Porto Tinto/Branco Martini Tinto/Branco/Rossato Moscatel Campari Soda Campari Orange Gin Tónico Vinho Porto - 10 Anos ENTRADAS STARTES.

(1)

Porto Tinto/Branco

Martini Tinto/Branco/Rossato

Moscatel

Campari Soda

Campari Orange

Gin Tónico

Vinho Porto - 10 Anos

ENTRADAS

STARTES

Pickle Tray

Plain Papadam

Pão estaladiço de farinha de lentilhas

Chicken Samosa

(Chamuça)

Massa com recheio de frango

Vegetable Samosa

(Chamuça)

Massa com recheio de vegetais

Onion Bhaji

Pastéis de cebola envolvidos em farinha

Paneer Pakora

Pastéis de queijo Pastry of cheese

Chicken Pakora

Pastéis de frango Pastry of chicken

Vegetable Pakora

Legumes fritos com farinha de grão

Prawn Puri

Apa frita com molho de camarão

Fried Indian bread with prawn and gravy

1

2

3

4

5

6

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18 2.50€

2.50€

4.90€

4.50€

2.50€

0.80€

1.50€

3.00€

3.50€

3.00€

5.00€

(2)

Prawn Pakora

Pastéis de camarão

Pastry of prawn

Delhi Darbar Mix

(p/ 2 pessoas)

Chamuça e pastéis de vegetais, de queijo, de cebola e de frango

Samosas,Onion bhaji and all pakoras

PÃO INDIANO

INDIAN BREAD

Todos os pães são feitos no forno tandoori no momento do seu pedido

All our breads are cooked fresh in our charcoal tandoor when you order

Tandoori Roti (Chapati)

Pão indiano de farinha de trigo integral

Naan

Pão indiano com fermento

Indian bread with leavening

Butter Naan

Pão indiano com manteiga

Garlic Naan

Pão indiano com alho

Cheese Naan

Pão indiano recheado com queijo

Peshwari Naan

Pão indiano com côco, passas e cajú

Indian bread with coconut, raisins and cashew

Keema Naan

Pão indiano com carne de borrego picada

Indian bread with chopped lamb meat

Paneer Naan

Pão indiano com queijo indiano

Indian bread with indian cheese

Cheese Garlic Naan

Pão indiano recheado com queijo e alho

19

20

23

24

25

26

27

28

29

30

31 4.50€

7.50€

1.50€

2.00€

2.50€

2.75€

3.00€

3.50€

(3)

SOPA / SOUP

Vegetable Soup

Sopa de vegetais

Tomato Soup

Sopa de tomate

Daal Soup

Sopa de lentilhasLentils soup

Chicken Soup

Sopa de galinha

Prawn Soup

Sopa de camarão

€

SALADAS / SALADS

Servidas com molho vinagrete caseiro ou molho cocktail caseiro - à sua escolha

Served with homemade vinaigrette sauce or cocktail sauce - just order

Salada Mista - Mix Salad

Alface, tomate, pimento, pepino, cebola e cenoura

Lettuce, tomato, capsicum, cucumber,onion and carrot

Salada da Casa

Salada Mista, com mozzarella ,maça, ovo e azeitonas

Mix salad with mozzarella ,apple,egg and olives

Salada Caprese

Tomate, mozzarella, manjericão e orégãos

Tomato, mozzarella, Basil and oregano

Salada Indiano

Tomate,pepino, cebola e cenoura

MENU INFANTIL / CHILDREN MENU

Batatas Fritas

(Dose)

Fried Potatos / F r ench Fries

Fish

Finger

W/ rice and french fries

Barritas de peixe com acompanhamento com arroz e batata frita

Chicken Malai

Tikka

C/ Arroz e Batata Frita / With rice and fried potatos

Cubos de frango marinados c/ queijo grelhados noTandoor

Marinated chicken cubes with cheese and after grilled

2.50€

2.90€

3.50€

4.00€

5.50€

3.00€

5.90€

34

35

36

37

38

40

41

42

43

48

49

50

Tomato,cucumber, onion e carrot

Chicken Nugget

Nugget de frango

chicken nugge

(4)

