MANUAL DO USUÁRIO ATENÇÃO ATIVE SUA GARANTIA ATENDIMENTO AO CLIENTE. Modelo No. PFEL No. de Série

MANUAL DO USUÁRIO

Modelo No. PFEL01715.0 No. de Série Escreva o número de série no espaço acima para referência.

Para registrar seu produto e ativar sua garantia ainda hoje, mande um email a

suportetecnico@iconfitness.com.

Em caso de dúvidas, peças em falta ou peças danificadas, contate o Atendimento ao Cliente (consulte os dados abaixo) ou a loja em que adquiriu este produto.

ATIVE SUA GARANTIA

ATENDIMENTO AO

CLIENTE

ÍNDICE

PRECAUÇÕES IMPORTANTES. . . .3

LOCALIZAÇÃO DOS ADESIVOS DE ADVERTÊNCIA. . . .5

ANTES DE COMEÇAR . . . .6

QUADRO DE IDENTIFICAÇÃO DE PEÇAS. . . .7

MONTAGEM . . . .8

COMO UTILIZAR O APARELHO ELÍPTICO. . . .13

MANUTENÇÃO E RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS . . . .25

ORIENTAÇÕES PARA EXERCÍCIOS . . . .27

LISTA DE PEÇAS . . . .28

VISTA EXPLODIDA . . . .30 GARANTIA LIMITADA. . . Contracapa

AVISO:

1. É de responsabilidade do proprietário garantir que todos os usuários do aparelho elíptico estejam devidamente informados acerca de todas as precauções.

2. Consulte o seu médico antes de iniciar qualquer programa de exercício. Isto se aplica principalmente a pessoas com mais de 35 anos ou com problemas de saúde preexistentes.

3. O aparelho elíptico não é destinado a uso por pessoas com capacidade física, sensorial ou mental reduzida ou falta de experiência e conhecimento, a menos que recebam supervisão ou instrução sobre o uso do aparelho elíptico por alguém respon-sável por sua segurança.

4. Utilize o aparelho elíptico apenas conforme descrito neste manual.

5. O aparelho elíptico destina-se apenas a utilização doméstica. Não utilize o aparelho elíptico em ambientes comerciais, institucio-nais ou de aluguel.

6. Mantenha o aparelho elíptico dentro de casa e afastado da umidade e do pó. Não ponha o aparelho elíptico em uma garagem ou pátio coberto, nem perto de água.

7. Ponha o aparelho elíptico em uma superfície nivelada, com pelo menos 0,9 m de espaço à

8. Inspecione e aperte adequadamente todas as peças sempre que o aparelho elíptico for usado. Substitua imediatamente quaisquer peças gastas.

9. Mantenha sempre as crianças de idade inferior a 13 anos e os animais afastados do aparelho elíptico.

10. Ao ligar o cabo de alimentação elétrica (con-sulte a página 13), conecte-o a um circuito devidamente aterrado.

11. Não modifique o cabo de alimentação elé-trica nem utilize um adaptador para ligar o cabo de alimentação elétrica a uma tomada inadequada. Mantenha o cabo de alimenta-ção elétrica afastado de superfícies quentes. Não utilize uma extensão elétrica.

12. Não faça funcionar o aparelho elíptico se o cabo de alimentação elétrica ou o plugue estiverem danificados, ou se o aparelho elíptico não estiver funcionando adequadamente.

13.

PERIGO:

PRECAUÇÕES IMPORTANTES

15. Use roupas adequadas quando se exercitar; não use roupas folgadas que possam ficar presas no aparelho elíptico. Use sempre calçados esportivos para proteger os pés enquanto se exercita.

16. Segure-se nas barras de apoio ou nas barras superiores do aparelho elíptico sempre que nele subir, descer ou for utilizá-lo.

17. O monitor de frequência cardíaca não é um dispositivo médico. Há diversos fatores que podem afetar a precisão das leituras de frequência cardíaca. O monitor de frequ-ência cardíaca destina-se apenas a auxiliar a determinar as tendências gerais de sua frequência cardíaca.

18. O aparelho elíptico não tem uma roda livre; os pedais continuam a se mover até o volante parar. Reduza a velocidade de peda-lada de forma contropeda-lada.

19. Mantenha as costas retas sempre que utilizar o aparelho elíptico; não curve as costas. 20. O excesso de exercício pode provocar

lesões graves ou a morte. Se sentir fraqueza, falta de ar ou dores ao fazer exercício, pare imediatamente e deixe o corpo esfriar.

