Siemon catalog Complete-PORT

(1)

S O L U Ç Õ E S D E C A B E A M E N T O E M C O B R E / F I B R A

M I N I - C A T Á L O G O

VOL. 2-PORT

(2)

A Tecnologia é o Núcleo de Todo Negócio

A chegada do Século XXI trouxe uma forte dependência da

informação. Seja vídeo digital, transferência de dados em altas

velocidades, telefonia por Internet ou algumas outras aplicações de alta

largura de banda uma coisa é certa: esta informação tornou-se o

núcleo de nossos negócios e nossas vidas. Como esta demanda

continua crescendo, a infra-estrutura pela qual esta informação flui está

sendo solicitada além de sua capacidade. Aplicações de altos requisitos

de largura de banda requerem uma rede construída para suportar

seus rigores (destas aplicações) transmitidos por ela; uma rede capaz

não apenas de lidar com o tráfego, mas também oferecer um ambiente

capaz de atender a demandas crescentes. Assim, não importa em que

negócio você esteja, sua infra-estrutura de tecnologia da informação (TI)

formará, se isso ainda não aconteceu, a real fundação de seu negócio.

O Legado da SIEMON

Fundada em 1903, a The Siemon Company completa cem anos de

experiência no desenvolvimento de soluções inovadoras para atender

às necessidades de seus clientes. Celebrando nosso centésimo ano em

2003, nós continuamos na liderança da tecnologia. O que começou a

muitos anos atrás como uma experiência no novo campo de

desenvolvimento de plástico moldado tornou-se hoje uma potência mundial na área de infra-estrutura de cabeamento para

redes. Ao longo do caminho, a Siemon se tornou um modelo de sucesso do Século XXI, uma verdadeira fonte de idéias,

ideologias e inovações. Por tudo isso, as principais competências da Siemon em manufatura, engenharia e qualidade

amadureceram e cresceram. Aquele fóco em tecnologia e inovação nos levou a muitos “primeiros” da indústria:

• Primeiro a entregar um sistema de cabeamento Categoria 5e quatro anos antes do padrão ser formalizado

• Primeiro sistema de cabeamento Categoria 6/Classe E do mercado

• Primeiro sistema Categoria 7/Classe F do mundo e ainda o único

• Conectividade industrial aprovada pelas normas aplicáveis

• Métodos de terminação óptica rápidos, patenteados

O Ritmo Crescente da Tecnologia

Agora que entramos em nosso segundo século de operação , as necessidades do mercado nunca foram tão diversas.

Aplicações emergentes de altos requisitos de largura de banda, como voz sobre IP (VoIP) e áudio e vídeo digitais, assim

como a convergência destas aplicações a um único backbone de rede estão se tornando realidade. De forma crescente os

negócios estão investindo em tecnologia da informação para impactar positivamente em seus resultados financeiros. O

aumento das vendas diminui os custos operacionais, a melhoria da qualidade dos produtos, bem como do índice de

satisifação dos clientes são objetivos universais dos negócios e hoje há uma expectativa de que os sistemas de TI sejam

capazes de viabilizar tudo isso e muito mais. Agora, mais do que nunca, o informação desempenha um papel vital. O uso e

disponibilidade da informação com sucesso em nossos negócios quer seja em uma única localidade ou através do globo é

uma necessidade absoluta.

Especialistas em Cabeamento

Com o Siemon Cabling System, a Siemon pode entregar os produtos e serviços que você precisa para projetar e construir

uma infra-estrutura de TI capaz de atender às necessidades estratégicas atuais e futuras de seu negócio. A herança da

Siemon é oferecer sistemas de cabeamento de melhor desempenho e com o mais alto nível de qualidade disponível. Nós

somos especialistas no que fazemos e o fazemos melhor que qualquer outro. A Siemon oferece a mais completa linha de

produtos da indústria de hoje. Temos os componentes de cabeamento Categoria 6 independentemente verificados que

garantem um desempenho muito além dos limites estabelecidos pelos padrões da indústria, sistemas de cabeamento

Categoria 5e de alto desempenho, soluções avançadas de fibras ópticas. Tudo isso com capacidade de atender às aplicações

de hoje e de amanhã combinados com as melhores garantias da indústria e serviços de suporte a Siemon constrói uma

solução para qualquer empreendimento, aplicação ou necessidade.

Investir no Futuro…Agora

A Tecnologia da Informação está presente em cada aspecto de seu negócio. Se você quer protegê-lo amanhã, um sistema de

cabeamento estruturado sólido, construído para lidar com aplicações futuras é a sua melhor política de segurança. Aqui na

Siemon estamos prontos para servir as suas necessidades de infra-estrutura para tecnologia da informação. Com escritórios

e distribuidores em cada principal mercado em várias localidades do mundo, a Siemon é uma operação global que tem

como compromisso entregar a mais alta qualidade e o mais alto valor em soluções de cabeamento no mercado hoje.

(3)

ISO 9001 e 14001

GUIA DE REFERÊNCIA

Por estarmos continuamente melhorando nossos produtos, a The Siemon Company reserva-se ao direito de mudar as especificações, bem como disponibilidades sem notificação prévia. Para outras opções de produto, entre em contato com o Departamento de Serviços ao Cliente Siemon.

Informações para Pedidos

Pacotes de projeto a granel é a forma mais econômica e ambientalmente segura de adquirir produtos para grandes projetos. Um menor volume de empacotamento significa menos pacotes a abrir e menos sobras para limpar, o que economiza tempo e dinheiro. Produtos em pac

Atende aos requisitos da ANSI/TIA/EIA-568-B.1 & B.2 para Categoria 3 e Classe C da ISO/IEC 11801:2002 Segunda Edição. Estes requisitos são especificados para uma freqüência máxima de 16 MHz.

Atende aos requisitos da ANSI/TIA/EIA-568-B.1 & B.2 para Categoria 5e e Classe D da ISO/IEC 11801:2002 Segunda Edição. Estes requisitos são especificados para uma freqüência máxima de 100 MHz. Esta classificação excede os requisitos da antiga Categoria 5.

Atende aos requisitos da ANSI/TIA/EIA-568-B.2-1 para Categoria 6 e Classe F da ISO/IEC 11801:2002 Segunda Edição. Estes requisitos são especificados para uma freqüência máxima de 250 MHz. Esta classificação excede os requisitos da Categoria 5e.

Excede as especificações de desempenho da ANSI/TIA/EIA-568-B.2-1 para Categoria 6 e ISO/IEC 11801:2002 Segunda Edição. Estes requisitos são especificados para uma freqüência máxima de 300 MHz. Esta classificação excede os requisitos da Categoria 5e.

Excede as especificações de desempenho do Draft da Categoria 7 e Classe F da ISO/IEC 11801:2002 Segunda Edição. Estes requisitos são especificados para uma freqüência máxima de 600 MHz. Esta classificação excede os requisitos da Categoria 6.

Padrões de Desempenho

Um produto elétrico, mecânico ou eletromecânico que traz a marca “ETL Verified” prova que ele foi testado e atende aos requisitos mínimos de um determinado padrão de mercado.

Padrões de Segurança

Acessórios de Circuitos de Comunicações Listados conforme o Padrão UL 1863 do Underwriters Laboratories, ou Protetores Secundários para Circuitos de Comunicações Listados conforme Padrão UL 497A do Underwriters Laboratories, ou canaletas de superfície e demais acessórios não-metálicos Listados conforme UL 5A.

Certificação pelo Underwriters Laboratories para os Padrões Americanos e Certificação C22.2 — Padrões de Telecomunicações Canadenses.

Certificação pela Canadian Standards Association para C22.2 — Padrões de Telecomunicações Canadenses.

Compatibilidade Eletromagnética de acordo com o Artigo 10 da Diretriz 89/336/EEC do Conselho Europeu.

ÍNDICE

C

ABEAMENTO

R

ESIDENCIAL

. . . 2

P

RODUTOS DE

A

PLICAÇÃO

I

NDUSTRIAL

. . . 3

P

RODUTOS PARA

F

IBRA

. . . 4-15

Á

REA DE

T

RABALHO

. . . 16-29

P

RODUTOS

B

LINDADOS

. . . 30-33

P

RODUTOS

M

ODULARES(MODULARPATCHING)

. . . 34-37

R

ACKS E

G

ERENCIADORES DE

C

ABOS

. . . 38-39

C

ORDÕES DE

M

ANOBRA(PATCHCORDS)

,

P

LUGUES E

C

ABOS

. . . 40-43

P

RODUTOS

S210

E

S110 . . . 44-45

P

RODUTOS

S66

E

P

ROTEÇÃO

. . . 46-47

F

ERRAMENTAS E

E

QUIPAMENTOS DE

T

ESTE

. . . . 48-49

C

ABOS DE

C

OBRE E

F

IBRA

. . . 50-63

(4)

CABEAMENTO RESIDENCIAL

A The Siemon Company tem o prazer de oferecer uma linha completa de produtos de cabeamento adaptados especificamente para o mercado residencial. Escolha uma opção entre uma variedade de produtos de Cabeamento Residencial Siemon de alta qualidade para atender às necessidades de voz, vídeo e dados dos exigentes proprietários residenciais atuais. Uma pequena amostra destes produtos é apresentada aqui. Solicite nosso Catálogo de Cabeamento Residencial para obter uma lista completa de nossos produtos residenciais.