GRELHADOS

NO FORNO TANDOOR

GRILLED IN

CLAY OVEN TANDOOR

Tandoori Chicken

Frango marinado em iogurte e ervas - grelhado no Tandoor

Marinated chicken with yoghurt, herbs - grilled in Tandoor

Chicken Tikka

Cubos de frango em iogurte e especiarias - grelhados no Tandoor

Marinated chicken cubes with yoghurt , spices - grilled in Tandoor

Chicken Malai Tikka

Cubos de frango com queijo indiano e natas - grelhado no Tandoor

Chicken cubes with indian cheese, cream - grilled in Tandoor

Chicken Shaslik

Cubos de frango, marinados em tomate, cebola e pimento e grelhado

Boneless chicken marinated in tomato, onion, capsicum and after grilled

Sheekh Kebab

Borrego picado com ervas e especiarias grelhado no Tandoor

Chopped Lamb with herbs and spices grilled in Tandoor

Paneer Shaslik

Queijo indiano marinado em cebola, pimento e tomate,grelhado

Indian cheese with onion, capsicum, tomato and grilled in Tandoor

Lamb Tikka

Borrego tenro marinado em ervas e especiarias e grelhado

Boneless lamb marinated with herbs, spices and grilled in Tandoor

Mixed Grill

(2 pessoas)

Perna de frango; Frango s/osso; Cubos de borrego - grelhados

Leg of chicken; Chicken cubes; Lamb Cubes - grilled

Tandoori King Prawn

Camarão grande marinado em iogurte e ervas - grelhado

King prawn marinated in yoghurt and aromatic herbs - grilled in tandoor

52

53

54

55

56

57

58

59

60 7.90€

8.50€

8.90€

9.90€

16.90€

19.90€

(5)

PRATOS DE VEGETAIS

VEGETABLE DISHES

Daal Makhani

Lentilhas cozidas com especiarias

Boiled Lentils with special spices

Daal Tarka

Lentilhas com cebola, tomate e molho

Lentils with onion, tomato and gravy

Bombay Aloo

Batata cozida com cominhos

Boiled potato with cumin

Mix Vegetables Curry

Vários legumes cozinhados com especiarias

Several vegetables cooked with spices

Karahi Chana

Grão cozido c/ pimento, cebola e especiarias, com molho de tomate

Chick peas with capsicum, onion and spices with tomato gravy

Malai Kofta

Almondegas de legumes cozinhadas em molho

Vegetable balls cooked in gravy

Saag Paneer

Queijo indiano com espinafres

Indian cheese with spinaches

Karahi Paneer

Queijo indiano c/ pimento, cebola, tomate e molho especial de cajú

Indian cheese cooked with cashew gravy

Matar Paneer

Queijo indiano com ervilhas, tomate e cebola

Indian cheese with peas, tomato and onion

Paneer Chilly

Queijo indiano com pimentos num molho de cebola e tomate

Indian cheese cooked with capsicum and onion - tomato

Bangan Ka Bartha

Beringela grelhada no tandoor cozinhada de forma típica

Aubergin grilled in tandoor cooked in typical style

Navratan Korma

Prato de caril suave de legumes com cajú, frutas e amêndoas

Vegetables with soft curry and cashew, fruits and almonds

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74 7.50€

7.50€

7.90€

7.50€

7.90€

7.50€

8.50€

7.50€

7.90€

/

soft hot

-

pouco picante

(6)

