FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA

(1)

Data de Emissão 07-set-2020 Data de Revisão 07-set-2020 Número da Revisão 1.01

Seção 1: IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA

Identificador do produto

Nome Do Produto P400SCÔ WaterworksÔ Cleaning Solution Outros meios de identificação

Código(s) do produto SDS-400625 PT B NP (Números da peça) 300-00600

ONU/ID nº UN1823

Sinônimos Nenhuma informação disponível. Uso recomendado e restrições de uso do produto químico

Uso Recomendado Additive manufacturing. Solvente. Usos desaconselhados Nenhuma informação disponível. Identificação do fornecedor da ficha de dados de segurança

Número de telefone de emergência

Número de telefone de emergência +1 215 207 0061 – Américas – resposta multilíngue. Endereço de correio electrônico [email protected]

Seção 2: IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS

GHS Classificação Riscos Mais Importantes

Corrosão/irritação cutânea Categoria 1

Subcategoria Subcategoria A.

Irritação/danos graves aos olhos Categoria 1

Elementos do rótulo

Palavra de sinalização Fabricação

Produced under authority of Stratasys, Ltd. Manufactured by:

Seacole CRC, LLC

13505 Industrial Park Boulevard Plymouth, MN 55441

Importador

Stratasys Latin America Rua Araguari, 817 Vila Uberabinha

São Paulo, SP 04514-041 Phone: +55-11-2626-9229.

(2)

Perigo

Frases de perigo

H314 - Provoca queimadura severa à pele e dano aos olhos Declarações de precauções

P260 - Não inale as poeiras/fumos/gases/névoas/vapores/aerossóis

P280 - Use luvas de proteção/roupa de proteção/proteção ocular/proteção facial

P303 + P361 + P353 - EM CASO DE CONTATO COM A PELE (ou com o cabelo): Retire imediatamente toda a roupa contaminada. Enxágue a pele com água/tome uma ducha

P280 - Use proteção ocular/proteção facial

P305 + P351 + P338 - EM CASO DE CONTATO COM OS OLHOS: Enxágue cuidadosamente com água durante vários minutos. No caso de uso de lentes de contato, remova-as, se for fácil. Continue enxaguando

P310 - Contate imediatamente um CENTRO DE INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA ou um médico P501 - Descarte o conteúdo/recipiente em uma unidade de disposição de resíduos licenciada Outras Informações

Seção 3. COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES

Substância Não se aplica.

Mistura .

Nome químico CAS No % em peso Classificação de acordo com a Regulamentação (CE) Nº. 1272/2008 [CLP] Proprietário - 60-80 Eye Irrit. 2 (H319) Hidróxido de sódio 1310-73-2 1310-73-2 10-30 Skin Corr. 1A (H314) Proprietário - 1-3 Acute Tox 4. (H302) Skin Irrit. 2 (H315) Eye Dam. 1 (H318) Sodium metasilicate phenentahydreate (10213-79-3) - 1-3 Skin Corr. 1B (H314) STOT SE 3 (H335)

Seção 4: MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS

Descrição das medidas de primeiros socorros

Orientação geral É necessário procurar auxílio médico imediatamente. Mostre esta ficha de dados de segurança ao médico presente.

Inalação Inalação: Se for inalado ou se houver suspeita de exposição: Remova-o para o ar livre. Se não a respiração parar, administre respiração artificial. Procure atendimento médico imediatamente. Não utilize o método boca a boca se a vítima ingeriu ou inalou a

substância; administre respiração artificial com a ajuda de uma máscara de bolso equipada com uma válvula de fluxo unidirecional ou outro dispositivo respiratório médico adequado. Se a respiração estiver difícil, pessoal treinado deve administrar oxigênio. Edema pulmonar retardado pode ocorrer. Consulte imediatamente um médico.