Esta ilustração indica a localização do adesivo de advertência. Se um adesivo estiver em falta ou ilegível, ligue para o número de telefone indicado na capa frontal deste manual e peça um adesivo de substituição gratuito. Aplique o adesivo no local mostrado. Nota: O adesivo pode não estar representado em seu tamanho real.

Ventilador Painel

Cabo de Alimentação Elétrica

Suporte para Tablet Barra Superior

Monitor de Frequência Cardíaca

Roda Pedal Rolete Alça do Pedal Alça Bandeja de Acessórios Rampa Barra de Apoio Comprimento: 203 cm Obrigado por escolher o revolucionário aparelho

elíptico PROFORM® _{TRAINER 7.0. O aparelho elíptico} TRAINER 7.0 oferece uma seleção impressionante de funcionalidades concebidas para tornar os seus exer-cícios em casa mais eficazes e agradáveis.

Para seu benefício, leia atentamente este manual antes de usar o aparelho elíptico. Se tiver dúvidas após a leitura do manual, consulte a folha de rosto

do mesmo. Para nos ajudar a prestar-lhe assistência, tenha em mãos o número do modelo e o número de série do produto antes de entrar em contato conosco. O número do modelo e a localização do adesivo com o número de série estão indicados na folha de rosto deste manual.

Antes de prosseguir com a leitura, familiarize-se com as peças referenciadas no desenho abaixo.

Parafuso M10 x 75mm (142)–2 Porca de Travamento M10 (99)–4 Parafuso M10 x 20mm (144)–12 Parafuso M4 x 16mm (104)–4 Parafuso M10 x 45mm (143)–4 Parafuso M10 x 70mm (139)–2 Parafuso #8 x 12mm (52)–4

QUADRO DE IDENTIFICAÇÃO DE PEÇAS

Utilize as ilustrações abaixo para identificar as peças pequenas utilizadas na montagem. O número entre parên-tesis por baixo de cada desenho é o número da peça em conformidade com a LISTA DE PEÇAS incluída na parte final deste manual. O número após os parêntesis é a quantidade necessária para a montagem. Nota: Se não encontrar uma determinada peça no saco de peças, verifique se ela foi pré-montada. Podem estar incluídas peças adicionais.

• Para a montagem são necessárias duas pessoas. • Ponha todas as peças em uma área livre e retire

os materiais de embalagem. Não elimine os mate-riais de embalagem até concluir a montagem. • As peças esquerdas estão marcadas com “L” ou

“Left” e as peças direitas com “R” ou “Right”. • Para identificar peças pequenas, consulte a

página 7.

• Além da(s) ferramenta(s) incluída(s), a montagem requer as seguintes ferramentas:

uma chave Phillips uma chave-inglesa

A montagem poderá ser mais fácil se você tiver o seu próprio jogo de chaves. Para evitar danos às peças, não utilize ferramentas elétricas.

MONTAGEM

1. Para registrar o seu produto, mande um email a suportetecnico@iconfitness.com. Assim você:

• ativa a garantia

• poupa tempo se precisar chamar o Atendimento ao Cliente

• permite-nos notificá-lo(a) sobre atualizações e ofertas

Nota: Se não tiver acesso à internet, fale com o Atendimento ao Cliente (consulte a capa frontal deste manual) e registre o produto.

3. Posicione a Cobertura do Estabilizador Traseiro (2) conforme mostrado e pressione-a contra a Estrutura (1).

Fixe a Cobertura do Estabilizador Traseiro (2) com dois Parafusos M4 x 16mm (104).

3

104 104 2

2. Com a ajuda de outra pessoa, coloque alguns dos materiais de embalagem (não mostrados) sob a parte de trás da Estrutura (1). Peça a outra pessoa que segure a Estrutura para evitar que se incline até este passo estar concluído.

Identifique os dois Estabilizadores Traseiros (5). Fixe um dos Estabilizadores Traseiros (5) à

Estrutura (1) com três Parafusos M10 x 20mm (144); enrosque os três Parafusos e depois aperte-os.

Fixe o outro Estabilizador Traseiro (5) da mesma forma.

Depois, retire os materiais de embalagem de baixo da Estrutura (1). 2 144 144 5 1 5

5

104

1 8 5. Posicione a Cobertura do Estabilizador Frontal

(8) conforme mostrado e encaminhe o Cabo de Alimentação (não mostrado) por cima do topo da Cobertura do Estabilizador Frontal. Depois, pressione a Cobertura do Estabilizador Frontal contra a Estrutura (1).

Fixe a Cobertura do Estabilizador Frontal (8) com dois Parafusos M4 x 16mm (104).

4 4. Com a ajuda de outra pessoa, coloque alguns

dos materiais de embalagem (não mostrados) sob a parte da frente da Estrutura (1). Peça a outra pessoa que segure a Estrutura para evitar que se incline até este passo estar concluído.