PRATOS DE CARIL DE FRANGO

CHICKEN CURRY DISHES

Chicken Curry

Pedaços de frango com molho típico

Chicken pieces cooked with Tipical gravy

Chicken Dansak

Pedaços de frango com lentilhas cozinhados com manteiga e molho

Chicken pieces cooked with lentils in butter and special gravy

Chicken Saag

Pedaços de frango com espinafres e molho

Chicken pieces cooked with spinach and gravy

Chicken Madras -

meio picante

/

medium hot

Pedaços de frango com cebola, côco e limão e molho de tomate

Chicken pieces cooked with onion, lemon, coconut and tomato gravy

Chicken Vindaloo

-

picante

/

hot

Pedaços de frango com batata,cozinhado à moda de Goa

Chicken pieces cooked with potato in Goan style

Chicken Tikka Karahi

Frango pré-grelhado, cozinhado com pimento, cebola,tomate e molho

Chicken pieces cooked with capsicum, onion-tomato and special gravy

Chicken Mango

Pedaços de frango com manga e amêndoas num molho

Chicken pieces cooked with mango and almonds in gravy

Chicken Tikka Masala

Frango pré-grelhado e cozinhado com amêndoas, cajú e molho

Chicken grilled and after cooked with almond,cashew and gravy

Chicken Korma

Pedaços de frango com côco,amêndoas e cajú num molho

Chicken pieces with coconut, almonds, cashew and gravy

Chicken Bhuna

Pedaços de frango com especiarias num molho de cebola e tomate

Chicken pieces cooked with special spices and onion-tomato gravy

Chicken Chilly

Pedaços de frango com pimentos num molho de cebola e tomate

Chicken pieces cooked with capsicum and onion-tomato gravy

Chicken Jalfrezi -

pouco picante

/

soft hot

Frango com pimentos,gengibre num molho de cebola e tomate

Chicken cooked with capsicum, ginger and onion-tomato gravy

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89 7.90€

8.00€

8.50€

8.90€

8.50€

8.90€

8.50€

8.90€

/

soft hot

-

pouco picante

(7)

Chicken Makhani / Butter Chicken

Perna de frango cozinhado com tomate, natas e molho de cajú

Chicken leg cooked with tomato, cream and cashew gravy

Chicken Tikka Balti

Cubos de frango grelhados e cozinhados com molho

Chicken cubes grilled and after cooked in gravy

Chicken Xacutti

Pedaços de frango com leite de côco e especiarias

Chicken pieces cooked with coconut milk and spices

Chicken Muglahi

Frango cozinhado com côco, leite de côco, cocktail de frutas e natas

Chicken cooked with coconut, coconut milk, fruit cocktail and fresh cream

Chicken Tikka Jalfrezi -

pouco picante

/

soft hot

Peito de frango com molho espesso de tomate, pimento verde e cebola - servido em chapa quente

Chicken cubes with thick gravy of capsicum, tomato-onion gravy - served in hot iron plate

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99 *

PRATOS DE CARIL DE VACA

BEEF CURRY DISHES

Beef Curry

Pedaços de carne de vaca com um especial molho típico

Beef pieces cooked with special gravy

Beef Vindaloo

-

picante

/

hot

Pedaços de carne de vaca com batata, cozinhado à moda de Goa

Beef pieces cooked with potato in Goan style

Beef Jalfrezi -

pouco picante

/

soft hot

Carne de vaca com pimentos,gengibre num molho de cebola e tomate

Beef cooked with capsicum, ginger and onion-tomato gravy

Beef Masala

Carne de vaca cozinhada com amêndoas, cajú e molho de tomate e natas

Beef cooked with almond,cashew and tomato and cream gravy

Beef Saag

Carne de vaca com espinafres e molho especial

Beef cooked with spinach and special gravy

Outros pratos /

More beef dishes

...

Beef Korma / Beef Madras / Beef Karahi / Beef Xacutti

Beef Bhuna / Beef Dansak / Beef Mango

Pode pedir a carne de vaca cozinhada numa destas variedades á escolha

You can also order beef cooked in one of these ways

8.90€

8.50€

8.90€

9.50€

8.50€

8.90€

9.50€

8.90€

(8)

