrência usa eixos com

parafusos que transmitem energia

pela fundição do rotor, causando

cargas de esforço adicionais.

Vedações mecânicas opcionais

• Previnem vazamentos de gás

• Recomendadas para todas as aplicações que lidam

com gás sob pressão ou a vácuo.

Lubrificação com jato

• Lubrificação com jato eficiente em todos os mancais e

engrenagens de temporização.

• Sistema de lubrificação por pressão opcional e resfriador

de óleo (com uma bomba unidirecional montada num

eixo, para fornecer óleo para os mancais e engrenagens,

a partir de um reservatório único).

Uma visão detalhada dos recursos superiores

da série 8000/8000 Q Gardner Denver

(7)

Mancais de serviço pesado

• Mancais do cilindro esférico de duas linhas

• Mantidos nos cartuchos de mancais usinados para

facilitar a manutenção do campo.

• Os mancais da extremidade da engrenagem são fixados

axialmente no ombro do eixo.

• Controle das cargas de empuxo e manutenção das folgas

de extremidade.

Vedações de óleo com

Viton e vedações de ar no

labirinto

• Proporcionam uma vida útil prolongada

e uma vedação confiável nas

temperaturas nominais do soprador.

• Vedações mecânicas opcionais.

Engrenagens de temporização com

tratamento de calor

• Construídas com liga de aço.

• Fixadas nos hubs de temporização por parafusos com

alta resistência à tração.

• Os diâmetros de 25 cm a 36 cm têm desenho helicoidal.

• O diâmetro 41 cm possui um desenho de espora reta.

Hubs de temporização

• Posicionados com precisão pelas ranhuras no eixo de acionamento.

• Simplifica a temporização e a capacidade de manutenção.

Outros recursos da série 8000

• As placas de cabeçote de ferro

fundido e alta resistência

à tração mantêm todas as

peças internas alinhadas

perfeitamente.

• Áreas generosas de respiro

da vedação asseguram uma

vedação melhor e uma vida útil

mais longa.

• A placa de apoio usinada ampla

oferece superfícies de montagem

permanente excelentes.

• O desenho do estojo reforçado

assegura maior rigidez sob

pressão ou vácuo.

• Portas que fornecem economia

de energia com portas maiores

de entrada e descarga, que

propiciam um fluxo de ar maior e

uma velocidade de ar ideal.

(8)

M L O G F R E S B BN A J K K H T U C C D V DIÂM. ENTRADA DENTRO FORA DIÂM. SAÍDA J M L O G F R E S B BN A J K K H T U C C D V DIÂM. ENTRADA DENTRO FORA DIÂM. SAÍDA J M L O G F R E S B BN A J K K H T U C C D V DIÂM. ENTRADA DENTRO FORA DIÂM. SAÍDA J M L O G F R E S B BN A J K K H T U C C D V DIÂM. ENTRADA DENTRO FORA DIÂM. SAÍDA J