TOMADAS MULTIMÍDIA

A Siemon tem uma grande variedade de tomadas para cabeamento em cobre, fibra, vídeo e áudio, que oferecem desempenho e qualidade destacados, bem como uma aparência estética agradável, complementando qualquer decoração.

CENTRAIS DE DISTRIBUIÇÃO

Os gabinetes de distribuição Command Center®_{podem ser configurados para distribuir qualquer} combinação de serviços multimídia para a residência. Eles vêm em três tamanhos diferentes a fim de acomodar pequenas, médias e grandes instalações. Várias aplicações podem ser facilmente configuradas por meio de nossa linha de painéis de voz, dados, vídeo e áudio, que podem ser facilmente embutidos nos gabinetes Command Center.

THE SIEMON COMPANY

CATÁLOGO DE CABEAMENTO RESIDENCIAL

Para obter uma lista completa de todos os produtos de Cabeamento Residencial da Siemon, entre em contato com o escritório local da Siemon e obtenha uma cópia de nosso Catálogo de Cabeamento Residencial.

FERRAMENTAS, EQUIPAMENTOS DE

TESTE E TREINAMENTO

A instalação adequada de um sistema de cabeamento residencial é tão importante quanto a qualidade dos produtos selecionados. Para garantir uma instalação adequada de nossos sistemas de cabeamento, a Siemon oferece uma linha completa de ferramentas e equipamentos de teste. Selecione um de nossos Instaladores Residenciais Certificados (Certified Residential InstallerSM_{) para projetar e} instalar um sistema em sua residência, independente do seu tamanho.

CABOS E CORDÕES DE MANOBRA

(PATCH CORDS)

Os cabos e cordões de manobra (patch cords) de alto desempenho da Siemon garantem a integridade do Sistema de Cabeamento Residencial Siemon (Siemon Home Cabling SystemSM_{) de ponta a ponta. Especifique estes} produtos para obter o máximo em qualidade, desempenho e confiabilidade para a sua rede residencial.

(5)

PRODUTOS DE APLICAÇÃO INDUSTRIAL

ESPELHO INDUSTRIAL MAX

O espelho industrial MAX em aço inoxidável oferece uma proteção eficiente contra umidade e sujeira.

A UMIDADE AFETA OS CONTATOS

A umidade corrói os contatos das tomadas. A exposição repetida a esse fator pode destruir os contatos permanentemente tornando a tomada sem condições de uso. A tomada especial industrial MAX protege os contatos e previne a corrosão.

OS CONECTORES INDUSTRIAIS MAX ATENDEM À DEMANDA DOS AMBIENTES HOSTÍS

Especialmente projetados, os conectores industriais MAX podem suportar as condinções ambientais de umidade, poeira, vibração e temperaturas extremas.

INDUSTRIAL MAX

®

_{- SOLUÇÃO INDUSTRIAL}

Nossos produtos tradicionais de conectividade vêm, há anos, oferecendo confiabilidade

de serviço nos ambientes típicos de escritórios. Entretanto, quando expostos a condições

extremas tais como excesso de poeira, variações de temperatura, umidade, interferência

eletromagnética ou vibração por períodos prolongados de tempo, o desempenho destes

conectores, bem como sua confiabilidade irão sofrer. Em ambientes hostís, conectores

típicos podem ter seus contatos corroídos, partidos ou cheios de sujeira e, eventualmente

falhar. Agora há um novo tipo de conector projetado para garantir uma conexão Ethernet

mesmo nos mais severos ambientes - o conector MAX Industrial da SIEMON. Esta solução

apresenta um invólucro especial do tipo baioneta resistente a contaminantes químicos

presentes sob as mais extremas condições.

Disponíveis nas versões UTP e ScTP.

NO_{DA PEÇA} _DESCRIÇÃO

XP85 . . . .Categoria 5e, Plugue Industrial UTP para teminação em campo XP85S . . . .Categoria 5e, Plugue Industrial ScTP para terminação em campo XP-CAP . . . .Tampa de proteção contra poeira para os Plugues Industriais

X5. . . Categoria 5e, Tomada UTP Industrial X5S. . . Categoria 5e, Tomada ScTP Industrial X-CAP . . . Tampa protetora de poeira para a Tomada Industrial

XFP-S-01-SS Espelho 4x2”, 1 porta, Aço Inoxidável XFP-S-02-SS Espelho 4x2”, 2 portas, Aço Inoxidável

XC5-(XX) . . . .Categoria 5e, UTP, com Plugue Modular Industrial em ambas as extremidades XC5-(XX)-B05 . . . .Categoria 5e, UTP, Plugue Modular Industrial – Plugue Modular Comum, boot

amarelo

XC5S-(XX) . . . .Categoria 5e, ScTP, com Plugue Modular Industrial em ambas as extremi-dades

XC5S-(XX)-B05 . . . .Categoria 5e, ScTP, Plugue Modular Industrial – Plugue Modular Comum, boot amarelo

Use (XX) para especificar o comprimento: 03=3 pés (0,9 m);05=5 pés (1,5 m); 07= 7 pés (2,1 m); 10=10 pés (3 m); 15=15 pés (4,5 m)

PLUG INDUSTRIAL MAX

O plug industrial MAX abriga um conector modular Categoria 5e em um invólucro de plástico de classificação industrial com acoplamento em estilo baioneta (patente pedente). O plug industrial pode ser terminado em campo permitindo que comprimentos personalizados de cordôes sejam montados rapidamente em um evento de cabo rompido ou danificado.

TOMADA INDUSTRIAL MAX

A tomada industrial MAX abriga um módulo Categoria 5e em um invólucro protetor. A parte externa da tomada é feita com um material durável, resistente a contaminantes químicos; é feita de plástico de classificação industrial com o projeto de acoplamento estilo baioneta (patente pendente). Desempenho em Categoria 5e garantido na maioria dos ambientes severos.

O exclusivo estilo baioneta de conectividade (patente pendente) oferece uma vedação IP67 e proteje o componente contra poeira, umidade e vibrações.

São construídos com materiais que são mais resistentes a agentes químicos e altas temperaturas de operação.

Em breve!

Categoria 6

Entre em contato com o Departamento de Serviços ao Cliente Siemon para maiores

informações.

A VIBRAÇÃO CAUSA RACHADURAS

Observados por meio de um microscópio após ciclos de vibração extrema, os contatos dentro de um conector modular comum e também da tomada podem apresentar rachaduras que levam a proble-mas intermitentes de transmissão.

PATCH CORDS MODULARES MAX

INDUSTRIAL

São montados em fábrica e testados 100%. Você pode escolher cordões com os Plugues Industriais em ambas as extremidades ou cordões com um Plugue Industrial em uma extremidade e um plugue modular comum na outra. Disponíveis em versões UTP e ScTP.

(6)

PRODUTOS P

ARA FIBRA

PATENTEADO ENHANCED

Anéis giratórios permitem a retenção dos cordões e fibras minimizando o stress nas mesmas devido aos seus raios de curvatura

Articulações permitem uma fácil remoção das portas frontal e traseira para um acesso completo às conexões de fibras.

Etiquetagem aprimorada! Pode-se etiquetar virtualmente qualquer configuração de porta com nossas etiquetas aprimoradas. As novas etiquetas ficam presas à porta frontal para melhorar a visibilidade da identificação. Quando a porta estiver aberta as etiquetas mudam automaticamente de posição permitindo ao técnico ver as etiquetas e suas portas correspondentes de uma só vez.

CENTRAL DE INTERCONEXÃO DE MONTAGEM EM RACK (RIC)

Os gabinetes RIC24, 36 e 48 da Siemon foram reprojetados para oferecer um melhor gerenciamento das fibras e facilidade de uso. Eles são compatíveis com as placas de adaptadores Quick-Pack. Com um melhor gerenciamento dos cabos, identificação de portas, acessibilidade e segurança das fibras, o RIC3 é a melhor forma de proteger as valiosas conexões em fibras.

RIC3-24-(XX) . . . Central de Interconexão de Montagem em Rack com 24 a 96 portas, 2 RMS

altura: 86,6 mm (3,41 pol); largura: 432 mm (17,00 pol); profundidade: 380 mm (14,95 pol)

altura: 133 mm (5,25 pol); largura: 432 mm (17,00 pol); profundidade: 380 mm (14,95 pol)

altura: 178 mm (7,00 pol); largura: 432 mm (17,00 pol); profundidade: 380 mm (14,95 pol)

Utilize (XX) para especificar a cor: 01 = preta, 02 = branca Notas: 1 RMS = 44,5 mm (1,75 pol)=1U

Todos os produtos RIC incluem etiquetas para impressoras laser*, cintas para cabos, hardware de montagem em rack, e presilhas para gerenciamento de fibras pré-instaladas; *Visite nosso website ou entre em contato com o Departamento de Suporte Técnico para obter o software para impressão de etiquetas.