PRATOS DE CARIL DE BORREGO

LAMB CURRY DISHES

Lamb Curry

Pedaços de borrego com um especial molho típico

Lamb pieces cooked with Tipical gravy

Lamb Dansak

Pedaços de borrego com lentilhas cozinhados com manteiga e molho

Lamb pieces cooked with lentils in butter and gravy

Lamb Madras –

meio picante

/

medium hot

Pedaços de borrego cozinhados c/ cebola, côco e limão e molho de tomate

Lamb pieces cooked with onion, lemon, coconut and tomato gravy

Lamb Vindaloo

-

picante

/

hot

Pedaços de borrego com batata, cozinhado à moda de Goa

Lamb pieces cooked with potato in Goan style

Lamb Bhuna

Borrego cozinhado com especiarias num molho de cebola e tomate

Lamb pieces cooked with special spices and onion-tomato gravy

Lamb Saag

Pedaços de borrego com espinafres e molho

Lamb pieces cooked with spinach and gravy

Lamb Tikka Masala

Borrego pré-grelhado e cozinhado com amêndoas, cajú e molho

Grilled lamb after cooked with almond,cashew and special gravy

Lamb Jalfrezi

–

pouco picante

/

soft hot

Borrego c/ pimento, gengibre e molho de cebola e tomate

Lamb pieces cooked with capsicum, ginger and onion-tomato gravy

Lamb Karahi

Borrego com pimentos, cebola, tomate e molho

Lamb pieces cooked with capsicum, onion-tomato and gravy

Lamb Korma

Pedaços de borrego com côco,amêndoas e cajú num molho especial

Lamb pieces cooked with coconut, almonds, cashew and special gravy

Lamb Rogan Gosh

Pedaços de borrego cozinhado com cebola, tomate e iogurte

Lamb pieces cooked with onion, tomato and yoghurt

Lamb Kashmiri

Pedaços de borrego com cocktail de frutas e molho

Lamb pieces cooked with fruit cocktail and gravy

Lamb Dopiazza

Lamb pieces cooked with onion cubes and thick onions sauce

Pedaços de borrego cozinhado com cubo de cebola e molho grosso

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112 8.50€

8.90€

9.00€

9.50€

9.90€

(9)

PRATOS DE CARIL DE CAMARÃO

PRAWN CURRY DISHES

Prawn Curry

Caril suave de camarão com molho de tomate

Soft prawn curry with tomato gravy

Prawn Madras -

meio picante

/

medium hot

Camarão cozinhado com cebola, côco e limão e molho de tomate

Prawn cooked with onion, lemon, coconut and tomato gravy

Saag Prawn

Camarão cozinhado com espinafres e molho

Prawn cooked with spinach and gravy

Prawn Korma

Camarão cozinhado com côco,amêndoas e cajú num molho

Prawn cooked with coconut, almonds, cashew and gravy

Prawn Jalfrezi –

pouco picante

/

soft hot

Camarão com pimento, gengibre e molho de cebola e tomate

Prawn cooked with capsicum, ginger and onion-tomato gravy

Prawn Vindaloo –

picante

/

hot

Camarão com batata, cozinhado à moda de Goa

Prawn cooked with potato in Goan style

Prawn Karahi

Camarão cozinhado com pimento, cebola, tomate e molho

Prawn cooked with capsicum, onion-tomato and gravy

Prawn Makhani / Butter Prawn

Camarão cozinhado com tomate, natas e molho de cajú

Prawn cooked with tomato, cream and cashew gravy

Goan Prawn Curry

Caril de camarão com leite de côco, tomate e especiarias

Prawn curry cooked with coconut milk, tomato and spices

Prawn Tondoori Masala

Camarão grelhado com especiarias, servindo num molho de tomate e natas

Grilled Shrimp with spices and served in a tomato and cream sauce

Prawn Mango

Camarão com manga e amêndoas num molho

Prawn cooked with mango and almonds in gravy

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128 9.50€

10.50€

10.90€

11.50€

10.90€

(10)

PRATOS DE CARIL DE CAMARÃO GRANDE

KING PRAWN CURRY DISHES

King Prawn Curry

Camarão grande cozinhado no molho especial com cebola e tomate

King Prawn cooked with special gravy

Tandoori King Prawn Masala

Camarão grande, grelhado no forno tandoor com molho

King Prawns grilled in Tandoor and after cooked with gravy

King Prawn Vindaloo

–

picante

/

hot

Camarão grande cozinhado com especiarias e batato à moda de Goa

King Prawn cooked with spices and potatos, Goan style

King Prawn Jalfrezi –

pouco picante

/

soft hot

Camarão grande com pimentos, gengibre, molho de cebola e tomate

King Prawn cooked with capsicum, ginger and tomato-onion gravy

PRATOS DE CARIL DE PEIXE

FISH CURRY DISHES

Fish Curry (WEAKFISH)

Suave caril de pescada com molho de tomate

Fish Vindaloo

–

picante

/

hot

Pescada e batata num molho de tomate, à moda de Goa

Fish and potatoes ina tomato gravy - Goan dish

Fish Chilly

Pescada com especiarias em molho de cebola e piri-piri

Fish Karahi

Pescada confeccionado em panela tradicional com molho karahi, pimento, cebola e especiarias