Descarga pura inferior direita da série 8000

Descarga pura inferior direita da série 8000 Q

TAMANHO PESO A B C D E F G H _DentroJ _ForaJ _DentroK _foraK L M N O R S T U V

1008 1750 16,75 7,00 7,50 18 14,00 19,00 5 34,38 17,38 17,38 8 8 19,38 35,63 8,00 7,88 0,63 2,50 1,19 0,88 4,25 1011 1875 19,75 8,50 7,50 18 14,00 19,00 5 34,38 17,38 17,38 8 8 20,88 38,63 11,00 7,88 0,63 2,50 1,19 0,88 4,25 1013 2000 22,00 9,63 7,50 18 14,00 19,00 5 34,38 17,38 17,38 10 10 22,00 40,88 13,25 7,88 0,63 2,50 1,19 0,88 4,25 1013-Q 2092 22,00 9,63 7,50 18 14,00 19,00 5 34,38 14,25 14,25 12 10 22,00 40,88 13,25 7,88 0,63 2,50 1,19 0,88 4,25 1016 2050 24,75 11,00 7,50 18 14,00 19,00 5 34,38 12,00 12,00 10 10 23,38 43,63 16,00 7,88 0,63 2,50 1,19 0,88 4,25 1016-Q 2164 24,75 11,00 7,50 18 14,00 19,00 5 34,38 14,25 14,25 12 10 23,38 43,63 16,00 7,88 0,63 2,50 1,19 0,88 4,25 1018 2100 26,75 12,00 7,50 18 14,00 19,00 5 34,38 12,00 12,00 10 10 24,38 45,63 18,00 7,88 0,63 2,50 1,19 0,88 4,25 1018-Q 2217 26,75 12,00 7,50 18 14,00 19,00 5 34,38 14,25 14,25 12 10 24,38 45,63 18,00 7,88 0,63 2,50 1,19 0,88 4,25 1021 2165 29,75 13,50 7,50 18 14,00 19,00 5 34,38 12,00 12,00 12 12 25,88 48,63 21,00 7,88 0,63 2,50 1,19 0,88 4,25 1021-Q 2286 29,75 13,50 7,50 18 14,00 19,00 5 34,38 14,25 14,25 14 12 25,88 48,63 21,00 7,88 0,63 2,50 1,19 0,88 4,25 1024 2530 32,75 15,00 7,50 18 14,00 19,00 5 35,25 14,00 14,00 14 14 27,38 51,63 24,00 7,88 0,63 2,50 1,19 0,88 4,25 1024-Q 2697 32,75 15,00 7,50 18 14,00 19,00 5 35,25 14,25 14,25 14 12 27,38 51,63 24,00 7,88 0,63 2,50 1,19 0,88 4,25 1030 2770 38,75 18,00 7,50 18 14,00 19,00 5 35,25 14,00 14,00 14 14 30,38 57,63 30,00 7,88 0,63 2,50 1,19 0,88 4,25 1030-Q 3032 38,75 18,00 7,50 18 14,00 19,00 5 35,25 14,25 14,25 16 14 30,38 57,63 30,00 7,88 0,63 2,50 1,19 0,88 4,25 1213 2850 22,50 9,50 9,00 22 16,50 22,50 6 40,75 19,25 19,25 10 10 24,00 45,00 13,00 8,88 0,75 2,88 1,33 0,88 6,50 1216 2975 25,50 11,00 9,00 22 16,50 22,50 6 40,75 19,25 19,25 10 10 25,50 48,00 16,00 8,88 0,75 2,88 1,33 0,88 6,50 1218 3065 28,00 12,25 9,00 22 16,50 22,50 6 41,75 16,00 16,00 12 12 26,75 50,50 18,50 8,88 0,75 2,88 1,33 0,88 6,50 1218-Q 3211 28,00 12,25 9,00 22 16,50 22,50 6 41,75 16,50 16,50 16 14 26,75 50,50 18,50 8,88 0,75 2,88 1,33 0,88 6,50 1220 3340 29,50 13,00 9,00 22 16,50 22,50 6 41,75 16,00 16,00 12 12 27,50 52,00 20,00 8,88 0,75 2,88 1,33 0,88 6,50 1220-Q 3531 29,50 13,00 9,00 22 16,50 22,50 6 41,75 16,50 16,50 16 14 27,50 52,00 20,00 8,88 0,75 2,88 1,33 0,88 6,50 1223 3410 32,50 14,50 9,00 22 16,50 22,50 6 41,75 16,00 16,00 14 14 29,00 55,00 23,00 8,88 0,75 2,88 1,33 0,88 6,50 1223-Q 3606 32,50 14,50 9,00 22 16,50 22,50 6 41,75 16,50 16,50 16 14 29,00 55,00 23,00 8,88 0,75 2,88 1,33 0,88 6,50 1226 3625 35,50 16,00 9,00 22 16,50 22,50 6 41,75 16,00 16,00 14 14 30,50 58,00 26,00 8,88 0,75 2,88 1,33 0,88 6,50 1226-Q 3893 35,50 16,00 9,00 22 16,50 22,50 6 41,75 16,50 16,50 18 16 30,50 58,00 26,00 8,88 0,75 2,88 1,33 0,88 6,50 1230 3975 39,50 18,00 9,00 22 16,50 22,50 6 41,75 16,00 16,00 16 16 32,50 62,00 30,00 8,88 0,75 2,88 1,33 0,88 6,50 1230-Q 4346 39,50 18,00 9,00 22 16,50 22,50 6 41,75 16,50 16,50 18 16 32,50 62,00 30,00 8,88 0,75 2,88 1,33 0,88 6,50 1236 4170 45,50 21,00 9,00 22 16,50 22,50 6 41,75 16,00 16,00 16 16 35,50 68,00 36,00 8,88 0,75 2,88 1,33 0,88 6,50 1236-Q 4693 45,50 21,00 9,00 22 16,50 22,50 6 41,75 16,50 