• Nenhum resultado encontrado

Introduction

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Introduction"

Copied!
7
0
0

Texto

(1)

J

Journal of PPortuguese LLinguistics, 9-2 (2010)/10-1 (2011), 3-9 /00)!.12342356! Te0p!IecC/0!C)V!0qe!Ors0!QC0Hce!

H`<?_8B!d%@$<9<'8B!@M9<#?8B!='$@9<#?8B!9=@?8J#=&@9<#?8B!8L@9<@$!@?;!9'&L#=@$! ='J'='?M'8B! @$$! 9`@9B! 'F'?! &<?;! L=#L'=9<'8B! @='! &@99'=! J#=! 9`#%_`9! 9`=#%_`! l#=;8*!y#=;8!@='!#%=!%?<F'=8@$!l@a!#J!L%99<?_!8'?8'!<?!#%=!='$@9<#?!l<9`!9`'! l#=$;B! l<9`! 9`'! #9`'=8! @?;! l<9`! %8B! #%=! &#89! L#l'=J%$! M#?9=#$! @=&*! y#=;8! `@F'!&'@?<?_B!D%9!@$8#!J#=&!@?;!D'@%9a*!y#=;8!@='!L@=9<M$'8B!D#9`!M#=L%8M$'8! @?;! l@F'8B! #J! #%=! &'?9@$! 8%D89@?M'*! H`'! l#=;8! <?! #%=! `'@;! @='! l`@9! L8aM`#$#_<898!`@F'!M@$$';!9`'!&'?9@$!$'n<M#?!z!9`'!&'?9@$!='L='8'?9@9<#?8!#J! l#=;8! zB! @?;! 9`'! 89%;a! #J! 9`'! &'?9@$! $'n<M#?! @?;! #J! $'n<M@$! L=#M'88<?_! <8! 9`'='J#='!@!M'?9=@$!9#L<M!<?!L8aM`#$#_<M@$!8M<'?M'*!

y#=;8! @='! ?#9! 8<&L$'! 9#! 89%;a*! A<=89B! 9`'a! &@a! `@F'! @! M#&L$'n! &#=L`#$#_<M@$! #=_@?<\@9<#?*! 0'M#?;B! &@?a! $@?_%@_'8! M#?9@<?! 8'F'=@$! `%?;=';8! #J! 9`#%8@?;8! l#=;8B! @?;! '@M`! @;%$9! ?@9<F'! 8L'@['=! [?#l8! @9! $'@89! ,-B---! D@8'! l#=;8! g7@8['$$! G! :$$<8B! ,--(h*! H`<=;B! 9`'! &@LL<?_!#J! l#=;8! 9#! 9`'<=!='J'='?98!<?M$%;'8!&@?a!M@8'8!#J!&%$9<L$<M<9a!g8'F'=@$!l#=;8!J#=!9`'!8@&'! ='J'='?9B! #?'! l#=;! J#=! 8'F'=@$! ='J'='?98h! @?;! 9`'<=! J='d%'?M<'8! F@=a! d%<9'! $@=_'$a*! A#%=9`B! &#='! J%?;@&'?9@$$a! @?;! M'=9@<?$a! ?#9! J<?@$$aB! l#=;8! @='! M#&L$'n!M#?J<_%=@9<#?8!#J!@=9<M%$@9#=a!_'89%='8!L=#;%M<?_!M#&L$'n!@M#%89<M4 4L`#?'9<M! L@99'=?8B! @?@$a\@D$'! <?9#! M#&L$'n! L`#?#$#_<M@$! 89=%M9%='8B! @?;! ='M#;';!<?9#!M#&L$'n!_=@L`'&<M!@?;!_=@L`<M!J#=&8B!@?;!@$$!9`<8!<8!='L='8'?9';! <?!#%=!&<?;!@8!%?<98!#J!<?J#=&@9<#?!@?;!<?!#%=!D=@<?!@8!?'%=@$!'F'?98*! O'@=?<?_!l#=;8!<8!@!`@=;!9@8[B!'8L'M<@$$a!<?!9`'!J<=89!a'@=8!#J!$<J'B!l`'?!9`'! F'=a!?#9<#?!9`@9!l#=;8!='J'=!9#!8#&'9`<?_!&%89!89<$$!D'!_=@8L';!@?;!l`'?!9`'! L`#?#$#_a! #J! 9`'! &#9`'=! 9#?_%'B! <?M$%;<?_! <98! =`a9`&! @?;! &'$#;a! g9`'! L=#8#;aB!&#='!L='M<8'$a!9`'!M`@?_'8!<?!J%?;@&'?9@$!J='d%'?MaB!<?9'?8<9a!@?;! ;%=@9<#?! #J! 8L''M`hB! <8! N%89! D'M#&<?_! J@&<$<@=! @?;! `@8! 9#! D'! @Md%<=';*! H`'! M#?9<?%#%8! @M#%89<M! 89='@&! &%89! D'! 8'_&'?9';! 9#! 8<_?@$! L#88<D$'! l#=;! D#%?;@=<'8B! ;'8L<9'! M`@?_'8! <?! 8L'@['=B! @JJ'M9! @?;! M#?9'n9B! 9='&'?;#%8! F@=<@9<#?8!<?!@M#%89<M!@?;!L`#?'9<M!M`@=@M9'=<89<M8B!@?;!<?;'L'?;'?9!<?89@?M'8! @='! 9#! D'! M@9'_#=<\';! @8! M#=='8L#?;<?_! 9#! @?! @D89=@M9! l#=;*! Z=#8#;<M! D#%?;@=<'8B!89@9<89<M@$!<?J#=&@9<#?!M#=='8L#?;<?_!9#!J='d%'?9!@?;!L`#?#9@M9<M! 8'd%'?M'8B! @?;! L<9M`! @MM'?9! &@a! D'! @88%&';! 9#! L$@a! @! M=%M<@$! =#$'! <?! 89=%M9%=<?_! 9`'! $<?_%<89<M! <?L%9! <?9#! %?<98! M#=='8L#?;<?_! 9#! l#=;8! #=! J=#&!

