Resumen de enfermedades transmisibles

t

RESUMEN

DE ENFERMEDADES

TRANSMISIBLES

l

Informes recibidos gracias a la cooperación de los Servicios de Sanidad de las RepClblicas Americanas representadas en la Oficina Sanitaria Panamericana.

La denuncia de las enfermedades transmisibles constituye una medida indispensable para su dominio eficaz. Puede asegurarse, sin embargo. que en todos los paíse&:;: mundo existen muchos casos de enfermedades transmisibles que no 88 denuncian. ademAs, una gran diferencia en Za exactitud de los informes procedentes de diferente; países. y aun en los de Zas dwsrsas partes del mismo país. Por estas rezones no se calculan

por Zo gsneral aquí los porcentajes de morbilidad y se advierte a los lectores del Boletín qus las cifras ofrecidas, aunque de gran valor, deben ser usadas con cautela y en ningún

caso como base de comparación.

CÓLERA

[C, indica casos; D, defunciones; E, existente]

Lugar

China:

Cantón ____.__________ C Henkau ______________ C Nanking _____________ C Schanghai ____________ c Suatou _._________ -___ D Tientsin- _ ___________ C Chosen: Chemulpo _______ C India _____________________ C Bombay _______ -_- ____ ‘c’ Calcuta-.. ____________ C Tl MadrSs ______________ c Negapatam __________ å Rangún _.____________ C D Tuticorín ____________ C D India Francesa:

Chandernagor- _____._ C Pondichery (ProvinciaD

---_-____________ r, India Portuguesa _________ c D Indochina?

PnompBn __________-_ c Saigón y Chalón--.-- å Japón ____________________ C ’ Kobe _________________ C Osaka ________________ C Siam _____________________ C Ayudhaya ___________ g Bangkok _____________ C Dannapuri ___________ g Nagara Rajsima--.--- i

-

-

_.

_.

_.

_.

_.

_.

_.

_.

_.

_.

_{_.}

_.

_.

_.

_.

_.

_.

_.

-.

_.

_.

_.

__

_.

-

Semana que terminó-

Octubre de 1929 Noviembre de 1929 Diciem- bre de 7,1929 21 23 5 12 19 26 2 9 16 23 30

__-- ---

______ _______ _______ _______ ----~i-‘---~--- ______ _.__ -__ 2 _ _ _,- _ _ _

.-‘-i---“-3----‘-‘---.---~-- E E ___ _ ____ ____ ________ 30 - _ -.__ _ 2 _ _ _ _ _ _ _ . _ - _ - - _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1: 8 2 _ _ _ _ _ _. _ _ _ _ _ _ _ - - - - - - - - - _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ - - _ _ _ _ _ _ _ _ 8 _______ 1 _ _ _ _ - _ _ E ___._ :. _______ _- __________ 6---? w.? :::: --‘__________ :- .___._

E _______ _____ -_- ____ __________________ ____ ____ ____ ____ ________ 5,558 5,251 3,372 3,476 4,255 4,973 ____________._______________ 3,439 3,092 2,144 2,090 2,725 2,971 __---__ - ____________________ ._____ 1

32 ____ 30- ____ i8- ____ 8i- --- ---- --__ ____ ____ ---_ ________ 71 52 74 55 85 55 ________ 16 1; 12 15 31 41 11 48 29 45 29 ______ _______ _______ ______________

*Para consultar los informes corraspoondientes fechas pasadas, v8anse los números anteriores del Boletín.

1 Ver tabla más abajo.

COLERA-Continúa

[C, indica casos; D, defunciones; E, existente]

Indochina:

Annam.. _ _____________ C Cambodia ____________ C

Cochinchina __________ C Laos __________________ C

JLI~ Agdeto Septiembre de 1929 Octubre de 1929 Nyebx&re 1 1929 1929

FIEBRE

AMARILLA

Desde el mes de septiembre ~610 se ha comunicado 1 caso de fiebre amarilla: en Koforidua, Costa de Oro, Africa, el 20 de diciembre, pero la región fué declarada libre de la enfermedad el 7 de enero.