16,50 20 18 35,50 68,00 36,00 8,88 0,75 2,88 1,33 0,88 6,50 1415 3830 25,50 11,50 11,00 26 19,00 26,00 7 47,25 21,75 21,75 12 12 26,25 48,13 15,00 9,88 0,75 3,25 1,25 0,88 4,38 1419 3920 29,50 13,50 11,00 26 19,00 26,00 7 47,25 21,75 21,75 12 12 28,25 52,13 19,00 9,88 0,75 3,25 1,25 0,88 4,38 1421 3980 31,50 14,50 11,00 26 19,00 26,00 7 48,50 18,00 18,00 14 14 29,25 54,13 21,00 9,88 0,75 3,25 1,25 0,88 4,38 1421-Q 4172 31,50 14,50 11,00 26 19,00 26,00 7 48,50 19,25 19,25 16 14 29,25 54,13 21,00 9,88 0,75 3,25 1,25 0,88 4,38 1423 4075 33,50 15,50 11,00 26 19,00 26,00 7 48,50 18,00 18,00 14 14 30,25 56,13 23,00 9,88 0,75 3,25 1,25 0,88 4,38 1423-Q 4314 33,50 15,50 11,00 26 19,00 26,00 7 48,50 19,25 19,25 16 14 30,25 56,13 23,00 9,88 0,75 3,25 1,25 0,88 4,38 1426 4370 36,50 17,00 11,00 26 19,00 26,00 7 48,50 18,00 18,00 14 14 31,75 59,12 26,00 9,88 0,75 3,25 1,25 0,88 4,38 1426-Q 4695 36,50 17,00 11,00 26 19,00 26,00 7 48,50 19,25 19,25 18 16 31,75 59,12 26,00 9,88 0,75 3,25 1,25 0,88 4,38 1431 4575 41,50 19,50 11,00 26 19,00 26,00 7 48,50 18,00 18,00 18 18 34,25 64,12 31,00 9,88 0,75 3,25 1,25 0,88 4,38 1431-Q 5031 41,50 19,50 11,00 26 19,00 26,00 7 48,50 19,25 19,25 18 16 34,25 64,12 31,00 9,88 0,75 3,25 1,25 0,88 4,38 1437 5175 47,50 22,50 11,00 26 19,00 26,00 7 48,50 18,00 18,00 18 18 37,25 70,12 37,00 9,88 0,75 3,25 1,25 0,88 4,38 1437-Q 5868 47,50 22,50 11,00 26 19,00 26,00 7 48,50 19,25 19,25 24 20 37,25 70,12 37,00 9,88 0,75 3,25 1,25 0,88 4,38 1442 5625 52,50 25,00 11,00 26 19,00 26,00 7 48,50 18,00 18,00 18 18 39,75 75,12 42,00 9,88 0,75 3,25 1,25 0,88 4,38 1442-Q 6517 52,50 25,00 11,00 26 19,00 26,00 7 48,50 19,25 19,25 24 20 39,75 75,12 42,00 9,88 0,75 3,25 1,25 0,88 4,38 1617 5270 28,50 12,50 13,00 31 22,00 30,00 8 54,25 24,25 24,25 12 12 28,88 51,63 17,00 10,38 0,88 3,63 1,38 1,25 5,50 1623 5580 34,50 15,50 13,00 31 22,00 30,00 8 54,25 24,25 24,25 14 14 31,88 57,63 23,00 10,38 0,88 3,63 1,38 1,25 5,50 1626 5820 37,50 17,00 13,00 31 22,00 30,00 8 55,75 20,00 20,00 16 16 33,38 60,63 26,00 10,38 0,88 3,63 1,38 1,25 5,50 1626-Q 6255 37,50 17,00 13,00 31 22,00 30,00 8 55,75 22,25 22,25 20 18 33,38 60,63 26,00 10,38 0,88 3,63 1,38 1,25 5,50 1630 6070 41,50 19,00 13,00 31 22,00 30,00 8 55,75 20,00 20,00 16 16 35,38 64,63 30,00 10,38 0,88 3,63 1,38 1,25 5,50 1630-Q 6636 41,50 19,00 13,00 31 22,00 30,00 8 55,75 22,25 22,25 20 18 35,38 64,63 30,00 10,38 0,88 3,63 1,38 1,25 5,50 1636 6320 47,50 22,00 13,00 31 22,00 30,00 8 55,75 20,00 20,00 20 20 38,38 70,63 36,00 10,38 0,88 3,63 1,38 1,25 5,50 1636-Q 7132 47,50 22,00 13,00 31 22,00 30,00 8 55,75 22,25 22,25 24 20 38,38 70,63 36,00 10,38 0,88 3,63 1,38 1,25 5,50 1640 6970 51,50 24,00 13,00 31 22,00 30,00 8 55,75 20,00 20,00 20 20 40,38 74,63 40,00 10,38 0,88 3,63 1,38 1,25 5,50 1640-Q 8004 51,50 24,00 13,00 31 22,00 30,00 8 55,75 22,25 22,25 24 20 40,38 74,63 40,00 10,38 0,88 3,63 1,38 1,25 5,50 1643 7370 54,50 25,50 13,00 31 22,00 30,00 8 55,75 20,00 20,00 24 24 41,88 77,63 43,00 10,38 0,88 3,63 1,38 1,25 5,50 1643-Q 8587 54,50 25,50 13,00 31 22,00 30,00 8 55,75 22,25 22,25 30 24 41,88 77,63 43,00 10,38 0,88 3,63 1,38 1,25 5,50 1648 8070 59,50 28,00 13,00 31 22,00 30,00 8 55,75 20,00 20,00 24 24 44,38 82,63 48,00 10,38 0,88 3,63 1,38 1,25 5,50 1648-Q 9618 59,50 28,00 13,00 31 22,00 30,00 8 55,75 22,25 22,25 30 24 44,38 82,63 48,00 10,38 0,88 3,63 1,38 1,25 5,50

