Tablas

(1)

Informes recibidos gracias a la cooperación do los Servicios do Sanidad de las Repúblicas Americanas ropresentadas en la Oficina Sanitaria Panamericana.

La denuncia de las enfermedades transmisibles constituye una medida indispensable para su dominio eficaz. Puede asegurarse, sin embargo, que en todos los países del mundo existen muchos casos de enfermedades transmisibles que RO se denuncian. Hay, además, una gran diferencia en la exactitud de los informes procedentes de diferentes paises. y aun en los de las diversas partes del mismo país Por estas razones no se calculan por lo general aquí los porcentajes de morbdidad y se advierte a los lectores del Boletín que las cifras ofrecidas, aunque de gran valor, deben ser usadas con cautela, sin tomarse en ningún caso como base de comparación.

CÓLERA

[C, indica casos; D, defunciones; E, existencial

Lugar

-

último dato Total

Período C

/ /

D Desde D

1930 l

China: Schangni.. . . . .._. Nhre. Z-8.. _... 1 _... ~...~.~‘930 . . . l... -. Filipinas: 2

Puertos-

Iloïlo-...-..~..~...~..~-~...~. Dhre. 28, 1930- I _{*nn ? IO?,} 1 1 1 Nbre. 23 ._.... ~~

2/ 4

Provincias ___.._.._ ~~~.~.~_.~.._~~ Eno.ll-17,1931-..’ India ___.__._ _... ~.~ Nbre. 9-15--..-.-- 3,

Bombay ____...

Calcuta _... Dbre. 21-27.. . ..~_

Madrss...~....~..-...~.~~~~..

1

1,985 25 3 4

!

Obre. Ohre.2fi...m..m.m Ohm Obre. 26...~--- 26-w. 26 .._... 13.7:; 489 64 Rangún .__ ... Dl%.21-27 .. _ ....

Tuticorfn __ ... Dbre. 14-20. ... India Francesa:

Chandernagor ... ~._~~.~. Dbre. 14-20. _._. ... Pondichery.. ... . Dhre. lP20 ... -1 India Portuguesa.. .... ._ ... Dhre. 9-15. ... -1 3 2 ~yuyy...yy.

Cambodia3 .._... --..-.--/ Dbre.l-lo- ~. 28 . . .._. -1 Obre. l..._.._ mm.¡ .51 l....__ Cochinchinaa.. .. .._.._. ... Dbre.l-10 ...

PnompEn.. ..= ....

Saigón y Cholon.. .._.._ ... ..- Nbre. 30-Dbre. 6 -1 ... Dbre. 14-20. .. . .. . Siam._.-....-.--..~....~-.--.-~~~

...

Bangkok ... .._..._.._. ...

1 Para consultar los informes correspondientes a fechas pasadas, véanse los nhmeros anteriores de BOLETLN.

2 Desde el 18 de mayo (cuando estalló la epidemia) hasta rl2i dc dicirmhrr 4,385 casos y 2,633 muwtrs 3 Informes incompletos.

PESTE

[C indica casos; D, defunciones; R, cuistencia]

Lugar

África Oriental Inglesa: _/

Kenia..--...1 Tanganika _..._..._ --_..i Uganda . . .._._ . .._____ ~_.~ . . ...’ Argentina:

Chazón, Provincia de Córdoba-. Ucacha, Provincia de Córdoba-. Palpala, Provincia de Ju~uy... brgelia:

Argel...~.~... Constantina . ..__ --_._~

1930

Nhre. 1-30.-~~~.~. Dbre. 28, 193s

eno. 3, 1931. Nbrc.9-15 . . . 1 Dhre. 7-13m _.__... Fbro. 1-7, 1931~... Fhro. l-7, 1931.---.

118 115

. ..--~ ..__._ 4 ..__.. 2 .__.._ Eno. H-17, 1931...

Dbre. 2s. 1930- eno. 3. 1931. Nhw. B-15-- ____._ l?no. 4-10, lY31.---i

9 .-.--. 5 __..--

(2)

19311

TABLAS

PESTE-Continúa

407

Lugar

Último dato

Período C

I Ceilán: Colombo . . .._____._ -_- _...

Ratas-.---...-.-...-... Congo Belga-.---- . . . .._.__... Egipto:

Alejandría. _ __.. _._._. _ ____ -.. Asiut.--...----...--...