PESTE

[C, indica casos; D, defunciones; E, existente] Semana que termiuá-

Lugar Octubre de 1929

-

África Oriental Inglesa: 1 - Uganda ______ _ _________________ C

D Argentina:

Rosario _________________________ Ratas pestosas _____________. Santa Fe _______________________ TucumBn.. _ _ _ __ ___ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ Ceil&n:

Colombo _____________________ __ c _ _ - _ _ _ _

D _______ _____ ‘- 2 ____-. 1 ___--- Ratas pestosas. __________ __

Galle-- _ ___ _ __ _ _ ___ _ _ _ _ _ ___ _ _ _ _ _ Congo Balga: Djugu _______________

China: Fu-cheú ________________ Ecuador.l

lQ7ínt.n.

____-_---.______---.-.-~--- c _ _ _ _ _ _ _ 1 ._..______._. D ___-___ _______ _._-_-_ ._____ C E _____._ ._.__ -- _._._. O%ëjandrfa ___________________..- C 1

D .w! ’ 3 ’ ’ ’ 4 Asiiit ___________________________ C

D ___-_: Beheira ________________________ C _____ Benisuef.... ________ __ ______ _ _ __ C _ _ _ __ Dakahlia _______________________ D ::::: Gubia _________________________ $ ::::: Port Said _______________________ C Estados Unidos: California-Con-

dado de Santa Clara:

Ardillas pestosas 2 _____________ Qrecia: 1

Mesenia ________________________ Patrás __________________________ Pireo---.---

Pirgos _____---_-______-_-- ____

-

._

_.

_

_ .

_

_

_

_

_

Noviembre de 1929 D$$X!íl2r

2 9 16 / 23 30 7 14 21 _---

93 71 -___’ ---___-- __._____ -___ 84 66 -_-_ -_-_ __-- -_-- ____ ____ : 1 ____’ ____ ____ ____ ____ ____ 1 ____’ ____ __-- __._ ____ ____ ____.-_____~_________---.~-~ ____ ___ 1 ---_-_--__---____---- _ _ _ _ _ _ - _ - _ 1 ____ 2 ________ _ - - _ _ _ - - - - -

4 2 1 1 1 2 2 ---- ._-- 1 ____ 1 __-- 1 1 .______-__._----__--- 4 __________________-_____ : 2

________I____ ____ ____ ____

19301 TABLAS

PESTE-Continúa

[Cl, indica casos; D, defunciones; E, existente]

225

Lugar

India _______________________________ c Bombsy ________________________ g Ratas pestosas ______________. Madr& (Presidencia) _ _________ C Rangún ________________________ ?

_ Ratas pestosss ____________” Ind”a~;~ntal Holandesa:

Batavia y Java Occidental-. C D Ratas pestosas __________ CXlehes-Mscasar ___________ C Madura y Java Oriental---. C D Surabaya. _____-___________- c D Indochina: 1

PnompBn --_--_-__---___---____ c D Saigón y Chalón ________________ C D Iraq:

Bagdad ________________________ C Muadham_ ____________________ c Madagascar: 1 Tamatave ___________ C Marruecos __________________________ g Nigeria: Lagos _____________________ c

Rataspastosas---.---~ PWú.’

p$;sBeirut.- _____________________ 8 sf& ____________________________ c Túuee __--___--____ _ ;‘----‘--- c Unión de las Repúbheas Soviet-

Socialistas: Ural-Kirghis _________ C Unión Sudafricana:

Provincia del Cabo _____________ ; Estado Libre de Orange ________ D

Buques

Vapor en Porto Novo, de Lagos-.-- C

Lugar

Semana que terminó-

Octubre de 1929 Noviembre de 1929 D$$?lF2y

5 ( 12 ( 19 1 26 1,983 1,933 2,283 2,291 1,104 921 1,289 1,132 1 _ _ - _ _ _ - _ _ _ _ - - - _ _ - - - 1 ---7----iò---.‘

8 6

22 42 _ _ _ _- -- - - - -- -- :

2$ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ - - - - 1 _ _ _ - - - . 2 1 -_____. ,---___ 2 1 -__-__.

36 49 __ _ _ _ _ _ 49 ___ _ _ _ _ ZA .______-_____-__________---.

- _ _ _ _ _ . _ _ _ _ _ - _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ - - - : 2 54 _ _ _ - - - 54 _ _ _ - - -. _ - _ _ _ _ - - - _ _ _ - 4 _ _ _ - - - - - - _ _ _ - _ - _ _ _ - 2 _ _ _ - - - ,--____----__-_____-_ 1 ._--___----_--_-__--- 1 : 1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ - - - 1 _ _ _ _ _ - - _ _ _ - - - - _ - - _ _ 1 2 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ - 1 :

.--____---___-_____-____---.

