Segurança contra incêndios:
Critérios e métodos de avaliação do desempenho de edifícios novos
Tiago André Grilo Matias
Dissertação para obtenção do Grau de Mestre em
Engenharia Militar
Júri
Presidente: Profª. Doutora Ana Paula Patrício Teixeira Ferreira Pinto França de Santana
Orientador: Profª. Doutora Maria Cristina de Oliveira Matos Silva
Orientador: Prof. Doutor Nuno Gonçalo Cordeiro Marques de Almeida
Vogais:
Capitão de Mar e Guerra Eng. Naval António Possidónio Roberto
Tenente-Coronel Eng. Militar João Carlos Martins Rei
! !"#$%&'(%)*+",$-.%",'--$#.%)*+"/%#0%"+"1'/",$"2/%"'/3+#.%4.$"$.%3%",%"/'45%"6',%7"8+-.%#'%",$"%9#%,$0$#"%" .+,+-"%:2$&$-":2$"0+4.#';2<#%/",$"1+#/%",$0'-'6%"3%#%"%"-2%"0+40#$.'(%)*+7" " ="!0%,$/'%">'&'.%#"$"?4-.'.2.+"@23$#'+#"AB04'0+"/%4'1$-.+"%3#$)+"3$&%"3+--';'&',%,$",$"#$%&'(%)*+",+"3#$-$4.$" .#%;%&5+"$"3+#".+,+-"+-"/$'+-"0+&+0%,+-"C",'-3+-')*+7"!9#%,$)+"'92%&/$4.$"%"$D0$&E40'%",%"1+#/%)*+"3#$-.%,%" $" 0+45$0'/$4.+-" .#%4-/'.',+-F" :2$" 1+#%/" G.$'-" 3%#%" $-.%" ,'--$#.%)*+F" %/;'0'+4%4,+" :2$" $-.%" ,'94'1':2$F" $/" G&.'/%"'4-.H40'%"%/;%-"%-"'4-.'.2')I$-7"" "
!+-" J#+1$--+#$-" K#'-.'4%" >%.+-" @'&6%" $" L24+" !&/$',%" M+#'$4.%,+#%" $" 0+N+#'$4.%,+#F" #$-3$0.'6%/$4.$O" 3$&%" ,'-3+4';'&',%,$F" 0+&%;+#%)*+F" 0+45$0'/$4.+-" .#%4-/'.',+-" $" 0%3%0',%,$" ,$" $-.</2&+" %+" &+49+" ,$" .+,+" +" .#%;%&5+7" " =">%#'%4%"L24$-"3+#".+,+"+"%3+'+F"1+#)%"$"%P2,%",2#%4.$"%"#$%&'(%)*+",$-.%",'--$#.%)*+F";$/"0+/+"4+-"G&.'/+-" %4+-",$-.%"/'45%"$.%3%7" " !+-"/$2-"0%/%#%,%-"$"%/'9+-",%"!0%,$/'%">'&'.%#F"%9#%,$)+"%"1+#)%F"%"%/'(%,$"$"0+41'%4)%":2$",$3+-'.%#%/" $/"/'/7"" "
J+#" G&.'/+F" /%4'1$-.+" 2/" -$4.',+" $" 3#+124,+" #$0+45$0'/$4.+" C" /'45%" 1%/<&'%" 3$&+" %3+'+" '40+4,'0'+4%&" %+" &+49+",$-.$-"%4+-7"" ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
" '"
/'.0*-!
" !"%0.2%&"0#'-$"$0+4Q/'0%"'4.$#4%0'+4%&".$/"'4.#+,2(',+"9#%4,$-"#$-.#')I$-".%4.+"4+",$-$46+&6'/$4.+"0+/+"4+" '46$-.'/$4.+"4+"-$0.+#",%"0+4-.#2)*+F"4+/$%,%/$4.$"$/"J+#.29%&"$"0+/"2/"/%'+#"'/3%0.+"4+"-2;N-$0.+#",%" 0+4-.#2)*+",$"$,'1<0'+-7"R$-.$"/+,+F".+#4%N-$"124,%/$4.%&"+3.'/'(%#"+-"#$02#-+-"%&+0%,+-"%"$-.$"-2;N-$0.+#7" !" #$92&%/$4.%)*+" ,$" -$92#%4)%" 0+4.#%" '40E4,'+-" $/" $,'1<0'+-" M@K?SO" $/" 6'9+#" $/" J+#.29%&" B" ,$" 4%.2#$(%" $--$40'%&/$4.$" 3#$-0#'.'6%7" S-.$" .'3+" ,$" #$92&%/$4.%)*+" %3$-%#" ,$" 0+4,2('#" %" -+&2)I$-" 0+4-.#2.'6%-" :2$" 9%#%4.$/"%"-$92#%4)%"4$0$--T#'%F"B".+,%6'%"%&9+"'41&$D<6$&"4%"3#+/+)*+",%"'4+6%)*+"$"4%"3#+02#%",$"-+&2)I$-" 0+4-.#2.'6%-" /%'-" $0+4Q/'0%-7" UT" $D'-.$4.$-" $/" %&924-" 3%<-$-" ,+" 4+#.$" ,%" S2#+3%" $" -2&" ,%" V-'%F" %-" #$92&%/$4.%)I$-" ;%-$%,%-" 4+" ,$-$/3$45+" 3$#/'.$/" %+" 3#+P$0.'-.%" +" 0T&02&+" ,$" -+&2)I$-" $" /B.+,+-" '4+6%,+#$-":2$"6%&',$/"4<6$'-",$"-$92#%4)%"4$0$--T#'+-"3%#%"%-"$,'1'0%)I$-7"S-.$".'3+",$"#$92&%/$4.%)*+"3+,$" 0+4.#';2'#" 3%#%" 0+4-.#2)I$-" /%'-" $0+4Q/'0%-" ,$6',+" %" 2/%" /%'+#" " #$4.%;'&'(%)*+" ,+-" -'-.$/%-" ,$" -$92#%4)%" 0+4.#%"'40E4,'+-"'4-.%&%,+-"4%-"/$-/%-7""
J#$.$4,$N-$"0+/"$-.%",'--$#.%)*+"0+4.#';2'#"3%#%"2/"12.2#+",$-$46+&6'/$4.+",$"#$92&%/$4.%)*+";%-$%,%"4+" ,$-$/3$45+" $/" J+#.29%&" %3&'0T6$&" C" T#$%" ,%" -$92#%4)%" 0+4.#%" '40E4,'+-F" ,$" %0+#,+" 0+/" %-" 3#'40'3%'-" +#'$4.%)I$-" '4.$#4%0'+4%'-" $" #$92&%/$4.%)I$-" PT" %,+3.%,%-" 4+2.#+-" 3%<-$-7" S/" 3%#.'02&%#F" %" 3#$-$4.$" ,'--$#.%)*+",'-02.$"+-"0#'.B#'+-"$"+-"/B.+,+-",$"%6%&'%)*+",+",$-$/3$45+",$"-$92#%4)%"0+4.#%"'40E4,'+-"$/" $,'1<0'+-"$"%3#$-$4.%"2/%"3#+3+-.%",$"0&%--'1'0%)*+",+"3%#H/$.#+"W>TD'/%",'-.H40'%"3$#0+##',%"3%#%"%"129%XF" ,$"%0+#,+"0+/"+".'3+",$"$,'1<0'+"$/"%4T&'-$7" " " ! ! ! ! ! " "#$#%&#'()*#%+Y"-$92#%4)%"0+4.#%"'40E4,'+-"$/"$,'1<0'+-Z"#$92&%/$4.%)*+";%-$%,%"4+",$-$/3$45+Z"-'-.$/%",$" %6%&'%)*+Z",'-.H40'%",$"129%7"
" " ''"
" '''"
"1.,$%(,!
! !
A5$" 02##$4." '4.$#4%.'+4%&" $0+4+/'0" 0#'-'-" 5%-" '4.#+,20$,F" 4%/$&[" '4" J+#.29%&F" -$6$#$" #$-.#'0.'+4-" ;+.5" '4" ,$6$&+3/$4." %4," '46$-./$4." +1" .5$" 0+4-.#20.'+4" -$0.+#" \'.5" %" 9#$%." '/3%0." +4" .5$" -2;N-$0.+#" +1" ;2'&,'49-" 0+4-.#20.'+47"A52-F"'.";$0+/$-"$--$4.'%&".+"+3.'/'($".5$"#$-+2#0$-"%&&+0%.$,".+".5'-"-2;N-$0.+#7"
"
A5$"#$92&%.'+4"+1"";2'&,'49-"1'#$"-%1$.["'4"J+#.29%&"'-"$--$4.'%&&["3#$-0#'3.'6$7"A5'-".[3$"+1"#$92&%.'+4",$-3'.$"+1" &$%,'49" .+" 0+4-.#20.'6$" -+&2.'+4-" .5%." 92%#%4.$$" .5$" 4$0$--%#[" -$02#'.[F" '-" 5+\$6$#F" '41&$D';&$" '4" 3#+/+.'49" '44+6%.'+4"%4,".5$"-$%#05"1+#"/+#$"$0+4+/'0%&"0+4-.#20.'6$"-+&2.'+4-7"?4"-+/$"0+24.#'$-"+1"4+#.5$#4"S2#+3$" %4,"-+2.5$#4"!-'%F".5$"3$#1+#/%40$N;%-$,"#$92&%.'+4-"2-$,F"%&&+\".5$",$-'94$#".+"0%&02&%.$".5$"-+&2.'+4-"%4," '44+6%.'6$" /$.5+,-" .+" 6%&',%.$" -$02#'.[" &$6$&-" #$:2'#$," 1+#" #$-',$4.'%&" ;2'&,'49-7" A5'-" .[3$" +1" #$92&%.'+4-" 0%4" 0+4.#';2.$".+"/+#$"$0+4+/'0%&";2'&,'49-",2$".+"%"9#$%."3#+1'.%;'&'.["+1"1'#$"-%1$.["-[-.$/-"'4-.%&&$,7" " A5$"/%'4&["'4.$4.'+4"+1".5'-".5$-'-F"'-".+"0+4.#';2.$".+"%"12#.5$#",$6$&+3/$4."+1"3$#1+#/%40$N;%-$,"#$92&%.'+4-" %33&'0%;&$".+"J+#.29%&"'4".5$"%#$%"+1"1'#$"-%1$.[F"%00+#,'49".+".5$"/%'4"'4.$#4%.'+4%&"92',$&'4$-"%4,"#$92&%.'+4-" %&#$%,[" %,+3.$," '4" +.5$#" 0+24.#'$-7" ?4" 3%#.'02&%#F" .5$" 3#$-$4.$" .5$-'-" ,'-02--" .5$" 0#'.$#'%" %4," /$.5+,-" 1+#" $6%&2%.'49".5$"3$#1+#/%40$"+1"1'#$"-%1$.["'4";2'&,'49-"%4,"3#$-$4.-"%"3#+3+-$,"0&%--'1'0%.'+4"+1".5$""W>%D'/2/" .#%6$&" ,'-.%40$" .+" .5$" 4$%#$-." %00$--';&$" +3$4'49X" 3%#%/$.$#F" %00+#,'49" .+" .5$" .[3$" +1" ;2'&,'49" 24,$#" 0+4-',$#%.'+47" " ! " " " " " " " " " " " " " " ,+-./&0'1"]'#$"-%1$.["'4";2'&,'49-Z"3$#1+#/%40$N;%-$,"#$92&%.'+4Z"$6%&2%.'+4"-[-.$/Z"1&'95.",'-.%40$7" !