(2)

l`<M`! l#=;8! @='! 'F'?9%@$$a! ;'=<F';*! O'@=?<?_! l#=;8! @$8#! ='d%<='8! 8#&'! 'n'&L$@=8!9#!D'!L'=M'<F';!@8!?#F'$!%?<98B!;<89<?M9!J=#&!9`#8'!@$='@;a![?#l?B! 9`%8!M#%?9'=@M9<?_!9`'!@88<&<$@9<#?!9'?;'?Ma!<?`'='?9!9#!='M#_?<9<#?!l<9`<?!@! $'n<M@$! D@8<8! <?! l`<M`! ?'<_`D#=`##;! ;'?8<9a! <8! M#?89@?9$a! <?M='@8<?_! @?;! @$$#l<?_! M#??'M9<#?8! l<9`! L='4'n<89<?_! l#=;8! 9#! D'! M='@9';*! O'@=?<?_! 9`'! l=<99'?!J#=&!#J!l#=;8!=@<8'8!;<JJ'='?9!L=#D$'&8*!/?!9`'!L@=9<M%$@=!M@8'!#J!9`'! @$L`@D'9<M! l=<9<?_! 8a89'&B! $'@=?'=8! &%89! %?;'=89@?;! 9`'! L=<?M<L$'! #J! _=@L`'&'4L`#?'&'! M#=='8L#?;'?M'! D'?'@9`! <9B! &@89'=! 9`'! =%$'8! #J! 9`'! #=9`#_=@L`<M! M#;'! #J! 9`'! $@?_%@_'B! @?;! 89#='! <?! @! 8L'M<J<M! &'&#=a! z! 9`'! #=9`#_=@L`<M!$'n<M#?!z!9`'!J#=&@$!D%9!?'F'=9`'$'88!@D89=@M9!='L='8'?9@9<#?8!#J! l=<99'?!l#=;8*!C$$!9`'8'!89'L8!@='!&#='!`@=;$a!='@M`@D$'!l`'?!9`'!M#;'!=%$'8! @='!M#&L$'nB!@?;!9`'!%?L=';<M9@D$'!'nM'L9<#?8!9#!9`'8'!@='!?%&'=#%8*! H`'!L='8'?9!8L'M<@$!<88%'!#J!9`'!I04&")=*08*@0&14:4%'%*.#":4#'1#B'!<?9'?;';! 9#!@;;='88!$'n<M@$!L=#M'88<?_*!H`<8!<8!@!=@9`'=!D=#@;!9#L<M!@?;!l'!l'='!%?M'=9@<?! @D#%9! 9`'! ;<89=<D%9<#?! #J! @=9<M$'8! @MM#=;<?_! 9#! 8%D49#L<M8*! y`'?! 9`'! ='F<'l<?_! L=#M'88!l@8!M#&L$'9';B!l'!J#%?;!9`@9! @&#?_!9`'!'<_`9! &@?%8M=<L98!@MM'L9';B! 8'F'?! g8<n! #J! 9`'&! `@;! D@D<'8! #=! M`<$;='?! @8! L@=9<M<L@?98h! M#?M'=?';! 8#&'! @Md%<8<9<#?! <88%'! @?;! J#%=! ;'@$! l<9`! L=#8#;a*! I#89! $<['$a! <?;'';B! #%=! l@a! #J! @LL=#@M`<?_! L#9'?9<@$! @%9`#=8! L='8'?9';! @! 89=#?_! D<@8*! )#9l<9`89@?;<?_B! 9`'! <?9'='89!J#=!$'n<M@$!@Md%<8<9<#?!@?;!L=#8#;<M!L=#M'88<?_!8''&8!9#!<?M='@8'!<?!9`'! $@89!a'@=8!<?!9`'!L8aM`#$<?_%<89<M!='8'@=M`!J<'$;*!y'!`@;!@!$##[!@9!/0/!J#=!L@L'=8! L%D$<8`';!8<?M'!.(m6*!y'!J#%?;!9`@9!@&#?_!9`'!2,6-!'?9=<'8!='8L#?;<?_!9#!9`'! ['al#=;!{$'n<M@$!L=#M'88<?_|B!9`#8'!L%D$<8`';!@9!9`'!D'_<??<?_!#J!9`'!M'?9%=a! g<?!,---!@?;!,--.h!M#=='8L#?;';!9#!(*1}!@?;!9`#8'!L%D$<8`';!<?!,--(!@?;!<?! 9`'!J<=89!`@$J!#J!,-.-!l'='!.3*,}B!@!='$@9<F'!<?M='@8'!#J!3m}!9`@9!9'89<J<'8!#J!9`'! ;'F'$#L&'?9!#J!#%=!;<8M<L$<?'*!c'&@=[@D$aB!<?!9`'!8@&'!L'=<#;8!9`'!L'=M'?9@_'8! #J! 8M<'?9<J<M! @=9<M$'8! L%D$<8`';! l'='B! ='8L'M9<F'$aB! 6*1}! @?;! .6*5}! J#=! 9`#8'! ='8L#?;<?_!9#!9`'!['al#=;!{$'n<M@$!@Md%<8<9<#?|!@?;!1*5}!@?;!.6*.}!J#=!9`#8'! ='$@9';! 9#! {L=#8#;<M! L=#M'88<?_|! g='$@9<F'! <?M='@8'8! #J! .,-}! @?;! .6-}h*! H`<8! 8%__'898! 9`@9! 9`'! l'<_`9! #J! ='8'@=M`! #?! $'n<M@$! @Md%<8<9<#?! @?;! #?! 9`'! =#$'! #J! L=#8#;a!<?!$'n<M@$!L=#M'88<?_!<?!9`'!L='8'?9!8L'M<@$!<88%'!<8!?#9!'?9<='$a!@9!#;;8! l<9`!9`'!M%=='?9!9='?;8!<?!$@?_%@_'!89%;<'8*! H`'!J#%=!<?<9<@$!L@L'=8!;'8M=<D'!89%;<'8!#?!L=#8#;aB!9`=''!<?F#$F<?_!M`<$;='?! gD)='%=)'* K* M%&&%&)F* 6%&')(N* <07%1N* K* 2)OO#F* 6#==011%N* 60&:)"N* 6)&:4=%'N*

A%&")=N*P41)1N*K*+?&#'10-?%hB!@?;!9`'!J#%=9`!#?!`#l!<9!M@?!D'!%8';!Da!@;%$98B!

9#_'9`'=! l<9`! 89@9<89<M! M%'8B! 9#! 8'_&'?9! 8L''M`! gQ%&")"(%'N* R%"14&)N* K*

S0=#"'T7h*!H`'?B!9l#!L@L'=8!@='!M#?M'=?';!l<9`!9`'!@Md%<8<9<#?!#J!&#=L`#$#_aB!

