20º Cultura Inglesa Festival

REGULAMENTO Promoção

“20º Cultura Inglesa Festival”

Rua Ferreira de Araújo, 741 – 3º andar São Paulo - SP

CNPJ nº 61.793.907/0001-40

STB - STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Calçada das Orquídeas, 102-A – Alphaville – Barueri - SP

CNPJ: 43.483.122/0001-99

PRIDE MUSIC COM. IMPORTADORA E DISTRIBUIDORA LTDA. Rua Galatea nº 1360 - São Paulo - SP

CNPJ: 68.370.543/0001-34

O intuito desta promoção é incentivar os alunos da empresa promotora, residentes no estado de São Paulo e Santa Catarina, a conhecer melhor a cultura britânica e a desfrutar das atrações culturais gratuitas do 20º Cultura Inglesa Festival, com a prerrogativa prevista no parágrafo 2º do artigo 2º da Portaria 41/2008 do Ministério da Fazenda.

1. DO PRAZO E DA ÁREA DE EXECUÇÃO DA PROMOÇÃO

1.1. A promoção terá início em 26 de maio de 2016 e término em 24 de junho de 2016.

1.2. A sua realização se dará no estado de São Paulo, exclusivamente nas cidades que abrigarão os eventos listados no item 2.2, durante o 20º Cultura Inglesa Festival.

1.3. É proibida a participação de funcionários, colaboradores, sócios da Associação Cultura Inglesa São Paulo e quaisquer pessoas envolvidas diretamente na execução deste concurso.

2. DESCRIÇÃO DO PROCESSO DE PARTICIPAÇÃO

2.1. Podem participar da presente promoção quaisquer pessoas residentes e domiciliadas no estado de São Paulo e Santa Catarina, que tenham idade igual ou superior a 12 (doze) anos no momento de sua inscrição e que seja aluno matriculado em qualquer unidade Cultura Inglesa.

2.1.1. Fica determinado que a participação de menores de 18 (dezoito) anos está condicionada à concordância e autorização prévia de seu responsável legal, podendo a empresa Promotora exigir tal comprovação a qualquer tempo.

2.2. Para participar desta Promoção é necessário que o interessado visite os eventos de lazer, entretenimento e cultura que o 20º Cultura Inglesa Festival oferecerá de forma gratuita, no período de 26.05.2016 a 12.06.2016.

2.2.1. A participação nos eventos: Atrações no Memorial da América Latina (12.06.16), exposição de artes visuais do Centro Brasileiro Britânico (de 26.05.16 a 12.06.16), Exposição British Invasion (de 26.05.16 a 12.06.16), e Kids Festival (de 04.06.16 a 05.06.16) não será considerada válida para a participação neste concurso.

2.3. A cada visita aos eventos culturais gratuitos do 20º Cultura Inglesa Festival, entre os dias 26.05.2016 a 12.06.2016, com exceção dos eventos mencionados no subitem 2.2.1, o aluno interessado poderá preencher um cupom com os seus dados pessoais (nome e endereço completos, data de nascimento, CPF, RG, telefone de contato, e-mail, unidade e turma em que estuda e, caso seja menor de idade, nome do pai ou da mãe e CPF do responsável), e a pergunta: “Qual curso de

inglês promove o maior festival de cultura britânica?”, devendo escolher entre: ( )

Cultura Inglesa ou ( ) outros.

2.4. O cupom, devidamente preenchido, distribuído gratuitamente aos alunos nos eventos do 20º Cultura Inglesa Festival, deverá ser depositado, exclusivamente, nas urnas localizadas nestes eventos no período de 26.05.2016 a 12.06.2016, do início do evento até 15 (quinze) minutos após o seu término.

2.5. O interessado poderá ter acesso aos eventos participantes do Festival, bem como aos locais, datas e horários dos mesmos no site: culturainglesasp.com.br/cif e no guia da programação (denominado “Passaporte”).