Furos para acesso pelo fundo e pela parte posterior do gabinete permitem que as fibras sejam manejadas entre os gabinetes sem ter que passá-las por fora.

O RIC3 permite que uma quantidade máxima de fibras seja manejada ou emendada em gabinetes de 2, 3 e 4 RMS (U) sem comprometer a acessibilidade das fibras/ conectores e emendas resultando maior eficiência de utilização de espaço do rack.

PLACAS DE ADAPTADORES QUICK-PACK™

Nunca mais mexa em um painel com alta densidade de fibras com medo de remover cabos/ adapatadores errados! As placas com os adaptadores QUICK-PACK da Siemon podem ser inseridos ou removidos com um único dedo para um acesso fácil e rápido às fibras.

TRAVAS DAS PORTAS

O novo RIC3 tem travas de pressão em ambas as portas frontal e traseira. Espaços para uso de cadeados previnem acesso não-autorizado.

BANDEJA REMOVÍVEL

A bandeja de gerenciamento de cabos RIC3 está agora completamente removível pela frente ou pela parte posterior do gabinete permitindo que a bandeja inteira seja removida para uma bancada para a instalação dos painéis de adaptadores e pigtails.

CENTRAL DE INTERCONEXÃO DE MONTAGEM EM RACK (RIC3)

Novo e

(7)

PRODUTOS P

ARA FIBRA

PATENTEADO

CENTRAL DE INTERCONEXÃO DE MONTAGEM EM PAREDE (SWIC3)

O centro de interconexão de montagem em paredes é um gabinete com uma boa relação custo benefício para gerenciar e conectar até 96 fibras. Seu projeto compacto de perfil baixo o torna ideal para instalação em armários ou outras áreas em que o espaço na parede é de fundamental importância.

SWIC3G-(X)(X)-(XX) . . . Central de Interconexão de Montagem em Parede para 24 a 96 portas com proteção de jumpers integrada. Inclui suportes de fibra em dois níveis, etiquetas para a designação de portas e suporte removível, anéis à prova de poeira, ferragens de suporte, cintas de cabos e hardware de montagem.

altura: 311 mm (12,25 pol); largura: 406 mm (16 pol); profundidade: 82,6 mm (3,25 pol)

Utilize o primeiro (X) para especificar o tipo de fechadura na porta (esquerda) do gabinete: A = fechadura com chave A, C = fecho manual Utilize o segundo (X) para especificar o tipo de fechadura na porta (direita) de proteção: A = fechadura com chave A,

B = fechadura com chave B, C = fecho manual Utilize (XX) para especificar a cor: 01 = preta, 02 = branca

SWIC3-(X)-(XX) . . . Central de Interconexão de Montagem em Parede com 24 a 96 portas. Inclui suportes de fibra em dois níveis, etiquetas para a designação de portas e suporte removível, anéis à prova de poeira, ferragens de suporte, cintas de cabos e hardware de montagem..

altura: 311 mm (12,25 pol); largura: 311 mm (12,25 pol); profundidade: 82,6 mm (3,25 pol) Utilize (X) para especificar o tipo de fechadura no gabinete: A = fechadura com chave A, C = fecho manual

Utilize (XX) para especificar a cor: 01 = preta, 02 = branca

MINICENTRAL DE INTERCONEXÃO DE MONTAGEM EM PAREDE (MINI-SWIC3)

A Mini SWIC3 permite a interconexão econômica de fibra em locais onde o espaço nas paredes é limitado, oferecendo muitos dos recursos da SWIC3 já conhecidos e populares entre os instaladores. Ao aceitar duas placas de adaptador chatas Quick-Pack, a MINI-SWIC3 pode acomodar de 12 a 48 fibras. Também estão incluídos dois anéis à prova de poeira que oferecem proteção contra contaminantes e guias de raio de curvatura para garantir armazenamento das fibras com folga.

SWIC3-M-(XX). . . 1Centro de interconexão de montagem em parede para 12 a 48 portas.

altura: 218,4 mm (8,6 pol); largura: 185,4 mm (7,3 pol); profundidade: 82,6 mm (3,25 pol) Utilize (XX) para especificar a cor: 01 = preta, 02 = branca

Nota: O MINI-SWIC3 é compatível apenas com as placas de adaptadores tipo flat Quick-Pack (veja página 7).

Anéis à prova de poeira incluídos

FÁCIL ACESSO

As portas nos gabinetes e proteção dos jumpers abrem completamente em 180° para oferecer pleno acesso frontal e lateral.

SUPORTES DE FIBRA EM DOIS NÍVEIS

Incorpora dois níveis independentes de armazenamento para permitir que a fibra seja orientada em níveis que correspondem aos adaptadores.

PLACAS DE ADAPTADOR COM FECHO TIPO SNAP-IN

Utiliza as mesmas placas de adaptador Quick-Pack utilizadas nos gabinetes RIC com fechos integrados para instalação tipo snap-in (encaixe sem ferramenta) e remoção com um só dedo.

CENTRAL DE INTERCONEXÃO DE MONTAGEM EM PAREDE (SWIC3)

As portas no gabinete e a proteção dos jumpers podem ser solicitadas com opções de fechaduras ou fechos com chaves independentes

Suportes opcionais de bandeja de emenda estão disponíveis para a montagem de várias bandejas de emenda

Proteção articulada e integrada da fibra oferece proteção e gerenciamento dos jumpers

Um sistema removível adequado de identificação inclui suportes transparentes de etiquetas para o armazenamento e proteção da documentação das fibras

As placas de adaptador Quick-Pack™

estão disponíveis com adaptadores SC, ST, FC, MT-RJ, ou LC

(8)

PRODUTOS P

ARA FIBRA

PATENTEADO

ALTA DENSIDADE

Quando utilizado com MT-RJ Quick-Packs™ de 24 portas da Siemon, os gabinetes FCP3 podem acomodar até 72 fibras somente em 1 RMS, em um rack de 19 polegadas.

BANDEJA DESLIZANTE

O FCP3-DWR (versão em gaveta) oferece uma bandeja que desliza para fora da parte frontal ou traseira, permitindo fácil acesso às conexões de fibra, mesmo em racks totalmente preenchidos.

BANDEJA FIXA

A tampa na versão de bandeja fixa pode ser completamente removida para facilitar o acesso durante o encaminhamento dos cabos.

FCP3-DWR. . . Painel de Conexão de Fibras de 6 a 72 portas, com bandeja deslizante.

Inclui suportes de montagem, alojamento/bandeja, suportes de fibra, anéis, suportes de etiquetas e etiquetas.

altura: 43,2 mm (1,7 pol); largura: 482,6 mm (19,0 pol); profundidade: 355,6 mm (14,0 pol)

FCP3-RACK . . . Painel de Conexão de Fibras de 6 a 72 portas, com bandeja fixa. Inclui suportes de montagem, alojamento/tampa, suportes de fibra e anel.

altura: 43,2 mm (1,7 pol); largura: 482,6 mm (19,0 pol); profundidade: 241,3 mm (9,5 pol)

NO_{DA PEÇA} _DESCRIÇÃO _RMS

CT-FMT-16 . . . Bandeja de fibra para os Painéis CT ou MAX com 16 portas . . . 1

altura: 43,2 mm (1,7 pol); largura: 432 mm (17 pol); profundidade: 254 mm (10 pol)

CT-FMT-24 . . . Bandeja de fibra para os Painéis CT ou MAX com 24 portas . . . 2

CT-FMT-48 . . . Bandeja de fibra para o Painel CT com 48 portas . . . 3

Para bandejas de emendas opcionais, veja página 8.

BANDEJA PARA GERENCIAMENTO DAS FIBRAS (FMT)

ACESSO ÀS FIBRAS

As bandejas de 1 e 2 RMS incluem uma porta articulada traseira para acesso adequado às fibras.

ALTA DENSIDADE

A Bandeja de Gerenciamento de Fibras pode ser utilizada com os Painéis de Ligação (Patch Panels) MAX da Siemon para aplicações de fibra e multimídia de alta densidade.