Asuán ___...._.___.. --- _... --_. Benisuef--...-.- -_-- __..._ Oirga---....--.-...--....-.-.. Manfalut--.-- . . . .._ ___..._ Minia..--.-.---...-...---...

Port Said ___..._._._._..._ --_. Francia: iMarsella...-.. ..- ___.. . . India...~~-~.~..----...--~...

Bassein...-.-...-.. Bombay---...-.-.-... Ratas-..~.~~--....----...~.... Madris (Presidencia) _ ___. ..-.-. Rangún...----....-.--..--.-.-

Nigeria: Lagos.---...-.-...---.... Ratas-....----...----....---.. Perú:

Imperial, Cañete .._.___...___. Barranca, Chancay. _. _ ._ _ _._. -. Casma, Santa.-...-.-...-. Chepén, Pacasmayo ___.. -.. .___. Chiclayo, Chiclayo y hacien+s. G;m&lupe, Pacasmayo (hamm- Huacho y haciendas, Chancay- _ _ ._.

Huancabamba, Huancabamba

(distrito).

Huaral, Chancay __._._. _ _ ____ -. _ Huaura, Chancay (haciendas).- Lima, Lima (ciudad)-.--.----w..

Ratas- ___- ___._ ----...- ____.. Lunahuaná (campo), Cañete---. Magdalena del Mar, Lima.--. -. Pacasmayo, Pacasmayo. _ _ _-_-- Paramonga, Chaneay __._..._._. Pativilca, Chancay (haciendas). Sen Pedro, Pacasmayo ___._ ----_ Trujillo (haciendas) Trujillo. Senegal:

Bao11 __... -.- . . . .._._._._... Louga~---.~-~...-...~~~.. Thies L.-.-. _ ___..._-_.-...-...- Tiraouane1.._. --_~ _._.... Siam...-.-...--.-

Bangkok _... _._... Nagara Rajsims... ~_ ..-.. Siria: Beirut---.-....-...-...-.- Trípoli...-.-..--..--.-....--

Túflez: Túnez ____... -- .._._.___._._ Un!!;oSudafricana: Provincia del

Buques

1930

Dbre. 28, 1930- 4

eno. 3, 1931. Nbre. 23-29 ______. . ..___ Dbre. 7-13 ._... 1 Eno. 11-17, 1931--e Eno. 11-17, 193lm.. : Nbre. 23-29.---.-- 3 Eno. u-17, 1931..-

Dbre. 28, 193s ;

eno. 3, 1931.

Eno. 11-17, 1931m.. 5 Dbre. 7-13 ._..._.. Obre. 26Nbre. l-. : Nhre. 9-15 __.___.. Nbre. 9-15 ___... 943 Eno. 4-10, 1931.... Obre. 26-Nbre. 1.. . . ...? Dbre. 14-20 ______. _..._ Dbre. 21-27.-..--. 4

Dbre. 28, 1930- 1

eno. 3, 1931. Dbre. 1620 __... __.... Nbre. 23-29. _... Nbre. 3C-Dbre. 6.. __.. 56

Dbre. 14-20. .

Nbre. 23-29- ______ :: Dbre. 21-27.--..-.

Dbre. 28, 1930- 1;

eno. 3, 1931.

Dbre. 28, 1939- 1

eno. 3, 1931. Dbre.7-13-e..--.- ..___. Obre. l-31 .._____ -. 1 Nbre. I-30 . .._.... Nbre. l-30 ._...___ : Dbre. l-31 ____.... Dbre. I-31 . . . .._ : Dbre. l-31 ._.____. 3 Dbre. I-31 .___.__. Obre. 131_____..._ 1: Obre. l-31___._..._ Obre.l-31.. _____ -_ s” Dbre. l-31 ____..__ Nbre. l-30. ___.... __.__ ‘. Dbre. l-31 ________ Dbre. l-31 ._....__ : Dbre. I-31 . .._.... 3 Dbre. l-31.---.--- Dbre. l-31---- ___. P Dbre. I-31. .

Dbre.l-31..-..-.. 1:

Nbre. I-30 . Nbre. l-30 .__._.... Nbre. l-30 ._..._ ;i

Nbre. I-30 . 31

Dbre. 21-27 __.___.

Dbre. 28, 193s ::

eno. 3, 1931.

Dbre. 14-20 ._... 4 Eno. 4-10 ____.___. Dble. 7-13 ._... : Eno. 4-10, 1931.... 1 Nbre. 3C-Dbre. 6.. E

Vapor l?arionga, de Termiotis, en Dbre. 21-27 __.___.