Contato com os olhos Enxágue imediatamente com água em abundância, inclusive sob as pálpebras, durante 15 minutos pelo menos. Mantenha os olhos bem abertos ao enxaguar. Não esfregue a área afetada. No caso de uso de lentes de contato, remova-as, se for fácil. Continue

(3)

enxaguando. Consulte imediatamente um médico.

Contato com a pele Lave imediatamente com água e sabão em abundância enquanto remove todas as roupas e calçados contaminados. Consulte imediatamente um médico.

Ingestão NÃO provoque vômito. Enxágue a boca com água e, em seguida, beba bastante água. Nunca administrar nada por via oral a uma pessoa inconsciente. Consulte imediatamente um médico.

Autoproteção do prestador dos primeiros socorros

Certifique-se de que os profissionais de saúde estejam cientes dos materiais envolvidos, tomem precauções para se proteger e evitar que a contaminação se espalhe. Evite contato com a pele, os olhos ou as roupas. Evite o contato direto com a pele. Use uma barreira para administrar respiração boca-a-boca. Use vestimenta de proteção individual (consulte a seção 8).

Sintomas e efeitos mais importantes, tanto agudos como retardados

Sintomas Sensação de queimação.

Indicação sobre cuidados médicos urgentes e tratamentos especiais necessários

Nota aos médicos O produto é um material corrosivo. O uso de lavagem gástrica ou êmese é contraindicado. Deve-se investigar uma possível perfuração do estômago ou esôfago. Não administre antídotos químicos. Pode ocorrer asfixia decorrente de edema glótico. Pode ocorrer uma queda acentuada da pressão arterial, com estertor úmido, esputo espumoso e pressão de pulso elevada.

Seção 5: MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO

Meios de Extinção Adequados Use medidas de extinção apropriadas para as circunstâncias locais e o ambiente ao redor. Meios adequados de extinção: Nenhuma informação disponível.

Perigos específicos decorrentes de produto químico

O produto causa queimadura nos olhos, pele e membranas mucosas. A decomposição térmica pode liberar gases e vapores irritantes.

Propriedades explosivas Sensibilidade a descarga estática Nenhum. Sensibilidade a impacto mecânico Nenhum.

Equipamento de proteção especial para bombeiros

Os bombeiros devem usar máscara autônoma e o vestuário de proteção para combate a incêndio completo. Use equipamento de proteção individual.

Seção 6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

Precauções pessoais, equipamento de protecção e procedimentos de emergência

Precauções pessoais Atenção! Material corrosivo. Evite contato com a pele, os olhos ou as roupas. Verifique se a ventilação é adequada. Use o equipamento de proteção individual exigido. Evacue o pessoal para áreas seguras. Mantenha as pessoas longe de derramamentos/vazamentos e a montante do vento.

Outras Informações Consulte as medidas de proteção listadas nas seções 7 e 8. Para o pessoal do serviço de

emergência

Precauções Pessoais: Use a proteção pessoal recomendada na Seção 8.

Precauções ambientais

(4)

Precauções ambientais Evite mais vazamentos ou derramamentos, se for seguro fazê-lo. Não deve ser liberado no meio ambiente. Não permita que penetre no solo/subsolo. Evite que o produto entre em ralos.

Métodos e materiais para contenção e limpeza

Métodos para contenção Evite mais vazamentos ou derramamentos, se for seguro fazê-lo. Métodos para limpeza Colete e transfira para recipientes devidamente rotulados.

Prevenção de perigos secundários Evite nuvem de poeira. Evite o acúmulo de poeira em espaço fechado. Pode formar concentrações inflamáveis de poeira no ar se pequenas partículas forem geradas durante o processamento adicional, manuseio ou por outros meios. Elimine todas as fontes de ignição.