2.6. Os cupons para participação no presente Concurso serão disponibilizados aos alunos, gratuitamente, nos seguintes locais, onde acontecerão os eventos:

- Sala Jardel Filho do Centro Cultural São Paulo; - Galeria Olido;

- Cine Clube Belas Artes;

- Mezanino da Cultura Inglesa-Pinheiros; - MMC da Cultura Inglesa-Pinheiros; - Teatro Cultura Inglesa-Pinheiros; - Espaço Cultura Inglesa-Santana; - Espaço Cultura Inglesa-Santos; - Espaço Cultura Inglesa-Campinas;

2.6.1. Os endereços destes eventos, dentre eles o CBB (Centro Brasileiro Britânico, prédio onde está a sede da mandatária) podem ser encontrados no site culturainglesasp.com.br/cif.

2.7. A cada atração visitada, o aluno poderá ter acesso a 1 (um) cupom para participar deste concurso, podendo concorrer simultaneamente com vários cupons caso participe de várias atrações e preencha um cupom em cada uma delas.

2.8. A Promotora não se responsabiliza pela correção de quaisquer dados fornecidos pelo participante no ato da inscrição, tampouco por problemas técnicos que impeçam, retardem ou prejudiquem o preenchimento ou depósito dos cupons nas respectivas urnas.

3. FORMA E LOCAL DA APURAÇÃO

3.1. Os cupons de participação recebidos através das urnas serão reunidos em um único local, para a apuração dos contemplados na Promoção.

3.1.1. A apuração dos cupons de participação será realizada no dia 24 de junho de 2016, as 13:30h, na Rua Ferreira de Araújo, nº 741, Térreo - Bairro Pinheiros, São Paulo-SP.

3.1.2. A apuração será de livre acesso aos interessados, desde que estejam munidos de documento de identidade original, respeitada a capacidade de acomodação do local escolhido para a apuração e na presença de auditoria independente, contratada exclusivamente para este fim.

3.1.3. Sem prejuízo da publicidade que o ato de apuração dos participantes contemplados requer, o local no qual os cupons se encontrem será preservado, permitindo o acesso a ela apenas das pessoas previamente credenciadas pela empresa autorizada, conforme determina o artigo 4º da Portaria 41/2008.

3.2. Serão apurados, manual e aleatoriamente, 4 (quatro) cupons, cujos alunos contemplados farão jus aos prêmios adiante descritos de acordo com a ordem de apuração.

3.2.1. Durante a apuração, as pessoas presentes não poderão se aproximar do local ou dos Cupons de Participação, e a decisão do responsável pela apuração, neste momento, será soberana no sentido de validar o Cupom de Participação contemplado, o que fará com base no regulamento da Promoção.

3.2.2. Para ser considerado ganhador, o cupom deverá estar preenchido à caneta, com a resposta correta e com todos os dados preenchidos corretamente. 3.3. Caso o cupom retirado não atenda aos requisitos previstos neste Regulamento será retirado outro cupom e assim sucessivamente até ser retirado o cupom que atenda aos requisitos necessários.

3.4. As inscrições dos participantes que contenham respostas que não sigam as especificações deste Regulamento, ou que forem realizadas após a data estabelecida na cláusula 2.3, estarão automaticamente desclassificadas.

3.5. Serão, ainda, desclassificados os participantes menores de 12 (doze) anos completos até a data de inscrição, os participantes que não forem residentes e domiciliados no estado mencionado no item 2.1 deste regulamento, os que não forem alunos matriculados em alguma das unidades da Associação Cultura Inglesa São Paulo e todo participante que tentar fraudar ou burlar as regras estabelecidas neste regulamento.

3.6. O resultado deste concurso será divulgado a partir do dia 30 de junho de 2016 no site do 20º Cultura Inglesa Festival, culturainglesasp.com.br/cif.

3.7. Os vencedores serão informados desta condição pelo telefone ou e-mail constantes no formulário de participação.

4. PREMIAÇÃO

4.1. O primeiro cupom apurado fará jus a 1 (uma) viagem para Londres - Inglaterra, no valor unitário de R$ 13.215,00 (treze mil, duzentos e quinze reais), com as seguintes características:

- Assistência Médica Internacional ISIS Super (UK/Schengen);

- Passagem aérea ida e volta (SP / Londres / SP) em classe econômica para o destino, incluindo as taxas de embarque;

- Curso de 20 aulas/semana na Eurocentres Londres (Central) por 2 semanas; - Acomodação em casa de família zona 1 ou 2 em quarto individual com café da manhã e jantar por 2 semanas. O almoço não será custeado pelas empresas Promotoras;

- O ponto de partida e chegada dos traslados, para o contemplado será obrigatoriamente o seu endereço residencial;

4.1.1. O nível do curso de inglês a ser realizado pelo vencedor do concurso, será verificado e determinado pela escola em que será ministrado, não sendo responsabilidade da Promotora garantir o ingresso do vencedor em nível pré-determinado.