" " '6"
" 6"
2+&)('!&'!3'4,-!
!
5!!673/89:;<8"
232!!4567#0+59/!:+&#$!3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333!2"
23;!!<=>+)9?%/'!0#!0?''+&9#@A/!3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333!B"
23C!!<&:#5?D#@A/!0/!9&#=#$*/!33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333!E"
=!!">"?6";<8!98!9@A@BC@7D8!98!C/8E@F38!9@!A@G:/"7;"!F873/"!67FH7968!
@B!@96I2F68A!78>8A"
;32!!F/5'?0+&#@G+'!?5?)?#?'!3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333!H"
;3;!!4'9#9I'9?)#'!5#)?/5#?'!+!?59+&5#)?/5#?'!0+!?5)J50?/'!+8!+0?KI)?/'!33333333333333333333333333333333333333333333333333333333!H"
;3C!!L=/&0#:+8!M&+')&?9?%#!+!#=/&0#:+8!=#'+#0#!5/!0+'+8M+5*/!33333333333333333333333333333333333333333333333333333333!2;"
^7_7`""R$1'4')*+"$"0+/3%#%)*+",%"%;+#,%9$/"3#$-0#'.'6%"$"$D'9$40'%&"7777777777777777777777777777777777777777777777777777777"`^"
^7_7^""a$4$1<0'+-",%"2.'&'(%)*+",$"#$92&%/$4.+-";%-$%,+-"4+",$-$/3$45+"77777777777777777777777777777777777777777777777"`b"
^7_7_""R'1'02&,%,$-",$"'/3&$/$4.%)*+",+-"#$92&%/$4.+-";%-$%,+-"4+",$-$/3$45+"77777777777777777777777777777777"`c"
^7_7b""A#%4-')*+"3%#%"%"#$92&%/$4.%)*+"$D'9$40'%&"77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777"`d"
;3N!!OP9/0/'!0+!#%#$?#@A/!=#'+#0/'!5/!0+'+8M+5*/!33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333!2H"
;3B!!Q+:?'$#@A/!33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333!;2"
^7c7`""e$9'-&%)*+"J+#.292$-%"777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777"^`"
^7c7^""e$9'-&%)*+"'4.$#4%0'+4%&"777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777"^_"
;3E!!"#+9&?D#@A/!0#!'+:7@#!)/59&#!?5)J50?/!3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333!;N"
^7d7`""K+/3%#%)*+",%"4+#/%"?@f"`cg^hNb"$"%"#$92&%/$4.%)*+"4%0'+4%&"777777777777777777777777777777777777777777777777777"^b"
^7d7^""K+/3%#%)*+",%"4+#/%"?@f"`cg^hNb"$"%"#$92&%/$4.%)*+"'4.$#4%0'+4%&"77777777777777777777777777777777777777777777"^b"
;3H!!F/5'?0+&#@G+'!K?5#?'!3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333!CB"
J!!F/63K/68A!9@!">"?6";<8!98!9@A@BC@7D8!9@!A@G:/"7;"!F873/"!
67FH7968A!@B!@96I2F68A!L!B@68A!9@!I:G""
C32!!F/5'?0+&#@G+'!?5?)?#?'!33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333!CH"
C3;!!R5K$7J5)?#!0#'!)#&#)9+&I'9?)#'!*78#5#'!333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333!CS"
" " 6'" _7^7`""JH4'0+"7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777"_g
"
_7^7^""i$$4.#%,%"7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777"b`"
_7^7_""]+#/%)*+",$"9#23+-"777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777"b`"
_7^7b"">+6'/$4.+"%.#%6B-",+"12/+"77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777"b^"
_7^7c""i$-3+-.%"%+"%&%#/$"7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777"b^"
_7^7d""S-0+&5%",%"#+.%",$"-%<,%"777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777"b_"
_7^7j""K%#%0.$#<-.'0%-"1<-'0%-",+-"+023%4.$-"7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777"bb"
C3C!!R5K$7J5)?#!0#'!)#&#)9+&I'9?)#'!0/!+0?KI)?/!3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333!NN"
_7_7`""K%#%0.$#<-.'0%-"9$+/B.#'0%-"7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777"bb"
_7_7^""K+4,')I$-"%/;'$4.%'-"7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777"bj"
C3N!!T+$/)?0#0+!0+!K7:#!333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333!NH"
_7b7`""k$&+0',%,$"129%"5+#'(+4.%&"77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777"bh"
_7b7^""k$&+0',%,$"129%"6$#.'0%&"777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777"cl"
_7b7_""A%D%-"/TD'/%-",$"1&2D+"7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777"c_"
_7b7b""S1$'.+-",+"12/+"4%"6$&+0',%,$",$",$-&+0%/$4.+"$"3%#H/$.#+-",$"-$92#%4)%"3%#%"+"12/+F"9%-$-" .QD'0+-"$"0%&+#"77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777"cd"
C3B!!U+8M/!5+)+''V&?/!M#&#!#!K7:#!3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333!EW"
_7c7`""A$/3+",$",$.$0)*+"7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777"d^"
_7c7^""A$/3+",$"%&%#/$""7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777"d_"
_7c7_""A$/3+",$"3#BN/+6'/$4.+"777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777"d_"
_7c7b""A$/3+",$",$-&+0%/$4.+"77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777"dj"
_7c7c"">%#9$/",$"-$92#%4)%"777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777"dh"
C3E!!F/5'?0+&#@G+'!K?5#?'!3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333!ES"
M!!C/8C8A3"A!9@!F?"AA6I6F";<8!98!C"/NB@3/8!OBPQ6B"!96A3N7F6"!
C@/F8//69"!C"/"!"!I:G"R"
N32!!F/5'?0+&#@G+'!?5?)?#?'!33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333!H2"
N3;!!L5V$?'+!0/!8/%?8+59/!M/M7$#)?/5#$!3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333!H;"
b7^7`""R'-.H40'%-"/TD'/%-"#$92&%/$4.%#$-"4%0'+4%'-"$"'4.$#4%0'+4%'-"77777777777777777777777777777777777777777777777777777777"j^"
b7^7^"">+6'/$4.+"5+#'(+4.%&"777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777"j_"
b7^7_"">+6'/$4.+"6$#.'0%&"7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777"jd"
N3C!!"&/M/'9#'!0+!)$#''?K?)#@A/!0/!M#&X8+9&/!333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333!S2"
N3N!!F/5'?0+&#@G+'!K?5#?'!3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333!SS"
" 6''"
S!!F87F?:AT@A!@!9@A@7>8?>6B@738A!I:3:/8A"
B32!!F/5)$7'G+'!333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333!SY"
B3;!!Z+'+5%/$%?8+59/'!K797&/'!3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333!YW"
/@I@/H7F6"A!U6U?68G/PI6F"A!VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV!WJ"
"7@Q8A"
L5+[/!L!\!4[+8M$/!0+!)V$)7$/!0/!9+8M/!0+!+%#)7#@A/!0+!78!+0?KI)?/!M/&!]+$'/5!+!O#)$+55#5!^2YYB_!3!L(2"
L5+[/!`!\!U#=+$#'!)/8M#	?%#'!+59&+!/'!M#&X8+9&/'!0#!5/&8#!?59+&5#)?/5#$!Ra<!2BY;S(N!+!#! &+:7$#8+59#@A/!?59+&5#)?/5#$!333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333!`(2"
" "!
!
" " 6'''"
" 'D"
2+&)('!&'!3%1'X%.!