PAINEL DE CONEXÃO DE FIBRAS (FCP3)

PATENTEADO

Lingüetas salientes oferecem pontos adequados de fixação de cabos para a entrada de cabos revestidos

Bandejas de emenda opcionais podem ser montadas para gerenciar e proteger emendas mecânicas ou por fusão

Presilhas de fibra traseiras controlam a folga do cabo atendendo aos requisitos de raio de curvatura mínimo

Presilhas de fibra frontais gerenciam até 36 jumpers de fibra duplex (total de 72 fibras)

Um suporte de etiquetas protege os jumpers de fibra e é facilmente removível por fechos instalados em fábrica

Tampa traseira presa por imãs de grande potência para permitir acesso sem chave (trava)

Nossas presilhas para gerenciamento de fibras duplas com patente pendente são utilizadas para o armazenamento das fibras com folga, atendendo aos requisitos de raio de curvatura mínimo

As fibras podem ser encaminhadas a partir das laterais ou da parte traseira da bandeja

Os acopladores de adaptadores estão disponíveis para ST, SC, MT-RJ, LC e FC

Painéis opcionais CT®_{ou MAX}®

disponíveis em 1, 2 e 3 RMS (U) que acomodam até 96 portas

A bandeja é feita de chapa de aço Nº 18, com um acabamento preto que combina com os painéis de ligação (patch panels) CT e MAX

(9)

PRODUTOS P

ARA FIBRA

Utilize (XX) para especificar a cor da Placa de Adaptador: 01 = preta, 02 = branca

Cada placa de adaptador com suportes para ícones de identificação inclui ícones vermelhos, azuis, com correspondência de cor e transparentes, com etiquetas de papel. Todos os adaptadores são do tipo "universal" para atender a aplicações de fibra multimodo e monomodo.

PLACAS DE ADAPTADORES TIPO FLAT QUICK-PACK

™

As placas de adaptadores Quick-Pack da Siemon possuem uma trava integrada (patente pendente) que possibilita acesso à fibra com um único dedo mesmo em gabinetes com uma grande ocupação. Escolha entre nossa ampla variedade de painéis para fibras multimodo e monomodo.

RIC-F-SA6-(XX). . . 3 adaptadores ST duplex (6 fibras) e suportes para ícones de identificação

RIC-F-SA8-(XX). . . 4 adaptadores ST duplex (8 fibras) e suportes para ícones de identificação

RIC-F-SA12-(XX). . . 6 adaptadores ST duplex (12 fibras, não mostrado)

RIC-F-SC6-(XX). . . 3 adaptadores SC duplex (6 fibras) e suportes para ícones de identificação

RIC-F-SC8-(XX). . . 4 adaptadores SC duplex (8 fibras) e suportes para ícones de identificação RIC-F-SC12-(XX). . . 6 adaptadores SC duplex (12 fibras) RIC-F-LC(X)12-(XX) . . . 6 adaptadores LC duplex (12 fibras) e suportes para ícones de identificação

Utilize (X) para especificar a cor do adaptador LC: em branco = bege, U = azul

RIC-F-MT12-(XX) . . . 6 adaptadores MT-RJ duplex (12 fibras) e suportes para ícones de identificação

RIC-F-MT16-(XX) . . . 8 adaptadores MT-RJ duplex (16 fibras) e suportes para ícones de identificação RIC-F-MT24-(XX) . . . 12 adaptadores MT-RJ duplex (24 fibras) RIC-F-LC(X)16-(XX) . . . 8 adaptadores LC (18 fibras) e pacote com ícones RIC-F-LC(X)24-(XX) . . . 12 Adaptadores LC duplex

(24 fibras) e pacote com ícones

Utilize (X) para especificar a cor do adaptador LC: em branco = bege, U = azul

PATENTE PENDENTE

RIC-F-BLNK-(XX) . . . Placa cega de adaptador

(10)

PRODUTOS P

ARA FIBRA

BANDEJAS DE EMENDA

Estas bandejas de alumínio podem ser encomendadas com suportes para emendas por fusão, mecânicas ou por fusão com luva, e vêm com uma tampa em policarbonato transparente. A bandeja padrão comporta até 24 emendas. Para áreas estreitas está disponível uma minibandeja que acomoda até 12 emendas. As bandejas podem ser empilhadas para aplicações de alta densidade.

TRAY-1. . . Bandeja de emenda padrão para até 24 emendas por fusão de fibra nua TRAY-2. . . Bandeja padrão de emenda para até 12 ULTRAsplice®

(emenda mecânica)

TRAY-3. . . Bandeja de emenda padrão para até 24 emendas por fusão com luva de proteção.

TRAY-M-1 . . . Minibandeja de emenda para até 12 emendas por fusão de fibra nua. TRAY-M-2 . . . Minibandeja de emenda para até 6 emendas mecânicas ULTRAsplice. TRAY-M-3 . . . Minibandeja de emenda para até 12 emendas por fusão com luva de

proteção

TRAY-R-4 . . . Bandeja de emendas (grande densidade) para até 144 fibras. Compatível os protetores de emendas MASSsleeve®_{da Siemon.}

TRAY-R-4A. . . Bandeja de emenda mass ou ribbon para até 144 fibras. Compatível com luvas termo-retráteis.

Os suportes de emendas por fusão com luva podem acomodar diâmetros de luva variando de 1,5 mm (0,059 pol) a 2 mm (0,079 pol). Os suportes de emendas por fusão padrão são projetados para fibras buffered de 900 mícrons ou fibras revestidas de 250 mícrons.

ENHANCED

TRAY-3

TRAY-M-2

TRAY-R-4

PROTETORES DE EMENDAS TERMO-ATIVADOS

Protetores térmicos de emendas oferecem um método eficiente para proteger as fusões de fibras de 250 ou 900 mícrons. Estes protetores ativados pelo calor devem ser posicionados com a fibra passando por dentro deles antes da execução da fusão e posteriormente posicionados diretamente sobre a emenda e aquecidos em um forno ou aquecedor*.

HT-40 . . . .Protetor de emenda ativado pelo calor de 40 mm (1,57 polegadas) HT-60 . . . .Protetor de emenda ativado pelo calor de 60 mm (2,36 polegadas)

*Os tempos de aquecimento podem variar dependendo da fonte de energia utilizada.

DICA TÉCNICA!

Para clivagens maiores que 12 mm (0,47 polegadas), HT-60 são recomendadas

DIMENSÕES DA BANDEJA PADRÃO

altura: 103 mm (4,07 pol); largura: 298 mm (11,75 pol); profundidade: 8,13 mm (0,32 pol) DIMENSÕES DA MINIBANDEJA altura: 103 mm (4,07 pol); largura: 179 mm (7,06 pol); profundidade: 8,13 mm (0,32 pol)

DIMENSÕES DA BANDEJA MASS/RIBBON

altura: 103 mm (4,07 pol); largura: 179 mm (7,06 pol); profundidade: 8,13 mm (0,32 pol)

(11)

PRODUTOS P

ARA FIBRA

ULTRASPLICE

®

A emenda ULTRAsplice patenteada da Siemon é uma emenda mecânica de alto desempenho, ótima relação custo benefício e fácil de instalar em situações de emergência ou aplicações permanentes. A emenda apresenta um tubo capilar de vidro patenteado para alinhamento das fibras com gel casador de índice de refração para permitir a inspeção da fibra durante a instalação. Além disso a trava de ajuste permite aos usuários um ótimo alinhamento e retenção.

US-126 . . . Monomodo, amarela US-128 . . . Multimodo, 125 mícrons, laranja

Desalinhamentos das fibras podem ser facilmente detectados e corrigidos utilizando-se um VFL durante a instalação.

As emendas ULTRAsplice acomodam buffers de fibras de 250 a 900 mícrons

ULTRASLEEVE

®

Reduza bastante o tempo e o custo de instalação de emendas com o novo protetor ULTRAsleeve. Simplesmente insira a emenda por fusão na luva e feche-a; não é necessário aquecimento, cura, crimpagem ou colagem. O protetor de emendas por fusão ULTRAsleeve apresenta uma fita de acrílico macio que protege a emenda contra danos externos. O protetor ULTRAsleeve pode aceitar uma larga gama de buffers de 250 a 900 mícrons para uma única fibra ou até 4 fibras (monomodo ou multimodo).

FS-40 . . . Protetor de emenda por fusão de 40 mm (1,57 polegadas) FS-60 . . . Protetor de emenda por fusão de 60 mm (2,36 polegadas) FSCT1 . . . Ferramenta para fechar o protetor ULTRAsleeve

comprimento: 90 mm (3,5 pol.); profundidade: 55 mm (2,3 pol.); altura: 35 mm (1,4 pol.)

MASSSLEEVE

®

A MASSsleeve oferece os mesmos benefícios de ganho de tempo que a ULTRAsleeve, porém para fibras mass ou ribbon (em grande número de fibras). Este protetor de emenda por fusão pode aceitar de 2 a 12 fibras mass ou ribbon (monomodo ou multimodo).

MFS. . . protetor de emenda por fusão para fibras ribbon de 40 mm (1,57 polegadas) MFSCT. . . Ferramenta MASSsleeve comprimento: 115 mm (4,5 pol.); profundidade: 51 mm (2,0 pol.); altura: 25 mm (1,0 pol.)

PATENTEADO

Embora os protetores de emendas por fusão ULTRAsleeve possam ser fechados sem o uso de ferramentas, recomenda-se o uso da ferramenta ULTRAsleeve para uma operação adequada.

A ferramenta MASSsleeve é necessária para assegurar uma instalação apropriada

O prendedor da ferramenta mantém um alinhamento preciso.