(9)

X G H T U C C V J E SR D L M K N B B A K D DIÂM. ENTRADA DENTRO FORA DIÂM. SAÍDA J M X G H T E V U C C D K DIÂM. ENTRADA DENTRO FORA DIÂM. SAÍDA L O J J R S N B B A K X G H T U C C V J E SR D L M K N B B A K D DIÂM. ENTRADA DENTRO FORA DIÂM. SAÍDA J M X G H T E V U C C D K DIÂM. ENTRADA DENTRO FORA DIÂM. SAÍDA L O J J R S N B B A K

Descarga pura inferior direita da série 8000

Descarga pura inferior direita da série 8000 Q

TAMANHO PESO A B C D E G H _DentroJ _ForaJ _DentroK _ForaK L M N O R S T U V X

1008 1750 16,75 7,00 7,50 20 14,00 5 31,38 17,38 17,38 8 8 19,38 36,38 8,00 7,88 0,63 2,50 1,13 0,88 7,00 30,75 1011 1875 19,75 8,50 7,50 20 14,00 5 31,38 17,38 17,38 8 8 20,88 39,38 11,00 7,88 0,63 2,50 1,13 0,88 7,00 30,75 1013 2000 22,00 9,63 7,50 20 14,00 5 31,38 17,38 17,38 10 10 22,00 41,63 13,25 7,88 0,63 2,50 1,13 0,88 7,00 33,00 1016 2050 24,75 11,00 7,50 20 14,00 5 26,00 12,00 12,00 10 10 23,38 44,38 16,00 7,88 0,63 2,50 1,13 0,88 7,00 33,00 1016-Q 2164 24,75 11,00 7,50 20 14,00 5 28,25 14,25 14,25 12 10 23,38 44,38 16,00 7,88 0,63 2,50 1,13 0,88 7,00 33,00 1018 2100 26,75 12,00 7,50 20 14,00 5 26,00 12,00 12,00 10 10 24,38 46,38 18,00 7,88 0,63 2,50 1,13 0,88 7,00 33,00 1021 2165 29,75 13,50 7,50 20 14,00 5 26,00 12,00 12,00 12 12 25,88 49,38 21,00 7,88 0,63 2,50 1,13 0,88 7,00 33,00 1021-Q 2286 29,75 13,50 7,50 20 14,00 5 28,25 14,25 14,25 14 12 25,88 49,38 21,00 7,88 0,63 2,50 1,13 0,88 7,00 33,00 1024 2530 32,75 15,00 7,50 20 14,00 5 28,00 14,00 14,00 14 14 27,38 52,38 24,00 7,88 0,63 2,50 1,13 0,88 7,00 33,00 1024-Q 2697 32,75 15,00 7,50 20 14,00 5 28,25 14,25 14,25 14 12 27,38 52,38 24,00 7,88 0,63 2,50 1,13 0,88 7,00 33,00 1030 2770 38,75 18,00 7,50 20 14,00 5 28,00 14,00 14,00 14 14 30,38 58,38 30,00 7,88 0,63 2,50 1,13 0,88 7,00 33,00 1030-Q 3032 38,75 18,00 7,50 20 14,00 5 28,25 14,25 14,25 16 14 30,38 58,38 30,00 7,88 0,63 2,50 1,13 0,88 7,00 33,00 1213 2850 22,50 9,50 9,00 24 16,50 6 35,75 19,25 19,25 10 10 24,00 45,12 13,00 8,88 0,75 2,88 1,33 0,88 7,00 36,50 1216 2975 25,50 11,00 9,00 24 16,50 6 35,75 19,25 19,25 10 10 25,50 48,12 16,00 8,88 0,75 2,88 1,33 0,88 7,00 36,50 1218 3065 28,00 12,25 9,00 24 16,50 6 32,50 16,00 16,00 12 12 26,75 50,62 18,50 8,88 0,75 2,88 1,33 0,88 7,00 39,00 1220 3340 29,50 13,00 9,00 24 16,50 6 32,50 16,00 16,00 12 12 27,50 52,12 20,00 8,88 0,75 2,88 1,33 0,88 7,00 39,00 1223 3410 32,50 14,50 9,00 24 16,50 6 32,50 16,00 16,00 14 14 29,00 55,12 23,00 8,88 0,75 2,88 1,33 0,88 7,00 39,00 1226 3625 35,50 16,00 9,00 24 16,50 6 32,50 16,00 16,00 14 14 30,50 58,12 26,00 8,88 0,75 2,88 1,33 0,88 7,00 39,00 1226-Q 3893 35,50 16,00 9,00 24 16,50 6 33,00 16,50 16,50 18 16 30,50 58,12 26,00 8,88 0,75 2,88 1,33 0,88 7,00 39,00 1230 3975 39,50 18,00 9,00 24 16,50 6 32,50 16,00 16,00 16 16 32,50 62,12 30,00 8,88 0,75 2,88 1,33 0,88 7,00 39,00 1230-Q 4346 39,50 18,00 9,00 24 16,50 6 33,00 16,50 16,50 18 16 32,50 62,12 30,00 8,88 0,75 2,88 1,33 0,88 7,00 39,00 1236 4170 45,50 21,00 9,00 24 16,50 6 32,50 16,00 16,00 16 16 35,50 68,12 36,00 8,88 0,75 2,88 1,33 0,88 7,00 39,00 