PE Episódio #75
Nível II – Intermédio (B1-B2) Texto: Rosário Carvalhosa Voz: Catarina Stichini
A PADEIRA DE ALJUBARROTA
No ano de 1383 declarou-se uma crise política em Portugal que duraria até 1385. Esta crise foi originada pela provável ascendência ao trono português por D. Beatriz (filha do rei D. Fernando), cujo casamento com um conde espanhol punha em perigo a independência do reino.
Os nobres portugueses decidiram então juntar-se a D. João, que viria a tornar-se o décimo rei de Portugal, com o cognome de O de Boa Memória, e que fundou a II dinastia, a Dinastia de Avis, assim enfrentando os castelhanos na célebre Batalha de Aljubarrota, a 14 de agosto de 1385.
Com um exército de 7.000 homens, comandados por D. Nuno Álvares Pereira, D. João viu-se confrontado com um exército de 30.000 castelhanos, o que poderia ter deitado por terra todas as esperanças lusitanas. No entanto, a batalha foi ganha pelo exército português, com a ajuda de toda a população, da qual se salientou Brites de Almeida, conhecida até hoje como a Padeira de Aljubarrota. Segundo consta, Brites de Almeida nascera em Faro, em 1350. A família era humilde e pobre, mas tinha uma pequena taberna da qual tirava o seu sustento. Após a morte dos pais, quando teria 26 anos, e como era muito feia, grande, desordeira e com seis dedos em cada mão, Brites resolveu andar de feira em feira, desafiando para combate todos quantos queriam enfrentá-la. Depois de muitas aventuras casou com um lavrador de Aljubarrota, no concelho de Alcobaça, e aí comprou uma padaria.
No dia da batalha, Brites estava a combater ao lado das tropas portuguesas. Conta a lenda que sete espanhóis, vendo que estavam a perder, resolveram fugir e esconder-se nas redondezas do campo de batalha, mas tiveram pouca sorte, pois esconderam-se no forno principal da padaria de Brites. Quando esta chegou a casa, percebeu de imediato que estava alguém escondido dentro do forno e, sem pensar duas vezes, pegou na sua maior pá de padeira e bateu nos espanhóis até morrerem. Foi um feito tão extraordinário que passou a ser conhecida pela Padeira de Aljubarrota, representando um povo que sabia o que queria para o seu país, e a sua pá ainda hoje está guardada naquela cidade.
GLOSSÁRIO
O significado destas palavras neste texto.
Ascendência, a – subida Cujo – de quem
Cognome, o – epíteto, apelido que reflete a natureza da pessoa
Dinastia, a – série de soberanos da mesma família que se sucedem na ordem preestabelecida Exército, o – grupo de soldados
Deitar por terra – arruinar Lusitano – português
Salientar-se – sobressair, destacar-se
Taberna,a – pequeno local que serve comida e bebida de má qualidade, a preços baixos Sustento, o – dinheiro necessário para viver
Desordeiro – que causa problemas, que não respeita a ordem Redondeza, a – área circundante
Forno, o – construção onde se coze pão
Pá, a – utensílio para meter e tirar o pão do forno Bater – agredir, espancar
EXERCÍCIOS
I. Ouça o texto e preencha os espaços em branco com as palavras/expressões que faltam neste excerto.
No ano de _a)__________ declarou-se uma crise política em Portugal que duraria até 1385. Esta crise foi originada pela provável ascendência ao trono português por D. Beatriz (filha do rei D. Fernando), cujo casamento com um conde espanhol punha em perigo a independência do _b)__________. Os nobres portugueses decidiram então juntar-se a D. João, que viria a tornar-se o décimo rei de Portugal com o cognome de O de Boa Memória e que _c)__________ a II dinastia, a Dinastia de Avis, assim enfrentando os castelhanos na célebre Batalha de Aljubarrota, a 14 de agosto de 1385.
Com um exército de 7.000 homens, comandados por D. Nuno Álvares Pereira, D. João viu-se confrontado com um exército de _d)__________ castelhanos, o que poderia ter deitado por terra todas as esperanças lusitanas. No entanto, a batalha foi ganha pelo exército português, com a ajuda de toda a _e)__________, da qual se salientou Brites de Almeida, conhecida até hoje como a Padeira de Aljubarrota.