(12)

PRODUTOS P

ARA FIBRA

JUMPERS E PIGTAILS XGLO

™

DESEMPENHO SUPERIOR

Os cordões de fibra XGLO atendem a todas as especificações Telcordia e ISO/IEC para a geometria do ferrolho e da face do conector incluindo raio de curvatura, apex offset e corte esférico. O atendimento aos padrões assegura Perda de Retorno mínima reduzindo assim as reflexões de sinal que poderiam degradar o desempenho de transmissão ou danificar os tranceivers.

JUMPERS DUPLEX MULTIMODO XGLO 50/125µm

FJ2-SCSC5L-(XX) . . . Jumper duplex SC-SC FJ2-LCLC5L-(XX) . . . Jumper duplex LC-LC FJ2-LCSC5L-(XX) . . . Jumper duplex LC-SC

Use (XX) para especificar comprimento: 01=1m (3,3 pés), 02= 2m (6,6 pés), 03= 3m (9,8 pés), 05= 5m (16,4 pés)

PIGTAILS SIMPLES MULTIMODO 50/125µm XGLO

FP1B-SC5L-01 . . . Pigtail simples, 900 mícrons, com buffer, 1m (3,3 pés) FP1B-LC5L-01. . . Pigtail simples LC, 900 mícrons, com buffer, 1m (3,3 pés)

JUMPERS DUPLEX MONOMODO XGLO

FJ2-SCUSCUL-(XX) . . . Jumper duplex SC-SC FJ2-LCULCUL-(XX) . . . Jumper duplex LC-LC FJ2-LCUSCUL-(XX). . . Jumper duplex LC-SC

Use (XX) to specify length: 01 = 1m (3.3 ft.), 02 = 2m (6.6 ft.), 03 = 3m (9.8 ft.), 05 = 5m (16.4 ft.)

PIGTAILS SIMPLEX MONOMODO XGLO

FP1B-SCUL-01 . . . Pigtail simples SC com buffer, 1m (3,3 pés) FP1B-LCUL-01 . . . Pigtail simples LC com buffer, 1m (3,3 pés)

10 Gigabit

Ethernet

JUMPERS E PIGTAILS XGLO

A largura de banda otimizada para laser reduz as impurezas no núcleo da fibra assegurando uma transmissão robusta para 10 GbE

Conectores que atendem ao código de cores ANSI/TIA/EIA-568-B.3

Capas para proteção contra poeira acompanham os cordões

Clips para cordões SC duplex permitem a correção de polaridade

Excedem os requisitos ANSI/TIA/EIA e ISO/IEC de envelhecimento, exposição à umidade, impacto, vibração, tensão de acoplamento e stress mecânico

Pigtails disponíveis em comprimentos de 1 metro Disponíveis em versões multimodo 50/125 µm e monomodo Jumpers disponíveis em comprimentos padrão de 1, 2, 3 e 5 metros

Escolha jumpers e pigtails de fibra XGLO para aplicações de backbone ou fiber-to-the-desk da próxima geração. Os cordões XGLO usam fibras premium que atendem aos requisitos do IEEE 802.3 para 10 GbE (Ethernet a 10 Gb/s), bem como as especificações IEC-60793-2-10 e TIA-492AAAC de largura de banda para laser DMD (Differential Mode Delay).

850nm 1300nm 850nm* n/a

Largura de Banda Mínima do Cabo (MHz.km) 1500 500 2000 n/a

Perda de Inserção Máxima (dB) 0,50 (0,10 Típica) 0,40 (0,10 Típica)

Perda de Retorno Mínima (dB) 30 (35 Típica) 55 (60 Típica)

Multimodo 50/125µm Momomodo

*Largura de Banda Laser

(13)

PRODUTOS P

ARA FIBRA

850nm 1300nm 850nm 1300nm n/a

Largura de Banda Mínima do Cabo (MHz.km) 500 500 200 500 n/a

Perda de Inserção Máxima (dB) 0,65 (0,40 Típica) 0,40 (0,5 Típica)

Perda de Retorno Mínima (dB) 20 (25 Típica) 50 (53 Típica)

Multimodo 50/125µm Multimodo 62.5/125µm Momomodo

PIGTAILS E JUMPERS LIGHTSYSTEM

®

A Siemon oferece uma linha completa de jumpers para conectar enlaces de fibra. Escolha desde cordões simples ou duplex, multimodo (62,5/125 ou 50/125) ou monomodo, SC ou ST, jumpers ou pigtails. As montagens estão disponíveis em comprimentos padronizados de 1, 2, 3 e 5 metros. Comprimentos sob encomenda estão também disponíveis. Cada conector terminado é testado quanto à transmissão óptica de modo a assegurar que 100% dos cabos montados pela Siemon atendem às especificações de desempenho mais exigentes (mostradas abaixo). Todos os jumpers são fabricados com os conectores da mais alta qualidade e fibras OFNR de classificação riser.

Use (X) para especificar fibra multimodo tipo/cor da capa: – = fibra 62.5/125µm , capa laranja, 6 = fibra 62.5/125µm , capa cinza, 5 = fibra 50/125µm , capa laranja Use (XX) para especificar comprimento do cabo: 01 = 1m (3,3 pés.), 02 = 2m (6,6 pés.), 03 = 3m (9,8 pés.), 05 = 5m (16,4 pés.)

Comprimentos sob medida e outras cores de capas disponíveis. Consulte o Departamento de Serviço ao Cliente para mais informações. *Jumpers e Pigtails APC têm uma perda de retorno mínima de 65dB

ESPECIFICAÇÕES DE DESEMPENHO

JUMPERS MULTIMODO DUPLEX

FJ2-SCSC(X)MM-(XX) . . . Jumper duplex SC-SC FJ2-SASA(X)MM-(XX) . . . Jumper duplex ST-ST FJ2-SASC(X)MM-(XX) . . . Jumper duplex ST-SC FJ2-LCLC(X)MM-(XX) . . . Jumper duplex LC-LC FJ2-LCSC(X)MM-(XX). . . Jumper duplex LC-SC FJ2-LCSA(X)MM-(XX) . . . Jumper duplex LC-ST FJ2R-MTMT(X)MM-(XX) . . . . Jumper duplex MT-RJ-MT-RJ FJ2R-MTSC(X)MM-(XX). . . Jumper duplex MT-RJ-SC FJ2R-MTSA(X)MM-(XX). . . Jumper duplex MT-RJ-ST

JUMPERS MULTIMODO SIMPLES

FJ1-SCSC(X)MM-(XX) . . . Jumper simples SC-SC FJ1-SASA(X)MM-(XX) . . . Jumper simples ST-ST FJ1-SASC(X)MM-(XX) . . . Jumper simples ST-SC FJ1-LCLC(X)MM-(XX) . . . Jumper simples LC-LC FJ1-LCSC(X)MM-(XX). . . Jumper simples LC-SC FJ1-LCSA(X)MM-(XX) . . . Jumper simples LC-ST

PIGTAILS SIMPLES MULTIMODO

FP1B-SC(X)MM-01. . . Pigtail simples SC, 900 mícrons com buffer, 1m (3,3 pés)

FP1B-SA(X)MM-01 . . . Pigtail simples ST, 900 mícrons com buffer, 1m (3,3 pés)

FP1B-LC(X)MM-01 . . . Pigtail simples LC, 900 mícrons com buffer, 1m (3,3 pés)

JUMPERS MONOMODO DUPLEX

FJ2-SCUSCU-(XX) . . . Jumper duplex SC-SC FJ2-SCASCA-(XX) . . . Jumper duplex SC-SC APC* FJ2-SAUSAU-(XX) . . . Jumper duplex ST-ST FJ2-SAUSCU-(XX) . . . Jumper duplex ST-SC FJ2-LCULCU-(XX) . . . Jumper duplex LC-LC FJ2-LCUSCU-(XX). . . Jumper duplex LC-SC FJ2-LCUSAU-(XX) . . . Jumper duplex LC-ST

JUMPERS MONOMODO SIMPLES

FJ1-SCUSCU-(XX) . . . Jumper simples SC-SC FJ1-SCASCA-(XX) . . . Jumper simples SC-SC APC* FJ1-SAUSAU-(XX) . . . Jumper simples ST-ST FJ1-SAUSCU-(XX) . . . Jumper simples ST-SC FJ1-LCULCU-(XX) . . . Jumper simples LC-LC FJ1-LCUSCU-(XX). . . Jumper simples LC-SC FJ1-LCUSAU-(XX) . . . Jumper simples LC-ST

PIGTAILS SIMPLES MONOMODO

FP1B-SCU-01 . . . Pigtail simples SC, 900 mícrons com buffer, 1m (3,3 pés)

FP1B-SCA-01 . . . Pigtail simples SC, 900 mícrons com buffer, 1m (3,3 pés), APC*

FP1B-SAU-01. . . Pigtail simples ST, 900 mícrons com buffer, 1m (3,3 pés)

FP1B-LCU-01 . . . Pigtail simples LC, 900 mícrons com buffer, 1m (3,3 pés)

Gigabit

(14)

PRODUTOS P

ARA FIBRA

PIGTAILS E JUMPERS VALULIGHT

™

A Siemon tem o prazer de anunciar sua nova linha de cordões ópticos Valulight. Estes jumpers e pigtails oferecem um valor excepcional a um custo muito competitivo. Os cordões ValuLight de fibra atendem às especificações TIA/EIA-568-B.3 e ISO/IEC 11801 para perda de inserção e perda de retorno. Eles são ideais para aplicações de dados em cabeamento comercial incluindo 1 Gb/s. Os cordões estão disponíveis nos tipos de conectores populares SC e ST em ambas as versões multimodo e monomodo.