Fish cooked in tradicional container with karahi gravy, capsicum, onion and spices

130

131

132

133

135

136

137

138 16.90€

16.90€

9.50€

9.90€

/

soft hot

-

pouco picante

(11)

ARROZ INDIANO

INDIAN RICE

Todos os pratos de arroz são servidos com arroz Basmati

All rice dishes are served with Basmati rice

Plain Steamed Rice

Arroz Basmati branco Plain Basmati ( white rice )

Jeera Rice

Arroz Basmati com cominhos

Basmati rice with cumin

Vegetable Pulao

Arroz Basmati com legumes

Basmati rice with vegetables

Mushroom Rice

Arroz Basmati com cogumelos

Basmati rice with mushrooms

Egg Fried Rice

Arroz Basmati frito com ovo Basmati Rice fried with egg

Special Rice

Arroz com vegetais, queijo indiano, frutos secos e especiarias Basmati rice with vegetables, Indian cheese, dry fruits and spices

BIRYANI

O Biryani é preparado com arroz basmati, especiarias, pasta de cajú e amêndoas

Biryani is prepared with basmati rice, spices and mixed with cashew and almonds

Mix Raita

Pepino gratinado, marinado em iogurte e especiarias

Vegetable Biryani

Com vegetais

Chicken Biryani

Com frango

Lamb Biryani

Com borrego

Prawn Biryani

Com camarão

Special Mix Biryani

Com frango, borrego e camarão

With chicken, lamb and prawn

140

141

142

143

144

145

149

150

151

152

153

154 1.50€

2.00€

2.90€

3.00€

3.50€

2.50€

9.00€

9.50€

10.90€

11.50€

12.50€

(12)

PIZZA

Média : 26 cm Ø

300

302

304

305

306

307

309

311

312

313

316

317

320 6.00€

6.50€

7.00€

7.50€

8.50€

9.50€

1.25€

1.75€

0.75€

9.00€

Pizza Marguerita

Tomate e queijo Tomato and cheese

Pizza Al Prosciutto Cotto (Fiambre / Ham)

Tomate, queijo e fiambre Tomato, cheese and ham

Pizza Roma

Tomate, queijo, fiambre e cogumelos Tomato, cheese, ham and mushrooms

Pizza Hawai

Tomate, queijo, fiambre e ananás

Tomato, cheese, ham and pineapple

Pizza Al Tonno

Tomate, queijo, atum e cebola

Tomato, cheese, tuna and onion

Pizza Firenze

Tomate, queijo, fiambre, salame e cogumelos

Tomato, cheese, ham, salami and mushrooms

Pizza 4 Stagioni (4 Seasons)

Tomate, queijo, fiambre, salame, cogumelos e pimento

Tomato, cheese, ham, salami, mushrooms , pepper

Pizza Special

Tomate, queijo + 5 ingredientes à escolha

Tomato, cheese + 5 toppings of your choice

Pizza Bacon

Tomate, queijo,bacon, mozzarella azeitonas e orégãos

Tomato, cheese, bacon, mozzarella, olives, oregano

Tomate, queijo, fiambre, salame, cogumelos, pimento, pepperoni lombardi,

Tomato, cheese, ham, salami, mushrooms, pepper, lombardi pepperoni,

Tomate, queijo, bróculos, cebola, espinafres, cogumelos, pimento e azeitonas

Tomato, cheese, broccoli, onion, spinach, mushrooms, capsicum and olives

Tomate, queijo, fiambre, salame, cogumelos, pimento, cebola e molho bolognese

Tomato, cheese, ham, salami, mushrooms, pepper, onion and bolognese sauce

Pizza Casa

Pizza Calzone

323 9.00€

Pizza Vegetariani

(Pizza Fechada)

cebola e azeitonas

onion and olives

Pizza Chicken Tikka

Tomate, queijo,mozzarella,frango tikka ,cebola,pimento e milho

Tomato, cheese,mozzarella, chicken tikka,onion,pepper and corn

Pizza Francesco

Tomate, queijo, mozzarella, fiambre, salame, cogumelos, bacon e camarão

Tomato, cheese, mozzarella, ham, salami, mushrooms, bacon and shrimp

extras I extra toppings

Salame, fiambre, cogumelos, cebola, pimento, pepperoni lombardi, ovo,milho

Salami, ham, mushrooms, onion, pepper, pepperoni lombardi, egg , sweet corn

Mozzarella, bróculos, espinafres, azeitonas, ananás, bacon e atum

Mozzarella, broccoli, spinach, olives, pineapple, bacon and tuna

(13)