2 _ _ _ _ _ _ _

1 6 : :

.----__---_-__-__-- E : :t 11 10 :3

34 22 12 9

- - _ - _ _

2 1 . - - -

/

/

/

1

2 1 1

.--_-__----__----__---

=

Africa Oriental Inglesa:

Kenia _____________________________ C Uganda ___________________________ C Ecuador: Quayaquil__________________ g

Ratas pestosu ___________L______ ctrecl~----.---.---.--- C Indochina _________________________ ____ c

* Ver tabla m&s abajo.

88501-30-7

=

.-

2 [ 9 (1+3I30( 7 (14121

60 62 ____ _--- __-- _--- ---- ----

65 61

___ 1 ---- ---i--- 3 3 - _ - - _ - _ - ___ --- _ ____ __-- ___- 1 ---- ---_ ___ ________ __-_ __-- ---- ---- ---- ___ ____ ____ ____ ____ ____________ ___ ____ ____ ____ ___- ____________ ___ ____ ___________--__--_---

Juní;gde Jylgde Agosto s$!~d~- Octubre N$edy de 1929 ₁₉₂₉ de 1929 ₁₉₂₉ ---~

_ - _ _ - - - - _ 97; ________ B _________ 7 __________ __________ 12 _________- --__--_-__--- 1

ii 4 _----__--- 1 - - _ - - _ _ - - -

2 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -- _ _ - - - _ - _ - - - - _ 3

- _ _ _ - - - _ _

3: ;

PESTE-Continúa

[C, indica casos; D, defunciones; E, existente]

Lugar

Madagsscsr ___________________________ c Ambositra-. ______________________ c Antisarabe..---...---...----..-- c Majunga _---_-- _ ________ _________ c Moramanga _______________________ C Tamatave _____________._ -_ ________ c Tanansrive- _ -____________ _ ____ _ __ c PerIi _-____---_____ _ ______________ _._ å

Senegal: D

Boa1 1_____________________ _ _______ C Dakar]-.-.---...--- c Louga’--.. _---______--___ _ _______ : Ruí%que1____________________ _ ____ c Thies1_-....-..-__--....---...-._- c Tivaouane l_______________________ g D -

J

_. _. _. _. . _. _. _. _. _. _.

. _. _. -,

kmio de 1929

_ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _

.__

_{_ _ _ _ _ _ _}

__---

_._-

_{_ _ _ _ _ _ _}

____

_- __..._

. _ _ _ _ _ _.

_{_ _ _ _ - _ -}

_ _. _ - - -

..__ -___

. _ _ _ _ _ _ _

::

16

₈

43 t

--

/

--

_

-_

_ _

__

-

’ 1 Información incompleta.

TIFO EXANTEMÁTICO

Véanse las tablas correspondientes

a cada país.

VIRUELA /

Véanse las tablas correspondientes

a cada país.

BOLIVIA

Cochabamba 1 La Paz _-1 Potosí _-

Enfermedad

Viruela...-...-.---.---...-.-.--.----...---.. 120 _ _ _. _ - _ 22 ---___- 4 Tifo exantemf&ico _________ ____ ____ ___ ______ _____ __ _______ 13 _ _ _ _ _ _ 14 --...-- . . ..-.- . . ..--I Poliomielitis aguda epid6mica. ___.___ _______ _._._ 8- _____ 6- _____.. _ ______ _. ___ __ _______ 1 Fiebre tifoidea... _ ___.____ _ ____ 30 .______ 2 _ _ _ _ _ _ la _ __ __ __ : Fiebres paratíficas. _ _ _ __ ______ 2 _ _ _ _ _ _ _ _ _ - - _ _ _ _ _ _ _ _ _ B _ _ _ _ _ _ _