Avonmouth, Inglaterra. 1

D Desde

1 _.-.. 1 55f 11 1 13: I 4 1 2 _..-. . . . 1 ; 2 3 : : a 2 4 3 E :: 3 ..___ ._.__ - Total 1930 Nbre. 9 .____.. Nbre. 9.-... Nbre. 9.. . .._. Obre. 28 ___.... Nbre. 2 _______

Dbre. 14..--.. Eno. 4,193l.-.

___---....---..

Obre. 26--.--. Obre. 26..- ____ Obre. 26 . ..___ ..____--....-.-.

Obre. 26 ._.____ Obre. 26 ___.... Obre. 26...-.- Nbre. 16.--.-. Obre. 26 .._____ Obre. 26... _ Nbre. 16 __.___ Nbre. lli-... Nbre. 2 ._...._ Nbre. 2 ____ -_. Obre. 26 _.__. _ Obre. 26 . . .._.. __--_-...---_.. Obre. l... .____ Obre. l..----.. Obre. lmmm... Obre. l....____ Nbre. l--.----.

___----....-.-..

Obre. 1.. _______

___._-_-_...---.

Nbre. l__.. -.-.

Nbre.l---.-... .._____._______. Obre. l... Obre. l... . .._._ Obre. l.._... Obre. 1..-.- . .._ Obre. l_... Obre. 26 ___. -.._ Nbre.9v-.- . .._ Nbre. 9 ._.._.... Obre. 26 _._.._._ Nbre. 16 .__.._. Obre. 26 ___...

-

--

-.

_.

._

__

_.

_. _

.-

__

.-

_.

._

.

._

.

._

_{_ -<}

. _.

._

._ _

_.

.

_.

.

_ _

-

C 18 2 ;: _._.__ _..._. 7 28 _.___. 2 2,117 3 __.___ 153 4 211 7 8 20 15 _. _ _ _. . _ _. _ 13 2 _.___-. 21 _____-. 17 53 47 84 4. si 16 6 :5 . _. _ _ _ _ _ _ _ _ D 17 t 5 5 2 7 ._.._ . . .._ 1,161 70 105 2 3 213 773 ; 8 15 15 . .._ 2 6 1 __.. __.. 7 .--__ .--._ 2 7 4 28 :s 3 5 13 __.- ____

f Informes incompletos.

(3)

TIFO EXANTEMÁTICO

1

[C, indica casos; D, defunciones; E, existencial

Lugar

Chile: ChiloB-. _._._._...._.__.... Estados Unidos:2

Alabama.-.-...--....~. California. _ _______ __ ._ ._. Carolina del Norte. ___._._. -_- Carolina del Sur.. __.__.__ -._ Distrito de Columbia. _. ..-.. Florida _________ ___._ ._ ._._... _ aeorgia---...--..--.-.. Maryland _____ _. ._ __ ___._.. _ _ Nueva York-. _ ._....__.__.... Virginia.--.-...-.-.-.---..-. Mexico:

Apizaeo---.-...-...-...- Atzeapotznlco...---.-.--. COyO%?áL - ..---_ _ .-.__ -__ ._ Guadalupe Hidalgo. _ _.-.-__ MBxico, D. Fe _ . . . Milpa Alta __.__...._._._...._. Oaxaca-...-...-.--... Pachuca ___...._ -- -.~.._ Puebla ____.___ .__. _._...

Quer+xw _. ._ ___.

San Angel _._...__._.... San Luís Potosí.. . . .._._...

-

-_

._

_{._}

._

-_

._

__

_{._}

._

~_

._

.._

-

Último dato _I Total

Periodo Desde

Obre. “.m __.... (__.._.. j 1 ( . .._...-...-... lg3’ / l i . . .

Dbre.l-31... Obre. lm.. ... 19 l...

Dbre.1-31... Dbre. l-31..._ . .._

Dbre.l-31... 6 ...

Dbre. l-31. ._.~ ... ... Obre. l... 2 _.~~.~ Nbre.l-30 -...-.-. 2 ... Obre. l...._ ... 7 ... Dbre. l-31. _ ... 23 ... Obre. l...-... fio _...~ Dbre. l-31 .. ._ .... 2 ... Obre. l...