Segundo consta, Brites de Almeida nascera em Faro, em _f)__________. A família era humilde e pobre, mas tinha uma pequena taberna da qual tirava o seu sustento. Após a morte dos pais, quando teria 26 anos, e como era muito feia, grande, desordeira e com seis dedos em cada mão, Brites _g)__________andar de feira em feira, desafiando para combate todos quantos queriam enfrentá-la. Depois de muitas aventuras casou com um lavrador de Aljubarrota, no concelho de Alcobaça, e aí comprou uma _h)__________.
II. Escolha a resposta correta, de acordo com a informação do texto.
a. A crise política de 1383:
1) terminou graças à Padeira de Aljubarrota. 2) durou várias décadas.
3) terminou com a Batalha de Aljubarrota. 4) foi levada a cabo por D. Fernando.
b. D. João:
1) tinha um exército de 7.000 homens.
2) era comandado por D. Nuno Álvares Pereira. 3) contou com a ajuda de 30.000 castelhanos.
4) pôde apenas contar com o auxílio de Brites de Almeida.
c. Brites de Almeida era: 1) bela e corajosa.
2) destemida e aventureira. 3) tímida, mas forte. 4) órfã desde bebé.
d. A padeira:
1) teve um papel simbólico na batalha.
2) não participou na batalha porque estava a fazer pão para os soldados. 3) matou 7.000 castelhanos.
III. Encontre os antónimos (contrários) destas palavras no texto. a. Improvável – b. Desconhecida – c. Abastada – d. Bonita – e. Secundário – f. Vulgar –
IV. Complete a tabela com os numerais ordinais, seguindo o exemplo dado
Numerais Cardinais Numerais Ordinais
1 - Um 1º - primeiro 2 - Dois 5 - Cinco 10 - Dez 11 - Onze 28 - Vinte e oito 33 - Trinta e três 44 - quarenta e quatro 56 - cinquenta e seis 67 - sessenta e sete 70 - setenta 89 - oitenta e nove 91 - noventa e um 100 - cem
V. O pão sempre teve um papel fundamental na cultura portuguesa. Em que situações poderia usar estes provérbios?
a. Em casa onde não há pão todos ralham e ninguém tem razão. b. Pão comido, pão esquecido.
c. Para a fome, não há pão duro. d. Pão pão, queijo queijo. e. Um pãozinho sem sal.
1. Para descrever uma pessoa sem graça.
2. Para descrever uma pessoa com poucas posses, que aproveita bem o que tem.
3. Para descrever uma família que passa por muitas dificuldades e que tem mau ambiente em casa.
4. Para descrever uma situação clara.
SOLUÇÕES I. a. 1383 b. reino c. fundou d. 30.000 e. população f. 1350 g. resolveu h. padaria II.
a. A crise política de 1383: 3) terminou com a Batalha de Aljubarrota. b. D. João: 1) tinha um exército de 7.000 homens.
c. Brites de Almeida era: 2) destemida e aventureira. d. A padeira: 1) teve um papel simbólico na batalha.
III. a. provável b. célebre c. pobre d. feia e. principal f. extraordinário
IV.
Numerais Cardinais Numerais Ordinais
1 - Um 1º - primeiro
2 - Dois 2º - segundo
5 - Cinco 5º - quinto
10 - Dez 10º - décimo
11 - Onze 11º - décimo primeiro 28 - Vinte e oito 28º - vigésimo oitavo 33 - Trinta e três 33º - trigésimo terceiro 44 - quarenta e quatro 44º - quadragésimo quarto
56 - cinquenta e seis 56º - quinquagésimo sexto 67 - sessenta e sete 67º - sexagésimo sétimo
70 - setenta 70º - septuagésimo 89 - oitenta e nove 89º - octogésimo nono
91 - noventa e um 91º - nonagésimo primeiro
100 - cem 100º - centésimo
V.
a. Em casa onde não há pão todos ralham e ninguém tem razão. – 3. Para descrever uma família que passa por muitas dificuldades e que tem mau ambiente em casa.
b. Pão comido, pão esquecido. – 5. Para descrever uma pessoa pouco agradecida.
c. Para a fome, não há pão duro. – 2. Para descrever uma pessoa com poucas posses, que aproveita bem o que tem.
d. Pão pão, queijo queijo. – 4. Para descrever uma situação clara. e. Um pãozinho sem sal. – 1. Para descrever uma pessoa sem graça.