! U#=+$#!232!\!]b8+&/!0+!%I9?8#'!+8!?5)J50?/'!+8!"/&97:#$!^"&?8/c!;WWS_!333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333!;! U#=+$#!;32!\!]b8+&/!0+!?5)J50?/'!7&=#5/'!^L]"Fc!;W2W_!3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333!S! U#=+$#!;3;!\!F#7'#'!0+!?5)J50?/'!0/8P'9?)/'!K#9#?'!+8!;WWN!^]R`dLc!;WWY_!3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333!2W! U#=+$#!;3C!(!"&+>7ID/'!0+!M+&0#'!0?&+)9#'!)#7'#0#'!M/&!?5)J50?/'!+!%I9?8#'!8/&9#?'!+8!?5)J50?/'!5/!M+&I/0/!0+!;WWB(;WWH! ^U*+!e+5+%#!L''/)?#9?/5c!;W2W_!33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333!22! U#=+$#!;3N!\!F7'9/!0#!M&/9+)@A/!)/59&#!?5)J50?/!+8!+0?KI)?/'!;WWB(;WWH!^U*+!e+5+%#!L''/)?#9?/5c!;W2W_!3333333333333333333333!2;! U#=+$#!;3B!\!L:+59+'!+!M#&X8+9&/'!0#!5/&8#!Ra<!2BY;S(N!333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333!!;W! U#=+$#!;3E!\!F/8M#&#@A/!0+!M#&X8+9&/'!+59&+!#!5/&8#!?59+&5#)?/5#$!Ra<!2BY;S(N!+!&+:7$#8+59/'!?59+&5#)?/5#?'!+8! %?:/&!3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333!;B! U#=+$#!C32!(!O/9?%/'!67+!M&/%/)#!#!&++59�#!0+!/)7M#59+'!5/!?5)J50?/!0/!+0?KI)?/!0/!L&750+$!"#&fc!4gL!^F/+$*/c! ;WW2_!333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333!N2! U#=+$#!C3;!\!Q#&:7&#'!0#'!)#8#0#'!$?8?9+!M#&#!/!)V$)7$/!0#!$#&:7&#!+K+)9?%#!^F/+$*/c!;WW2h!a"i4c!;WW;_!3333333333333333333333333!NB! U#=+$#!C3C!\!T+$/)?0#0+!0+!0+'$/)#8+59/!!\!<)7M#59+'!)/8!0?K?)7$0#0+'!8/9/&#'!(!!a7M+&KI)?+'!*/&?D/59#?'!^a"i4c!;WW;_! 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333!NY! U#=+$#!C3N!\!i#)9/&!,!M#&#!)V$)7$/!0#!%+$/)?0#0+!^a"i4c!;WW;_!33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333!B2! U#=+$#!C3B!\!T+$/)?0#0+'!0+!0+'$/)#8+59/!+8!+')#0#'!\!O/%?8+59/!#')+50+59+!+!0+')+50+59+!j8k'l!^a"i4c!;WW;_!33333!B2! U#=+$#!C3E!m!F#M#)?0#0+!0+!K$7[/!8V[?8/!+!$#&:7&#'!8I5?8#'!0#'!'#I0#'!0+!+%#)7#@A/!^LZ`c!;WWW_!33333333333333333333333333333!BC! U#=+$#!C3H\!i$7[/!+'M+)IK?)/!8V[?8/!+8!9&#>+)9/'!%+&9?)#?'!)/5'/#59+!/!9?M/!0+!+')#0#'!^47&/M+#5!e7?0+$?5+c!;WWY_!3333!BN! U#=+$#!C3S!\!aI59+'+!0/'!K$7[/'!0+!+')/#8+59/!8V[?8/'!^"Z!HYHN(Ec!;WWN_!3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333!BB! U#=+$#!C3Y!\!Q?8?9+'!0+!'+:7@#!0/!K78/!^"Z!HYHN(Ec!;WWN_!3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333!BH! U#=+$#!C32W!\!Q?8?9+'!0+!+[M/'?@A/!0+!)/5)+59&#@G+'!M#&#!:#'+'!#'K?[?#59+'!+[M&+''/'!+8!)/5)+59&#@A/!0+!F<!M/&!B!+!CW! 8?579/'!0+!+[M/'?@A/!^"Z!HYHN(Ec!;WWNh!47&/M+#5!e7?0+$?5+c!;WWY_!333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333!!BY! U#=+$#!C322!\!Q?8?9+'!0+!'+:7@#!M#&#!/!)#$/&!0+!)/5%+)@A/!+!0+!�?#@A/!^"Z!HYHN(Ec!;WWNh!47&/M+#5!e7?0+$?5+c! ;WWY_333!333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333!BY! U#=+$#!C32;!\!U+8M/'!0+!M&P(8/%?8+59/!'+:750/!%V&?/'!&+:7$#8+59/'!j8?5l!!33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333!EB! U#=+$#!C32C!\!U+8M/'!0+!M&P(8/%?8+59/!j8?5l!^47&/M+#5!e7?0+$?5+c!;WWY_!333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333!!EE! U#=+$#!N32!\!Z?'9X5)?#'!8V[?8#'!&+:7$#8+59#&+'!5#)?/5#?'!+!?59+&5#)?/5#?'!j8l!333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333!H;! U#=+$#!N3;!\!U+8M/!0+!0+'$/)#8+59/!*/&?D/59#$!8V[?8/!#0/M9#50/!%+$/)?0#0+!8P0?#!0+!2cWH!8k'!j'l!333333333333333333333333!!HC! U#=+$#!N3C!\!T#&?#@A/!0#!0+5'?0#0+!M/M7$#)?/5#$!0+!#)/&0/!)/8!#!)$#''+!0+!0+'+8M+5*/!#0/M9#0#!M#&#!/!8/%?8+59/! */&?D/59#$!jM+''/#'k8;l!3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333!!HN! U#=+$#!N3N!\!T+$/)?0#0+'!*/&?D/59#?'!0#'!0?%+&'#'!)$#''+'!0+!0+'+8M+5*/!j8k'l!333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333!HN! U#=+$#!N3B!\!T#&?#@A/!0#!0+5'?0#0+!M/M7$#)?/5#$!0+!#)/&0/!)/8!#!)$#''+!0+!0+'+8M+5*/!#0/M9#0#!M#&#!/!8/%?8+59/! %+&9?)#$!jM+''/#'k8;l!333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333!HE! U#=+$#!N3E!\!Z?'9X5)?#!0+!K7:#!*/&?D/59#$!+!%+&9?)#$!+8!+0?KI)?/'!)/8!;!+!C!M?'/'!M#&#!78#!%+$/)?0#0+!8P0?#!0+!2cWH!8k'! */&?D/59#$!+!WcSC!8k'!%+&9?)#$!j8l!33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333!HS!" " D" U#=+$#!N3H!\!U+8M/'!0+!0+'$/)#8+59/!8V[?8/!*/&?D/59#$!+!%+&9?)#$!+8!+0?KI)?/'!0+!;!+!C!M?'/'!j'l!33333333333333333333333333333333!HS! U#=+$#!N3S\!T+$/)?0#0+'!%+&9?)#?'!0#'!0?%+&'#'!)$#''+'!0+!0+'+8M+5*/!j8k'l!33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333!SW! U#=+$#!N3Y!\!OV[?8#!0?'9X5)?#!M+&)/&&?0#!M#&#!#!K7:#!j8l!\!F&?9P&?/'!M#&#!#9&?=7?@A/!0#'!)$#''+'!0+!0+'+8M+5*/!Lnc!L!+! `3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333!!SC! " " " " " " " " " " ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
" D'"
2+&)('!&'!I)#0$%.!
!
i?:7&#!232(!]b8+&/!0+!+0?KI)?/'!!0+!*#=?9#@A/!5/!M+&I/0/!0+!;WW2(;W2;!^R]4(4Foc!;W2;_!3333333333333333333333333333333333333333333333333!2! i?:7&#!23;!\!F&+')?8+59/!M+&)+597#$!8P0?/!#57#$!0/!5b8+&/!0+!+0?KI)?/'!0+!*#=?9#@A/!+8!"/&97:#$!^R]4(4Foc!;W2;_!333333!;! i?:7&#!23C!\!a/)/&&/!M&+'9#0/!M+$#!M&/9+)@A/!)?%?$!M/&!9?M/!0+!?5)J50?/!7&=#5/!;WWS(;W2W!^e#=?5+9+!a+)&+9V&?/!e+&#$!c! ;W2W_! 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333!!C! i?:7&#!;32!\!R5)J50?/'!0+!#)/&0/!)/8!/!9?M/!0+!/)7M#@A/!0/'!+0?KI)?/'!33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333!Y! i?:7&#!;3;!\!"+&)+59#:+8!!*/&V&?#!0+!/)/&&J5)?#!0+!K/:/'!K#9#?'!+!5A/!K#9#?'!^;WWY(;W22_!^i4OLc!;W22_!3333333333333333333333333!22! i?:7&#!;3C!(!O/0+$/'!*?+&V&67?)/'!0+'+5%/$%?0/'!M+$/!]`,!^+'67+&0#_!+!M+$/!RdFF!^0?&+?9#_!^O+#)*#8c!;WWS_!333333333333333!2C! i?:7&#!;3N!(!"&/)+''/!0+!9'?@A/!0/'!&+:7$#8+59/'!M&+')&?9?%/'!M#&#!&+:7$#8+59/'!=#'+#0/'!5/!0+'+8M+5*/!+! ?5K/&8#@A/!0/!&?')/!^U#%#&+'c!;WWS_!3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333!2H! i?:7&#!;3B!(!4%/$7@A/!*?'9p&?)#!M#&#!#!)/5)+M@A/!0/!8/0+$/!0+!:+'9A/!9P)5?)#!=#'+#0#!5/!0+'+8M+5*/!+!5/!&?')/! ^L$8+?0#c!;W22_! 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333!2S! i?:7&#!;3E!(!]I%+?'!0+!0+'+8M+5*/!9P)5?)/!+8!)/5'9&7@G+'!5/%#'!3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333!2Y! i?:7&#!C32!\!d+07@A/!0#!M+&)+M@A/!'+5'/&?#$!!^#_!4K+?9/!9b5+$!!^R$$+&#c!i?5fc!+9!#$3c!;WWB_!^=_!333333333333333333333333333333333333333333333!NW! i?:7&#!C3;!\!d+#$?0#0+!+'M#)?#$!%'!a?5#$?D#@A/!33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333!NW! i?:7&#!C3C!\!4'67+8#!0#!$#&:7&#!+K+)9?%#!578!)/&&+0/&!0+!+%#)7#@A/!^a"i4c!;WW;_!33333333333333333333333333333333333333333333333333333333!NE! i?:7&#!C3N!\!T+$/)?0#0+!0+!0+'$/)#8+59/!+8!K75@A/!0#!0+5'?0#0+!M/M7$#)?/5#$!^47&/M+#5!e7?0+$?5+c!;WWY_!3333333333333333!NY! i?:7&#!C3B!\!T+$/)?0#0+!0+!0+'$/)#8+59/!*/&?D/59#$!333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333!BW! i?:7&#!C3E!\!T+$/)?0#0+!0+!0+'$/)#8+59/!%+&9?)#$!0+')+50+59+!33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333!B;! i?:7&#!C3H!\!T+$/)?0#0+!0+!0+'$/)#8+59/!%+&9?)#$!#')+50+59+!3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333!B;! i?:7&#!C3S!\!i$7[/!+'M+)IK?)/!+8!K75@A/!0#!0+5'?0#0+!M/M7$#)?/5#$!^47&/M+#5!e7?0+$?5+c!;WWY_!333333333333333333333333333333333333!BB! i?:7&#!C3Y!\!T+$/)?0#0+!0+!0+'$/)#8+59/!+8!K78/!?&&?9#59+!+!5A/!?&&?9#59+!^"Z!HNHY(Ec!;WWN_!333333333333333333333333333333333333333!BH! i?:7&#!C32W!\!4'67+8#!'?8M$?K?)#0/!0/'!M&/)+''/'!+5%/$%?0/'!5/!9+8M/!0+!K7:#!^"ZHYHN(Ec!;WWNh!Ra<!2EHCSc!;WWY_!33333!E;! i?:7&#!C322!\!a+67J5)?#!0+!#)@G+'!&+$#9?%#'!5#!K7:#!+8!+0?KI)?/'!^"7&'+&c!;WWY_!3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333!!EN! i?:7&#!N32!\!T#&?#@A/!0+!%+$/)?0#0+!*/&?D/59#$!M#&#!/!)V$)7$/!0#'!0?'9X5)?#'!0+!K7:#!333333333333333333333333333333333333333333333333333333!HB! i?:7&#!N3;!\!a?87$#@A/!0+!#9&?=7?@A/!0+!)$#''+'!0+!0+'+8M+5*/!9+50/!+8!)/59#!0#0/'!0+!%V&?#'!&+K+&J5)?#'!=?=$?/:&VK?)#'! 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333!!HE! i?:7&#!N3C!\!T#&?#@A/!0+!%+$/)?0#0+!%+&9?)#$!!0+!#)/&0/!)/8!#'!0?8+5'G+'!0#!+')#0#!+!#79/&+'!3333333333333333333333333333333333333!!HY! i?:7&#!N3N!\!d+$#@A/!+59&+!#'!%V&?#'!&+K+&J5)?#'!+!#!8P0?#!0#'!8+'8#'!M#&#!#!0?'9X5)?#!%+&9?)#$!333333333333333333333333333333333333!!SW! i?:7&#!N3B!\!Z?'9X5)?#!o/&?D/59#$!+8!'?97#@A/!0+!?8M#''+!578!+0?KI)?/!)/8!F44!j8l!333333333333333333333333333333333333333333333333333333!SC! i?:7&#!N3E!\!Z?'9X5)?#!o/&?D/59#$!+8!'?97#@A/!0+!;!'#I0#'!578!+0?KI)?/!)/8!F44!j8l!3333333333333333333333333333333333333333333333333333333!SC! i?:7&#!N3H!\!Z?'9X5)?#!*/&?D/59#$!+8!'?97#@A/!0+!?8M#''+!M#&#!78!+0?KI)?/!0+!;!M?'/'!'+8!F44!j8l!333333333333333333333333333333333!SN! i?:7&#!N3S!\!Z?'9X5)?#!%+&9?)#$!+8!'?97#@A/!0+!?8M#''+!M#&#!78!+0?KI)?/!0+!;!M?'/'!'+8!F44!j8l!3333333333333333333333333333333333333!SN!" " D''" i?:7&#!N3Y!\!Z?'9X5)?#!*/&?D/59#$!+8!'?97#@A/!0+!;!'#I0#'!M#&#!78!+0?KI)?/!0+!;!M?'/'!'+8!F44!j8l!333333333333333333333333333333333!SB! i?:7&#!N32W!\!Z?'9X5)?#!%+&9?)#$!+8!'?97#@A/!0+!;!'#I0#'!M#&#!78!+0?KI)?/!0+!;!M?'/'!'+8!F44!j8l!33333333333333333333333333333333333!!SB! i?:7&#!N322!\!Z?'9X5)?#!*/&?D/59#$!+8!'?97#@A/!0+!?8M#''+!M#&#!78!+0?KI)?/!0+!C!M?'/'!'+8!F44j8l!33333333333333333333333333333333!SE! i?:7&#!N32;!\!Z?'9X5)?#!%+&9?)#$!+8!'?97#@A/!0+!?8M#''+!M#&#!78!+0?KI)?/!0+!C!M?'/'!'+8!F44!j8l!33333333333333333333333333333333333!SE! i?:7&#!N32C!\!Z?'9X5)?#!*/&?D/59#$!+8!'?97#@A/!0+!;!'#I0#'!M#&#!78!+0?KI)?/!0+!C!M?'/'!'+8!F44!j8l!3333333333333333333333333333333!SH! i?:7&#!N32N!\!Z?'9X5)?#!%+&9?)#$!+8!'?97#@A/!0+!;!'#I0#'!M#&#!78!+0?KI)?/!0+!C!M?'/'!'+8!F44!j8l!33333333333333333333333333333333333!!SH! " " " " " " " " " ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
" D'''"
"1$'Y)%,0$%.!'!A)*1-X-#)%!