JUMPERS DUPLEX MULTIMODO

J2-SCSC(X)-(XX). . . jumper duplex SC-SC J2-SASA(X)-(XX) . . . jumper duplex ST-ST J2-SASC(X)-(XX) . . . jumper duplex ST-SC

Use (X) para especificar o tipo da fibra: 5 = 50/125µm, 6 = 62,5/125µm Use (XX) para especificar o comprimento: 01 = 1m (3,3 pés.), 02 = 2m (6,6 pés.), 03 = 3m (9,8 pés.), 05 = 5m (16,4 pés.)

PIGTAILS SIMPLES MULTIMODO

P1B-SC(X)-01 . . . pigtail simples SC, 900 mícrons com buffer, 1m (3,3 pés.) P1B-SA(X)-01. . . pigtail simples ST, 900 mícrons com buffer, 1m (3,3 pés.)

Use (X) para especificar o tipo da fibra: 5 = 50/125µm, 6 = 62,5/125µm

JUMPERS DUPLEX MONOMODO

J2-SCSCP-(XX). . . jumper duplex SC-SC J2-SASAP-(XX) . . . jumper duplex ST-ST J2-SASCP-(XX). . . jumper duplex ST-SC

Use (XX) para especificar o comprimento: 01 = 1m (3,3 pés.), 02 = 2m (6,6 pés.), 03 = 3m (9,8 pés.), 05 = 5m (16,4 pés.)

PIGTAILS SIMPLES MONOMODO

P1B-SCP-01 . . . pigtail simples SC, 900 mícrons com buffer, 1m (3,3 pés.) P1B-SAP-01 . . . pigtail simples ST, 900 mícrons com buffer, 1m (3,3 pés.)

850nm 1300nm 850nm 1300nm n/a

Largura de Banda Mínima do Cabo (MHz.km) 500 500 200 500 n/a

Perda de Inserção Máxima (dB) 0,75 0,75

Perda de Retorno Mínima (dB) 20 50

Multimodo 50/125µm Multimodo 62.5/125µm Momomodo

(15)

PRODUTOS P

ARA FIBRA

KIT DE ATUALIZAÇÃO PARA TERMINAÇÃO DE CONECTOR LC

O kit de atualização LC da Siemon é utilizado em conjunto com o Kit de Terminação

LightSpeed (FTERM-L) e tem todos os acessórios necessários para a terminação de

conectores LC utilizando o adesivo LightSpeed exclusivo da Siemon. O kit inclui um cabeçote de microscópio LC (que conecta o microscópio incluído no FTERM-L), uma matriz de crimpagem LC (que é utilizada com a ferramenta de crimpagem incluída no FTERM-L), um disco de polimento e um micromaçarico* (para contrair os tubos das luvas de crimpagem LC codificados por cores).

FTERM-LC . . . Kit de atualização LC (para ser usado em conjunto com o FTERM-L2)

Notas: O conteúdo do FTERM-LC também está disponível separadamente.

Entre em contato com o nosso Departamento de Serviços ao Cliente para obter mais informações. *Gás butano não incluído

KIT DE TERMINAÇÃO DE FIBRA MT-RJ

O kit de terminação MT-RJ da Siemon torna a terminação em campo dos conectores MT-RJ fácil e rápida. Os conectores MT-RJ duplex podem ser terminados em menos de dois minutos, o que significa menos de um minuto por fibra! O kit emprega uma tecnologia comprovada de terminação sem polimento. Todas as ferramentas necessárias para terminar conectores MT-RJ estão incluídos em um robusto estojo.

FTERM-MT . . . Kit de Terminação de Fibra MT-RJ

Notas: O conteúdo do kit FTERM-MT pode ser pedido separadamente.. Entre em contato com o nosso Departamento de

Serviços ao Cliente para obter mais informações.

ENHANCED

KITS DE TERMINAÇÃO DE FIBRA ST, SC LIGHTSPEED

®

Faça terminações rápidas de fibras de alto desempenho com o Kit de Terminação LightSpeed da Siemon. O kit de terminação da Siemon contém todas as ferramentas necessárias para a terminação de até 200 conectores ST ou SC multimodo em uma bolsa robusta de lona que se pode carregar ao campo. Use o kit de atualização LC opcional (veja abaixo) para terminações de conectores LC. Todos os consumíveis, ferramentas e outros produtos fornecidos com o kit podem ser pedidos separadamente.

O kit de terminação LightSpeed da Siemon vem com um sistema de adesivo com um tempo de cura de 30 segundos. O adesivo é colorido de verde para oferecer uma identificação visual facilitada durante o processo de terminação e tem uma validade de um ano.

FTERM-L2 . . . Kit de terminação LightSpeed para conectores ST e SC multimodo* FT-CKIT-L . . . Consumíveis (material de reposição) para o kit FTERM-L2**

*Todos os consumíveis incluindo o primer, adesivo e lixas de polimento fazem parte do kit de produtos de reposição e devem ser pedidos separadamente. Os componentes do kit de terminação FTERM estão também disponíveis separadamente..

** Este produto contém material cuja validade é sensível ao tempo e a variações de temperatura. Armazene-o em locais com temperaturas entre 4,4 e 38,5 graus Celsius (40-100 F) e verifique a data de validade marcada no produto antes de usá-lo.

(16)

PRODUTOS P

ARA FIBRA

CONECTORES ST E SC

CONECTORES ST

Os conectores ST empregam um anel de acoplamento metálico estilo baioneta, robusto, de projeto radial que facilita o acoplamento no adaptador . Dois conectores ST estão disponíveis para fibras com capa, um com boot bege e um com boot preto. As duas cores permitem uma identificação facilitada das fibras terminadas em conectores individuais para formar um cordão duplex.

CONECTORES SC SIMPLES

Os conectores SC simples empregam uma capa externa codificada por cores de acordo com a TIA/EIA-568-B.3 e ISO/IEC 11801:2002 Segunda Edição (bege para multimodo e azul para monomodo).

CONECTORES SC DUPLEX

Os conectores SC tem um clip para uma montagem duplex que permite que cada conector seja removido individualmente. No caso de inversão de polaridade durante a terminação, o conector não é perdido. Apenas remova os conectores do clip e inverta suas posições para corrigir o erro economizando tempo e dinheiro. O clip duplex também agiliza na pesquisa de falhas. Caso haja uma falha com uma conexão simples, um conector individual pode ser removido do clip e re-terminado sem qualquer dano ao conector adjacente.

Adicione “-B” ao final do número da peça para pacote com 100 peças.

Multimodo

FC1-SA-MM-J80 . . . Fibra com capa, boot bege FC1-SA-MM-J01 . . . Fibra com capa, boot preto FC1-SA-MM-B80 . . . Fibra com buffer, boot bege

FC1-SA-MM-01 . . . Fibra com capa/buffer, boot preto (p/ capa) e boot bege (p/ buffer)

FC1-SA-MM-80 . . . Fibra com capa/buffer, boot bege (p/ capa) e boot bege (p/ buffer)

Monomodo

FC1-SA-SM-J(XX) . . . Fibra com capa FC1-SA-SM-B(XX) . . . Fibra com buffer

FC1-SA-SM-(XX) . . . Fibra com capa/buffer, um boot (p/ capa) e um boot (p/ jumper)

Use (XX) para especificar a cor do boot: 02 = branca, 06 = azul Adicione "-B" ao final do número da peça para pacote com 100 peças.

Multimodo

FC2-SC-MM-J . . . .Conector SC duplex, fibra com capa, um boot preto e um boot bege FC2-SC-MM-B80 . . . .Conector SC duplex, fibra com buffer, dois boots bege

FC2-SC-MM . . . .Conector SC duplex, fibra com capa/buffer, um boot preto e um boot bege (p/ fibra com capa), dois boots bege para fibra com buffer

Monomodo

FC2-SC-SM-J(XX) . . . Conector SC duplex, fibra com capa FC2-SC-SM-B(XX). . . Conector SC duplex, fibra com buffer

Use (XX) para especificar a cor do boot: 02 = branca, 06 = azul

Adicionar "-B” ao final do número da peça para caixa com 50 peças.