Identifique o Estabilizador Frontal Direito (6) e posicione-o conforme mostrado.

Fixe o Estabilizador Frontal Direito (6) à Estrutura (1) com três Parafusos M10 x 20mm (144); enrosque os três Parafusos e depois aperte-os.

Fixe o Estabilizador Frontal Esquerdo (não mostrado) da mesma forma.

Depois, retire os materiais de embalagem de baixo da Estrutura (1).

144

6 1

7 7. Localize o Suporte Arqueado Superior Direito

(121) no Braço do Rolete Direito (45). Em seguida, localize o Suporte Arqueado Inferior (26) no lado direito do aparelho elíptico. Fixe o Suporte Arqueado Superior Direito (121)

ao Suporte Arqueado Inferior (26) com dois Parafusos M10 x 70mm (139).

45

121 139 6

6. Levante a Barra Vertical (4) até a posição verti-cal. Enquanto outra pessoa afasta a Cobertura de Proteção (56), fixe a Barra Vertical com dois Parafusos M10 x 75mm (142).

Depois, insira a Cobertura de Proteção (56) de cima para baixo no Escudo Traseiro (75).

142 56

4

10. Certifique-se de que todas as peças estejam devidamente apertadas antes de utilizar o aparelho elíp-9

9. Fixe o Suporte para Tablet (50) ao Painel (7) com quatro Parafusos #8 x 12mm (52); insira

todos os Parafusos e depois aperte-os. 50

52 7

8 8. Identifique o Braço Superior Direito (61) e uma

Cobertura do Braço Superior (77). Insira a Cobertura do Braço Superior no Braço Superior Direito conforme mostrado.

Fixe o Braço Superior Direito (61) à Perna Superior Direita (36) com dois Pinos M10 x 45mm (143) e duas Porcas de

Travamento M10 (99); certifique-se de que as Porcas de Travamento fiquem nos orifícios hexagonais.

Depois, faça deslizar a Cobertura do Braço Superior (77) para baixo e rode-a para que fique alinhada com a Perna Superior Direita (36). Fixe o Braço Superior Esquerdo (47) da

mesma forma. 61 77 47 99 Orifícios Hexagonais 36 143 99

COMO UTILIZAR O APARELHO ELÍPTICO

Este produto deve ser aterrado. Se algo funcionar mal ou apresentar defeito, o aterramento proporciona um caminho de menor resistência à corrente elétrica, reduzindo o risco de choque elétrico. Este produto está equipado com um cabo com um condutor de aterra-mento e um plugue de aterraaterra-mento. IMPORTANTE: Se o cabo de alimentação estiver danificado, ele terá de ser substituído por um cabo recomendado pelo fabricante.

Siga os passos abaixo para ligar o cabo de alimentação.

1. Ligue a extremidade indicada do cabo de alimenta-ção ao soquete da estrutura.

2. Ligue o cabo de alimentação a uma tomada adequada que esteja devidamente instalada e aterrada, de acordo com todos os regulamentos e leis locais. Você pode precisar de um adaptador (não fornecido) entre o cabo de alimentação e a tomada.

PERIGO:

IT

FR/SP

UK

GR

RU

HU

COMO DESLOCAR O APARELHO ELÍPTICO

Devido ao tamanho e ao peso do aparelho elíptico, são necessárias duas pessoas para deslocá-lo. Coloque-se diante do aparelho elíptico, segure na barra vertical e apoie um pé contra uma das rodas. Peça a outra pessoa que levante a alça da parte traseira da estrutura até que o aparelho elíptico possa rolar sobre as rodas. Desloque cuidadosamente o apa-relho elíptico até ao local desejado e depois baixe-o para o chão.

COMO NIVELAR O APARELHO ELÍPTICO

Se o aparelho elíptico balançar ligeiramente no chão durante a utilização, rode um ou ambos os pés nive-ladores por baixo do estabilizador traseiro ou da estrutura até eliminar o movimento de balanço.

COMO UTILIZAR O SUPORTE PARA TABLET IMPORTANTE: O suporte para tablet foi projetado para uso com a maioria dos tablets de tamanho grande. Não coloque outros dispositivos eletrôni-cos ou objetos no suporte para tablet.

Para inserir um tablet no suporte, colo-que a borda inferior do tablet na bandeja. Certifique-se de que o tablet esteja firmemente colocado no

suporte. Faça estas ações na ordem inversa para remover o tablet do suporte.