! ! L=&+%?#97&#'! ! KSS" RS]" SaR"" K%'D%",$"S-0%,%-"S40&%2-2#%,%" R+-$"S1$0.'6%"]#%00'+4%&" S,'1<0'+-"a%-$%,+-"4+",$-$/3$45+" 8ASNaRi" >+,$&+",$"8$-.*+"AB04'0%",$"S,'1<0'+-"a%-$%,%"4+"R$-$/3$45+"$"4+"i'-0+" ?iKK" ?@f" ?ASR" K+/'.B"?4.$#4%0'+4%&",$"K+&%;+#%)*+"U2#<,'0%"$"i$92&%/$4.%#" f#9%4'(%)*+"?4.$#4%0'+4%&",$"L+#/%&'(%)*+" ?4-.%&%)I$-",$"A$&$0+/24'0%)I$-"$"R%,+-" Lam"" J?a" iKKAS" iUnS" @K?S" K+/'.B"LQ#,'0+"3%#%"%"i$92&%/$4.%)*+",$"S,'1<0'+-" J#+,2.+"?4.$#4+"a#2.+" i$92&%/$4.+",%-"K%#%0.$#<-.'0%-",$"K+/3+#.%/$4.+"AB#/'0+",+-"S,'1<0'+-"" i$92&%/$4.+"U2#<,'0+",%"n#;%4'(%)*+"$"S,'1'0%)*+" @$92#%4)%"K+4.#%"?40E4,'+-"$/"S,'1<0'+-" ! a?8=/$/:?#! ! .%&%#"" A$/3+"4$0$--T#'+"3%#%"-+%#"+"%&$#.%"9$#%&"o/'4p" .,$-&" A$/3+"4$0$--T#'+"3%#%"%",$-&+0%)*+"3%#%"2/"&+0%&"-$92#+"o/'4p" .,$."" A$/3+"4$0$--T#'+"3%#%"%",$.$0)*+",+"-'4'-.#+"o/'4p" .,1-" A$/3+",'-3+4<6$&"3%#%"%"129%"$/"-$92#%4)%"o/'4p" ./%#9" ?4.$#6%&+",$".$/3+",%"/%#9$/",$"-$92#%4)%"o/'4p" .41-" A$/3+"4$0$--T#'+"3%#%"%"129%"$/"-$92#%4)%"o/'4p" .3#$" A$/3+",%-"%0.'6',%,$"3#BN/+6'/$4.+"o/'4p" Kf" Kf^" qa#" qKe" qKL" q]" >+4QD',+",$"K%#;+4+" R'QD',+",$"K%#;+4+" V0',+"a#+/<,#'0+" V0',+"K&+#<,#'0+" K'%4$.+",$"q',#+9B4'+" V0',+"]&2+#<,#'0+" LfD" 33/" @f^" rD',+-",$"!(+.+" J%#.$-"3+#">'&5*+" R'QD',+",$"S4D+1#$" " !" " D'6" ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
"!
" `"
5!!6+,$-&0Z[-!
!5V5!!@+\0%&$%*'+,-!#'$%X!
" !" 0+4-.#2)*+" .$/" 2/" 9#%4,$" 3$-+" 4%" $0+4+/'%F" -$4,+" 2/" '/3+#.%4.$" 3#+/+.+#" 4+" ,$-$46+&6'/$4.+" $0+4Q/'0+" 3+#.292E-" $" -$4,+" #$-3+4-T6$&" 3+#" 9#%4,$-" 6+&2/$-" ,$" #$02#-+-" 1'4%40$'#+-7" S/" ^l`^F" +" 3%#:2$" 5%;'.%0'+4%&"3+#.292E-"1+'"$-.'/%,+"$/"_Fd"/'&5I$-",$"$,'1<0'+-"$"cFg"/'&5I$-",$"1+9+-F",$0+##$4,+":2$"1%0$" %+"G&.'/+"i$0$4-$%/$4.+",%"q%;'.%)*+"M+0+##',+"$/"^l``OF"+"4G/$#+"/B,'+",$"5%;'.%4.$-"3+#"1+9+",'/'42'2" 0$#0%",$"`lsF"#$-3$0.'6%/$4.$",$"^Fl"3%#%"`Fh7"S-.$"%2/$4.+",+"4G/$#+",$"1+9+-"3+#"5%;'.%4.$"#$-2&.%"42/" 0#$-0'/$4.+" ,+" J#+,2.+" ?4.$#4+" a#2.+" MJ?aO" 3+#.292E-" ,$" `Fbs" %3Q-" 2/%" 6%#'%)*+" ,$" N^Fcs" 4+" %4+" %4.$#'+#F" #$3#$-$4.%4,+"%--'/"2/%"#$023$#%)*+"$/"^l`l"1%0$"%+-"%4+-"%4.$#'+#$-7"J+#B/F",$6',+"C"%0.2%&"0+4P24.2#%" ,+" 3%<-F" J+#.29%&" #$6$&+2" %'4,%" %--'/" 2/%" -'.2%)*+" /$4+-" 1%6+#T6$&" 1%0$" C" /B,'%" ,+-" 3%#0$'#+-" ,%" n4'*+" S2#+3$'%F"02P%"/B,'%",$"0#$-0'/$4.+"#+4,+2"+-"`Fhs"M!?KKfJLF"^l`^Z"KQ'%-F"^l`^Z"?LSNSKqF"^l`^O7"L%"]'92#%"`7`"$40+4.#%N-$"#$3#$-$4.%,+"+"4G/$#+",$"$,'1<0'+-",$"5%;'.%)*+"3%#%"+"3$#<+,+",$"^ll`"%"^l`^"$/" 6T#'%-" #$9'I$-" ,$" J+#.29%&7" L$-.$" 9#T1'0+F" B" 6'-<6$&" :2$" $/" .$#/+-" ,+" 4G/$#+" ,$" $,'1<0'+-F" %" #$9'*+" L+#.$" B" ,+/'4%4.$F"%3#$-$4.%4,+"_bF^s",+"3%#:2$"5%;'.%0'+4%&"$D'-.$4.$"4+"3%<-7"!""#$9'*+"K$4.#+"#$3#$-$4.%"_`Fbs" ,+" .+.%&" ,$" $,'1<0'+-F" $" C" #$9'*+" ,$" e'-;+%" 0+##$-3+4,$" 2/%" 3$#0$4.%9$/" ,$" `^Fjs7" !-" #$-.%4.$-" #$9'I$-" #$3#$-$4.%/F" $/" 0+4P24.+F" /$4+-" ,$" `tb" M0$#0%" ,$" ^`FhsO" ,+" .+.%&" ,$" $,'1<0'+-" $D'-.$4.$-" $/" J+#.29%&" M?LSN SKqF"^l`^O7" " " " " " " " i?:7&#!232!(!]b8+&/!0+!+0?KI)?/'!!0+!*#=?9#@A/!5/!M+&I/0/!0+!;WW2(;W2;!^R]4(4Foc!;W2;_! "
!4%&'-%4,+" %" 6%#'%)*+" /B,'%" %42%&" ,+" 4G/$#+" ,$" $,'1<0'+-" 4+" 4+--+" 3%<-F" 0+40&2'N-$" :2$" $4.#$" ^ll`" $" ^ll^" $D'-.'2"2/%".%D%",$"0#$-0'/$4.+"%0'/%",$"`s"%.'49'4,+"2/"/TD'/+"%42%&",$"`Fbs"$/"^ll^"M]'92#%"`7^O7"J+#B/" $-.%" .$4,E40'%" ,$" 0#$-0'/$4.+" 3+-'.'6+" ,2#+2" %3$4%-" %.B" %+" %4+" #$1$#',+F" 6'-.+" :2$" 4+-" %4+-" -$92'4.$-" .$/"
" " ^" 6'4,+"%"#$9'-.%#N-$"2/%".#%P$.Q#'%",$0#$-0$4.$"%.B"C"$-.%94%)*+"$/"^l`^"M?LSNSKqF"^l`^O7" " " " " " ! ! ! i?:7&#!23;!\!F&+')?8+59/!M+&)+597#$!8P0?/!#57#$!0/!5b8+&/!0+!+0?KI)?/'!0+!*#=?9#@A/!+8!"/&97:#$!^R]4(4Foc!;W2;_! " !"$&$6%,%"'/3+#.H40'%":2$"%"0+4-.#2)*+",$"$,'1<0'+-".$/F"$/"J+#.29%&F"&$6%"%":2$".+,+-"+-"'4.$#6$4'$4.$-",%-" ,'1$#$4.$-" 1%-$-" 0+4-.#2.'6%-" .$45%/" ,$" -$#" 0+4.'42%/$4.$" /$&5+#%,+-F" 0+/" 6'-.%" %" %2/$4.%#" 4*+" -Q" %" -$92#%4)%" ,%" 0+4-.#2)*+" $" ,+-" -$2-" +023%4.$-" /%-" .%/;B/" %" #$4.%;'&',%,$" $" #%3',$(" ,$" $D$02)*+" ,+-" $,'1<0'+-" ,$" 5%;'.%)*+7" n/" ,+-" 3+4.+-" /%'-" '/3+#.%4.$-" 4+" :2$" .+0%" C" -$92#%4)%" ,+-" +023%4.$-" -*+" +-" '40E4,'+-" 2#;%4+-" $/" $,'1<0'+-F" .$/%" ;%-$" $" 3#'40'3%&" ,%" 3#$-$4.$" ,'--$#.%)*+7" R$-.$" /+,+F" B" 4$0$--T#'+" ,'4%/'(%#" $" ,$-$46+&6$#" .B04'0%-" :2$" 0+4.#';2%/" 3%#%" 2/%" 0#$-0$4.$" $1'0'E40'%" $" :2%&',%,$" ,%" 0+4-.#2)*+" 5%;'.%0'+4%&"$/"J+#.29%&F"'4,+"%+"$40+4.#+",%-"$D3$0.%.'6%-",+-"+023%4.$-"$",$".+,%-"%-"3%#.$-"'4.$#$--%,%-7" "
!" +0+##E40'%" ,$" '40E4,'+-" 2#;%4+-F" ,$" +4,$" 3+,$/" #$-2&.%#" %62&.%,+-" 3#$P2<(+-" /%.$#'%'-" $" 6',%-" 52/%4%-F" 0+4.#';2'" ,$" 1+#/%" #$&$6%4.$" 3%#%" %-" $-.%.<-.'0%-" ,+-" 4G/$#+-" ,$" 6<.'/%-" /+#.%'-F" %3$-%#" ,+" /$,'%.'-/+" ,+-" '40E4,'+-"1&+#$-.%'-"4+"3$#<+,+",$"6$#*+"MA%;$&%"`7`O"MJ#'/+F"^llhO7" U#=+$#!232!\!]b8+&/!0+!%I9?8#'!+8!?5)J50?/'!+8!"/&97:#$!^"&?8/c!;WWS_! " " f-"'40E4,'+-"4+"/$'+"2#;%4+".E/"/%#0%,+"%"5'-.Q#'%F"3+,$4,+N-$"$42/$#%#"9#%4,$-"'40E4,'+-"/24,'%'-".%'-"