Infiuenza o gripe epid6mica. _ _ 47 _____-- 39 287 ___.___ I 488 l_______ _ _ _ _ _ _ _ , - _ _ _ _ _ _ 2: 2 : Disenterfa amiblana _________ __ 3 -_- -- - - 4 a 10 --_____ __.-___l_-_____ 1 Disenterfa baeteríana. ________ .___ ___ _____._ ____ _._ _______ 70 _ _ _ _ _ _ _ 130 --_____ .--...-....! Paludismo ____________________ 4 _ _ _ _ _. - 7 _ _ - _ - _ _ 281 _____._ 181 _______ 2 - _ _ _ _ _ _ Sarampión ____________________ 13 ___-_-- 6 -______! 101 --_____ 141 ---____ 3 2 Escarlatina ___________________ _ ______ ______ _______ _______ ______. _______ _______ _______

Tos ferina _____________________ 21 _____._ ---.- ___._._, 150 _____._ 150 .--_---.--.-‘...--! ‘Tuberculosis (todas las formas) ___ ____ _____._

77 ..-7.

12

l 31 . __.--_ 40 - _ _ _ _ _ _ Todas causas ______ _ ___________ _______ 21 .-_____’

19301 TABLAS

227

BRASIL

Estado de Sáo Paulo, agosto de 1928

I Defunciones

Enfermedad

São _Santos Cam- Ribeirgo 6ãO

Patio pinas Prat0 Carlos tp$;i Botueatd Meningitis cerebroespinal epi-

dhfca- _ _ __ _____________ _____

Poliomielitis aguda epidhica. _ ________ !- 1 _ - _ - _ _ _ _ _ _ 1 __________ _ _______ __ __ __ ---__- _-_- -_ --__ _ ---._-_ -_ 1 _ _ _ _ _ - - _ _ - _ - _ _ _ _ _ _ _ _ _ - _ _ - _ - - - - Encefalitis epidémica---.. ______ 1 ______________________________ .___--- -_--__-_-.--- Fiebre tifoidea __________________

Influenza o gripe epidhics. _ __ 32 ’ e---Y 6 1 __________ ____-_-- i- --- 2 2 4 Difteria. _ ______________________

1: ; 1 1 _ _ _ _ - - - 1 ___-.--- Disenterla_.__.___-_--- 1 _ - _ _ - - -

Paludismo-- _ ____ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ ___ _ _ _ _ __ 4 -- ______ 3- __________ ____--_-__ _____--_ ‘- _________ ‘_ Sarampión _ _ _ ____ _ __ ___ _ _ _ _ ___ _ 5 1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1 ____-__--_ -_--__ _-_- 1 Tos ferina.- _ ___________________

8: 1 1 _ - _ _ _ _ _ _ _ _ 1 a.-.---z Tuberculosis (todas las formas) _ 10 ____---- z

Lepra _ _ __ _ _ _ _ ___ _ _ _ _ ___ _ _ __ ____ 3 _______ 3!- _______ !9- __________ 1 --- “- __.__-_-- z Erisipela _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ ___ _ _ __ ___ _ 7 1

TBtano.---.-.----._--- 7 9

_____-____ _-________ ____---- -- --- --- :: 3 ___________________- Sífihs __-________________---

222 2 ___-_--_-_

Todas causas ___________________ 64 3û 2; 1: 10 10

Septiembre de 1928

Cólera infantil __________________ __________ 4 3 1 1 1 - _ - _ _ - _ _ _ _ Meningitis cerebroespinal epi-

d fxnica- _ _ __ ____ __ _ _ ____ __ __ __ 3 1 1 1 __________ ____ ______ __________ Poliomielitis aguda epidhiea _ _ 1 __________ __________ __- ___._ -_ ____________________ _________- Fiebre tifoidea __________________ 10 _--_____-- 5 . 2 ____-_--- _ _--_ _-__-- 1 Influenza o gripe epidémica--- 26 5

Difteria _.______________________ 10 -___._--4_---~- 5 1 ._______ “- .________! Disentería ______________________ 20 -__--_--.-.-:-._-..---

Paludismo _____ _ _ __ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1 -_ ____. __ _ ___ __ _ __ __ . _ _____ _ _- Sarampión. _ _ _ _______ _ _____ ____ 13 4 _ _. _ _ _ _ _ _ - 1 _ _ _ _ - - - _ - - - _. _ -. _ _ _ _ _ _ _ - - Escarlatina--_-.--__--- 1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Tos ferina ________________._____

911 2 3 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ - _ - - - _ . - _ - _ _ _ _. _ Tuberculosis (todas las formas)-

Lepra---.~---~~- 14 1 ___.__ ‘3- ________ !- ________ 4. __._______ ; Erisipela _________ _____________