1236-Q 4693 45,50 21,00 9,00 24 16,50 6 33,00 16,50 16,50 20 18 35,50 68,12 36,00 8,88 0,75 2,88 1,33 0,88 7,00 39,00 1415 3830 25,50 11,50 11,00 28 19,00 7 40,75 21,75 21,75 12 12 26,25 49,88 15,00 9,88 0,75 3,25 1,25 0,88 8,62 42,50 1419 3920 29,50 13,50 11,00 28 19,00 7 40,75 21,75 21,75 12 12 28,25 53,88 19,00 9,88 0,75 3,25 1,25 0,88 8,62 42,50 1421 3980 31,50 14,50 11,00 28 19,00 7 37,00 18,00 18,00 14 14 29,25 55,88 21,00 9,88 0,75 3,25 1,25 0,88 8,62 45,25 1423 4075 33,50 15,50 11,00 28 19,00 7 37,00 18,00 18,00 14 14 30,25 57,88 23,00 9,88 0,75 3,25 1,25 0,88 8,62 45,25 1426 4370 36,50 17,00 11,00 28 19,00 7 37,00 18,00 18,00 14 14 31,75 60,88 26,00 9,88 0,75 3,25 1,25 0,88 8,62 45,25 1426-Q 4695 36,50 17,00 11,00 28 19,00 7 38,25 19,25 19,25 18 16 31,75 60,88 26,00 9,88 0,75 3,25 1,25 0,88 8,62 45,25 1431 4575 41,50 19,50 11,00 28 19,00 7 37,00 18,00 18,00 18 18 34,25 65,88 31,00 9,88 0,75 3,25 1,25 0,88 8,62 45,25 1431-Q 5031 41,50 19,50 11,00 28 19,00 7 38,25 19,25 19,25 18 16 34,25 65,88 31,00 9,88 0,75 3,25 1,25 0,88 8,62 45,25 1437 5175 47,50 22,50 11,00 28 19,00 7 37,00 18,00 18,00 18 18 37,25 71,88 37,00 9,88 0,75 3,25 1,25 0,88 8,62 45,25 1437-Q 5868 47,50 22,50 11,00 28 19,00 7 38,25 19,25 19,25 24 20 37,25 71,88 37,00 9,88 0,75 3,25 1,25 0,88 8,62 45,25 1442 5625 52,50 25,00 11,00 28 19,00 7 37,00 18,00 18,00 18 18 39,75 76,88 42,00 9,88 0,75 3,25 1,25 0,88 8,62 45,25 1442-Q 6517 52,50 25,00 11,00 28 19,00 7 38,25 19,25 19,25 24 20 39,75 76,88 42,00 9,88 0,75 3,25 1,25 0,88 8,62 45,25 1617 5270 28,50 12,50 13,00 32 22,00 8 46,25 24,25 24,25 12 12 28,88 55,88 17,00 10,38 0,88 3,63 1,18 1,25 9,25 48,50 1623 5580 34,50 15,50 13,00 32 22,00 8 46,25 24,25 24,25 14 14 31,88 61,88 23,00 10,38 0,88 3,63 1,18 1,25 9,25 48,50 1626 5820 37,50 17,00 13,00 32 22,00 8 42,00 20,00 20,00 16 16 33,38 64,88 26,00 10,38 0,88 3,63 1,18 1,25 9,25 51,50 1630 6070 41,50 19,00 13,00 32 22,00 8 42,00 20,00 20,00 16 16 35,38 68,88 30,00 10,38 0,88 3,63 1,18 1,25 9,25 51,50 1630-Q 6636 41,50 19,00 13,00 32 22,00 8 44,25 22,25 22,25 20 18 35,38 68,88 30,00 10,38 0,88 3,63 1,18 1,25 9,25 51,50 1636 6320 47,50 22,00 13,00 32 22,00 8 42,00 20,00 20,00 20 20 38,38 70,62 36,00 10,38 0,88 3,63 1,18 1,25 9,25 51,50 1636-Q 7132 47,50 22,00 13,00 32 22,00 8 44,25 22,25 22,25 24 20 38,38 70,62 36,00 10,38 0,88 3,63 1,18 1,25 9,25 51,50 1640 6970 51,50 24,00 13,00 32 22,00 8 42,00 20,00 20,00 20 20 40,38 74,62 40,00 10,38 0,88 3,63 1,18 1,25 9,25 51,50 1640-Q 8004 51,50 24,00 13,00 32 22,00 8 44,25 22,25 22,25 24 20 40,38 74,62 40,00 10,38 0,88 3,63 1,18 1,25 9,25 51,50 1643 7370 54,50 25,50 13,00 32 22,00 8 42,00 20,00 20,00 24 24 41,88 77,62 43,00 10,38 0,88 3,63 1,18 1,25 9,25 51,50 1643-Q 8587 54,50 25,50 13,00 32 22,00 8 44,25 22,25 22,25 30 24 41,88 77,62 43,00 10,38 0,88 3,63 1,18 1,25 9,25 51,50 1648 8070 59,50 28,00 13,00 32 22,00 8 42,00 20,00 20,00 24 24 44,38 82,62 48,00 10,38 0,88 3,63 1,18 1,25 9,25 51,50 1648-Q 9618 59,50 28,00 13,00 32 22,00 8 44,25 22,25 22,25 30 24 44,38 82,62 48,00 10,38 0,88 3,63 1,18 1,25 9,25 51,50