Dbre. l-31_ ... 3 ... Obre. l...- .. ! :::::: Dbre. l-31.... .._ 1 .. .._ .. _...~..._.._. ... Dbre. l-31.___ .... 2 ... Nbre. l.._ ... 4 ... Dbre. l-31... .... .._. .. 1 _._..._ ... Dbre. l-31_._ ... 1 ._ ... ..- ... _ ... Dbre. l-31____._._ 1 . .._ _ .. _.._ ... Dbre. l-31 ....

... 9 Obre. l... ....

Obre. l-31... --._ ..?“. 1

Nbre. l-30 ..-... 1 ... Obre. l... Nbre. l-30 ... 4 ... Obre. l... ....

Nbre. l-30.-. _. .. . 1 ... ~~~_~ .__ ... ----.!!. ... . Obre. l-31.. ... 1 ... .._.._. .__ ... . ... Dbre. l-31 .._ ... .._ ... 2 ...

Dbre. l-31 .___ .... 3 ~..._ ._ _.~...~~_...., ...

1 Solamente para los Estados Unidos y países más al sur. 2 Informas inoompletos.

VIRUELA

’

[C indica casos; D, defunciones; E, existencia]

Lugar

últnno dato Total

Período C D

/ i

Desde --~

Brasil:

Porto Alegre (alastrim). .... . .... N

Rio de Janeiro .. __. . ..____ ... Nore. z-ö. _ __ .__ .. 2 ...

Colombia: Cali .._.._..._._. .... .._ ._ Nbre. 30-dbre. 6 ... 1 .. .._ ..‘. . ..~.~_ .. .._ ... _ ... ... Ecuador:

Ambato _._..._ ... Nbre. l-30. .._ . .._ 10 1 Obre. l.... _ .... 25 Latacunga...-~~ ... Nbre. l-30 .. ..-... 2 ... Obre.1.. ... 4 .. . .. . Riobamba _._...__._..._ _ Nbre. l-30.. ... .

1,02;, 1 Obre 1.-.-m-. ...

EstadosUnidos _.._ ... Eno.25-31._ .. ~~~_ .... .._ Nbre.1.. ... 8,827 .. . . Honduras:

Choluteca y Parafso.. ... Eno. ll-17 .. _. ... . ... .._ ... .; ... Puerto Castilla .... ..l.. . .._..._. Eno. 11-17...--1 ... -...-..-..-.--1. .--...! ... ..- MBxico:

Colima...~~....-. Obre.&31 ... ..-...

Cuajimalpa _ ... ~_~~_. Dbre. l-31..._ Obre. 1mmmm-m~ ... Chihuahua.. ... .._ ... Obre. l-31.._ ... .._

Guadalajara .__._._..._ .... ~~~._. Obre. l-31... Quadalupe Hidalgo.. ...

Iguala..-1 _._____._..._..._.._. IY ore. I-BU. _ _. ~.._ MBxico. D. F ._..._._..._. Dbre. l-31 .._...._ 1: Orizabá _..._._._... ._._.... _.

Pachuca...~....-...-.

QuerBtaro . . . . .._...____._.. __ San Angel _______._..._... .~__. san LUIS Potosf . . . . .._... . . . Tlalpán _...____... -_._. Torreón....-...-...~.---.-..-. Veracruz ______ __-_-_. _.. ..__. _ _. Xoohimilco.-.-....-..--.-....~- Zacatecas.-.-..--...----.-....-- Nicaragua: Puerto Cabezas.. .._.__.

Nbre

Nbre: Dbre. Nbre Nbre: Dbre. Nbre. Dbre. II-’

l-30....--..

l-30.. _

l-30....m... l-31.. _ _

l-30. _

l-30....m-.. l-30.. _ _ .- . l-31-.-... l-30-... l-31. _ _. .__ .I ^^

1 : 23 : 1

. . .._ 2

20 . . . .._...-....‘....~-.-... 1 . . . ..~...~ . . .._ Obre. l_._..._ 2 . . . .._ __... Nbre. l___..._.., 2 . .._.-

Ime. 14-w ..__.._ z

I I .__.-__ ._____..._...-:_-...- I I Solamente para los Estados Unidos Y pefse!

2 Solamente para 45 a 47 Estados (forma beni

-i-L'.

3 más al sur.

(4)

19311 TABLAS

BRASIL

Obitos, capitaes de Estados, julho de 1930

409

DWLl$%

CanCer-.~.----...~-_~~~~~~~~~~~~~~~~~-~~.~~~~

Coqueluche ______ --- -.-- . . . . ..__... Diarrhéa-enterite infantil ______._..._._._ Diphtheria-.-.-...-...-.-...-...-.