" _" 0+/+"+"'40E4,'+",$"i+/%"M`h",$"U2&5+",$"`gdbO"$"+",$"e+4,#$-"M^"@$.$/;#+"`gddO7"S/"J+#.29%&"-%&'$4.%/N-$"+" '40E4,'+",+".$%.#+"a%:2$."4+"J+#.+"M^l">%#)+",$"`hhhOF"0+/"2/%"$-.'/%.'6%",$"`^l"/+#.+-F"$"+"'40E4,'+",+" K5'%,+" M^c" !9+-.+" `ghhO" :2$" %3$-%#" ,$" %3$4%-" .$#" 3#+6+0%,+" ^" /+#.+-F" ,$'D+2" 2/" #%-.+" ,$" 0$4.$4%-" ,$" 1$#',+-F" 3#$P2<(+-" /%.$#'%'-" $" ;%-.%4.$" ,$-$/3#$9+" $/" .+,%" %" (+4%" %1$0.%,%7" u" 1#$:2$4.$" 3$4-%#N-$" :2$" -$" .#%.%",$"2/"3#+;&$/%":2$"$46+&6$"$--$40'%&/$4.$"+-"$,'1<0'+-"%4.'9+-F"3+#B/F"+"#'-0+",$"'40E4,'+"/%.$#'%&'(%N -$" .%/;B/" $/" $,'1<0'+-" /%'-" #$0$4.$-F" 0+/+" 3+#" $D$/3&+" +" '40E4,'+" ,%" A+##$" v'4,-+#" $/" >%,#'," %" `^" ,$" ]$6$#$'#+",$"^llc7"!
f-" '40E4,'+-" 2#;%4+-" $/" J+#.29%&" $-.*+" ,'6',',+-" $4.#$" '40E4,'+-" 5%;'.%0'+4%'-F" -$4,+" $-.$-" +-" /%'-" 1#$:2$4.$-F"$"'40E4,'+-"'4,2-.#'%'-7"K+/+"B"3+--<6$&"+;-$#6%#"4%"]'92#%"`7_F"+"4G/$#+",$"+0+##E40'%-".$/"6'4,+" %"%2/$4.%#",$-,$"^llh"%"^l`l"0+/"4G/$#+-";%-.%4.$"-'94'1'0%.'6+-"4+-"'40E4,'+-"$/"5%;'.%)I$-7" " " " " " " ! ! i?:7&#!23C!\!a/)/&&/!M&+'9#0/!M+$#!M&/9+)@A/!)?%?$!M/&!9?M/!0+!?5)J50?/!7&=#5/!;WWS(;W2W!^e#=?5+9+!a+)&+9V&?/!e+&#$!c! ;W2W_! ! R%,%"%"'/3+#.H40'%",+-"'40E4,'+-"2#;%4+-F";$/"0+/+"%"4$0$--',%,$",$"$D'-.'#"2/%",'4%/'(%)*+"4+"-$0.+#",%" 0+4-.#2)*+" 0+/" %" 1'4%&',%,$" G&.'/%" ,$" -%.'-1%)*+" ,+" 0&'$4.$F" .$/" ,$" -$" 3#+3+#0'+4%#" 2/" %3#+124,%/$4.+" ,%" -$92#%4)%"0+4.#%"'40E4,'+-"$/"$,'1<0'+-"M@K?SO7" !"0+4.$4)*+",$"02-.+-"%--+0'%,%"%+"%2/$4.+",%"-$92#%4)%"4+-"$,'1<0'+-"B"'/3#$-0'4,<6$&"42/"/$#0%,+"0%,%" 6$("/%'-"0+/3$.'.'6+"$"42/"0+4.$D.+"+4,$"$D'-.$"2/%"/%'+#"+1$#.%",+":2$"3#+02#%7"R$-.%"1+#/%F"%".$/T.'0%" ,%" @K?S" B" 2/%" 3#$+023%)*+" ;%-.%4.$" %0.2%&" $" :2$" .$4,$#T" %" -$#" 0%,%" 6$(" /%'-" %3#+124,%,%" 4+" H/;'.+" $D'9$40'%&7" !" 3#$-$4.$" ,'--$#.%)*+" '4-$#$N-$" 4$-.$" 0+4.$D.+" $" ,T" -$92'/$4.+" %" .#%;%&5+-" ,$" '46$-.'9%)*+" %4.$#'+#$-" PT" #$%&'(%,+-" 4+" H/;'.+" ,%" 1'&+-+1'%" $D'9$40'%&" ;%-$%,%" 4+" ,$-$/3$45+" 4+" H/;'.+" ,%" @K?S" M!&/$',%F" ^l``Z" e+2#$4)+F"^l`^O7"n/",+-"3+4.+-",$"3%#.',%",$-.%",'--$#.%)*+"0+##$-3+4,$"%+".#%;%&5+"%"0%#9+",%"f#9%4'(%)*+" ?4.$#4%0'+4%&" ,$" L+#/%&'(%)*+" M?@fO" :2$" 32;&'0%" 4+#/%-" :2$" 0+/3&$/$4.%/" %" &$9'-&%)*+" +;#'9%.+#'%/$4.$" %3&'0T6$&" $" :2$" 3#+/+6$/" %" '4.$#4%0'+4%&'(%)*+" ,+-" 3#+P$0.+-" ,$" $49$45%#'%" M]$##$'#%F" ^lldZ" S2#+3$%4" K+//'..$" 1+#" @.%4,%#,'(%.'+4F" ^llgZ" S2#+3$%4" K+/'--'+4F" ^l`^O7" L%" 3#$-$4.$" ,'--$#.%)*+F" 3#$.$4,$N-$"
" " b"
0+4.#';2'#"3%#%"+"$-.%;$&$0'/$4.+",$"2/%"0&%--'1'0%)*+",$",$-$/3$45+"4%"T#$%",%"-$92#%4)%"0+4.#%"'40E4,'+-" $/" $,'1<0'+-" ,$" 5%;'.%)*+" 4+6+-7" S-.%" 0&%--'1'0%)*+" #$-3$'.%" +-" %9$4.$-" $" 3%#H/$.#+-" 32;&'0%,+-" 4%" 4+#/%" '4.$#4%0'+4%&" ?@f" `cg^hNbF" $" 3#+3I$" &'/'%#$-" $" 0#'.B#'+-" 3%#%" %-" 0&%--$-" ,+" ,$-$/3$45+" !wF" !" $" a" M!&/$',%F" ^l``O7" !" ,$1'4')*+" ,$-.$-" &'/'%#$-" 0+4-.'.2'" %" 3#'40'3%&" '4+6%)*+" ,%" 3#$-$4.$" ,'--$#.%)*+F" 2/%" 6$(" :2$" $-.$-" 4*+" $-.*+" ,$1'4',+-" $/" 4+#/%-" '4.$#4%0'+4%'-7" S-.$-" 3%#H/$.#+-" $-.*+" %3#$-$4.%,+-" 4%" A%;$&%" ^7c" ,+" -2;N 0%3<.2&+"^7bF";$/"0+/+"+-"%9$4.$-":2$"+-"3#$0$,$/7" f-" %9$4.$-" %1$0.%/" :2%&'.%.'6%/$4.$" +" ,$-$/3$45+" $" ',$4.'1'0%/" +" /+,+" ,$" %1$0.%)*+" :2$" $-.$-" $D$#0$/" -+;#$" %" 5%;'.%)*+7" f-" 3%#H/$.#+-" #$3#$-$4.%/" %-" " $D'9E40'%-" ,+" 2.'&'(%,+#" $D3#$--%-" $/" .$#/+-" ,+" ,$-$/3$45+" :2%4.'1'0T6$&" ,$" 2/" %.#';2.+" ,%" 5%;'.%)*+F" +2" -$P%F" 2/" 0+4P24.+" ,$" 6%#'T6$'-" 2.'&'(%,%-" 3%#%" ,$-0#$6$#" +" ,$-$/3$45+7" f-" 0#'.B#'+-" 2-%,+-" 4%" %6%&'%)*+" .B04'0%" ,+" $,'1<0'+" -*+" .$#/+-" ,$" #$1$#E40'%" :2$" 3+,$/"%--2/'#"%"1+#/%",$"0+4P24.+-",$",%,+-F"'4.$#6%&+-",$"%0$'.%)*+"+2"&'/'.$-",$"%3#+6%)*+t#$P$')*+"3%#%" %6%&'%#F" $-.'/%#F" 0%&02&%#F" %6%&'%#" $t+2" 0+/3%#%#" +" ,$-$/3$45+" .B04'0+" $" +" #'-0+" .B04'0+" '4$#$4.$" ,+" $,'1<0'+" M!&/$',%F"^l``O7"
S-.$6$-" M^llhO" #$%&'(+2" 2/" $-.2,+" +4,$" -*+" #$1$#',%-" %-" 0$#.'1'0%)I$-" ,'-3+4<6$'-" $/" J+#.29%&" 4+" H/;'.+" ,%" 0+4-.#2)*+" ,$" $,'1<0'+-F" 3+,$4,+" $-.%-" -$#$/" ,$" 0%#T0.$#" +;#'9%.Q#'+F" .%&" 0+/+" %" 0$#.'1'0%)*+" $4$#9B.'0%F" '4-.%&%)I$-"$&B0.#'0%-F"'4-.%&%)I$-",$".$&$0+/24'0%)I$-"$",%,+-"M?ASRO"$"#$,$",$"9T-F"+2",$"0%#T0.$#"6+&24.T#'+" .%'-" 0+/+" %" 0$#.'1'0%)*+" ,$" 3#+P$0.+-" 4%-" ,'6$#-%-" $-3$0'%&',%,$-7" i$0+45$0$/N-$" 6%4.%9$4-" 4$-.$" .'3+" ,$" 0$#.'1'0%)*+" $" 4+-" -'-.$/%-" ,$" %6%&'%)*+" %--+0'%,+-7" S-.$" .'3+" ,$" -'-.$/%-" ,$" %6%&'%)*+F" 3+,$" 3#+/+6$#" %" '4+6%)*+" $" +" ,$-$46+&6'/$4.+" ,$" -+&2)I$-" 0+4-.#2.'6%-" :2$" /$&5+#" 6*+" %+" $40+4.#+" ,%-" 4$0$--',%,$-" ,+-" 0+/3#%,+#$-" ,$" $,'1<0'+-" 4+6+-F" 0%,%" 6$(" /%'-" $D'9$4.$-" M@KR]F" ^l`lO7" L+" i$'4+" n4',+" $" S-3%45%F" %" 0$#.'1'0%)*+" ,+" -'-.$/%" ,$" 0+/;%.$" %" '40E4,'+-" B" 6+&24.T#'%" $" -$92$" %" 1'&+-+1'%" ,+-" $,'1<0'+-" ;%-$%,+-" 4+" ,$-$/3$45+"MS-.$6$-F"^llhO7
" c"
5V=!!81]'(,)Y-.!&%!&)..'$,%Z[-!