Seção 7: MANUSEIO E ARMAZENAMENTO

Precauções para manuseio seguro

Precauções para manuseio seguro Manuseie de acordo com as boas práticas de higiene e segurança industrial. Evite contato com a pele, os olhos ou as roupas. Em caso de ventilação insuficiente, usar equipamento de proteção respiratória. Manuseie o produto somente em sistemas fechados ou

providencie exaustão apropriada. Não coma, beba ou fume durante a utilização deste produto. Retire toda a roupa contaminada e lave-a antes de usá-la novamente. Condições de armazenagem segura, incluindo eventuais incompatibilidades

Condições de armazenagem Mantenha os recipientes firmemente fechados em local seco, fresco e bem ventilado. Proteja da umidade. Armazene em local fechado à chave. Manter fora do alcance das crianças. Armazene afastado de outros materiais.

Materiais incompatíveis Ácidos. Bases. Agente oxidante.

Seção 8: CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL

Diretrizes sobre exposição

Nome químico Brasil Chile Argentina Venezuela

Hidróxido de sódio Ceiling: 2 mg/m3 _{Ceiling: 2 mg/m}3 _{Ceiling: 2 mg/m}3 _{STEL: 2 mg/m}3

Controles mecanizados adequados

Controles de engenharia Duchas

Estações de lavagem dos olhos Sistemas de ventilação.

Medidas de proteção individual, nomeadamente equipamentos de proteção individual

Proteção ocular/facial Escudo de proteção para o rosto.

Proteção da pele e do corpo Usar vestuário de proteção adequado. Roupas de manga comprida. Avental resistente a produtos químicos.

Proteção Manual Usar luvas adequadas. Luvas impermeáveis.

Proteção respiratória Nenhum equipamento de proteção é necessário sob condições normais de uso. Se os limites de exposição forem ultrapassados ou se houver irritação, pode-se requerer ventilação e evacuação.

Considerações gerais sobre higiene Evite contato com a pele, os olhos ou as roupas. Usar luvas e equipamento de proteção _____________________________________________________________________________________________

(5)

para os olhos /face adequados. Não coma, beba ou fume durante a utilização deste produto. Retire e lave roupas e luvas contaminadas, incluindo o lado interno, antes de reutilizar. A roupa de trabalho contaminada não pode sair do local de trabalho.

Recomenda-se limpeza regular dos equipamentos, da área de trabalho e das roupas. Lave as mãos antes dos intervalos e imediatamente após manusear o produto.

Controles de exposição ambiental Nenhuma informação disponível.

Seção 9: PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS

Informações sobre as propriedades físicas e químicas básicas

Estado físico Sólido

Aspecto Nenhuma informação disponível

Odor Nenhum.

Cor branco

Limite de odor Nenhuma informação disponível

Propriedades explosivas Nenhuma informação disponível Propriedades oxidantes Nenhuma informação disponível Other information

Ponto de amolecimento Nenhuma informação disponível Peso molecular Nenhuma informação disponível Conteúdo do VOC (COV - composto

orgânico volátil) (%)

desprezível

Densidade do líquido Nenhuma informação disponível Densidade aparente Nenhuma informação disponível Tamanho das partículas Nenhuma informação disponível Granulometria das partículas Nenhuma informação disponível

Seção 10: ESTABILIDADE E REATIVIDADE

Reatividade

Reatividade Nenhuma informação disponível.

Propriedades Valores Anotações • Método

pH 12.82

Ponto de fusão / ponto de congelamento

Sem dados disponíveis Nenhum conhecido Ponto de ebulição / faixa de

ebulição

Sem dados disponíveis Nenhum conhecido Ponto de fulgor Sem dados disponíveis Nenhum conhecido Taxa de evaporação Sem dados disponíveis Nenhum conhecido Inflamabilidade (sólido, gás) Sem dados disponíveis Nenhum conhecido

Limite de Inflamabilidade no Ar Nenhum conhecido

Limite superior de inflamabilidade:

Sem dados disponíveis Limite inferior de inflamabilidade Sem dados disponíveis

Pressão de vapor Sem dados disponíveis Nenhum conhecido Densidade de vapor Sem dados disponíveis Nenhum conhecido