Tótano---.--- 6 ----‘---i---i---.-.---~---- 3 4 2 - _ - -. _ - -. . _ _ _ _ _ _ _ - - - Sífilis ___________________________

Todas causas ___________________ 2; st 3; 3:: 1:: ti 1::

COSTA RICA

Enfermedad

Meningitis ______ _ _._____

Fiebre tifoidea __-_______ Influenza o gripe epide- mica--.. __ _ _ _ __ _ _ _ __ __ _ Difteria _________________ Disentería amibiana-.--

._____

4 4 _- 5 ____ ______ 17 12 Sarampión ______________ Paludismo. _____________ 262 2 12 307 6 1 i Tuberculosis (todas las

CUBA (Provincias)

Siete semanas, del 2 de noviembre al 14 de diciembre, 1929 caeos

Enfermedad

Pinar

del Rfo “za:: Matan- zas Clara Santa Cama- giiey Oriente

Meningitis cerebroespinal epid6mica _ _ _ _ _ _ 1

Fiebre tifoidea ____________________________ 1 --- ___-_-______________ _____ _____ Fiebres paratffic,-.-...---~a-...a6...lo. 43 8 . . ..-.“8. 31 Difteria ___________________________________ 3 17 3

Paludismo. _______________________________ __________ :: 6 1

Sarsmpión.-.~.---~-~---~---~.---. 3 _--_____ ‘.

VariCela- - - _-- - _ _ _ - __- - _ _ _ __ _ _ __ __ __ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ 9 - _ - - _ _ - - _ - 2 -...-35~ ________ 49 Tetano infantil ____________________________ ________ z _______ iã’

Cfmcer ____________ _ _______________________ ________ i- ________ i- ______ .?. 1 ____ _ --- ::

ECUADOR (Ciudades y alrededores)

Octubre de 1929

Enfermedad

Viruela ___________________________ l

Fiebre tifoidea ___________________ 2 ---- ---i,:::: 3 -_-- __-- __-- ___- ___-

Fiebres paratíficas ________________ ____ ____ 6’..- ;

2 2 1 ; ~-~i~~~~-i3-~~~ -‘-i:::-

1 __ __ ____ _ _ __ -_ __ l-__- l___- -: 7 ____ 14’____ 433 2 28-v-m 42 1 43’-..- 272 31 33..-.

Roedores examinados: Ambato, 17; Guayaquil, 2,586; Latacunga, 144; Riobamba, 19; y Quito, 238

EL SALVADOR

Tercer trimestre de 1929

Enfermedad

I Il

Defun- _ciones Enfermedad Defun. _eiones

i

Fiebre tiroides ____________________________ Difteria _________________ _ _______ _ _________

Sarampión ______________ _ _________________

Gastroenteritis _____________ _ ________ ____ __ 328 126 Tuberculosis (todaslas formas)-...

19301 TABLAS

ESTADOS UNIDOS (ciudades) Semana que terminó el 15 de diciembre de 1929

229

Enfermedad

Expecta- tiva calcu- Población

lad& cqrres- “S PtF2;ey-

nuucia- u~auae de dos anos ante-

riores

Difteria-- _ __________________________________

Escarlatina ____________________---. Viruela---.-.---.

Fiebre tifoidea _______________________________ Sarampión-- _________________ _ ____ - _________ Imluenza y neumonía- __________ _________.

95 i15 89” 89

31, zso, 000 1,143 812 31,280,000 1,164 1,672

31,280,000 136

31,280,000

52 29,790,ooo .-_________- 6:: 29,790,ooo ---_---___- _ 954

Casos de- nunciados correspon- Ea:: ”

1928

939 1,202 46 1, 0% 1,580 * La expectativa calculada para ciertas enfermedades representa el resultado de una tentativa para averi- guar, guiindose por observaciones anteriores, cu&ntos casos de la enfermedad dada pueden esperarse durante ciertas semanas, de no haber epidemias. Equivale casos siempre al promedio decasos denuuciados en las correspondientes semanas de los nueve anos anteriores.