"S-.%",'--$#.%)*+"3#$.$4,$"0+4.#';2'#"3%#%"+",$-$46+&6'/$4.+",$"2/"-'-.$/%",$"%6%&'%)*+"$"0$#.'1'0%)*+"4+":2$" #$-3$'.%" C" @K?S" 4+" #$-3$'.+" ,%-" $D'9E40'%-" 3#'/T#'%-" ,%" &$9'-&%)*+" %0.2%&" J+#.292$-%" 4%-" 2.'&'(%)*+" .'3+" ?" $" 2.'&'(%)*+".'3+"??"M5%;'.%)*+"$"(+4%-",$"$-.%0'+4%/$4.+"#$-3$0.'6%/$4.$O7" f-"+;P$0.'6+-"3+,$/"-$#"#$-2/',+-"0+/+Y" • S1$0.2%#" 2/" 0+41#+4.+" 0#<.'0+" $4.#$" %" 4+#/%" '4.$#4%0'+4%&" ?@f" `cg^hNb" $" %" #$92&%/$4.%)*+" 4%0'+4%&"$"'4.$#4%0'+4%&"$D'-.$4.$Z" • ?,$4.'1'0%)*+",$"2/"3%#H/$.#+"+4,$"$D'-.$"2/%"/%'+#"'40',E40'%";';&'+9#T1'0%"$"#$92&%/$4.%#Z" • J#+3+-.%",$"/$.+,+&+9'%",$"0&%--'1'0%)*+",+"3%#H/$.#+"',$4.'1'0%,+"%"'40&2'#"4+"12.2#+"-'-.$/%",$" %6%&'%)*+"$"0$#.'1'0%)*+",+",$-$/3$45+",+-"$,'1<0'+-",$"5%;'.%)*+"4+6+-"$"#$-3$0.'6%-"(+4%-",$" $-.%0'+4%/$4.+7"
!
"!
" " d"
5VJ!!8$#%+)^%Z[-!&-!,$%1%X_-!
! !"3#$-$4.$",'--$#.%)*+"$40+4.#%N-$",'6',',%"$/"c"0%3<.2&+-"$"^"%4$D+-"$"1+'"#$,'9',%"'4.$9#%&/$4.$"-$924,+"+" %4.'9+"%0+#,+"+#.+9#T1'0+7" " f"3#$-$4.$"0%3<.2&+"0+##$-3+4,$"%+"3#'/$'#+"0%3<.2&+"$"4$&$"-$"%3#$-$4.%/"+"$4:2%,#%/$4.+",%",'--$#.%)*+"$" +-"+;P$0.'6+-"3#+3+-.+-7" " L+"-$924,+"0%3<.2&+"#$%&'(%N-$"+",$-$46+&6'/$4.+",+".$/%",%"-$92#%4)%"0+4.#%"'40E4,'+-"$/"$,'1<0'+-F"+4,$" -$"'40&2'"2/%"#$6'-*+",$"0+45$0'/$4.+-"%0$#0%",+".$/%"$"-$"$6',$40'%"$-.%.<-.'0%-"#$0$4.$-"-+;#$"+"4G/$#+",$" '40E4,'+-" $" 6<.'/%-F" 0%2-%-" ,$" '40E4,'+-F" 3$#<+,+-" /%'-" -2-0$3.<6$'-" $" 3#$P2<(+-" %--+0'%,%-" %+-" '40E4,'+-7" R$" -$92',%F" B" %3#$-$4.%,%" %" %;+#,%9$/" ,%" 1'&+-+1'%" ,+-" #$92&%/$4.+-" ;%-$%,+-" 4+" ,$-$/3$45+" $/" .$#/+-" ,$" ,$1'4')I$-F" 0+/3%#%)I$-" ,$" 6%4.%9$4-" $" ,$-6%4.%9$4-" 1%0$" %+-" #$92&%/$4.+-" 3#$-0#'.'6+-F" ;$/" 0+/+" %" #$1$#E40'%" %" ,'1'02&,%,$-" 4+" 3#+0$--+" ,$" %,%3.%)*+" ,$" '/3&$/$4.%)*+" ,+-" #$92&%/$4.+-" ;%-$%,+-" 4+" ,$-$/3$45+7" L+" -$924,+" 0%3<.2&+" B" %'4,%" 1$'.%" 2/%" '4.#+,2)*+" C" 1'&+-+1'%" ,%" 8$-.*+" AB04'0%" ,$" S,'1<0'+-" a%-$%,%" 4+" R$-$/3$45+" $" 4+" i'-0+" M8ASNaRiO" $" 2/%" $D3+-')*+" ,%" ,$-0#')*+" ,+" ,$-$/3$45+" ,%" -$92#%4)%" 0+4.#%"'40E4,'+-",$"%0+#,+"0+/"%"4+#/%"'4.$#4%0'+4%&"?@f"`cg^hNb7"J+#"1'/F"B"1$'.%"2/%"0+/3%#%)*+"$4.#$"%-" &$9'-&%)I$-"4%0'+4%&"$"'4.$#4%0'+4%&"1%0$"C"4+#/%"?@f"`cg^hNb7"L+".$#0$'#+"0%3<.2&+"-*+"#$1$#',%-"%-"'41&2E40'%-",%-"0%#%0.$#<-.'0%-"52/%4%-"$",+-"$,'1<0'+-":2$"0+4,'0'+4%/"+" $-.2,+" $" $D$02)*+" ,+-" #$92&%/$4.+-" ,+-" $,'1<0'+-" ;%-$%,+-" 4+" ,$-$/3$45+" MSaRO7" u" .%/;B/" #$%&'(%,+" 2/"" $-.2,+" ,%-" 6$&+0',%,$-" $" 1&2D+-" /TD'/+-" $/" .#%P$0.+-" 5+#'(+4.%'-" $" 6$#.'0%'-F" '/3+#.%4.$-" 3%#%" +" $-.%;$&$0'/$4.+" ,+" .$/3+" $" ,'-.H40'%" ,$" $6%02%)*+" 4$0$--T#'%" 3%#%" 2/%" 129%" $/" -$92#%4)%F" :2$" -$#T" %;+#,%,+"4+"0%3<.2&+"b7"
L+":2%#.+"0%3<.2&+"B"#$%&'(%,%"2/%"3#+3+-.%",$"0&%--'1'0%)*+",+",$-$/3$45+"%--+0'%,%"%"2/",+-"3%#H/$.#+-" ,%" ?@f" `cg^hNb" 2.'&'(%,+-" 3%#%" ,$-0#$6$#" %" -$92#%4)%" 0+4.#%" '40E4,'+-" ,+-" $,'1<0'+-Y" W>TD'/%" ,'-.H40'%" 3$#0+##',%"3%#%"%"129%X7"S-.%"0&%--'1'0%)*+".$/"3+#";%-$",%,+-"$--$40'%&/$4.$"3#$-0#'.'6+-",$"#$92&%/$4.%)*+" 4%0'+4%&"$"'4.$#4%0'+4%&7"
L+":2'4.+"$"G&.'/+"0%3<.2&+"-*+"%3#$-$4.%,%-"%-"0+40&2-I$-"9$#%'-",%"'46$-.'9%)*+"#$%&'(%,%F"1%($4,+".%/;B/" #$1$#E40'%"%"12.2#+-"$-.2,+-":2$"3+,$#*+"$4#':2$0$#"$",%#"-$92'/$4.+"%+".#%;%&5+"PT"#$%&'(%,+7"
L+"%4$D+"!"$40+4.#%N-$"2/"$D$/3&+",$"0T&02&+",$".$/3+",$"$6%02%)*+"-$924,+"L$&-+4"$">%0&$4%44"M`ggcO7" L+" %4$D+" a" $40+4.#%N-$" %" .%;$&%" ,$" 0+/3%#%)*+" $4.#$" %" 4+#/%" '4.$#4%0'+4%&" ?@f" `cg^hNb" 0+/" ,'6$#-+-" #$92&%/$4.+-"'4.$#4%0'+4%'-"$"#$-3$0.'6%-",$-'94%)I$-"4%"&<492%",$"+#'9$/"M'49&E-"$"$-3%45+&O7"
" j"
=!!"Y%X)%Z[-!&-!&'.'*`'+_-!&-!`$-]'(,-!&'!.'#0$%+Z%!(-+,$%!