(10)

TAMANHO ENTRADA DIÂM. e SAÍDA EXIB. PÉS CÚB./REV. VÁCUO COM CAPACIDADE NOMINAL TOTAL** RPM 8" Hg 10" Hg 12" Hg 14" Hg 16" Hg CFM BHP CFM BHP CFM BHP CFM BHP CFM BHP 1008 8 1,1 16 1475 1424 31 1389 37 1353 44 1314 51 1215 57 1770 1748 38 1714 46 1678 54 1638 62 1540 70 1011 8 1,5 16 1475 1955 42 1911 50 1864 61 1813 70 1700 79 1770 2398 53 2353 64 2307 75 2256 85 2143 96 1013 10 1,8 16 1475₁₇₇₀ 2355₂₈₈₆ ₆₃50 2303₂₈₃₄ 61₇₅ ₂₇₇₉2248 72₈₈ 2189₂₇₂₀ ₁₀₁83 ₂₅₈₆2055 ₁₁₄94 1016* 10 2,2 16 1475₁₇₇₀ 2898₃₅₄₇ ₇₈62 2839₃₄₈₈ 75₉₃ ₃₄₂₄2775 ₁₀₉89 2707₃₃₅₆ ₁₂₅102 ₃₁₈₈2539 115₁₄₀ 1018* 10 2,4 16 1475₁₇₇₀ 3173₃₈₈₁ ₈₆68 3110₃₈₁₈ ₁₀₃83 ₃₇₅₁3043 ₁₂₀97 2970₃₆₇₈ ₁₃₇112 ₃₄₉₇2789 126₁₅₄ 1021* 12 2,8 16 1475 3721 78 3651 95 3577 112 3495 129 3289 146 1770 4547 98 4477 118 4402 138 4321 158 4115 178 1024* 14 3,3 16 1475 4386 91 4303 112 4215 132 4119 152 3876 172 1770 5959 114 5276 138 5188 162 5093 185 4849 209 1030* 14 4,1 16 1475 5449 115 5346 140 5237 165 1770 6659 144 6555 173 6446 203 1213 10 2,6 16 1160 2655 57 2592 69 2526 82 2455 94 2267 107 1460 3435 75 3372 91 3306 106 3235 121 3047 137 1216 10 3,1 16 1160₁₄₆₀ 3180₄₁₁₀ ₉₂69 3107₄₀₃₇ ₁₁₀83 ₃₉₆₂3032 ₁₂₈98 2949₃₈₇₉ ₁₄₆113 ₃₆₄₆2716 128₁₆₄ 1218* 12 3,6 16 1160₁₄₆₀ 3709₄₇₈₉ ₁₀₄79 3628₄₇₀₈ ₁₂₅96 ₄₆₂₃3543 113₁₄₇ 3451₄₅₃₁ ₁₆₈130 ₄₂₆₃3183 148₁₈₉ 1220* 12 4,0 16 1160₁₄₆₀ 4140₅₃₄₀ ₁₁₇88 4053₅₂₅₃ 107₁₄₀ ₅₁₆₂3962 126₁₆₄ 3863₅₀₆₃ ₁₈₇145 ₄₈₁₉3619 164₂₁₁ 1223* 14 4,5 16 1160 4678 98 4584 119 4485 141 4378 163 4109 184 1460 6028 129 5934 156 5835 183 5728 209 5459 236 1226* 14 5,0 16 1160 5209 109 5107 133 5000 157 4882 181 4586 205 1460 6709 145 6607 174 6500 204 6382 233 6086 263 1230* 16 6,0 16 1160 6251 131 6129 159 5999 188 5859 217 1460 8051 172 7929 208 7799 243 7659 279 1236* 16 7,1 16 1160 7397 156 7252 190 7099 224 1460 9527 207 9382 249 9229 291 1415 12 4,0 16 ₁₂₅₀965 3397₄₅₃₇ ₉₉72 3317₄₄₅₇ ₁₁₉88 ₄₃₇₃3232 104₁₃₉ 3140₄₂₈₀ ₁₅₉120 ₄₀₆₂2922 136₁₈₀ 1419 12 5,1 16 ₁₂₅₀965 4366₅₈₂₀ ₁₂₉93 4270₅₇₂₄ 114₁₅₄ ₅₆₂₃4169 134₁₈₀ 4059₅₅₁₂ ₂₀₅154 ₅₁₉₉3746 174₂₃₁ 1421* 14 5,6 16 ₁₂₅₀965 4807₆₄₀₃ ₁₃₈101 4704₆₃₀₀ 123₁₆₇ ₆₁₉₂4595 146₁₉₅ 4477₆₀₇₃ ₂₂₃168 ₅₇₅₅4159 191₂₅₂ 1423* 14 6,1 16 965 5251 111 5141 135 5025 159 4899 184 4581 208 1250 6989 152 6879 183 6764 213 6637 244 6319 275 1426* 14 6,9 16 965 5971 126 5852 154 5727 181 5591 208 5238 236 1250 7938 174 7819 208 7694 243 7557 278 7205 312 1431* 18 8,2 16 965 7115 147 6977 180 6832 213 6674 246 6293 279 1250 9452 201 9315 242 9170 284 9011 325 8630 367 1437* 18 9,9 16 965 8590 179 8424 219 8248 258 8057 298 1250 11412 246 11245 296 11071 346 10879 396 1442* 18 11,2 16 ₁₂₅₀965 ₁₂₉₁₀9718 204₂₈₂ ₁₂₇₂₂9530 ₃₃₈249 ₁₂₅₂₄9331 294₃₉₄ 1617 12 5,9 16 ₁₁₀₀880 4838₅₈₄₀ ₁₃₂100 4421₅₇₂₄ 121₁₅₈ ₅₆₀₁4299 143₁₈₄ 4166₅₄₆₈ ₂₁₀164 ₅₁₄₇3845 185₂₃₆ 1623 14 8,0 16 ₁₁₀₀880 6214₇₉₇₆ ₁₇₉135 6069₇₈₃₂ 164₂₁₄ ₇₆₈₀5917 193₂₄₉ 5752₇₅₁₄ ₂₈₅122 ₇₀₉₇5334 251₃₂₀ 1626* 16 9,1 16 880 7021 151 6857 184 6686 217 6498 250 6027 282 1100 9012 199 8848 239 8677 280 8489 320 8018 360 1630* 16 10,4 16 880 8147 176 7967 214 7778 251 7572 289 7082 327 1100 10444 233 10264 279 10075 325 9869 371 9378 417 1636* 20 12,5 16 880 9836 208 9631 253 9414 299 9178 344 8602 390 1100 12593 273 12387 329 12170 384 11934 440 11359 496 1640* 20 13,9 16 ₁₁₀₀880 ₁₄₀₀₀10936 232₃₀₆ 10707₁₃₇₇₁ 283₃₆₈ 10466₁₃₅₃₀ ₄₃₀333 ₁₃₂₆₈10203 384₄₉₁ 1643* 24 15,0 16 ₁₁₀₀880 ₁₅₀₄₅11752 246₃₂₁ 11506₁₄₇₉₉ 300₃₈₈ 11247₁₄₅₄₀ ₄₅₅355 ₁₄₂₅₈10965 410₅₂₂ 1648* 24 16,7 16 ₁₁₀₀880 ₁₆₇₉₄13118 276₃₆₂ 12843₁₆₅₁₉ ₄₃₆337 ₁₆₂₃₀12554 398₅₁₁