HONDURAS

Amapala, Choluteca *, Puerto Castilla, Puerto Cortés, San Pedro Sula, Tela, octubre de 1929

Enfermedad 1 Casos 1 ~~~~- I/ Enfermedad

I I

Casos Defm- _clones Viruela ___________________________ %9 1 Disentería bacteriana _____________ 12 _ -_ ___-_ Fiebre tifoidea ____________________ 3 ________ Pallldismo~-- _____________--_---- 510 Fiebres paratfficas ________________

Influenza o gripe epid&nica _______ 19 ______-_ Tos ferina- _ _____ ______ _ _________ 1 __._____ Sarampión __.____________________ 3 - -- -__- B

ai 5

Difteria-. _ _______________________ 2 ________

Disentería amibiana ______________ 20 2 Todas causas _____________________ ________ Tuberculosis (todas las formas) ___ si 1 Epidemia de viruela.

MÉXICO (ciudades de mis de 6,000 habitantes)

Noviembre de 1929

Cuernavaca Chihuahua Pobladón---. 7,117 37,078

Enfermedad

8 am 0 OuJ

m 9.g 2 gÉ;

u Qõ 0 8.2

--__~

Viruela _____ _ _ _ _ _ _ _ __ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ __ _ Tifo erantemá-

tico.---.-_---__ _______ ___-__ Meningitis ce-

rebroespinal

epid~ca.---__---._.--._---_ Fiebre tifoidea. 1 _ _ - _ - - - Difteria ________ _______ _._____ 4 -2 Escarlatina.--.- 2 _ _ _ _ _ - - 1 ______ Tuberculosis

(todaslasfor-

mas) _________ _______ _______ 31 11

---- ----

3 1 0 0 ______ _ --- ---_ -_-__-_ 1 _-- -_ - _ 0 0 _ _ _ _ _ _ _ _ _ - _ _ _ _ _ _ - - _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 4 0 ______- --- ---_ ____ ___ s 4” 0 0 0 0 _ _ _ _ _ _ _ _ - _ _ _ - - _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7 _ _ - _ _ - _ _ _ - _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ --_____---___ _______ _______----_-_-_-__-________

MÉXICO (ciudades de más de 6,000 habitantes)-Continúa Noviembre de 1929-Continúa

Enfermedad

Viruela _________ _______ _______ Tifo euantemfi-

(todas las for- mas) _________

,

VaraCrUZ Población ______________ __ __ 64,225

Enfermedad

13 / _______ I_____-_ / 6 1 3 j 8 1 7 ’ 3 1 2 -~__

Viruela--. __L______________ ______ ______ Meningitis cerebroespinal

epid6mica-.---.-

Fiebre tiroidea- ____________ 5 -!. Difteria ____________________ ______ _____. Tuberculosis (todas las

formas) __________________ 18 24

I

Mexicali Población. __________ _ ______ 6,782

Enfermedad

__-

Viruela __________ ___________ ______ _ ____ Tifo exantam&tico __________ ______ _____ Meningitis cerebroespinal

epid&nioa ________________ ______ _____ Fiebre tifoides _____________ ______ _____ Fiebres paratl5oas __________ ______ _____ Difteria.-.---.-.---.---.

Escarlatina ________________ ______ __-_- Tuberculosis (todas las

formas) _______ _ ___________ ______ 2

z-

.- _ _ - =

_ _

=

I_____

__-___________________________

2 2 IL_._._ __--. _ 2 5 ___________________-____ 4 5 .__ .3. ____ 2 __ __-_.. ____ __ _--- --- - 5 -!--‘-mm!. 1 6 7 _ - _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ - - - - . - 1 1 _______-__________---. -_.__.__..._---

7 14 2 ______ 27 5 7 6 3 1

I-

Viruela _________ _______ _______ _______ ____ ___ Tifo exantemk-

tico-..---.---.--.-.---i-.-..----..---..--.-...---....---.---- _______ Fiebre tifoidea.. 1 _ _ _ _ _ _ - 1 _______ _______ _______ ___--__ _-_- _-_ ____-_- Difteria ________ _______ _______ ____ _ __ _______ _______ _______ 1 _ - _ - - - - - - _ - _ _ - _ - _ _ _ - - Escarlatina-.----.-.--- _______ _______ _______ _______ .._____ 1 ____ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ _ ___ Tuberculosis

21 _-_-_-.