)+(a+&)-!'*!'&)bc()-.!+-Y-.!
=V5!!F-+.)&'$%Zd'.!)+)()%).!
" @$#T"1$'.%"2/%"3#'/$'#%"%;+#,%9$/F"4+"-2;N0%3<.2&+"^7^F"C-"$-.%.<-.'0%-"4%0'+4%'-"$"'4.$#4%0'+4%'-",$"'40E4,'+-" 2#;%4+-" $/" $,'1<0'+-7" ?4'0'%&/$4.$F" ,'-02.$N-$" %" ,$1'4')*+" $" +#'9$/" ,$" 2/" '40E4,'+" $" +-" $1$'.+-" 4$1%-.+-" :2$" ,$&$" %,6E/7" J+-.$#'+#/$4.$" -*+" %3#$-$4.%,+-" +-" 4G/$#+-" ,$" '40E4,'+-" $" ,$" 6<.'/%-" /+#.%'-F" ;$/" 0+/+" %-" 0%2-%-"$"3$#<+,+"5+#T#'+"/%'-"3#+6T6$&",$"+0+##E40'%",+"/$-/+7"i$'.$#%4,+"%"'/3+#.H40'%":2$"$-.%"T#$%".$/" 4+"-2;N-$0.+#",%"0+4-.#2)*+",$"$,'1<0'+-F"-*+".%/;B/"%3#$-$4.%,+-",%,+-",$"02-.+-",$"3#+.$0)*+"$"3#$P2<(+-" ,$#'6%,+-",+-"'40E4,'+-7""
L+" -2;N0%3<.2&+" ^7_F" B" 1$'.%" 2/%" %;+#,%9$/" C" .$/T.'0%" ,+-" #$92&%/$4.+-" ;%-$%,+-" 4+" ,$-$/3$45+" $" ,+-" #$92&%/$4.+-" $--$40'%&/$4.$" 3#$-0#'.'6+-F" +4,$" -$" #$1$#$/" %-" ,$1'4')I$-F" ;$4$1<0'+-" " ,$" %/;+-" +-" .'3+-" ,$" #$92&%/$4.%)*+F" ;$/" 0+/+" ,'1'02&,%,$-F" 3#+0$--+" ,$" %,%3.%)*+" $" '/3&$/$4.%)*+" ,+-" #$92&%/$4.+-" ,+" 3#'/$'#+".'3+7"
"
L+" -2;N0%3<.2&+" ^7b" -*+" #$1$#$40'%,+-" +-" 6T#'+-" /+,$&+-" ;%-$%,+-" 4+" ,$-$/3$45+" $" 4%" 9$-.*+" ,+" #'-0+" ,'-3+4<6$'-" $" %" P2-.'1'0%)*+" ,$" $-0+&5%" ,+" /+,$&+" -2;P%0$4.$" C" 4+#/%" '4.$#4%0'+4%&" ?@f" `cg^hNb" 0+/+" ;%-$" 3%#%"%"3#$-$4.$",'--$#.%)*+7"
"
@$#T" %'4,%" 1$'.%" 2/%" '4.#+,2)*+" C" %0.2%&" &$9'-&%)*+" 3+#.292$-%" $" %+-" #$92&%/$4.+-" '4.$#4%0'+4%'-" ;%-$%,+-" $--$40'%&/$4.$" 4+" ,$-$/3$45+" M-2;N0%3<.2&+" ^7cOF" -$92'4,+N-$" 2/" $-.2,+" 0+/3%#%.'6+" ,%-" $-.#%.B9'%-" ,$" 3%#%/$.#'(%)*+" ,%" -$92#%4)%" 0+4.#%" '40E4,'+" 2.'&'(%,%-" 4%" 4+#/%" #$1$#',%" $" 4+-" #$92&%/$4.+-" 4%0'+4%'-" $" '4.$#4%0'+4%'-"M-2;N0%3<.2&+"^7dO7"
"
=V=!!@.,%,c.,)(%.!+%()-+%).!'!)+,'$+%()-+%).!&'!)+(a+&)-.!'*!'&)bc()-.!
"
!" +#'9$/" $.'/+&Q9'0%" ,%" 3%&%6#%" !"#$"%!&" ,$#'6%" ,+" &%.'/" W'40$4,'2/X7" R$-'94%" 2/%" +0+##E40'%" ,$" 1+9+" 6'9+#+-+F":2$"3+,$"-$#"$D.#$/%/$4.$"3$#'9+-+"3%#%"+-"-$#$-"6'6+-"$"3%#%"%-"$-.#2.2#%-"$/"9$#%&7"f"'40E4,'+"B" +#'9'4%,+"3+#"2/%"#$%0)*+",$"0+/;2-.*+"4*+"0+4.#+&%,%"4+"$-3%)+"$"4+".$/3+"$",$-$46+&6$N-$F"$/"9$#%&F"$/" 0'40+"1%-$-Y"%"'94')*+F"3#+3%9%)*+F"'41&%/%)*+"9$4$#%&'(%,%F"0+/;2-.*+"0+4.<42%"$",$0&<4'+7" !"$D3+-')*+"%"2/"'40E4,'+"3+,$"3#+,2('#"%"/+#.$F"9$#%&/$4.$"3$&%"'4%&%)*+",+-"9%-$-F"3$&+",$-/%'+"0%2-%,+" 3+#"$&$-"+2F".%/;B/F"3$&%-":2$'/%,2#%-"9#%6$-"#$-2&.%4.$-",%-"%&.%-".$/3$#%.2#%-"%":2$"+"0+#3+"52/%4+"1'0%" -2P$'.+7"
" " h"
n/" ,+-" 3#'40'3%'-" 3$#'9+-" %+-" :2%'-" 1'0%" $D3+-.%" 2/%" 3$--+%" 3#QD'/%" ,$" 2/" '40E4,'+F" $-.T" &'9%,+" %+" 0%&+#" $&$6%,+7">$-/+"1+#%",%-"05%/%-F"1'0%N-$"$D3+-.+"%+"#'-0+",$":2$'/%,2#%-",$6',+"3#'40'3%&/$4.$F"4*+"-Q"%+-" 12/+-":2$4.$-"$"C"#%,'%)*+F"/%-".%/;B/"%+"0+4.%0.+"0+/"+;P$0.+-":2$4.$-"+2"%+"%#":2$4.$7"
f-" +2.#+-" #'-0+-" -*+" $--$40'%&/$4.$" #$-3'#%.Q#'+-F" 6'-.+" :2$" +" 1+9+" 0+4-+/$" +" +D'9B4'+" $D'-.$4.$" 4+" %#" '4,'-3$4-T6$&" C" -+;#$6'6E40'%F" +" :2$" 3+,$" +#'9'4%#" %-1'D'%7" J+#" +2.#+" &%,+F" +" 1+9+" $/'.$" 3%#.<02&%-" 1'4%-F" 0+/2//$4.$" ,$-'94%,%-" 3+#" 12/+F" :2$" 3+,$/" :2$'/%#" +" '4.$#'+#" ,+-" 32&/I$-F" /%-" .%/;B/" 9%-$-" .QD'0+-" :2$" 3+,$/" 3#+6+0%#" +" $46$4$4%/$4.+7" J+#" $D$/3&+F" +-" /%.$#'%'-" 3&T-.'0+-" 0+4.',+-" 42/" 0%##+" $-.%0'+4%,+" 42/%"9%#%9$/"3+,$/"9$#%#"0$#0%",$"^ll"lll"/_",$"12/+"%"2/"#'./+",$"^l"%"_l"/_"3+#"-$924,+"ML]J!"^^lF" ^l`^O7"
f" '40E4,'+" $/" $,'1<0'+-" B" 3%#.'02&%#/$4.$" ,$-.#2.'6+" 3%#%" %-" %0.'6',%,$-" 52/%4%-F" 5%;'.%)I$-F" &+0%'-" ,$" .#%;%&5+F"/+42/$4.+-"5'-.Q#'0+-F"0$4.#+-"4$6#T&9'0+-"4%0'+4%'-"$"'4.$#4%0'+4%'-F"$4.#$"+2.#+-7"
!"/%'+#'%",+-"'40E4,'+-"B",$"+#'9$/"52/%4%"M'/3#2,E40'%F",$-%.$4)*+F"0%2-%".B04'0%"3#$6'-<6$&F"0#'/'4%&OF"+2" $&B0.#'0%7"f-"'40E4,'+-",$"+#'9$/"$&B0.#'0%"-*+"-+;#$.2,+",$6',+-"%+",$-$46+&6'/$4.+",$"-+;#$%:2$0'/$4.+-" 3+4.2%'-"%0',$4.%'-F"$/"3%#.'02&%#"%+"4<6$&",%-"0+4$DI$-F"-$4,+"$-.$-"1$4Q/$4+-"3#%.'0%/$4.$"'4,$.$0.T6$'-7" !" A%;$&%" ^7`" -'4.$.'(%" +" 4G/$#+" ,$" '40E4,'+-" 2#;%4+-" #$9'-.%,+-" 3$&%" J#+.$0)*+" K'6'&" 4+-" ,'1$#$4.$-" .'3+-" ,$" $,'1<0'+-F"-$4,+"6'-<6$&"+"9#%4,$"'/3%0.+":2$"$D'-.$"4+"4G/$#+",$"+0+##E40'%-"4+-"$,'1<0'+-",$"5%;'.%)*+7" U#=+$#!;32!\!]b8+&/!0+!?5)J50?/'!7&=#5/'!^L]"Fc!;W2W_! ! ! " " " " " " " " " " " " S/".$#/+-",$"3$#0$4.%9$4-F"B"6'-<6$&"4%"]'92#%"^7`F"%"9#%4,$"3$#0$4.%9$/",$"'40E4,'+-"$D'-.$4.$-"$/"$,'1<0'+-" ,$"5%;'.%)*+"4+"-$92'/$4.+",%"A%;$&%"^7`"PT"#$3#$-$4.%,%7"
g "
i?:7&#!;32!\!R5)J50?/'!0+!#)/&0/!)/8!/!9?M/!0+!/)7M#@A/!0/'!+0?KI)?/'!