4.1.2. Ao ganhador é assegurado o direito de realizar a viagem pelo prazo de 1 (um) ano, contados da data da assinatura da Carta-Compromisso, com exceção de feriados prolongados, alta temporada, férias escolares e mediante disponibilidade em relação aos agentes envolvidos (curso, hospedagem e transporte aéreo).

4.1.3. Não estão incluídos no pacote as excursões extras, as bebidas alcoólicas consumidas, filmes e programas adquiridos por serviço de TV a cabo eventualmente disponibilizado no quarto de hotel, frigobar, serviço de quarto, serviço de revelação de fotografias, cabeleireiro, massagens, telecomunicações, consultas médicas, medicamentos, excesso de bagagem e qualquer outra despesa de caráter pessoal, que serão consideradas extras e que serão de integral

responsabilidade do contemplado, que deverá pagá-las diretamente e no momento em que lhe for exigido pelos prestadores de serviço.

4.1.4. A utilização do prêmio viagem se dará exclusivamente nas condições descritas e previstas neste Regulamento, não sendo admitida qualquer alteração na duração da viagem, na hospedagem, ou acréscimo de atividades.

4.1.5. O participante contemplado ficará INTEGRAL E EXCLUSIVAMENTE responsáveis caso decida por realizar atividades fora aquelas definidas pela Promotora.

4.1.6. O consumidor contemplado ficará INTEGRAL E ISOLADAMENTE responsável por ter a documentação necessária para a viagem (passaporte válido por no mínimo 6 meses a contar da data de volta da viagem), ficando determinado que os eventuais gastos para tal obtenção serão arcados pela empresa promotora.

4.2. O segundo cupom apurado fará jus a 1 (uma) guitarra marca FENDER 031 0603 - SQUIER AFFINITY STRAT no valor de R$ 1.753,00 (Um mil, setecentos e cinquenta e três reais).

4.3. O terceiro cupom apurado fará jus a 1 (um) CONTRABAIXO FENDER 031 0760 - SQUIER AFFINITY J. BASS no valor de R$ 1.753,00 (Um mil, setecentos e cinquenta e três reais).

4.4. O quarto cupom apurado fará jus a KIT DE PRATOS ZILDJIAN ZBT FIVE - ZBTP390-A - 14HH, 16CRASH, 18CRASH, 20RIDE no valor de R$ 2.734,00 (Dois mil setecentos e trinta e quatro reais).

4.5. Esta promoção distribui prêmios no valor total de R$ 19.455,00 (dezenove mil quatrocentos e cinquenta e cinco reais).

5. EXIBIÇÃO DO PRÊMIO

5.1. Os prêmios estarão descritos nos materiais de divulgação da promoção, bem como no site culturainglesasp.com.br/cif.

5.2. De acordo com o parágrafo 1º do artigo 15 do Decreto nº. 70.951/72, a Promotora comprovará a propriedade dos prêmios até 8 (oito) dias antes da data marcada para a apuração.

6. DIVULGAÇÃO DOS RESULTADOS E ENTREGA DOS PRÊMIOS

6.1. O ganhador será avisado desta condição através de ligação telefônica ou e-mail.

6.2. O prêmio será entregue pelas Promotoras ao contemplado em até 30 (trinta) dias contados da data do resultado, no endereço indicado por ele.

6.2.1. O contemplado deverá apresentar CPF/MF e RG originais e fornecer cópias, bem como assinar o Recibo de Entrega do Prêmio.

6.2.2. Nesta oportunidade será outorgado ao ganhador do prêmio viagem, o Termo de Compromisso de realização desta, por parte da Promotora, que será entregue no domicílio do contemplado.

6.3. O prêmio é pessoal e intransferível, não se responsabilizando a Promotora por eventuais restrições que o contemplado possa ter para usufruí-lo.