Densidade relativa 1.4 - 1.6 g/cm3

Solubilidade em água Sem dados disponíveis Nenhum conhecido Solubilidade(s) Sem dados disponíveis Nenhum conhecido Coeficiente de partição Sem dados disponíveis Nenhum conhecido Temperatura de autoignição Sem dados disponíveis Nenhum conhecido Temperatura de decomposição Sem dados disponíveis Nenhum conhecido Viscosidade cinemática Sem dados disponíveis Nenhum conhecido Viscosidade dinâmica Sem dados disponíveis Nenhum conhecido

(6)

Sensibilidade a descarga estática Nenhum. Sensibilidade a impacto mecânico Nenhum. Estabilidade química

Estabilidade Estável sob condições normais. Possibilidade de reações perigosas

Possibilidade de reações perigosas Nenhum sob processamento normal. Condições a evitar

Condições a evitar Exposição ao ar ou a umidade durante períodos de tempo prolongados. Materiais incompatíveis

Materiais incompatíveis Ácidos. Bases. Agente oxidante. Produtos de decomposição perigosos

Produtos de decomposição perigosos

Monóxido de carbono. Dióxido de carbono (CO2). Aldeídos.

Seção 11: INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS

Informações sobre os efeitos toxicológicos

Informações sobre vias de exposição prováveis Informações do produto

.

Inalação Corrosivo, se inalado. (com base nos componentes). A inalação de fumos/gases corrosivos pode provocar tosse, asfixia, dor de cabeça, tonturas e fraqueza por várias horas. Edema pulmonar pode ocorrer com pressão do peito, falta de ar, pele azulada, diminuição da pressão arterial e aumento da frequência cardíaca. Substâncias corrosivas inaladas podem levar a um edema tóxico dos pulmões. Um edema pulmonar pode ser fatal.

Contato com os olhos Provoca queimaduras. (com base nos componentes). Corrosivo para os olhos; pode provocar danos sérios, incluindo cegueira. Provoca lesões oculares graves. Pode causar danos irreversíveis aos olhos.

Contato com a pele Dados de teste específicos para a substância ou mistura não estão disponíveis. Corrosivo. (com base nos componentes). Provoca queimaduras.

Ingestão Provoca queimaduras. (com base nos componentes). A ingestão causa queimaduras dos tratos digestivo superior e respiratório. Pode causar dor grave de queimadura na boca e no estômago com vômito e diarreia de sangue escuro. A pressão sanguínea pode cair. Pode-se ver manchas marrons ou amarelas em volta da boca. Inchaço da garganta pode causar dificuldade respiratória e sufocação. Pode provocar danos aos pulmões se ingerido. Pode ser fatal se ingerido e penetrar nas vias respiratórias.

Sintomas Vermelhidão. Queimação. Pode causar cegueira. Tosse e/ou chiado no peito. Medidas numéricas de toxicidade

Os valores a seguir são calculados com base no capítulo 3.1 do documento da GHS . Estimativa da toxicidade aguda

(ATE) da mistura (oral)

20,618.60 mg/kg. mg/l.

(7)

Toxicidade aguda desconhecida 0 % da mistura consiste em componente(s) com toxicidade desconhecida. 0 % da mistura consiste(m) em ingrediente(s) de toxicidade oral aguda desconhecida.

0 % da mistura consiste(m) em ingrediente(s) de toxicidade dérmica aguda desconhecida.

0 % da mistura consiste(m) em ingrediente(s) de toxicidade inalatória aguda desconhecida (gases). 0 % da mistura consiste(m) em ingrediente(s) de toxicidade inalatória aguda desconhecida (vapor).

0 % da mistura consiste(m) em ingrediente(s) de toxicidade inalatória aguda desconhecida (poeiras/névoas).