#?'! 'n@&<?<?_! L='4='@;'=8! g+0&&U)N* 34:4'10N* K* +)'1&0hB! 9`'! #9`'=! M#&L@=<?_! _##;!9#!L##=!='@;'=8!gP4"B)"N*<&)7N*V4J,)&1N*K*+)')=#'h*!H`'!9l#!J<?@$!L@L'=8! ;'@$!l<9`!9`'!L=#M'88<?_!=#%9'8!9`@9!'F'?9%@$$a!@M9<F@9'!$'n<M@$!='L='8'?9@9<#?8B! #?'! 9'89<?_! @;%$98! l<9`! 8L''M`! gD%&"#B=)%'N* A%%BT,)"'N* K* W)(%)4hB! 9`'! #9`'=! 'n@&<?<?_! 9`'! M#%=8'! #J! ='@;<?_! @?;! 8L'$$<?_! ;'F'$#L&'?9! gD%&&)"0N* <%")&(N*

D4B%")N* P%8#0&N* 3=%:&#)N* 604'17N* .%7/)%&1N* +)'1&0N* K* D%7,04&h*! 0'F'=@$!

(3)

9`'!S=@\<$<@?!@?;!9`'!:%=#L'@?!;<@$'M98hB!:?_$<8`B!A='?M`B!@?!@=9<J<M<@$!$@?_%@_'B! l`<M`!<?M$%;';!Z#=9%_%'8'4$<['!89='88!L@99'=?8B!@?;!<?!9l#!L@L'=8!'<9`'=!:?_$<8`! @?;!A='?M`B!#=!A='?M`B!:?_$<8`!@?;!0L@?<8`!@='!M#&L@=';*!

0@$8'$@8! G! Y'=='=@! 'n@&<?';! 9`'! F#M@$! g8L''M`! @?;! 8<?_<?_h! &@9'=<@$! ;<='M9';!9#!<?J@?98B!J=#&!l`<M`!9`'8'!@='!8%LL#8';!9#!D'_<?!'n9=@M9<?_!$'n<M@$! <?J#=&@9<#?*!H`'!$'n<M#?8!#J!:%=#L'@?!@?;!S=@\<$<@?!Z#=9%_%'8'!@='!=#%_`$a! 9`'!8@&'B!`#l'F'=B!9`'='!@='!<&L#=9@?9!L=#8#;<M!;<JJ'='?M'8!D'9l''?!9`'!9l#! F@=<@?98*! c'M#=;<?_8! #J! M@='_<F'=8! <?9'=@M9<?_! l<9`! 9`'<=! D@D<'8! %L! 9#! .m! &#?9`8! <?! 8'F'=@$! 8L''M`! g@JJ'M9<#?B! ;<8@LL=#F@$B! d%'89<#?<?_h! @?;! 8<?_<?_! L=@_&@9<M!M$@88'8B!l'='!8'_&'?9';!<?9#!;%=@9<#?@$!%?<98B!@?@$a\';!<?9#!L<9M`4! @?;! =`a9`&4='$@9';! ;'8M=<L9#=8B! @?;! J<?@$$a! 8%D&<99';! 9#! @! ;<8M=<&<?@9<#?! &#;'$!<?!9`=''!&@M`<?'!$'@=?<?_!'nL'=<&'?98*!H`<8!&#;'$!L=#F';!9#!D'!@D$'!9#! ;<8M=<&<?@9'!9`'!9l#!F@=<@?98!<?!8L''M`!@?;B!9#!@?!@LL@='?9$a!_='@9'=!'n9'?9B!<?! 8<?_<?_B!&@<?$a!#?!9`'!D@8<8!#J!=@9'!@?;!D#9`!F#M@$<M!@?;!M#?8#?@?9@$!gD%9!?#9! 8a$$@D<Mh!;%=@9<#?8*!H`'!9l#!Z#=9%_%'8'!F@=<@?98!`@F'!<?;'';!;<89<?M9!=`a9`&! L@99'=?<?_B! l`<M`! @LL'@=8! 9#! D'! L='8'?9! 'F'?! <?! <?9'=@M9<#?8! l<9`! D@D<'8*! y`<$'!9`'!F@=<@?98!;<8M=<&<?@9<#?!='$<';!#?$a!#?!=`a9`&4='$@9';!;'8M=<L9#=8!<?! 9`'! M@8'! #J! 8L''M`B! <9! <?F#$F';! @$8#! L<9M`4='$@9';! ;'8M=<L9#=8! <?! 9`'! M@8'! #J! 8<?_<?_*! Y#l'F'=B! @8! 'nL'M9@D$'B! L<9M`4! D%9! ?#9! =`a9`&4='$@9';! ;'8M=<L9#=8B! l'='!'JJ<M<'?9!<?!;<8M=<&<?@9<?_!D'9l''?!8L''M`!L=@_&@9<M!M$@88'8!l<9`<?!9`'! 8@&'! F@=<@?9*! I#89! <&L#=9@?9B! 9`<8! 89%;a! &@a! L=#F<;'! @?! <?8L<=<?_! L<'M'! #J! 'F<;'?M'! #?! 9`'! `#9! <88%'! #J! l`'9`'=! $@?_%@_'! @?;! &%8<M! 8`@='B! #=! 9#! l`@9! 'n9'?9! ;#! 9`'a! 8`@='B! 9`'! 8@&'! [<?;! #J! M#&L%9@9<#?@$! ='8#%=M'8! ;%=<?_! 9`'! L='F'=D@$!;'F'$#L&'?9@$!L'=<#;*!