Dysenteria.----...---.----... Erysipela-...---...---...-.-...-...-.-. Grippe-....--_--.-..----...--.--...

Lepra~-.-~.----..~~~~~~~~~~~~~~~.~~.~-~~~~~~~ Pneummia (e broncho-pneumonia) _... Paludismo.-..----..---..--..--... Sarampo~~~~.~.-...----....-.-.~...~~.... Septicemia e outros accidentes puerperaes.. Syphilis--....----....----....---...~-.

Tetano-.-.-..-.-..-..---..-.----..---..-

Typhoide .___.. --- -- __... . . . Paratyphoide ._._._ __._____ _______. _______ ._ Tuberculose-.-.-.--....---.-..--.-...-.-...

Mortalidade geral... . . .

1 Incluso natimortos.

:o

261 :: 58 20;

25 83 60 14 4 39: 3,127

.-

._

.-

--

-.

-. _.

L

-

.-

-

2

1

16

1 _...

7 1

3; 6

13 117

-

.-

-

27

4 3 _._-

i _-_. 9 _-_.

1 18 111

-

_.

-

:: 95 10

32 _._.

29 10

1 20

4 14; 794

19 4 __-..

4 3 ___..

1 __-_. ___.. 16

10i

Rio de Janeiro, lo a 10 de janeiro, 1931

Doenca Casos Obitos Doenca Casos Obitos

-- ____

Cancer-.-.---.-...----.---.-....i. 20 Paludismo-..~..~~~~~~~~~...~~ 2

Coqueluche ..___ --.-._----_..----_~

Diarrhéa-enterite infantil. .-_._ ____ -,- 11: sarampo...-.--- 17 1;

Diphtheria ___. ---...---- ___. --_ Septicemia e outros accidentes

6 puerperaes~...~...~~~.~.~... 9

Dysenteria _____________._________ 10 Syphilis.~.~.~..~.~~~~~~~~~~.~... Erysipeln.--.-.-....--..-....---.---3- Tetano..-...-.-...-.---.---..-.

Grippe _______.. --- _._________.. -_ 19 Typhoide ______... --_-.

Lepra---.--.---...-.-

Meningite-..--- ______ ---- . . .._ : --.-.A Paratyphoide __.._ .___.___ ________ Tuberculose----...-.-...-.---

Pneumonia (e broncho-pneumo- Mortalidade geral- _ _ _ _ ..-.-.. ._.. ?? 766

nia)-..--.--.--..-.-...---.--- 60

COLOMBIA Bogotá, octubre, 1930

Enfermedad Defm- _ciones Enfermedad Defun- _ciones

-

Cáncer...--...-... 18 Neumonía (y bronconeumonía) ___._....__ 51

Diarrea-enteritis infantil ______._.________. 51 Septicemia puerperal _____ _._._..._._._..

Difteria-..----.-..----....----... 5 Sifilis---.-.-.-.-.---..----.~.-.--. 5 Disentería-.-.-...----.---.--.-.- 3 Tifoidea.-.-....-.-....-.---.~--.-..

(5)

CUBA (Provincias)

Casos en las seis semanas del 14 de diciembre, 1930 al 24 de enero, ,931

Enfermedad _{del Rfo Habana}Pinar La Matan- _zas santa _Clara C?UIla- _güey

Cáncer-.--.-...---..---... .---..--i-..‘---.34- 1 ~~ __..._.

Difteria.-.-..-...-...-.-...-.... k 6. Escarlatina--.-...----.-.-.--..-... ~--.--.-i- 3

Paludismo (malaria) _ _ -_. _ ._-_-. _.-.. ._ 7 ‘- 1 . . . ...”

Poliomielitis aguda epid6mica _.... .- -. ; 9

Sarampión..----...-.-.-.---...-...j. 6 -....-.-‘. 12 . .._._...

Tifoidea--.--.-....--.-....----.-.-.-...---

Paratifoidea-.. ______. . . . ..__. _... _. .._ __. __..___ __.___ .? 2 13 2 5 1

CHILE (Provincias) Defunciones, octubre, 1930

Enfermedad

Oriente

1 1 94

28 3

Diarrea-enteritis. ._ . . . . ~.. Difteria.. _ _ .._._._...

Disenterfa.. ~.

Erisipela. _ _...