BEBIDAS INDIANAS

INDIAN BEVERAGE

Lassi Salgado

Sated

Lassi Doce

Sweet

Lassi Côco

Lassi Mango

ÀGUAS E SUMOS

SOFT DRINKS

Àgua 0.5 Lt

Àgua com Gás

Refrigerantes

Pepsi; Pepsi Light; Fanta; 7Up

Sumol

Laranja; Ananás

Guaraná Brasil

Ice Tea

Manga; Pêssego; Limão

Compal

Manga; Pêssego

B.

Maçã; Laranja

156

157

158

159

163

164

165

166

167

168

169

170 2.25€

2.25€

2.50€

1.75€

BEBIDAS

DRINKS

(14)

CERVEJAS /

BEER

Imperial

20cl

Imperial

40cl

Cerveja Garrafa

33cl

Sagres; SuperBock ; Cerveja Preta3

Cerveja Indiana

COBRA

33 cl

Cerveja sem Álcool

CAFÉS /

COFFEE

Café

Café com Leite / Meia de Leite

Cappuccino

Chá

Chá Indiano (Com Leite)

Verde; Preto; Menta; Gengibre; Limão; Camomila

Green; Black; Mint; Ginger; Lemon; Camomile

Indian Tea (with milk)

DIGESTIVOS E LICORES

DIGESTIVE & LIQUORS

Amêndoa Amarga / Moscatel

Brandy 1920 / Brandy Croft

Macieira / Bagaceira

Antiqua / Aliança

Velha

Aguardente Ponte de Amarante

0.80€

2.00€

2.50€

2.00€

2.50€

3.00€

3.50€

4.00€

3.50€

1.50€

2.90€

1.90€

2.75€

1.90€

5cl

172

173

174

175

176

180

181

182

183

184

189

190

191

192

193 Grapa / Sambuca

Amareto / Licor Beirão / Brandy Mel

Baileys / Malibu

Dry Gin / Vodka

Whisky Novo

Whisky Velho (Malt Whisky)

4.00€

4.90€

4.50€

5.50€

195

196

197

198

199

200

(15)

VINHOS /

WINES

ROSÉ

Lancers

Mateus Rosé

VERDE

Casal Garcia

Quinta da

Aveleda

Muralhas

BRANCO

Vinho da Casa

Quinta da Cabriz

B . S . E

Planalto

Quinta da Alorna Arinto/Chardonnay

João Pires

75cl

9.00€

9.90€

9.50€

10.50€

11.50€

8.00€

10.00€

11.00€

11.50€

13.50€

11.50€

37cl

5.50€

5.90€

6.50€

5.00€

6.50€

205

207

209

210

211

215

217

218

219

220

221 TINTO

/

RED WINE

Vinho da Casa

Borba Alentejo

Quinta

da Cabriz

Esteva Douro

Periquita

75cl

8.00€

9.50€

10.50€

11.50€

11.00€

37cl

5.00€

5.50€

6.50€

225

226

227

228

229 Montaria

9.50€

225 Montaria

9.50€

225

(16)

Monte

Velho

E.A.

Marquês de Borba - Alentejo

Duas Quintas-Douro

RESERVA

Montaria Reserva

o

Cabeça de Burro - Douro

Esporão

Tinto - Alentejo

ESPUMANTES

Asti

Murganheira Doce

VINHO ITALIANO

Lambrusco

Tinto

Chianti

SANGRIA

Sangria

Tinto

(1,lt)

Sangria Branco

(1 ,lt)

Sangria Espumante

(1,lt)

11.50€

11.90€

13.50€

16.90€

10.90€

20.00€

29.90€

6.50€

10.90€

13.90€

10.90€

12.50€

9.90€

10.90€

231

232

233

234

236

238

241

247

248

250

251

254

255

256

TODOS OSPREÇOSCOMIVAINCLUÍDODEACORDOCOMATAXAEMVIGOR