Y#l!<?J@?98!8'_&'?9!l#=;!J#=&8!J=#&!8L''M`!<8!@!M=%M<@$!z!$#_<M@$$a!9`'! J<=89!z!<88%'!='_@=;<?_!$'n<M@$!@Md%<8<9<#?*!I'=8@;B!7#a'9B!G!)@\\<!L=#L#8'!9`'! {'@=$a!=`a9`&<M!8'_&'?9@9<#?|!`aL#9`'8<8B!D@8';!#?!9`'!<;'@!9`@9!<?J@?98!D'_<?! Da!'n9=@M9<?_!9`'!=`a9`&<M!%?<9!#J!9`'<=!?@9<F'!$@?_%@_'B!<?;'L'?;'?9$a!#J!@?a! $'n<M@$! <?J#=&@9<#?*! H`<8! <8! L#88<D$'! _<F'?! 9`'! a#%?_! <?J@?98W! 8'?8<9<F<9a! 9#! =`a9`&! @8! @! M@8'! #J! 9`'! l'$$4;#M%&'?9';! '@=$a! 8'?8<9<F<9a! 9#! L=#8#;<M! <?J#=&@9<#?*!H`@9!`aL#9`'8<8!<8!<?9'_=@9<F'B!F@$<;!J#=!@$$!$@?_%@_'8*!Y#l'F'=B! _<F'?! 9`'! 'n<89'?M'! #J! =`a9`&<M! M$@88'8! #J! $@?_%@_'8B! 9`'! 8'_&'?9@9<#?! L=#M';%='8! ;'F'$#L';! Da! 9`'! <?J@?98! 8`#%$;! D'! ;<JJ'='?9! J#=B! <?! L@=9<M%$@=B! 89='884!@?;!8a$$@D$'4D@8';!$@?_%@_'8B!l'$$!='L='8'?9';!Da!:?_$<8`!@?;!A='?M`B! ='8L'M9<F'$a*! H`'! @%9`#=8! ='F<'l! '&L<=<M@$! 'F<;'?M'! 9`@9! 8%LL#=98! @$$! 9`'8'! @88%&L9<#?8B! &#89$a! J=#&! C&'=<M@?! :?_$<8`4$'@=?<?_! <?J@?98! @?;! D#9`! Q@?@;<@?!@?;!Z@=<8<@?!<?J@?98!?@9<F'!#J!A='?M`*!/?9'='89<?_$aB!@?!@_'!;'$@a!#J! @D#%9!2!&#?9`8!<8!#D8'=F';!<?!9`'!@MM'88!9#!9`'!M#=='8L#?;<?_!=`a9`&<M!%?<9! J#=!:?_$<8`!@?;!D#9`!A='?M`!;<@$'M98*!H`@9!;'$@a!L='8%&@D$a!@=<8'8!J=#&!9`'! 8L'M<J<M! ;<JJ<M%$9a! M='@9';! Da! 9`'! 8a$$@D$'! %?<9! J#=! A='?M`4$'@=?<?_! <?J@?98! <?! #L'=@9<?_!l`#$'!l#=;!8'_&'?9@9<#?!l`'?!l#=;8!@='!L#$a8a$$@D<M*!H`'!A='?M`! M=#884;<@$'M9@$!89%;<'8!8%__'89!9`@9!<?!9`<8!L=#M'88!9`'!;<89=<D%9<#?@$!@?@$a8<8!#J! 8a$$@D$'!#=;'=!&@a!L=#F<;'!@!;<8@&D<_%@9<?_!8'_&'?9@9<#?!M%'*!C9!9`'!'?;!#J! 9`'<=! L@L'=B! 9`'! @%9`#=8! ='&<?;! %8! 9`@9! :%=#L'@?! Z#=9%_%'8'B! l<9`! D#9`!

(4)

8a$$@D$'4! @?;! 89='8849<&<?_! L=#L'=9<'8B! 8`#%$;! D'! @! ='$'F@?9! ='8'@=M`! M@8'! J#=! 9`'!?'M'88@=a!M=#884$<?_%<89<M!@LL=#@M`!9#!9`'!=##98!#J!$'n<M@$!@Md%<8<9<#?*!

I<$$#99'B! I#=_@?B! I@=_%$'8B! S'=?@$B! V%9@9B! G! Q`=<89#L`'! @$8#! ;'@$! l<9`! 9`'!<88%'!#J!`#l!<?J@?98!;#!8'_&'?9!9`'!8L''M`!89='@&!<?9#!l#=;48<\';!%?<98B! D%9! 9`'a! J#M%8! #?! 9`'! =#$'! #J! 9`'! L`#?#$#_<M@$! L`=@8'! l<9`<?! @! 8'?9'?M'! <?! M#?89=@<?<?_! $'n<M@$! @MM'88*! H`<8! L`=@8'B! l`<M`! M#?9@<?8! #?'! #=! 9l#! M#?9'?9! l#=;8! @?;! @88#M<@9';! J%?M9<#?! l#=;8B! <8! M`@=@M9'=<\';! Da! L='D#%?;@=a! $'?_9`'?<?_!@?;!L='8'?98!L'M%$<@=!L=#8#;<M!F@=<@9<#?*!/?!@;%$98B!L`#?#$#_<M@$! L`=@8'8!@='!L=#M'88';!@8!M`%?[8!J@M<$<9@9<?_!#=!<?9'=J'=<?_!l<9`!$'n<M@$!@MM'88! l`'?B!='8L'M9<F'$aB!9`'!$'n<M@$!M@?;<;@9'!<8!J%$$a!<?M$%;';!<?!9`'&!#=!89=@;;$'8! @!D#%?;@=a*!H`'!L='8'?9!'nL'=<&'?9!%8';!9`'!`'@;49%=?!L='J'='?M'!9'M`?<d%'! 9#! 8`#l! 9`@9! .14&#?9`4#$;! <?J@?98! ?@9<F'! #J! A='?M`! D'`@F'! $<['! 9`'! @;%$98i! ='<?J#=M';!9#!='8L#?;!9#!@!D<8a$$@D<M!9@=_'9!$<['!{D@$M#?|B!9`'a!#=<'?9';!&#='! #J9'?! 9#! <9! l`'?! <9! l@8! J%$$a! <?M$%;';! <?! 9`'! L=#8#;<M! %?<9! 9`@?! l`'?! <9! 89=@;;$';! 9`'! L=#8#;<M! D#%?;@=a*! Q#?F'=8'$aB! ='<?J#=M';! 9#! ='8L#?;! 9#! {D@$|! 9`'a!#=<'?9';!$'88!#J9'?!9#!<9!l`'?!{D@$|!l@8!9`'!J<=89!8a$$@D$'!#J!{D@$M#?|!9`@?! l`'?! <9! l@8! J#$$#l';! Da! @! l#=;! D'_<??<?_! l<9`! {M#?4{*! /?! #9`'=! l#=;8B! $'n<M@$! @MM'88! <8! _%<;';! Da! L`#?#$#_<M@$! L`=@8'! L=#M'88<?_! 8<?M'! 9`<8! '@=$a! @_'*!w%<9'!<?9'='89<?_$aB!`#l'F'=B!?#!8%M`!'JJ'M98!@LL'@=';!J#=!.-4&#?9`4#$;8*! A#=!A='?M`B!M#&L@=';!9#!:?_$<8`B!9`'='!8''&8!9#!D'!@!;'$@a!#J!5!9#!1!&#?9`8! <?! 9`'! ;'F'$#L&'?9! #J! 9`'! =#$'! #J! L`#?#$#_<M@$! L`=@8'8! <?! $'n<M@$! @MM'88B! L'=`@L8!;%'!9#!@!_='@9'=!;<JJ<M%$9a!<?!@MM'88<?_!l`#$'!l#=;8!<?!@!8a$$@D$'4!9`@?! <?! @! 89='884D@8';! $@?_%@_'B! #=B! @8! 9`'! @%9`#=8! @$8#! @M[?#l$';_'B! 9#! ;<JJ'='?9! 89a$'8! #J! &#9`'='8'! <?! 9`'! 9l#! $<?_%<89<M! M%$9%='8*! )#9'! 9`@9! 9`'! 9l#! ='@8#?8! @='! ?#9! 'nM$%8<F'*! H`'! @%9`#=8! M#&L@=';! 9`'! F#M@D%$@=a! ;'F'$#L&'?9! <?! 9`'! r0C! @?;! <?!A=@?M'! @?;! J#%?;! @_@<?! @!;'$@aB! 9`#%_`! 8`#=9'=B!J#=! 9`'! A='?M`! M`<$;='?*!