Composição e informação sobre os ingredientes

Nome químico DL 50 oral DL50 dérmica Inalação CL50 Proprietário = 4090 mg/kg = 4090 mg/kg ( Rat ) - - Hidróxido de sódio = 325 mg/kg = 325 mg/kg ( Rat ) = 1350 mg/kg ( Rabbit ) - Sodium metasilicate phenentahydreate (10213-79-3) = 1153 mg/kg = 1153 mg/kg ( Rat ) - -

Efeitos imediatos e retardados e efeitos crônicos decorrentes de exposição breve e prolongada

Corrosão/irritação cutânea Classificação com base nos dados disponíveis para os ingredientes. Provoca queimaduras. Irritação/danos graves aos olhos Classificação com base nos dados disponíveis para os ingredientes. Risco de graves

lesões oculares. Provoca queimaduras. Sensibilização respiratória ou

cutânea

Nenhuma informação disponível.

Mutagenicidade em células germinativas

Nenhuma informação disponível.

Carcinogenicidade Nenhuma informação disponível.

Toxicidade reprodutiva Nenhuma informação disponível Efeitos tóxicos no desenvolvimento Nenhuma informação disponível. STOT - exposição única Nenhuma informação disponível. STOT - exposição repetida Nenhuma informação disponível. Efeitos sobre órgãos- alvo Sistema respiratório. Olhos. Pele. Efeitos neurológicos Nenhuma informação disponível. Perigo de aspiração Nenhuma informação disponível.

Seção 12: INFORMAÇÕES ECOLÓGICA

Ecotoxicidade

Toxicidade aquática desconhecida 0 % da mistura consiste de componente(s) com riscos desconhecidos para o ambiente aquático.

Nome químico Algas/plantas aquáticas Peixe Toxicidade para micro-organismos Crustáceos Proprietário 242: 120 h Nitzschia mg/L EC50 300: 96 h Lepomis macrochirus mg/L LC50 - 265: 48 h Daphnia magna mg/L EC50 _____________________________________________________________________________________________

(8)

static 310 - 1220: 96 h Pimephales promelas

mg/L LC50 static Hidróxido de sódio - 45.4: 96 h Oncorhynchus

mykiss mg/L LC50 static - - Sodium metasilicate phenentahydreate (10213-79-3) - 210: 96 h Brachydanio rerio mg/L LC50 210: 96 h Brachydanio rerio mg/L LC50 semi-static - 216: 96 h Daphnia magna mg/L EC50

Persistência e degradabilidade Nenhuma informação disponível. Bioacumulação Não existem dados para este produto. Mobilidade Nenhuma informação disponível.

Seção 13: CONSIDERAÇÕES SOBRE DESTINAÇÃO FINAL

Lixo de resíduos/produtos não utilizados

Descarte de acordo com as regulamentações locais. Os resíduos devem ser dispostos de acordo com a legislação ambiental.

Embalagem contaminada Não reuse recipientes vazios.

Seção 14: INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE

IMDG .

Designação oficial de transporte da ONU

SODIUM HYDROXIDE, SOLID Classes de perigo para efeitos de

transporte

8

UN number UN1823

Grupo de embalagem II

EmS-Nº F-A, S-B

Poluente marinho Este produto contém um produto químico listado como um poluente marinho de acordo com a IMDG/IMO.

Descrição UN1823, SODIUM HYDROXIDE, SOLID, 8, II ICAO - Organização da Aviação Civil

Internacional (OACI)

Nome de expedição adequado SODIUM HYDROXIDE, SOLID

Hazard class 8

Descrição UN1823, SODIUM HYDROXIDE, SOLID, 8, II

IATA .

Número ONU UN1823

transporte

8

Código ERG 8L

Descrição UN1823, SODIUM HYDROXIDE, SOLID, 8, II DOT (Departamento de Tansportes

dos EUA)

.

(9)

Hazard class 8

Disposições especiais IB8, IP2, IP4, T3, TP33

TDG .