"
J+#B/F"$D'-.$/"%&924-"%-3$0.+-":2$".E/",$"-$".$#"$/"0+4.%"%:2%4,+",%"0+/3%#%)*+",+"4G/$#+",$"'40E4,'+-" 0+/" 6'-.%" %" 0+4-$92'#" #$.'#%#" 0+40&2-I$-" 6T&',%-" $" 0+/" +" /%'+#" #'9+#" 3+--<6$&7" u" 4$0$--T#'+" .$#" $/" 0+4.%" :2$" 4$/".+,+-"+-"'40E4,'+-"-*+"#$&%.%,+-"C-"%2.+#',%,$-"#$-3+4-T6$'-"3$&%"#$%&'(%)*+",%-"$-.%.<-.'0%-F";$/"0+/+"%" ,'1$#$4.$"-$6$#',%,$",$"0%,%"2/"4%"0+4.%;'&'(%)*+",+"4G/$#+",$"'40E4,'+-7"" L+-"$,'1<0'+-",$"5%;'.%)*+F"%-",'6'-I$-"/%'-"%1$0.%,%-"3$&+-"'40E4,'+-"-*+"%-"-%&%",$"$-.%#F"0+('45%-"+2":2%#.+-" $D'-.'4,+"2/%"'40',E40'%",$"'40E4,'+"/%'-"%0$4.2%,%",2#%4.$"+"1'/N,$N-$/%4%"$"4%-",'6'-I$-"+4,$"$D'-.$"2/%" /%'+#"0+40$4.#%)*+",$"/%.$#'%'-"0+/;2-.<6$'-".%'-"0+/+".ED.$'-"$"/+;<&'%-"MJ#'/+F"^llhO7" !&92/%-"0%2-%-"/%'-"0+/24-",$4.#+",%"n4'*+"S2#+3$'%":2$"$-.*+"4%"+#'9$/",+-"'40E4,'+-"5%;'.%0'+4%'-"-*+" 3#'40'3%&/$4.$" +#'9'4%,+-" 3$&%" 1%&5%" 52/%4%F" 0+/+" 3+#" $D$/3&+" +" 2-+" '40+##$0.+" ,$" $&$0.#+,+/B-.'0+-F" 4$9&'9E40'%F" '/3#2,E40'%" +2" /$-/+" '94+#H40'%F" 3#+6+0%4,+" /%'-" 0%-+-" ,$" '40E4,'+-" ,+" :2$" %-" 1%&5%-" ,+-" $:2'3%/$4.+-" 3#+3#'%/$4.$" ,'.+-" 2.'&'(%,+-" 4%-" 5%;'.%)I$-" ML?ai!F" ^llgO7" !" A%;$&%" ^7^" -'4.$.'(%" %-" 0%2-%-" #$1$#',%-" %4.$#'+#/$4.$" :2$" ,$#%/" +#'9$/" %" /+#.$-" 4+" %4+" ,$" ^llb" 4+" i$'4+" n4',+F" q+&%4,%F" @2B0'%F" R'4%/%#0%F"Sn!"$"!2-.#T&'%7" " " " " j_s" `s" bs" `s" `s" `s" cs" _s" ls" ``s" S,'x0'+",$"q%;'.%)*+" S-.%0'+4%/$4.+" S,'x0'+",$"@$#6')+-" S:2'3%/$4.+"S-0+&%#" S:2'3%/$4.+"q+-3'.%&%#"$"e%#" ,$"?,+-+-" S,'x0'+",$"S-3$0.T02&+F"e%($#"$" K2&.+"i$&'9'+-+" q+.$&%#'%"$"-'/'&%#$-" S,'x0'+"K+/$#0'%&" S,'x0'+"K2&.2#%&" ?4,G-.#'%F"fy0'4%"$"!#/%(B/"
" " `l" U#=+$#!;3;!\!F#7'#'!0+!?5)J50?/'!0/8P'9?)/'!K#9#?'!+8!;WWN!^]R`dLc!;WWY_! ! ! ! ! ! " " " " " "
f" %0.+" ,$" 12/%#" B" ,%-" 3#'40'3%'-" 0%2-%-" ,$" '40E4,'+" -$92'4,+N-$" ,%" 2.'&'(%)*+" ,$" $:2'3%/$4.+-" $&B.#'0+-7" f" %0.+" ,$" 0+('45%#" .$/" .%/;B/" ;%-.%4.$" #$&$6+" 0+4-',$#%4,+" :2$" %-" 5+#%-" /%'-" 0+/24-" ,+-" '40E4,'+-" -*+" %-" ,%-"#$1$')I$-7"L+"$-.2,+"-+;#$"'40E4,'+-"2#;%4+-"4%"0',%,$",+"J+#.+F"6$#'1'0+2N-$":2$"%"/%'+#'%",+-"'40E4,'+-" M/%'-",$"clsO"+0+##$/",2#%4.$"%-"#$1$')I$-"MJ#'/+F"^llhO7" !"0%2-%",$"/+#.$"/%'-"0+/2/"4+-"'40E4,'+-"2#;%4+-"B"%"'4%&%)*+",$"12/+-7"S4.#$"`ggd"$"^lllF"$/"e+4,#$-F" bhs",%-"6<.'/%-"/+##$#%/",$6',+"C"'4%&%)*+",$"9%-$-"$"`gs",$6',+"%":2$'/%,2#%-"MA5$"8$4$6%"!--+0'%.'+4F" ^l`lO7"L%"0',%,$",+"J+#.+F"4+"3$#<+,+"$4.#$"`ggd"$"^lldF"cls",+-"+023%4.$-",$"$,'1<0'+-"/+##$#%/",$6',+"C" '4%&%)*+" ,$" 9%-$-" .QD'0+-F" $" _cs" .'6$#%/" 0+/+" 0%2-%" ,$" /+#.$" %-" :2$'/%,2#%-" MJ#'/+F" ^llhO7" f" .'3+" ,$" +023%4.$-"/%'-"%1$0.%,+-"/+#.%&/$4.$"-*+"%-"0#'%4)%-"$"+-"',+-+-F",$6',+"4*+"-Q"C-",'1'02&,%,$-"/+.+#%-"/%-" .%/;B/"C"#$,2(',%"0%3%0',%,$"0+94'.'6%F"-$4,+":2$"$-.%"G&.'/%"%1$0.%".%/;B/"%,2&.+-"%:2%4,+",+"0+4-2/+" ,$" ;$;',%-" %&0+Q&'0%-7" L+" J+#.+F" +-" 6%&+#$-" -*+" /%'-" $:2'&';#%,+-" +4,$" +-" 9#23+-" ,%-" 0#'%4)%-" $" ,+-" ',+-+-" 0+4.#';2<#%/"3%#%"cls",%-"6<.'/%-"/+#.%'-"MJ#'/+F"^llhO7"
"
f-"'40E4,'+-"/%'-"/+#.%'-".$4,$/"%"%0+4.$0$#",2#%4.$"%-"5+#%-",%"/%,#29%,%F"%&.2#%"$/":2$"%"/%'+#'%",+-" +023%4.$-"$-.*+"%",+#/'#"$",$/+#%/"/%'-".$/3+"%"%3$#0$;$#N-$"$"%"#$%9'#"%+"1+9+F"%2/$4.%4,+"+".$/3+",$" 129%F"0+/+"-$"3+,$"0+4-.%.%#"4%"]'92#%"^7^7"
" ``" ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! i?:7&#!;3;!\!"+&)+59#:+8!!*/&V&?#!0+!/)/&&J5)?#!0+!K/:/'!K#9#?'!+!5A/!K#9#?'!^;WWY(;W22_!^i4OLc!;W22_! !
S/" ^l`lF" %" !--+0'%)*+" ,$" 8$4$6%" 32;&'0+2" +-" 3#$P2<(+-" ,$" 3$#,%-" ,'#$0.%-" 0%2-%,%-" 3$&+-" '40E4,'+-" 4%&924-" 3%<-$-"MA%;$&%"^7_O7" " U#=+$#!;3C!(!"&+>7ID/'!0+!M+&0#'!0?&+)9#'!)#7'#0#'!M/&!?5)J50?/'!+!%I9?8#'!8/&9#?'!+8!?5)J50?/'!5/!M+&I/0/!0+!;WWB(;WWH! ^U*+!e+5+%#!L''/)?#9?/5c!;W2W_! z"!P2-.%,%-"C-"/+#.$-",$-0+45$0',%-"3$&+-";+/;$'#+-"$t+2"5+-3'.%'-"$"3+#"%##$,+4,%/$4.+" "{{"SD0&2'4,+";+/;$'#+-7"!3$4%-"/+#.$-"$/"$,'1<0'+-" N"k<.'/%-"/+#.%'-"3+#"`7lll"5%;'.%4.$-" !"A%;$&%"^7b"-'4.$.'(%"+-"02-.+-"9%-.+-"0+/"%"@K?S"$/",'6$#-+-"3%<-$-7"f-"02-.+-"$"'46$-.'/$4.+-"#$&%0'+4%,+-" 0+/"%"3#+.$0)*+"0+4.#%"'40E4,'+-"$/"5%;'.%)I$-"-*+"#$&%0'+4T6$'-"0+/"+"4G/$#+",$"6<.'/%-"/+#.%'-F"6$P%N-$"+" 0%-+" ,%" R'4%/%#0%F" L+#2$9%" $" i$3G;&'0%" K5$0%7" !" 3$#0$4.%9$/" ,$" 02-.+" $-.'/%,+" ,%" 3#+.$0)*+" 0+4.#%"
" " `^" '40E4,'+"$/"$,'1<0'+-"B"3#+3+#0'+4%&"%+"4G/$#+",$"6<.'/%-"/+#.%'-"$"%+-"3#$P2<(+-",$"3$#,%-",'#$0.%-"0%2-%,+-" 3$&+-"'40E4,'+-F"$D'-.'4,+"2/"0&%#+"%2/$4.+",$--$"/$-/+"02-.+"4+"3$#<+,+",$"^llc"%"^llj7""" U#=+$#!;3N!\!F7'9/!0#!M&/9+)@A/!)/59&#!?5)J50?/!+8!+0?KI)?/'!;WWB(;WWH!^U*+!e+5+%#!L''/)?#9?/5c!;W2W_! ! ! ! " " " " " " " z"K2-.+"$-.'/%,+",%"3#+.$0)*+"0+4.#%"'40E4,'+"$/"$,'1<0'+-"$/"#$&%)*+"%+"02-.+".+.%&"4%0'+4%&",%"0+4-.#2)*+7" " L$-.$" 0+4.$D.+F" .$4,+" $/" 0+4.%" %" '/3+#.H40'%F" 4+" :2$" .+0%" %+" 4G/$#+" ,$" /+#.$-F" 3$#,%-" $" 3#$P2<(+-F" #$1$#$4.$" %+-" '40E4,'+-" 2#;%4+-F" B" $--$40'%&" $1$0.2%#" 2/" $-.2,+" /%'-" %3#+124,%,+" ,%" @K?S" ,$" /+,+" %" /'4'/'(%#" +-" 02-.+-" $" '46$-.'/$4.+-" 4%" 3#+.$0)*+" 0+4.#%" '40E4,'+-" ;$/" 0+/+" /%D'/'(%#" %" -$92#%4)%" ,+-" $,'1<0'+-7" R$-,$" /+,+" .+#4%N-$" '/3+#.%4.$" %" 4$0$--',%,$" ,$" %;+#,%9$/" ,$-.$" .$/%" ,$" %0+#,+" 0+/" +" ,$-$/3$45+7" "