19301 TAISLAS PANAMÁ Septiembre de 1929

23x

Enfermedad

Panamá COlóU Zona del Canal

Viruela _________ __ _ _ ____ __ - - -- _ _ _ _ ___ _ 233 1 1 6 _ _ - - - 4 - - - _ - _ Fiebre tifoidea. ___________-______ ____ 1 ’ ______-- _______- __--- --- -_--- ---_ Diftens----..---

Disentetia amibiana __________________ _____? : ll __--- 3 _ _ _ _ _ _ _ _ Disentería bacteriana ________________ ________ ________ ________ --: _____

PalUdiamO~ __________________________ 3 _ _ _ _ _ _ - - 3 __-_---- Sarampión-.--- 11 ----__--

Tos ferins---.---.--

Tuberculosis (todas las formas) _______ ________ 22 VariOeh ______--__________--- 3 _ - - - _ _ - _ Neumonía---..-..---.--- 21 Lepra ______-_---__- -_--__---_-__ --- ---_--

Octubre de 1929

Viruela---.--- 65 __ ___ _ - _ 15 _ _ _ - - --- 1 - - - _ - - 9 --_ --_-- Poliomielitis aguda epidhmioa ________ ________ ________ ________ ________ 1 1 _ _ _ _ _ - - - _ _ _ _ _ _ - _ Fiebre tifoidea- ______________________ ________ ________ ________ ________ ________ ________ 3 Fiebres paratificas ____________________ 1 ________ ___- ____ ___-____ ________ l________ _____--- _______ 3 Difteria ---~..--‘--- 14 1 5 _ _ _ - - - - _ 3 _ _ - - - - _ - _ _ _ - _ - - - _ _ _ - - Disentería amblsna-...--.---..---..--..---..---..---

Disenterh bacteriana- _______________ _r______ ________ ________ ________ .____ ir- l- ____-- “- _______ T: Paludismo__--.----.--- 3 _ _ _ _ _ _ - - 6 _ _ __ _ _ _ _

Sarampión ____________ _______________ 1 _ _ _ _ _ _ _. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ - _ _ - _ 1 --.-_.!-_--_.38.---.---~ Tos ferina ____________________________ ________ ________ 1 ________ ___ _____ ________ ____-___ ________ Tuberculosis (todas las formas) _______ __----__ 18 --__- i7 ______ f- ________ 1 - _ _ _ - - - - Varicela ________ __ __________________ __ 10 -- - - __-- 5 _---____ _____-__ _______” Neumonla- _ __ _ _ _ _ ___ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ ___ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 20 _______: 5 __-_ _ _ _ _ 3 - - - _ - - - - Lepra---...---~--- 1 __--- --- 4

VENEZUELA (ciudades) Mortalidad general. septiembre de 1929

Enfermedad

---_

Viruela-..---.-.- 1 ---i-:::: --i---

Fiebre tifoidea _______________________ ____ ____ ____ 1 3 _ _ - _ _ _ - - - - - _ _ _ _ _ _ _ - - - -. - _ _ _ _ _ Fiebres psratfficas.-_---.---.---_--- 1 ____ ____________ ____ ____________________- Disenterfa amibiana _________________ ____ 1 ____ 3 ____ 1 1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ - - _ - - _ _ _ _ _ _ _ - _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Disentería bacteriana _____ _ __________ ____ ____ ____ ____ ___- __-_ ____ ____ ____ ____ ____ 1 _____ ___- ____ Paludismo ___________________________ 6 3 1 16 1’1 2 5 ____ 1 1 3 __-__ ____ --r- Tos ferina ___________________________ ____ ____ ____ ___. ____ ____ --4- 1 ______--___- 1 __-__________ Tuberculosis (todas las formas) ______ ____ 3 ____ 9 ____ 33 5 ____ __________ -_ 8 1 -___ Todas causa-s ________________________ 12 19 4 79 12 199 39 30 20 3 9 17 19 1 Roedores examinados (peste)--_---_-.---zl~ ---_-4

Octubre de 1929

Viruela ----__---.._____----.--- 1 -______---__ -_-__ _---_ _____----______- __-_________ Fiebre tifoidea _____ _______ _ __________ l____ __._ ____ 2 ____ 1 1 ____ ____ ____ ____ 1 ____ ---: ____ Fiebres paratlficas _____ _____________ /____ ___- .___ 1 1 -_--_ _--- -_-_ ____ __-- _ ___ __ _ _ _--- ____ __ _ _ Disenterla amibiana. ____ ___________