Escarlatina... _ 1 -... ~._... 4 ~_.. ..- 1

Influenza (gripe) epidémica. 28 3 5 4 89 119 89 45 23 85 1 Meningitis--...--...~... . . . . l.... ~..~ ~~.. ..~~ Poliomielitis aguda epi-

demica... 1 .~.~ ~~.~ ..~ 2 ~~~~ 1 ~.~~

Sarampión.. _ .~ __..._ 8 14 ~.-. 2 ll 19 1

Sífilis .______...__.-.. 1;

l ‘i---- ; ll 6 13 7 2 5

Tifoidea-. _.-. ._.

Tos ferina (coqueluche)..-.. 15 5 l-..’ 5 5 16 19 6” 2-... 2 Tuberculosis (todas las for-

33 83

B 1

3 8

3 10 mas) ___. -_- ._._..__..._.. 134 16 53 1 52 104 101 36 43 23 7 Mortalidad general (todas

causns)-... 846 139 459 16 408 695 713 577 382 340 57 59 64 4G0 533.2,

ECUADOR (ciudades y alrededores), octubre, 1930

Enfermedad

Difteria __________..._..._...-.. _. ..__ . .._ ._.. ._.. 1 __._ .-.. ..__ __.. Disenlerla amibiana.. . .._._ -_._ 39 .__. 79 ._.. 116

Disenterfa bacilar-.. . . ..___...._. ._.. _... ____ ..__ 10 1 31 1 1 26 ~_.. 76 1 ..- ___.

Esoarlatina.---.---...-.-...-. 3 . . . ..___ -....-__ . . . . -... . . . . . . . . . . . . ..~ Influenza (gripe) opi,démica. . .._. 13 . . . . 12 . . . . ..5. 3y; ..~ 33 . .._ 103 3 35 ._~. 20 Paludismo (malaria). ._.__...._.. ~... _._. 193 . .._ 358 4 ..-. ..~~ _..~ ._.. l.-.. Sarampión---....-.-.-...-.--...-. .-... 100 2 . . . .._.. ~... 12 .~_... _...~l.... Tifoidea.-.-- ._.._ ._... _... 11 ___. 1 .___ 1 . . . .

Paratifoidea __.____...___... 5 ____ 1 7 -...

Tos ferina (coqueluche). . .___.... 1 3 ~._. 38 . . . ..-...__ ..-. 18 --.. Tuberculosis (todas las formas).. 21 4 29 . ...1164 10 8

Mortalidadgeneral (todascausas)-] 99 63 / 330 _..,

__._. ._~ __ ~- ~~-~- ~~- -..

Noviembre, 1930

Difteria~...~....~...~....~...~.~.~~~

Disenterfa amibiana.- ______.... 45 3 78 ..--181 Disenterla bacilar... . . . ..__ _... . . . .

Esoarlatina~.. . .._ _____...._. -.. ___. __.. ..__ 2 .___ ..-. .~__

Influenza (gripe) epid&nmma . ..__. 28 ._.. 13 ._.. 308 5 127 62 mm.ml71 4 25 ..-. 23 ~...

Paludismo <malaria). _ _ ___ ._ ._ ..__ 167 537 4 353 2 ..-. -... l.._. .__.

Sarampión _.______. . . . ..__.___ 1 ..-- ..__ __.- 127 3 1 ___. ~... 1 ~.~~ 4 . ..-l._._ . .._ Tifoidea ____.... -- .___._._.__... 4

Paratifoidea...---- _... ---- _..._ 2 --i. __.. ---- 8 ..__ 2 __.. 2 .._. 7 . . . .._... __.. __-_ 5 6 6 ..!...” -... -...__ 1 _. Tos ferina (coqueluche) ..__... 1 .._. 6 ._.. 35 3 ---- ..-. 2 ..-. 14 ..-./ ..___... -.-.‘...- Tuberculosis (todas las formas)... 31 5 39 -...186 7 13 2 14 ._.. 29 14 12 4 5 __..