6.4. A assinatura do competente recibo de prêmios, e consequente quitação geral e ampla do direito de reclamá-lo, se dará com a entrega, pela Promotora, ao contemplado, com a antecedência necessária, de voucher que conterá as passagens aéreas, a residência com café da manhã e jantar, o curso de inglês e a assistência médica.

6.5. O não comparecimento na viagem agendada será considerada a desistência voluntária do vencedor.

6.6. A empresa Promotora arcará com os custos relativos à expedição de passaporte e visto de entrada no país de destino, se for o caso. Todavia, resta esclarecido que nenhuma responsabilidade será atribuída à empresa Promotora caso o ganhador não obtenha os documentos anteriormente mencionados.

6.7. Na eventualidade de o participante contemplado ser menor de 18 (dezoito) anos, o seu responsável legal deverá assinar documento autorizando o menor a receber e gozar o prêmio.

6.8. O prêmio será entregue livre e desembaraçado de qualquer ônus para o contemplado.

6.9. Não será permitido ao contemplado trocar seu prêmio por qualquer outro, ou por dinheiro.

7. PRESCRIÇÃO DO DIREITO AO PRÊMIO

7.1. O direito de reclamar o prêmio prescreverá 180 (cento e oitenta) dias contados da data da apuração. Após este prazo, não sendo o prêmio reclamado, o valor integral do prêmio será recolhido ao Tesouro Nacional, como renda da União, no prazo de 10 (dez) dias, de acordo com o artigo 6º do Decreto nº. 70.9051/72.

7.2. O prêmio para o qual não haja o equivalente ganhador, por qualquer motivo, terá o seu respectivo valor recolhido aos cofres da União, no prazo de até quarenta e cinco dias após o encerramento desta promoção.

8. DISPOSIÇÕES GERAIS

8.1. A promoção será divulgada através de material nos eventos e em especial no site culturainglesasp.com.br/cif.

8.2. O ganhador concorda, desde já, em autorizar as Promotoras a utilizarem de seu nome, imagem e/ou som de voz para divulgação da promoção, pelo prazo de 1 (um) ano contados da data de divulgação do resultado, sem qualquer tipo de ônus para as empresas Promotoras, tampouco a obrigatoriedade de realizar a divulgação de que trata esse artigo.

8.3. As dúvidas e as controvérsias oriundas de reclamações dos consumidores participantes da promoção deverão ser, preliminarmente, dirimidas pelos seus respectivos organizadores e, persistindo, submetidas à Caixa Econômica Federal e/ou aos órgãos integrantes do sistema Nacional de Defesa do Consumidor.

8.4. Ainda, pelo simples ato de fazerem sua inscrição, os interessados declaram serem responsáveis pela autoria da resposta enviada e que a mesma não constitui plágio ou violação de quaisquer direitos de terceiros, respondendo penal e civilmente por esta informação, isentando as Promotoras de qualquer responsabilidade.

8.5. Os participantes contemplados firmarão com a Promotora uma cessão total de direitos autorais de natureza patrimonial relativa às fotografias e textos enviados para a presente Promoção, pelo prazo de 12 (doze) meses contados do encerramento da promoção, em caráter exclusivo, irretratável e irrevogável, válido em todo o Universo, inclusive, mas sem limitação, aos direitos de expor, publicar, adaptar, distribuir, alterar, fazer obra derivada, reproduzir, armazenar e/ou de qualquer outra forma dela se utilizar, em caráter gratuito e sem qualquer remuneração, ônus ou encargo, podendo referidos direitos serem exercidos em qualquer tipo de mídia e/ou peças promocionais, inclusive, mas sem limitação, em televisão, rádio, jornais, revistas, cartazes, faixas, outdoors, mala-direta, na Internet, redes sociais e telemídia, nos termos do artigo 49 da lei 9.610/98 (Lei de Direitos Autorais).

8.6. O regulamento completo da promoção estará disponível no site culturainglesasp.com.br/cif.

8.7. Os participantes concordam tacitamente com todas as normas contidas no presente Regulamento.

8.8. O número do Certificado de Autorização CAIXA constará em todo o material de divulgação da presente promoção.

Esta promoção foi autorizada pela Caixa Econômica Federal. Certificado de Autorização CAIXA 6-0729/2016.