r?J@&<$<@=B! @=9<J<M<@$! $@?_%@_'8! L=#F<;'! @?! @LL=#L=<@9'! &@9'=<@$! J#=! M#&L@=<?_! 9`'! M#?9=<D%9<#?B! L='8%&@D$a! <?9'=@M9<F'B! #J! ;<JJ'='?9! 9aL'8! #J! 8L''M`!8'_&'?9@9<#?!M%'8!9#!l`@9!M#%$;!D'!{l#=;8|!<?!9`#8'!$@?_%@_'8*!H`<8! <8!9`'!89=@9'_a!'&L$#a';!Da!A'=?@?;'8B!"'?9%=@B!G!b#$<?8[a!<?!@!89%;a!l<9`! @;%$9!$<89'?'=8B!<?!9`'!#MM%=='?M'!Z#=9%_%'8'!#?'8*!H`'<=!D@8<M!`aL#9`'8<8!l@8! 9`@9! 9`'! l'<_`9<?_! #J! 8'_&'?9@9<#?! M%'8! ;'L'?;8! #?! ;#&@<?4_'?'=@$<9aB! <*'*! D'<?_! %8';! ?#9! #?$a! J#=! 8L''M`! D%9! @$8#! J#=! ?#?4$<?_%<89<M! @%;<9#=a! &@9'=<@$! @?;! 'F'?! J#=! F<8%@$! 8'd%'?M'8B! @?;k#=! #?! %?<F'=8@$<9aB! <*'*! D'<?_! $@?_%@_'4 4<?;'L'?;'?9!#=!4;'L'?;'?9*!H=@?8<9<#?@$!L=#D@D<$<9<'8!@='!@!%?<F'=8@$!M%'B!@?;! 9`'<=!%8'!8''&8!9#!`@F'!@!L`a$#_'?'9<M!#=<_<?*!/?9#?@9<#?@$!#=!L=#8#;<M!L`=@8'8! l<9`!=<_`9!';_'8B!;%'!9#!9`'!8$#l<?_!;#l?!#J!9`'!@=9<M%$@9#=8!l<9`<?!@!D='@9`! _=#%L! @?;! M`@=@M9'=<\';! Da! J<?@$! $'?_9`'?<?_! @?;! $#l! L<9M`B! M#?89<9%9'! @! $@?_%@_'4<?;'L'?;'?9!M%'R!@?;!$'n<M@$!89='88!M#?89<9%9'8!@!$@?_%@_'4;'L'?;'?9! M%'*!H`'!='8<$<'?M'!#J!9`'8'!M%'8!9#!L`a8<M@$!;'_=@;@9<#?!9`=#%_`!l`<9'!?#<8'! 8%L'=<&L#8<9<#?B!@?;!9`'<=!M#?9=<D%9<#?!9#!@!=';%?;@?Ma!_@<?!l`'?!M#?_=%'?9! l<9`!'@M`!#9`'=B!L=#F<;';!9l#!;<89<?M9!l@a8!#J!F'=<Ja<?_!9`'<=!=#$'*!H`'!9@8[! M#?8<89';B!@J9'=!@!J@&<$<@=<\@9<#?!L`@8'!l<9`!@!89='@&!#J!9`'!@=9<J<M<@$!$@?_%@_'B!

(5)

<?! M`##8<?_! 9`'! {l#=;|! D'9l''?! 9l#! 89<&%$<*! S#9`! 9=@?8<9<#?@$! L=#D@D<$<9<'8! @?;! <?9#?@9<#?@$! L`=@8'8! l'='! `<_`$a! ='8<$<'?9! 9#! L`a8<M@$! ;'_=@;@9<#?*! V%=@9<#?B!l`<M`!l@8!%8';!@8!@!M#=='$@9'!#J!$'n<M@$!89='88B!`@;!?#!<&L@M9!l<9`! <?9@M9!8L''M`!@?;!<98!=#$'!l@8!`<_`$a!;'L'?;'?9!#?!$<89'?<?_!M#?;<9<#?8*!H`'! ='8%$98B! #?$a! L@=9<@$$a! M#?8<89'?9! l<9`! 9`'! D@8<M! `aL#9`'8<8B! L=#F<;'! ?'F'=9`'$'88!='$'F@?9!;@9@!J#=!J%9%='!='8'@=M`*!