Desempenho baseado na entrada de ar com temperatura padrão de 20° C, pressão ambiente de 14,7 psia e 36% de umidade relativa do ar. Para saber sobre o desempenho em condições fora do padrão, entre em contato com seu representante autorizado Gardner Denver. * Disponível com a opção da série silenciosa (Série Q). A série Q produz aproximadamente 2% a menos de fluxo e usa aproximadamente

2% menos hp do que os modelos padrão, com base em condições operacionais equivalentes.

** O desempenho do vácuo úmido está disponível com 24" Hg. Consulte o Serviço de Atendimento ao Cliente dos sopradores de deslocamento positivo (PD), em Quincy, IL para obter ajuda.

(11)

TAMANHO ENTRADA DIÂM. E SAÍDA EXIB. PÉS CÚB./REV. PRESSÃO COM CAPACIDADE NOMINAL TOTAL RPM

6 PSIG 8 PSIG 10 PSIG 12 PSIG 15 PSIG 18 PSIG

CFM BHP CFM BHP CFM BHP CFM BHP CFM BHP CFM BHP 1008 8 1,1 20,0 1475 1412 46 1380 60 1351 74 1325 1290 110 1203 131 1770 1737 57 1704 74 1676 91 1650 108 1615 134 1527 159 1011 8 1,5 20,0 1475 1942 64 1899 83 1862 103 1828 122 1783 151 1685 180 1770 2383 80 2341 103 2304 126 2271 150 2225 184 2127 219 1013 10 1,8 18,9 1475₁₇₇₀ 2338₂₈₆₉ 76₉₄ 2288₂₈₂₀ ₁₂₂99 2245₂₇₇₆ ₁₅₀122 ₂₇₃₇2206 ₁₇₇145 2153₂₆₈₄ ₂₁₉180 ₂₅₆₈2037 215₂₆₁ 1016* 10 2,2 15,6 1475₁₇₇₀ 2879₃₅₂₈ ₁₁₇94 2822₃₄₇₁ 122₁₅₁ ₃₄₂₁2772 150₁₈₅ 2727₃₃₇₆ ₂₁₉178 ₃₃₁₅2666 221₂₇₀ 1018* 10 2,4 13,9 1475₁₇₇₀ ₃₈₆₀3152 103₁₂₈ 3092₃₈₀₀ 134₁₆₆ 3039₃₇₄₇ ₂₀₃164 ₃₇₀₀2992 195₂₄₀ 1021* 12 2,8 11,9 1475 3698 118 3631 154 3573 190 1770 4524 147 4457 191 4399 234 1024* 14 3,3 10,4 1475 4359 138 4280 181 4210 223 1770 5332 172 5253 223 5184 274 1030* 14 4,1 8,3 1475 5415 174 5317 227 1770 6625 217 6527 280 1213 10 2,6 20,0 1160 2634 86 2575 112 2523 139 2476 165 2412 204 2244 244 1460 3414 113 3355 147 3303 180 3256 213 3192 262 3024 312 1216 10 3,1 18,8 1160₁₄₆₀ 3156₄₀₈₆ 104₁₃₇ 3088₄₀₁₈ ₁₇₇135 3028₃₉₅₈ ₂₁₆166 ₃₉₀₄2974 ₂₅₆198 2900₃₈₃₀ ₃₁₅245 ₃₆₁₉2689 292₃₇₄ 1218* 12 3,6 16,2 1160₁₄₆₀ 3682₄₇₆₂ ₁₅₇119 3606₄₆₈₆ 155₂₀₂ ₄₆₁₉3539 192₂₄₈ 3478₄₅₅₈ ₂₉₄228 ₄₄₇₆3396 283₃₆₃ 1220* 12 4,0 15,0 1160₁₄₆₀ 4111₅₃₁₁ ₁₇₆133 4029₅₂₂₉ 173₂₂₆ ₅₁₅₇3957 214₂₇₇ 3892₅₀₉₂ ₃₂₈254 ₅₀₀₄3804 315₄₀₅ 1223* 14 4,5 13,0 1160 4647 148 4559 193 4480 239 4410 284 1460 5997 194 5909 252 5830 309 5760 366 1226* 14 5,0 11,5 1160 5176 165 5079 216 4994 266 1460 6676 218 6579 282 6494 345 1230* 16 6,0 10,0 1160 6211 197 6095 