Hazard class 8

MEX .

Hazard class 8

RID .

transporte

8

Número ONU UN1823

Código de classificação C6

Rótulos 8

ADR .

transporte

8

UN number 1823

Descrição 1823, SODIUM HYDROXIDE, SOLID, 8, II

Rótulos 8

ADN .

transporte

8

Rótulo(s) de perigo 8

Quantidade limitada (QL) 1 kg

(10)

Seção 15: INFORMAÇÕES SOBRE REGULAMENTAÇÕES

Regulamentação/legislação específica para a substância ou mistura em matéria de saúde, segurança e ambiente Regulamentações Internacionais

The Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer Não se aplica The Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants Não se aplica Convenção de Roterdã Não se aplica

Estoques Internacionais TSCA Atende DSL/NDSL Atende EINECS/ELINCS Atende ENCS Atende IECSC Atende

KECL (Substâncias químicas existentes e avaliadas na Coréia)

Atende PICCS (Inventário das substâncias

químicas e de produtos químicos das Filipinas)

Atende

AICS Atende

Rótulo:

TSCA - Inventário Seção 8(b) Lei para controle de substâncias tóxicas nos Estados Unidos DSL/NDSL - Lista Canadense de Substâncias Domésticas/Lista de Substâncias Não Domésticas

EINECS/ELINCS - Inventário Europeu das Substâncias Químicas Existentes/Lista Europeia das Substâncias Químicas Notificadas

ENCS - Substâncias Químicas Existentes e Novas do Japão IECSC - Inventário de Substâncias Químicas Existentes da China KECL - Substâncias Químicas Existentes e Avaliadas da Coreia

PICCS - Inventário de Produtos Químicos e Substâncias Químicas das Filipinas

AICS - Inventário de substâncias químicas existentes na Austrália (Australian Inventory of Chemical Substances)

Seção 16: OUTRAS INFORMAÇÕES

Chave ou rótulo para as abreviações e siglas usadas na ficha de dados de segurança

Rótulo Seção 8: CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL

Data de Emissão 09-dez-2015

Média ponderada pelo tempo (TWA)

TWA (média ponderada no tempo) Limite de exposição por curto espaço de tempo (STEL)

STEL (Limite de Exposição de Curta Duração)

Teto Valor do limite máximo * Designação da Pele

(11)

Data de Revisão 07-set-2020

Nota de revisão O símbolo (*) na margem da SDS indica que a linha respectiva foi revisada.

Esta Ficha de Informações de Segurança de Produto Químico foi preparada e acordo com a legislação brasileira e com a norma ABNT NBR 14725:2009

Isenção de Responsabilidade

As informações fornecidas nesta Ficha de informações de segurança de produto químico provêm de uma fonte externa. Apesar de acreditarmos que as informações estivessem corretas na data da publicação do documento, não fazemos declarações nem fornecemos garantias acerca da precisão ou da completude dessas informações, nem acerca da qualidade ou da especificação dos materiais, substâncias ou misturas aqui mencionados (coletivamente, “Materiais”). Estas informações são aqui fornecidas somente a título de orientação para o manuseio, uso, consumo, processamento, armazenamento, transporte, disposição e liberação seguros dos Materiais. No entanto, elas podem não ser suficientes para tais finalidades e o usuário não deve

considerá-las como definitivas. As informações fornecidas podem não ser aplicáveis aos Materiais quando combinados a outros materiais ou em outros processos que não aqueles expressamente declarados neste documento. Não assumimos nenhuma responsabilidade de nenhum tipo, incluindo, entre outras, por danos, perdas ou despesas decorrentes ou resultantes do uso das informações contidas nesta Ficha de informações de segurança de produto químico. Esta Ficha de informações de segurança de produto químico é propriedade exclusiva nossa e não deve ser reproduzida, modificada nem distribuída sem nosso consentimento prévio por escrito.

Fim da Ficha de Dados de Segurança