y`'='@8! 9`'! L=#M'88<?_! #J! L=#8#;a! @?;! #J! L`#?#$#_<M@$! L`=@8'8! <8! %?@?<&#%8$a! ='M#_?<\';! @8! ;'F'$#L<?_! d%<9'! '@=$aB! 9`'! 9<&'! #J! '&'=_'?M'! #J! &#=L`#$#_<M@$! [?#l$';_'B! <?! L@=9<M%$@=! @8! ='_@=;8! 9`'! L=#;%M9<#?! #J! _'?;'=! @_=''&'?9!<?!;'9'=&<?'=!L`=@8'8B!8''&8!9#!='&@<?!@!M#?9=#F'=8<@$!<88%'*!/9!`@8! D''?!L=#L#8';!9`@9!_'?;'=!@_=''&'?9!<8!@$='@;a!@Md%<=';!Da!9`=''!a'@=8!#J!@_'! @8! @?! <&L#=9@?9! L@=9! #J! #%=! $@?_%@_'! 8a89'&R! @MM#=;<?_! 9#! @?! #LL#8<9'! F<'lB! `#l'F'=B!<9!l#%$;!='8%$9!J=#&!=@9`'=!$@9'!89=@9'_<M!M%'4D@8';!$'@=?<?_*!A#$$#l<?_! @! L='F<#%8! 89%;aB! @?;! 'n@&<?<?_! ,4! 9#! 24a'@=! #$;! S=@\<$<@?! @?;! Z#=9%_%'8'! M`<$;='?!<?!@?! '$<M<9';!L=#;%M9<#?!9@8[!9`@9!='d%<=';!9`'&!9#!@8M=<D'!_'?;'=!9#! ?#F'$! #DN'M98! ;'8<_?@9';! Da! L8'%;#! &@8M%$<?'kJ'&<?<?'! ?#%?8B! Q#==X@B! C%_%89#B! G! Q@89=#! L='8'?9! `'='! 'F<;'?M'! 9`@9! M$'@=$a! 8%LL#=98! 9`'! J#=&'=! L#8<9<#?*! /?! 9`<8! 8<9%@9<#?B! 9`'! ;'9'=&<?'=! g9`'! &@8M%$<?'kJ'&<?<?'! @=9<M$'h! L=#F<;';! 9`'! #?$a! ='$'F@?9! <?J#=&@9<#?! 9#! L=#;%M'! 9`'! ?#%?! _'?;'=B! @?;B! @8! @! &@99'=! #J! J@M9B! &#89! #J! 9`'! 9<&'! 9`'! M`<$;='?! ='8L#?;';! <?! 9`'! l@a! 9`@9! l@8! M#?8<89'?9! l<9`! 9`'! ;'9'=&<?'=*! H`'! M`<$;='?! 9`%8! 8''&! 9#! `@F'! @Md%<=';! @?! @$_#=<9`&!L=#M';%='!9#!_'?'=@9'!9`'!?#%?!_'?;'=!@MM#=;<?_!9#!9`'!_'?;'=!#J!9`'! ;'9'=&<?'=*! H`<8! L=#M';%='! @$$#l8! 9`'! ?#F'$! ?#%?! 9#! D'! ='L='8'?9';! <?! 9`'! $'n<M#?! l<9`! 9`'! _'?;'=! #J! 9`'! @88#M<@9';! ;'9'=&<?'=B! l`<M`! D'M#&'8! @?! <?9=<?8<M! J'@9%='! #J! <9*! /?9'='89<?_$aB! 9`'! &<8&@9M`! D'9l''?! 9`'! _'?;'=! #J! 9`'! ;'9'=&<?@?9!@?;!9`'!?#%?!'?;!l@8!&#='!;<89%=D<?_!l`'?!9`'!;'9'=&<?'=!L`=@8'! l@8! J'&<?<?'! gJ#=! 'n@&L$'! {@! D<;#|h! 9`@?! l`'?! <9! l@8! &@8M%$<?'! g{#! ;@D@|hB! M#?8<89'?9!l<9`!9`'!<;'@!9`@9!9`'!J'&<?<?'!_'?;'=!<8!9`'!&@=[';!J#=&*!

H`'! &#=L`#$#_<M@$! ='L='8'?9@9<#?! <?! 9`'! &'?9@$! $'n<M#?! <8! @$8#! 9`'! &@<?! 9#L<M! #J! 9`'! L@L'=! L='8'?9';! Da! V%?M@?B! 7=@aB! w%^&@=9B! G! Q@8@$<8*! H`'! ;'M#&L#8<9<#?@$!L'=8L'M9<F'!<8!@;#L9';B!<*'*!9`'!='M#_?<9<#?!#J!l#=;8!<?F#$F'8! 9`'<=!;'M#&L#8<9<#?!<?9#!&#=L`'&'8B!='L='8'?9';!<?!'<9`'=!@!J=''!#=!@!D#%?;! &@??'=B! @?;! 9`'<=! $@9'=! M#&D<?@9<#?! #=! <?9'_=@9<#?! 9#! @88'88! 9`'! $'n<M@$! ='L='8'?9@9<#?!#J!9`'!l`#$'!l#=;*!H`'!8L'M<J<M!<88%'!#J!9`<8!89%;a!<8!9`'!'n9'?9! 9#! l`<M`! &#=L`#$#_<M@$! @D<$<9a! ;'&#?89=@9';! <?! #=@$! $@?_%@_'! M#?9=<D%9'8! 9#! ;'M#;<?_! @D<$<9a! <?! :?_$<8`! ='@;'=8! #J! _=@;'8! 5! @?;! 2B! @?;! l`'9`'=! L##=! ='@;'=8!&@?<J'89!D#9`!L##='=!&#=L`#$#_<M@$!@l@='?'88!@?;!L##='=!='M#_?<9<#?! #J! &#=L`'&'8! <?! ='@;<?_*! I#=L`#$#_<M@$! @l@='?'88! l@8! @88'88';! Da! @8[<?_! 9`'! M`<$;='?! 9#! M#&L$'9'! @! 8'?9'?M'! l<9`! @! l#=;! 9`@9! l@8! @! ;'=<F@9<#?! #J! @! l#=;!<?M$%;';!<?!9`'!8'?9'?M'*!C!9@8[!#J!$'n<M@$!;'M<8<#?!9#!l=<99'?!<9'&8B!<?! l`<M`!9`'8'!l'='!M`#8'?!<?!8%M`!@!l@a!9`@9!9`'a!<?M$%;';!#=!?#9!@?!'&D';;';! l#=;!@?;!@!8%JJ<nB!L=#F<;';!@?!'89<&@9<#?!#J!9`'!%8'!#J!&#=L`'&'8!<?!='@;<?_*! H`'! ='8%$98! l'='! M#?8<89'?9! l<9`! 9`'! ;'M#&L#8<9<#?@$! 9`'#=a*! Z##=! ='@;'=8! ;<8L$@a';! <?M='@8';! @MM%=@Ma! <?! @MM'L9<?_! @! 9@=_'9! l#=;! l<9`! @?! '&D';;';!

(6)