Mortalidad general (todascausas). 131 _... 59 .--. 365 -.-.,105 147 161 36 38

1 Procedentes de zonas palúdicas: Yunguilla.

(6)

19311 TABLAS 411

ESTADOS UNIDOS

Cinco semanas del 20 de diciembre, 1930, al 17 de enero, 1931

Enfermedad Casos Enfermedad casos

Difteria--...---..---..-_--.----_-...-- 6,643 Poliomielitis aguda epidémica.. -_. 318

Escarlatina ___.______________ ._______ ___-

Meningitis ____________ __________________ 21,744 Sarampión... 583 Tifoidea .___... ----._.-.-._-___- ._.. -- _..._ ---- _._____._ --._ 24,050 1,016

HONDURAS

Amapala, Ceiba, Puerto Castilla, San Pedro Sula, Tela, noviembre, 1930

Enfermedad Enfermedad Casos Derun- _clones

Disentería ambiana... _..__ ____ 170 _ _ _ _ __ __ Tifoidea.-- . .._ --_.- ._________.__ 3 _ _ _ Disentería bacilar __________.__ _. _ G _ _ _ _ Paratifoidea.---...-.-..-.---- 5 ______ -_ Influenza (gripe) epid&mica...--.. 124 -.__---. Tos ferina (coqueluche) .._______. 12 .--_.__. Paludismo (malaria) _______.___ .._ 2,007 4 Tuberculosis (todas las formas) _-.

Sarampión ________._ .-.. ..---. 26 .-...- Mortalidad general (todas causas). ..---!!. 4; -

MÉXICO

Diciembre, 1930

1 $~~~ts~~- 1 Apizaco / At,$kyt- 1 “kzd / Colima 1 Coyoacán I

Difteria~...~~~.~~~..~....~~...~.~...~.. . . . .._ Escarlatina.~.~.--...-~~-~..-.i....--- _____. __.--. : Tifoidea ______________..._.. 1 ._.. -- ._.--_

Paratifoidea... . . ..___ ____ -- ____ -- 1 1 ___.- Tuberculosis (todas las

formas)-.-...----....---- .___-_ 2 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Enfermeded

Cuerna-

vaca Guadala- jara GgJ;;g,“” Guaymas Iguala

~-

Difteria ._.. --- _._. ________ -- .- 1 ______ ______ ._____ ______ ____ -_ _-.--_ ______ __..._

Tifoidea....---...-.-.. ______ ______ 6 4 3 --.... ._.___ _.---- .---__ ______

Paratifoidea _... ----_-.. .- ._.. .- ._._ 1 1 ____.. _--___ ______ .--_-. _.---- Tuberculosis (todas las

formas) _-_.- _____________ 3 2 11 10 1 3 2 2 _.___.

1 Ixtacalco 1 Ixtapalapa 1 MatamorosI “i: 1 Ojinaga ( Orizaba

Difteria ._______ ---- .._. ---_~ I- 1 ..---. .._--- ..-.- -- 21 Escarlrlatina---.---- ._.. ----‘____ ._.--- -- ._____.____ -- 10 Meningitis--...----....----‘...-.- . ..--_______._...---

Tifoidea---.--..----..-.----... ..__-_...-.. 1 ..-.- -. 23 Paratifoidea---- _._____ -- ..--__ ..--.- . ..-__ ______ 1 1 _.___ Tuberculosis (todas las j

formas) _________ - ____ ----! 1 1 ______ 1 2 2 22

(7)

MÉXICO-Continúa

Diciember, 1930-Continúa

Difteria-.----...---...-. ..-- ~.._~_ Escarlatina ___._... __..__ ._~___ Tifoidea-._---...-...-...-.- ._.-..._-_ .___..

Paratifoidea- .____._ _ __-__ _.. _ Tuberculosis (todas 1~

formas)~~... -__

4l 3 3

Tlahuac

Enfermedad

Difteria...-.-...-....--...-....--...---...

l l I I

Paludismo (malaria) .__.. -. .- ~~ ~. .- -._ Sarampión .____..._______.. I __._ ~_ . .._. _.._ Tétano-...-....--.-....-- . . ..-- ..-- ._. -...._. Tifoidea ___.___. _______ _ __._

Paratifoidea... ______ _ ..__ : . ..-‘- :::::: . ..-’ Tuberculosis (todas las

Querktaro ( Reinosa 1 San Angel 1 ‘E$;

16 /..--.. 1 31 21 7j 261 21 2

____ ~-

PERÚ

Defunciones, 1930

Enfermedad

Lima Callao _I

Julio _Seb%m- Julio _Sebrem-

Diarrea-enteritis infantil.- -- ..-.-.. Difteria ____________________---.-.---.---.. Escarlatina ___.._._ --- -.- . . . .._... Influenza (gripe) epidémica.. ._-_ Paludismo (malaria) __..._ -. __..._ -- .__... Sarampión ____________.. ___..._._... -.- Septicemia puerperal ._..__...__.- .___ ~. Tifoidea---..----...-..-..-...