Multimodo

FC1-SC-MM-J80 . . . Conector SC simples, fibra com capa, boot bege FC1-SC-MM-J01 . . . Conector SC simples, fibra com capa, boot preto FC1-SC-MM-B80 . . . Conector SC simples, fibra com buffer, boot bege FC1-SC-MM-01 . . . Conector SC simples, fibras com capa/buffer,

um boot preto (para fibra com capa) e um boot bege para fibra com buffer FC1-SC-MM-80 . . . Conector SC simples, fibra com capa/buffer,

um boot bege (para fibra com capa) e um boot bege para fibra com buffer

Monomodo

FC1-SC-SM-J(XX) . . . Conector simples, fibra com capa FC1-SC-SM-B(XX) . . . Conector simples, fibra com buffer FC1-SC-SM-(XX) . . . Conector simples, fibras com capa/buffer,

um boot p/ fibras com capa, um boot para buffer

(17)

PRODUTOS P

ARA FIBRA

CONECTORES LC PARA INSTALAÇÃO EM CAMPO

Os produtos LC da Siemon oferecem todos os benefícios das conexões SC e ST no novo conceito SFF Small Form Factor, de projeto de alta densidade. Os adaptadores LC são compatíveis com nossos populares produtos MAX®_{, CT}®_{, FOB, e SM}®_para área de trabalho e salas de telecomunicações oferecendo uma ampla variedade de opções de instalação. Os conectores LC levam apenas dois minutos para serem terminados com o uso do kit de terminação LightSpeed®_{da Siemon.}

Multimodo

FC1-LC-MM-B80 . . . Conector LC simples, multimodo, para fibra com buffer, boot bege FC2-LC-MM-J80 . . . Conector LC duplex, multimodo, para fibra com capa, boot bege

Monomodo

FC1-LC-SM-B02 . . . Conector LC simples, monomodo, para fibra com buffer, boot branco FC1-LC-SM-J02 . . . Conector LC simples, monomodo,

fibra com capa, boot branco

Nota: Os conectores LC para fibra com capa da Siemon requerem o uso de cabos com capas de 1,6 mm. Adicione “-B” ao final do número da peça para pacote com 100 peças (simples) ou 50 peças (duplex).

Nota: Os conectores MT-RJ da Siemon são compatíveis com cabos redondos de 3.0mm duplex com capa ou fibras com buffer.

CONECTORES MT-RJ PARA INSTALAÇÃO EM CAMPO

Os conectores MT-RJ da Siemon oferecem todos os benefícios de desempenho de fibras duplex em um conector compacto de estilo “RJ”. As terminações são rápidas e fáceis com o uso do comprovado método sem polimento/sem epoxy que leva menos de dois minutos, um minuto por fibra! Os conectores MT-RJ da Siemon trazem duas fibras pré-terminadas em fábrica dentro do ferrolho em um mecanismo eficiente de emenda mecânica. Apenas prepare o cabo e insira as fibras dentro do conector para completar a instalação. Não necessita de epoxy nem polimento.

Dois avanços foram incorporados em nosso conector MT-RJ. O primeiro está na cor do corpo do conector MT-RJ de 62,5 mícrons que mudou de preto para bege claro para ajudar a diferenciar as duas versões multimodo. O segundo avanço é o tubo de entrada das fibras em ambos os conectores, de 62,5 mícrons e de 50 mícrons que mudaram de uma entrada única para um tubo com duas entradas para facilitar o roteamento das fibras dentro do conector.

FC2-MT6MM. . . Conector MT-RJ duplex com pinos (macho), multimodo 62,5/125µm, bege

FC2-MT5MM. . . Conector MT-RJ duplex com pinos (macho), multimodo 50/125µm, preto

DICA TÉCNICA!

Já inverteu a polaridade de uma terminação duplex? O dispositivo de acoplamento da Siemon permite que você corrija o erro. Simplesmente quebre a trava integrada e gire o conector em 180° re-inserindo-o no adaptador.

(18)

ÁREA DE TRABALHO

EXCEDE OS REQUISITOS DA CATEGORIA 6

O projeto inovador da placa de circuito impresso de nossos conectores oferece um balanceamento ótimo em conjunto com a montagem dos contatos e demais partes do componente que maximiza a banda útil além dos requisitos da Categoria 6.

TERMINAÇÕES RÁPIDAS

O sistema de entrada de fios Pyramid™_nos

blocos S310®_{separa os pares dos}

condutores quando abertos para simplificar e reduzir o tempo de instalação.

DESEMPENHO SUPERIOR

Utilize cordões modulares 10G 6 MC®

para obter o desempenho dos módulos 10G 6 MAX da Siemon.

MÓDULOS 10G 6

™

_MAX

®

Em 1998, a Siemon foi o primeiro fabricante a oferecer componentes e sistemas de

Categoria 6. Hoje a Siemon leva o desempenho da Categoria 6 para a próxima geração

com o revolucionário módulo 10G 6 MAX. O 10G 6 MAX é o único conector que atende

a todas as especificações de componentes ANSI/TIA/EIA-568B.2-1 para hardware de

conexão de 1 a 300 MHz.

Todas as tomadas são compatíveis com as opções de pinagem T568A e T568B

Compatibilidade retroativa com a Categoria 5e e patch cords de categorias inferiores

MÓDULOS 10G 6

MAX

MÓDULOS MAX 6

Utilize (XX) para especificar a cor: 01 = preto, 02 = branco, 03 = vermelho, 04 = cinza, 05 = amarelo, 06 = azul, 09 = laranja, 20 = marfim, 25 = branco brilhante, 80 = marfim claro, 82 = branco alpino

Os módulos incluem capas de alívio de tensão

Os módulos incluem ícones coloridos: um da cor do módulo, um vermelho e um azul. A cor da porta é transparente para módulos angulares vermelho, amarelo, azul e laranja. A cor da porta é branca para módulos flat vermelho, azul e laranja.

Acrescente "B" ao final do número da peça para pacotes de produto a granel com 100 módulos (inclui ícones).

Adicione “-D” para opção com porta (apenas para módulos flat).

MX6-(XX) . . . Módulo angular com pinagem T568A/B e porta protetora de borracha

MX6-F(XX) . . . Módulo plano com pinagem T568A/B

MX6-K(XX) . . . Módulo com fecho com pinagem T568A/B

MX5-(XX) . . . Módulo angular com pinagem T568A/B e porta protetora de borracha

MX5-F(XX) . . . Módulo plano com pinagem T568A/B

MX5-K(XX) . . . Keystone com fecho com pinagem T568A/B

300 MHz

Desempenho do componente de Categoria 6 para 300 MHz

MÓDULOS MAX 5e

Componente compatível com a Categoria 6 até 300 MHz Componente compatível com a Categoria 6 até 250 MHz

Componente compatível com a Categoria 5e até 160 MHz

✓

PATENTEADO

Portas de proteção de contatos estão também disponíveis para minimizar a exposição a poeira e outros agentes contaminantes

Permite a instalação pela frente ou pela parte posterior do espelho

Utilizam ferramentas de terminação padrão 110 simples

Um projeto otimizado permite o “empilhamento” dos módulos para oferecer soluções de alta densidade

MX6-(XX)U* . . . Módulo angular, configu-rações T568A/B e porta de proteção de borracha MX6-F(XX)U* . . . Módulo reto, configurações T568A/B MX6-K(XX)U*. . . Módulo Keystone, configurações T568A/B

(19)

ÁREA DE TRABALHO

compatível

MX-F-C5-(XX) . . . Módulo plano com pinagem T568A/B

01 02 03 04 05 06 09 20 25 80 82

PATENTEADO

MÓDULOS DE TERMINAÇÃO RÁPIDA MAX

MX-C5-(XX) . . . Módulo angular com pinagem T568A/B

MX-K-C5-(XX). . . Keystone com pinagem T568A/B

Nota: A versão keystone não é compatível com o hardware de montagem MAX.

Utilize (XX) para especificar a cor: 01 = preto, 02 = branco, 03 = vermelho, 04 = cinza, 05 = amarelo, 06 = azul, 09 = laranja, 20 = marfim, 25 = branco brilhante, 80 = marfim claro, 82 = branco alpino

A porta é branca para módulos flat vermelho, amarelo, azul e laranja; transparente para angulares Adicionar “-D” para opção com porta opcional (versões flat e angular)

Os módulos incluem um ícone colorido, um vermelho e um azul.

Acrescente "B" ao final do número da peça para pacotes de produto a granel com 100 módulos (inclui ícones).

TERMINAÇÃO

Execute terminação em massa à mão de todos os oito condutores ou utilize uma lâmina de terminação 110®_{de posição única}

na tampa de terminação MAX.

COLOCAÇÃO RÁPIDA DE PARES

Os condutores podem ser colocados seqüencialmente na tampa de terminação minimizando o destrançamento dos pares e simplificando a terminação.

VERIFIQUE A PINAGEM CORRETA

A tampa de terminação dispõe de um visor grande para a visualização das terminações.

MÓDULOS DE TERMINAÇÃO RÁPIDA MAX

®

O módulo de terminação sem ferramenta MAX proporciona desempenho de sistema em

Categoria 5e e recursos amigáveis de instalação. Nossa terminação rápida (sem

necessidade de uso de ferramenta) permite que todos os oito condutores sejam

terminados quando a tampa de terminação é pressionada no lugar. O tamanho compacto

proporciona conectividade de alta densidade na Área de Trabalho e na Sala de

Telecomunicações.