l#=;B!'F'?!9`#%_`B!M#?9=@=a!9#!l`@9!_##;!='@;'=8!;<;B!<?!9`<8!M@8'!9`'a!l'='! ?#9! 8'?8<9<F'! 9#! 9`'! L='8'?M'! #J! @?! #=9`#_=@L`<M! 8%JJ<n*! H`'! ;'9'M9<#?! #J! '&D';;';! l#=;8! &@a! D'! @?! <&L#=9@?9B! D%9! 89<$$! '$'&'?9@=aB! L@=9! #J! 9`'! ;'F'$#L&'?9@$! L=#M'88! #J! l#=;! ='@;<?_*! Q#?9=@=a! 9#! 'nL'M9@9<#?8B! `#l'F'=B! ?'<9`'=! _=#%L! 8`#l';! @! ='$@9<#?! D'9l''?! &#=L`#$#_<M@$! ;'M#&L#8<9<#?! <?! ='@;<?_!@?;!&#=L`#$#_<M@$!@l@='?'88!<?!9`'!8'?9'?M'!M#&L$'9<#?!9@8[B!l`<M`! 8%__'898!9`@9!M`<$;='?!@9!9`<8!@_'!`@F'!='8#=9!9#!&#=L`#$#_<M@$!8[<$$8!9`@9!@='! 89<$$!89=#?_$a!9@8[4;'L'?;'?9*! H`'! <?J$%'?M'! #J! $'n<M@$! <?J#=&@9<#?! #?! @! <?4L=<?M<L$'! $#l'=! L=#M'88B! ?@&'$a!L`#?'9<M!M@9'_#=<\@9<#?!#J!@!8L#['?!<9'&B!l@8!='F<8<9';!Da!0'=?<M$@'8B! S''M[&@?8B!G!c@;'@%*!/9!l@8!<?;'';!J#%?;!@9!'n@M9$a!9`<=9a!a'@=8!@_#!9`@9B!<?! 9`'!M`#<M'!D'9l''?!@!l#=;!@?;!@!?#?l#=;!;<JJ'=<?_!<?!#?$a!#?'!J'@9%='B!$<['! F#<M';4%?F#<M';B! 9`'='! <8! @! $'n<M@$! <;'?9<J<M@9<#?! 8`<J9B! <*'*! L'=M'L9%@$! ='8L#?8'8! <?;<M@9'! @! ;<8L$@M'&'?9! #J! 9`'! ?'%9=@$! L#<?9! <?! 9`'! @M#%89<M! M#?9<?%%&! 9#l@=;8! 9`'!?#?l#=;*! S#9`! @?! <?9'=@M9<F'! 9#L4;#l?! &#;'$! @?;! @! &#;'$! @88%&<?_! @! $'n<M@$! ;'M<8<#?! D<@8! #?! 9l#! <?;'L'?;'?9! L=#M'88'8B! #?'! L`#?'9<MB!9`'!#9`'=!$'n<M@$B!M@?!@MM#%?9!J#=!9`<8!8`<J9*!y`<$'!D'<?_!9`'!J<=89!9#! $##[!J#=!9`<8!'JJ'M9!<?!A='?M`B!9`'!&@<?!='@8#?<?_!#J!9`'!@%9`#=8!l@8!9#!@88'88! <98!&#;%$@9<#?!Da!9`'!$'?_9`!#J!9`'!l#=;!<?!@!&#='!8a89'&@9<M!l@a!9`@?!<9!`@;! D''?!;#?'!<?!9`'!L@89*!w%<9'!<?9'='89<?_$aB!@!r48`@L';!='$@9<#?8`<L!l@8!J#%?;B! l<9`! @! M$'@=! 'JJ'M9! l<9`! &#?#8a$$@D$'8! gJ#=! 'n@&L$'B! (@&'41@&'hB! 8<&<$@=! 9#! 9`'! #?'! %8%@$$a! #D9@<?';! <?! :?_$<8`B! ?#! 'JJ'M9! l<9`! D<8a$$@D$'8! g&@(@&'4 4&@1@&'hB!M#?9=@=a!9#!9`'!'nL'M9@9<#?8!<?!J@M'!#J!9`'!$<9'=@9%='B!@?;!@?!'JJ'M9!<?! L#$a8a$$@D$'8! g`<=#?('$$'4`<=#?1'$$'h! 9`@9! l@8! 8<&<$@=! <?! 8<\'! 9#! 9`'! #?'! l<9`! &#?#8a$$@D$'8! @?;! 89=#?_'=! 9`@?! 9`'! ;<JJ'='?M'! #D9@<?';! l<9`! D<8a$$@D$'8*! /?! @;;<9<#?! 9#! 8`#l<?_! 9`@9! 9`'! $'n<M@$! <;'?9<J<M@9<#?! 8`<J9! M@?! D'! #D9@<?';! <?! d%<9'!;<JJ'='?9!$@?_%@_'8B!9`'!@%9`#=8!l'='!@D$'!9#!@=_%'!9`@9!9`'!$'?_9`!'JJ'M9B! M#=='$@9';! l<9`! #9`'=! $'n<M@$! F@=<@D$'8! @$$! M#?M%==<?_! J#=! $'n<M@$! 'F<;'?M'! 9#! <?M='@8'! l<9`! l#=;! $'?_9`B! <8! ?#9! @! 8<&L$'! &@99'=! #J! $'n<M@$! 'F<;'?M'*! C! 8'M#?;!&'M`@?<8&!l#%$;!#L'=@9'!<?!9`'!9<&'!$<&<98!#J!'M`#<M!&'&#=aB!l`<M`! 9`'!@%9`#=8!M@$$!{M#?9=@89<F'!8M@??<?_|!#J!9`'!L`#?'9<M!<?L%9B!@?;!l`<M`!l#%$;! D'!='8L#?8<D$'!J#=!9`'!;=#L!#J!9`'!'JJ'M9!l<9`!D<8a$$@D$'8*!H`<8!<8!@!L=#F#M@9<F'! L=#L#8<9<#?!9`@9!l<$$!M'=9@<?$a!<?8L<='!J%=9`'=!l#=[*! /?!9`'!$@89!M#?9=<D%9<#?!9#!9`'!L='8'?9!8L'M<@$!<88%'!#?!;<JJ'='?9!@8L'M98!#J! $'n<M@$! L=#M'88<?_! @?;! <98! @Md%<8<9<#?B! 0'==@?#B! 7'?@=;B! 0%M'?@B! V'J<#=B! C$'_=<@B!I#%89aB!O'aD@'=9B!Q@89=#B!G!0'a&#%=!'n@&<?';!='@;<?_!@?;!8L'$$<?_! ;'F'$#L&'?9! $#?_<9%;<?@$$aB! 9`=#%_`#%9! 9`'! J<=89! _=@;'! geM9#D'=B! A'D=%@=aB! @?;! I@ahB! <?! 9`=''! c#&@?M'! $@?_%@_'8B! A='?M`! gS'$_<%&hB! Z#=9%_%'8'B! @?;! 0L@?<8`*!H`'!&@<?!F@=<@D$'8!9`@9!l'='!@88%&';!9#!M#?9=<D%9'!9#!@?!'nL'M9';! M=#884$<?_%<89<M! 'JJ'M9! l'='! 9`'! ;'_=''! #J! D<;<='M9<#?@$! M#?8<89'?Ma! D'9l''?! #=9`#_=@L`a! @?;! L`#?#$#_a! g9`'! _='@9'89! <?! 0L@?<8`! @?;! 9`'! 8&@$$'89! <?! A='?M`hB! <?M$%;<?_! @?! @8a&&'9=a! D'9l''?! 9`'! M#&L$'n<9a! #J! _=@L`#4 4L`#?#$#_<M@$! @?;! L`#?#4_=@L`<M! M#?F'=8<#?! =%$'8B! l`<M`! <8! 9`'! _='@9'89! <?! A='?M`!@?;!9`'!8&@$$'89!<?!0L@?<8`h*!/?!9`'<=!@?@$a8'8!#J!9`'!;@9@B!9`'!@%9`#=8!