Tos ferina (coqueluche)-.- ~...~.

Tuberculosis (todas las formas) .-.-__

Octubre, 1930

Moquegua Paita

Disenteríaamibiana...~...~ ... / . .._ _ ~_

Influenza (gripe) epid8mica...-....~.~..-....~-...-.- ... ._..._ ... 2: . ... . Paludismo (malaria) _ _

-__--

..

.-.-._

... _ ...

_._._

..

.___

..

1 ir..

15 . .._._...~~.._ .. Paratifoidea..----..---.-.--- ... 2 ... 15 ... Tos ferina (coqueluche). ..__..._ .... ._..._ ... ... ...

(8)

19311

Enfermedad

Carbunco (carbunclo) .. _ _ _

_

... Difteria..- ... _..._ ... Erisipela. ... _ ... .._. _ ... Escarlatina _____...____.- .. Influenza (gripe) epidbmica. _ _._. Lepre~~...~~~~. Sarampión _.._ _ ... ._ .... Tifoidea .... ________ ____ ... Tos ferina (coaueluche~ __. ... Tracoma~~:..~... ._.. -‘--- ____._.. Tuberculosis (todas las formas)... Mortalidad general (todas causas:

TABLAS

URUGUAY (Departamentos)

Defunciones, junio de 1930

413

--. 24 2 .-.. _-- 1 4 --..

Julio de 1930

Carbunco (carbunclo). _..~_~ . . . .

Difteria . . . .._._...-..-.-...- ~_-_._ 26 6 Erisipela . . ..__... . . . -.- ._... --_ 1 . . . Escarlatina....--.-.-.-...-...-...~-.- 17 3 Sarampión . ..__...__._ ____________.__.. 139 7 Septicemia y otros accidentes puerperales.. .-._ --. Tifoidea.... . ..__... .._.. _._._.. 21 .-_

Paratifoidea..---....--...-...-.-....-- . .._ Tos ferina (coqueluche) __... -.- ..___ 20 -.. Tracoma...~..~~--....--~~~~...~~~~~~~--...~.- 1 -_- Tuberculosis (todas las formas).---....---...._ 123 -.- Mortalidad general (todas causas) __ _...__.._.. /349 17

I _{1 ._-_}

2

571 9 3 .-.. 4 21 3 ; 4 . .._' 5 / 7 16 ~ 16 3 49 10 4 . .._._-- 26

VENEZUELA

Mortalidad general, diciembre, 1930

Enfermedad

l

Caracas Carúpano

I

I-

I ---- /-I-lpIp

Difteria...-...----.- ... . 1 _ .... __._ Disenteriaamibiana...~~~...-...ô. ... 1 ._ ... 5 __..._ _

Paludismo (malaria) _ _ ... ._ ... 5

Sarampión...-.-...~.~~~.~-~ _{~~._ ... .._ ._ ...} *l I _{2 --._._--.-.} 5' _{.... ..'3.} _-2

Tifoidea...- ... .._

_

... 1 ... . Tosfenna(coqueluche) _..._ ... ~...¡. ...

Tuberculosis (todas las formas) ... -3- ...9..--.~-.-j- l 39 2 ...

(9)

VENEZUELA-Continúa

Mortalidad general, diciembre, 1930-Continúa

Enfermedad

Entermedad

Disenterfaamibiana __.. __._... ~~.~~..~~ Paludismo (malaria). _. .-..

Tuberculosis (todas las formas) _..~. Mortalidad general (todas causas)..~.... -1

Disenterfa. amibiana-..- . . .._. . . .._

Disenteriabacilar..-- . . . . ._.... . .._... j. ~..~~~.-~.

Paludismo (malaria) _ . . .._._ ..~_..~_-~...~ 2 ..~~..~~.~

Sarampión...~... ~~...~~...

Tifoidea.---- .__.__ -- . . . ..___...__.... !...m.mm.i- 1 . . . ~...~ ~.~ ‘---.-... Tuberculosis (todas las formas) _.-.. ._ . . . ~.

Mortalidad general (todas causas) .~. -. ~. ₂₁ 682

1 Primera quincena solamente. 2 Procedente del interior.

NOTA.-Roedores examinados (sin infección pestosa): Caracas, 525; La Guaira, 82, Maracaibo, i7; Puerto Cabello, 28.