Disentería bacteriana ________________ /-? :::: :::: 10 2 2 2 -_-- ____ _-__ ____ ____ __-_ ____ ____ 1 -- -- _--- -_-_ 2 _--- - --- -- __ Paludismo _______________ - ___________ 3 ____ ____ 1 1 -_-_- 5

Sarampión ___________________________ l___. ____ ____ ____ ____ _____ 2 - _ _ _ _ _ _ _ _ _ - _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ - _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9 -_-- 3 __-_ 10 _--- -_-_ ____ Tos ferina ___________________________, ____ __ __ ____ _ _ __ ____ 1 ---- 2 ____ l_--- -___ 1 __-.--._ ____ Tuberculosis (todas las formas) _ _ ____’ ____

VENEZUELA <ciudades)---Continúa

Mortalidad general, septiembre de 1929-Continúa

Enfermedad

_---_-_

Fiebretifoides.-.---.~----..---- 1 1 .--_ 1 __ __ ____ 1 1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ - _ Disenterfa amibians. ___ __________________ ____ ____ 1 l--- < _____-_ 2 -_--________’ ____ 2 Paludismo ________________________________ ____ ____ 6 1 3 ________ 6 5 4 3 1 ___- 23 Sarampión ________________________________ __._ .___ ____ 1 --.---.-_=.--.---

Tosferina _________________________________ 1 ____ 1 --i- ; --~ lIII’“;a- ; &~:m~i. :::: ,i Tuberculosis (todas las formas) __________-_ 2 __._ 27

Todas causas ______ _ _________________._____ 15 1 155 35 16 18 1 21 57 20 9 29 138 / ‘r :

Octubre de 1929

5 ________ 26

1 Procedente del interior de la República.

Noviembre de 1929

Enfermedad

- --_---_--

Fiebre tifoidea _ _________________ .___ 1 ____ ____ ____ _____ 1 3 ---- ---_______--_--.

Disenterls amiblans.---...--.---..-.--..---- --.--- 1 3 ________________________________

Paludismo __________________________ 4 2 3 9 --4- 22 2 8 ____ 5 1 8 ___ _ ___. Sarampión-- _ _________ _ _____________ .___ ____ ____ ____ 2 _____ 1 ---- _ _ ._ ---_ _-__ __ __ __ -- ___. Tos fenns-..----..-.---.--- 1 ___ _ 1

Tuberculosis (todas las formas) _ _ _ __ _ 1 --i- :::: --s---z _ _ __ __ _ _ __ __ __ __ __ __ ___. 2 ____ ____ ____ ____ 6 Todas causas ________________________ 14 21 5 87 22 i! 2: 47 30 7 8 17 128

Enfermedad

Fiebretifoidea.-.--.--.---...----. ____ 2 --- 1 ____ _ ___ 1 _--- - --_ _-__ _--_ ---. Diftena .________ ____ _____________ ._.- ---_ __._

Disenterla amibiana ______________ ____ 1 ___ 3” ____ l____ ---_ __._ _--_ -_--- 2 ___- ____________________ --__ --i---i- 3 ::::

Disenterfa bacteriana _____________ ____ ____ ____

Paludismo _________ _ _____ _ _______ __.- ---_ 3 4 1 ____ ____ .___ ____ ____ ____ ____ --i- ~-1 :::: --i 7 2 ____ ____ .___ 6 Sarampión _____________________ __ ____ .___ ____ ____ 1 __ _ _ ____ __ __ ___ _ _- ._ _ _ _ _ --__ ____ -_-- ---. l 5 Tos ferina ________________________ Tuberculosis (todas las iormas)-. __._ ____ ____ 1 ____ 2 ____ ____ .___ 1 ____ ____ ____ ____ 1 ____ ll 7 ____ 1 ____ 1 ll 2 3 3 --i- :::: Todas causas-.. _________________ 2 26 3 183 43 12 20 4 4 58 16 58 21 ll 26

-

I

1,

-

-

0

s

2

2

-

---

___

_-_

---

_--

_--

2

zzz

.m

å

2

g

-

2

--_

4

_--

29

:

1:: Roedores examinados: Caracas, 864; La Guaira, 44; Maracaibo, 30; y Puerto Cabello, 15.

’ 1 Primera quincena solamente. 2 Procedentes del interior de la República.