258 5993 319 1460 8011 260 7895 336 7793 412 1236* 16 7,1 8,3 1160₁₄₆₀ 7350₉₄₈₀ 236₃₁₂ 7212₉₃₄₂ 308₄₀₂ 1415 12 4,0 20,0 ₁₂₅₀965 3370₄₅₁₀ 109₁₄₈ 3295₄₄₃₅ ₁₉₂143 3228₄₃₆₈ ₂₃₆176 ₄₃₀₈3168 ₂₇₉210 3086₄₂₂₆ ₃₄₅261 ₄₀₃₃2893 311₄₁₀ 1419 12 5,1 18,4 ₁₂₅₀965 4335₅₇₈₈ 141₁₉₃ 4244₅₆₉₇ ₂₄₉184 4164₅₆₁₇ ₃₀₄227 ₅₅₄₅4092 ₃₆₀270 3994₅₄₄₇ ₄₄₃334 ₅₁₆₄3711 398₅₂₇ 1421* 14 5,6 16,7 ₁₂₅₀965 4773₆₃₆₉ ₂₀₈153 4676₆₂₇₂ 200₂₆₉ ₆₁₈₆4590 247₃₃₀ 4512₆₁₀₈ ₃₉₁294 ₆₀₀₃4407 365₄₈₃ 1423* 14 6,1 15,2 965 5215 167 5111 219 5019 270 4936 321 4824 398 1250 6953 228 6849 295 6758 361 6675 428 6563 528 1426* 14 6,9 13,5 965 5932 190 5820 249 5721 307 5631 365 1250 7899 261 7786 336 7687 412 7598 487 1431* 18 8,2 11,3 965 7070 223 6940 292 6825 361 1250 9407 302 9277 391 9162 481 1437* 18 9,9 9,5 965 8536 271 8378 355 1250 11357 370 11200 478 1442* 18 11,2 8,3 ₁₂₅₀965 ₁₂₈₄₈9656 309₄₂₃ ₁₂₆₇₀9478 403₅₄₅ 1617 12 5,9 20,0 ₁₁₀₀880 4499₅₈₀₂ 151₁₉₉ 4390₅₆₉₂ ₂₅₅196 4293₅₅₉₅ 242₃₁₂ ₅₅₀₈4205 ₃₆₉287 4087₅₃₈₉ ₄₅₄355 ₅₁₀₆3804 423₅₃₉ 1623 14 8,0 17,4 ₁₁₀₀880 6166₇₉₂₉ ₂₆₉204 6030₇₇₉₂ 265₃₄₆ ₇₆₇₂5910 327₄₂₂ 5801₇₅₆₃ ₄₉₉388 ₇₄₁₆5654 481₆₁₅ 1626* 16 9,1 15,4 880 6967 229 6013 298 6677 367 6554 437 6388 541 1100 8958 300 8804 387 8668 473 8545 560 8379 690 1630* 16 10,4 13,3 880 8088 266 7918 346 7768 426 7633 506 1100 10385 350 10215 450 10065 550 9930 651 1636* 20 12,5 11,1 880 9769 314 9574 410 9403 506 1100 12525 411 12331 531 12159 651 1640* 20 13,9 10,0 ₁₁₀₀880 10860₁₃₉₂₅ 351₄₆₀ 10644₁₃₇₀₉ ₅₉₄458 ₁₃₅₁₈10453 565₇₂₈ 1643* 24 15,0 9,3 ₁₁₀₀880 11671₁₄₉₆₅ 372₄₈₄ 11439₁₄₇₃₂ 487₆₂₈ 1648* 24 16,7 8,3 ₁₁₀₀880 13028₁₆₇₀₄ 417₅₄₄ 12768₁₆₄₄₄ 545₇₀₅

Desempenho baseado na entrada de ar com temperatura padrão de 20° C, pressão ambiente de 14,7 psia e 36% de umidade relativa do ar. Para saber sobre o desempenho em condições fora do padrão, entre em contato com seu representante autorizado Gardner Denver. * Disponível com a opção da série silenciosa (Série Q). A série Q produz aproximadamente 2% a menos de fluxo e usa aproximadamente

2% menos hp do que os modelos padrão, com base em condições operacionais equivalentes.

(12)

www.GardnerDenverProducts.com pd.blowers@gardnerdenver.com Gardner Denver, Inc. 1800 Gardner Expressway, Quincy, IL 62305 Telefone: (800) 682-9868 FAX: (217) 221-8780 ©2011 Gardner Denver, Inc. Litografia nos EUA PD-SB-8000 segunda edição. 8/11