(7)

M#?9'&L$@9';! @$8#! 9`'! =#$'! #J! F#M@$<M! =';%M9<#?! g9`'! _='@9'89! <?! Z#=9%_%'8'h! @?;!#J! 9`'!?%&D'=! #J! F#l'$8! g&%M`! 8&@$$'=! <?! 0L@?<8`! 9`@?! <?! D#9`!A='?M`! @?;! Z#=9%_%'8'h*! H`'! <?89=%M9<#?@$! &'9`#;! l@8! 8<&<$@=! <?! @$$! $@?_%@_'8i! 9'@M`<?_! #J! $'99'=48#%?;! @?;! _=@L`'&'4L`#?'&'! M#=='8L#?;'?M'8! <?! @! 8'&@?9<M! M#?9'n9*! y`'='@8! $'99'=! [?#l$';_'! @9! 9<&'! .! ;<;! ?#9! ;<JJ'='?9<@9'! 0L@?<8`! J=#&! Z#=9%_%'8'! M`<$;='?B! @?;! #?$a! D@='$a! J=#&! A='?M`! M`<$;='?! @9! 9<&'!,B!9`'!0L@?<8`!$'@=?';!9#!='@;!@?;!8L'$$!l#=;8!@9!@!&%M`!J@89'=!L@M'!9`@?! M`<$;='?! ?@9<F'! #J! 9`'! #9`'=! 9l#! $@?_%@_'8*! A#=! ='@;<?_B! 9`'! 0L@?<8`! 8%L'=<#=<9aB! @$='@;a! 89=#?_! <?! @MM%=@MaB! l@8! L@=9<M%$@=$a! ;=@&@9<M! <?! 8L'';*! H`'='! l@8! 'F<;'?M'! 9`@9! @$$! 9`'! J@M9#=8! &'?9<#?';! @D#F'! M#?9=<D%9'! 9#! 9`'8'! M=#884$<?_%<89<M! ;<JJ'='?M'8*! /&L#=9@?9$aB! @M=#88! 9`'! 9`=''! $@?_%@_'8B! '@=$a! $'99'=48#%?;! [?#l$';_'! l@8! J#%?;! 9#! D'! @! _##;! L=';<M9#=! #J! D#9`! $'n<M@$! gl#=;!='@;<?_h!@?;!8%D$'n<M@$!gL8'%;#l#=;!='@;<?_h!L=#M'88'8*! y'!l'='!`@LLa!9#!M#$$'M9!9`<8!8'9!#J!@=9<M$'8!9#!9`'!I04&")=*08*@0&14:4%'%* .#":4#'1#B'*!H`#%_`!?#9!J#M%8';!#?!@!8<?_$'!L=#D$'&B!9`'a!L='8'?9B!Da!_=#%L8B!

='&@=[@D$'! M#?F'=_'?M'! ='_@=;<?_! 9`'! M#?9=<D%9<#?! #J! L=#8#;aB! L`#?#$#_a! @?;!&#=L`#$#_a!9#!$'n<M@$!L=#M'88<?_B!l<9`!@?!'&L`@8<8!#?!$'n<M@$!@Md%<8<9<#?! @?;!9`'!8L#['?!$@?_%@_'!D%9!l<9`#%9!'?9<='$a!?'_$'M9<?_!@;%$9!L=#M'88<?_!@?;! 9`'!l=<99'?!$@?_%@_'*!Q=#884$<?_%<89<M!@?;!'F'?!M=#884;<@$'M9@$!<?d%<=a!l@8!@! J%=9`'=! M`@=@M9'=<89<M! #J! &#89! #J! 9`'! 89%;<'8B! @?;! 8#&'! #J! 9`'8'! <?F#$F';! Z#=9%_%'8'*! y'! 9`@?[! 9`'! @%9`#=8B! #DF<#%8$aB! @8! l'$$! @8! 9`'! 'nL'=98*! H`'8'B! ='&@<?<?_! @?#?a&#%8B! ='@;! @?;! M#&&'?9';! 9`'! &@?%8M=<L98! F'=a! M@='J%$$a! @?;!M#?9=<D%9';!8<_?<J<M@?9$a!9#!<&L=#F'!9`'!d%@$<9a!#J!&@?a!#J!9`'&*!

Reference

7@8['$$B! I*7*B!G! :$$<8B! C*y*! g,--(h*! y#=;! $'@=?<?_! @?;! $'n<M@$!;'F'$#L&'?9! @M=#88! 9`'!$<J'!8L@?*!@?#=0'0-?#B)=*X&)"')B1#0"*08*1?%*W07)=*D0B#%17*AB!512B!51-6451.3*! ! ! T#8^!I#=@<8! r?<9^!;'!c'M`'=M`'!'?!)'%=#8M<'?M'8! Q#_?<9<F'8!gr):0Qe7h! r?<F'=8<9^!O<D='!;'!S=%n'$$'8!grOSh! 3-B!CF'?%'!A*V*!c##8'F'$9! Sz.-3-!S=%n'$$'8B!S'$_<%&! N&#=@<8K%$D*@M*D'! 0U#!O%~8!Q@89=#! A@M%$;@;'!;'!Z8<M#$#_<@!'!Q<X?M<@8! ;@!:;%M@EU#! r?<F'=8<;@;'!;#!Z#=9#! c%@!V=*!I@?%'$!Z'='<=@!0<$F@! Zz2,--45(,!Z#=9#B!Z#=9%_@$! 8$M@89=#KJLM'*%L*L9! ! ! ! ! ! ! ! !

Referências

Documentos relacionados

Aos colegas que ajudaram no trabalho de campo; à Sonia Faias e Paulo Morais pela disponibilização dos dados para caracterizar os tipos

No entanto e de acordo com Schlosser, independentemente dos biliões gastos em marketing e promoção, de todos os anúncios na rádio e na televisão, de todos os esforços para

Deve se destacar que além do termo de intercepção não ser significativo para o modelo MQOP-I, os modelos MQO-I e MQOP não são igualmente válidos, pois não se conseguiu encontrar

A partir dessas observações, esta pesquisa se propôs a estudar técnicas para otimizar a produção de jogos de corrida utilizando as técnicas de geração procedimental de

Alguns dos compostos que apresentam elevada atividade estrogênica incluem produtos químicos, tais como os alquilfenóis, os ftalatos e os compostos sintéticos e naturais

Estão em patamares semelhantes os dois segmentos, petróleo, gás e biocombustíveis (61,43%) e utilidade pública (60,00%) no que concerne a divulgação da alta

Processos da Gerência do Escopo Planejar o Gerenciamento de Escopo Coletar os Requisitos Definir o Escopo Criar EAP Validar o Escopo Controlar o Escopo... Planejar

O grupo Hoplias malabaricus apresenta grande variedade cariotípica, representando um complexo de espécies, se caracterizando por ter sete cariomorfos claramente identificados