✓

O design delgado permite que as tomadas sejam empilhadas lateralmente para soluções de alta densidade

A abertura da tomada é compatível com o padrão IEC 60603-7

Etiquetas de identificação de ícones em 13 cores para codificação em cores A tecnologia patenteada de balanceamento de pares multi-planar proporciona desempenho do sistema em Categoria 5e.

A barra flexível de montagem permite a instalação pela parte da frente ou de trás do espelho e fixa o módulo ao espelho com ou sem o uso da porta protetora de borracha

Não há necessidade de ferramentas de terminação

(20)

ÁREA DE TRABALHO

MÓDULOS ADAPTADORES PARA FIBRA ÓPTICA MAX

®

Os módulos adaptadores para fibra óptica MAX são compatíveis com todos os espelhos, adaptadores para móveis modulares, caixas de superfície* e patch panels da série MAX. Todos os adaptadores para fibra óptica são "universais" para aceitar conexões de fibra óptica multimodo ou monomodo.

Utilize (XX) para especificar a cor: 01 = preto, 02 = branco, 04 = cinza, 20 = marfim, 25 = branco brilhante, 80 = marfim claro Os módulos incluem tampas com proteção contra poeira, um ícone colorido, um vermelho e um azul por porta;

*Compatível com as caixas SM®

MX-MT-(XX). . . Módulo angular com 1 adaptador MT-RJ duplex (2 fibras)

MX-S2-(XX) . . . Módulo angular com 1 adaptador ST duplex (2 fibras)

MX-F-S2-(XX). . . Módulo plano com 1 adaptador ST duplex (2 fibras)

MX-F-MT-(XX)* . . . Acoplador modular com 1 adaptador MT-RJ duplex (2 fibras)

MX-SC-(XX) . . . Módulo angular com 1 adaptador SC duplex (2 fibras)

MX-F-SC-(XX) . . . Módulo plano com 1 adaptador SC duplex (2 fibras)

MX-F-SA-(XX)* . . . Módulo plano com 1 adaptador ST simplex (1 fibra)

MX-SA-(XX) . . . Módulo angular com 1 adaptador ST simplex (1 fibra)

MÓDULOS MAX COAXIAIS

Para a terminação de cabos coaxiais na Área de Trabalho ou na Sala de Telecomunicações, os módulos MAX coaxiais da Siemon fornecem adaptadores BNC e do tipo F. O tipo F é encontrado nas versões plana e angular, ao passo que o BNC é encontrado somente na versão plana. Cada um deles inclui um espaço para a utilização de ícones codificados por cores para identificar o tipo de serviço.

Utilize (XX) para especificar a cor: 01 = preto, 02 = branco, 04 = cinza, 20 = marfim, 25 = branco brilhante, 80 = marfim claro Os módulos incluem um ícone colorido, um vermelho e um azul, *Compatível com as caixas SM

TAMPAS CEGAS E PORTAS PARA TOMADA MAX

Guarnições cegas para aberturas não utilizadas, expansão futura e para portas com o objetivo de proteger as tomadas contra contaminantes externos.

Utilize (XX) para especificar a cor: 00 = transparente (MX-AD-XX apenas), 01 = preto, 02 = branco, 04 = cinza, 20 = marfim, 25 = branco brilhante*, 80 = marfim claro *Não disponível para portas angulares. Recomenda-se o uso de transparente ou branca se necessário.

MX-BL-(XX). . . Módulo cego,

pacote com 10 unidades

MX-FD-(XX) . . . Conjunto de portas para tomadas planas de 6 ou 8 posições, pacote com 20 unidades

MX-AD-(XX) . . . Conjunto de portas para tomadas angulares de 6 ou 8 posições, pacote com 20 unidades

MAX HD15 - SUPORTES

MX-D4F-15-(XX). . . Suporte para 4 portas MAX com adaptador HD15 (fêmea-fêmea) instalado MX-D4F-15E-(XX). . . Suporte para 4 portas MAX, para adaptador HD15, vazio

Utilize (XX) para especificar a cor: 02 = branco, 20 = marfim, 25 = branco brilhante*, 80 = marfim claro

MX-F-BA-(XX)* . . . Módulo plano com 1 adaptador BNC, 75 ohms MX-F-FA-(XX)*. . .

Módulo plano com adaptador do tipo F, 75 ohms MX-FA-(XX) . . .

Módulo angular com adaptador do tipo F, 75 ohms

PATENTEADO

MX-F1-LC(X)-(XX) . . .

Módulo plano com 1 adaptador LC duplex (2 fibras)

Utilize (X) para especificar a cor do adaptador LC: em branco = bege, U = azul

(21)

ÁREA DE TRABALHO

ESPELHOS PADRÃO BRITÂNICO MAX

®

O espelho padrão britânico MAX é compatível com os padrões britânicos (85 mm x 85 mm). O espelho foi projetado para aceitar até seis módulos MAX angulares ou planos. Os espelhos incluem etiqueta(s) de designação, tampa(s) com etiqueta em branco e parafusos de montagem.

MX-BFP-S-01-(XX) . . . Espelho para

um módulo MAX

dois módulos MAX

três módulos MAX

MX-BFP-S-04-(XX) . . . Espelho para quatro módulos MAX

MX-BFP-S-06-(XX) . . . Espelho para seis

módulos MAX

Utilize (XX) para especificar a cor: 02 = branco, 25 = branco brilhante, 82 = branco alpino

MX-45-01-(XX). . . Adaptador de 45mm x 45mm, 1 porta

Utilize (XX) para especificar a cor: 25 = branco brilhante, 82 = branco alpino

MX-A-(XX) . . . Adaptador de 50 mm x 50 mm. Inclui etiqueta de designação e tampas de etiqueta em branco

Utilize (XX) para especificar a cor: 01 = preto, 02 = branco,

25 = branco brilhante, 82 = branco alpino

MX-RFP-S-02-(XX) . . . Adaptador de 45 mm x 50 mm

Utilize (XX) para especificar a cor: 02 = branco,

25 = branco brilhante

Entre em contato com nosso Departamento de Suporte Técnico para solucionar dúvidas sobre as dimensões de montagem.

YOKES FLEXÍVEIS PADRÃO BRITÂNICO MAX

Os Yokes flexíveis MAX permitem que um módulo MAX simples seja montado em aberturas de 37 mm x 22 mm padrão britânico.

FY-MX-(XX) . . . Suportes para os YOKES flexíveis apenas

Utilize (XX) para especificar a cor: 02 = branco, 25 = branco brilhante

Entre em contato com nosso Departamento de Suporte Técnico para solucionar dúvidas sobre as dimensões de montagem.

Yoke flexível mostrado com módulo MAX plano opcional

ESPELHOS INTERNACIONAIS MAX

A Siemon Company fornece soluções de montagem que satisfazem muitos requisitos internacionais. Espelhos horizontais incluem etiqueta(s) de designação, tampas para etiquetas em branco e coloridas e tampas coloridas para parafusos.

MX-HFP-01-(XX) . . . Espelho padrão

australiano/italiano horizontal para um módulo MAX

australiano/italiano horizontal para dois módulos MAX

MX-DFP-02-02 . . . Espelho branco para dois módulos MAX. Inclui porta etiquetas transparente MX-HFP-03-(XX) . . .

Espelho padrão

australiano/italiano horizontal para três módulos MAX

australiano/italiano horizontal para quatro módulos MAX

Utilize (XX) para especificar a cor: 01 = preto, 02 = branco, 20 = marfim, 80 = marfim claro

ADAPTADORES PARA MÓVEIS MODULARES MAX

Os adaptadores para móveis modulares MAX aceitam quatro módulos angulares ou planos MAX e encaixam-se diretamente nas aberturas de tomadas para comunicação* nos principais sistemas de móveis modulares, incluindo Steelcase, Hon Industries, Haworth, Kimball e DRG. Os adaptadores incluem etiqueta de designação e tampa com etiqueta em branco para permitir a identificação do circuito. MX-MFP-(XX). . . Adaptador modular para mobiliário

Utilize (XX) para especificar a cor: 01 = preto, 02 = branco, 04 = cinza, 20 = marfim, 80 = marfim claro

Nota: Para painel vertical de 152 mm (6 pol) da Herman Miller Action Office Series 3, utilize nosso MX-FP-S-(XX)-(XX) para montar até seis módulos MAX.

*As aberturas para tomada do móvel, a espessura do painel e a folga do encaminhamento podem variar.

Consulte o fabricante do móvel para obter informações sobre as dimensões reais a fim de determinar a compatibilidade.

Requisitos de Recorte do Painel 34,16 – 35,69 mm (1,345 – 1,405 pol) 67,46 – 69,85 mm (2.656 – 2.750 pol) Espessura do painel: 0,76 – 2,03 mm (0,030 – 0,080 pol) MX-45-02-(XX). . . Adaptador de 45mm x 45mm, 2 portas

Utilize (XX) para especificar a cor: 02 = branco, 25 = branco brilhante, 82 = branco alpino