Barra Vertical Levante aqui Coloque o pé aqui Pés Niveladores Pé Nivelador

COMO AJUSTAR AS POSIÇÕES DOS PEDAIS Cada pedal tem várias posições de ajuste. Para ajustar cada pedal, basta puxar a alça do pedal para fora, mover o pedal para a posição pretendida e soltar a alça do pedal em um orifício de ajuste por baixo do pedal. Certifique-se de ajustar ambos os pedais na mesma posição.

COMO FAZER EXERCÍCIO COM O APARELHO ELÍPTICO

Para se posicionar sobre o aparelho elíptico, agarre os braços superiores ou as barras de apoio e suba no pedal que estiver na posição mais baixa. Depois, suba no outro pedal. Empurre os pedais para baixo até eles começarem a se deslocar em um movimento contínuo. Nota: Os braços do pedaleiro podem rodar em ambas as direções. Recomenda-se rodar os braços do pedaleiro no sentido mostrado pela seta; contudo, para variar, é possível rodá-los no sentido oposto.

Para descer do aparelho elíptico, espere até os pedais pararem completamente. Nota: O aparelho elíptico não tem uma roda livre; os pedais continuarão a se deslocar até que o volante pare. Quando os pedais estiverem parados, comece a descer do pedal mais elevado. Depois, desça do pedal mais baixo. Alça do Pedal Pedal Braço do Pedaleiro Barra Superior Barra de Apoio

DIAGRAMA DO PAINEL

CARACTERÍSTICAS DO PAINEL

O painel avançado oferece uma gama de funcionalida-des concebidas para tornar suas sessões de exercício mais eficazes e divertidas.

Ao utilizar o modo manual do painel, você pode alterar a resistência dos pedais e a inclinação da rampa, bas-tando para isso pressionar um botão.

Você também pode criar sessões de exercício per-sonalizadas alternando intervalos de alta e baixa intensidade.

À medida que você se exercita, o painel apresenta continuamente informações sobre o exercício. Você pode até medir a sua frequência cardíaca utilizando o monitor de frequência cardíaca de punho ou um monitor de frequência cardíaca compatível. Para informações sobre como adquirir um monitor de frequência cardíaca para o peito opcional, consulte a página 23.

Você também pode conectar seu dispositivo smart ao painel e usar um aplicativo iFit® _{para registrar e} acom-panhar as informações de seu exercício.

O painel oferece também uma seleção de sessões de exercício integradas. Cada sessão de exercício prede-finida altera automaticamente a resistência dos pedais e incentiva-o a manter uma potência alvo à medida que você é orientado através de exercícios eficazes. Enquanto se exercita, pode até ouvir os seus audio-books ou músicas de exercício favoritos, com o sistema de som do painel.

Para ligar a corrente, consulte a página 17. Para utilizar o modo manual, consulte a página 17. Para utilizar uma sessão de exercício integrada, consulte a página 21.

Para utilizar o sistema de som, consulte a página 22. Para conectar seu dispositivo smart ao painel, consulte a página 23. Para conectar seu monitor de frequência cardíaca ao painel, consulte a página 24. Para utilizar o modo de configurações, consulte a página 24.

Se houver uma película de plástico sobre a tela, retire-a.

COMO LIGAR A ALIMENTAÇÃO ELÉTRICA IMPORTANTE: se o aparelho elíptico tiver sido exposto a temperaturas frias, deixe-o aquecer até a temperatura ambiente antes de ligá-lo. Se não o fizer, você poderá danificar as telas do painel ou outros componentes eletrônicos.

Ligue o cabo de alimen-tação (consulte COMO LIGAR O CABO DE ALIMENTAÇÃO na página 13). Em seguida, localize o interruptor de corrente na estrutura junto ao cabo de alimentação elétrica.

Ponha o interruptor de alimentação na posição Reset (reinício).

A tela acenderá e o painel ficará pronto para ser utilizado.

Nota: Quando ligar o painel pela primeira vez, o sistema de inclinação pode ser automaticamente calibrado. A rampa mover-se-á para cima e para baixo enquanto decorre a calibragem. Quando a estru-tura para de se mover, o sistema de inclinação está calibrado.

IMPORTANTE: Se o sistema de inclinação não for automaticamente calibrado, consulte COMO CALIBRAR O SISTEMA DE INCLINAÇÃO na página 25 e calibre o sistema de inclinação manualmente.

COMO UTILIZAR O MODO MANUAL

1. Comece a pedalar ou pressione qualquer botão do painel para ligá-lo.

Consulte COMO LIGAR A ALIMENTAÇÃO ELÉTRICA na página 17.

2. Selecione o modo manual.

Quando você liga o painel, é automaticamente selecionado o modo manual.

Se você selecionou uma sessão predefinida, volte a selecionar o modo manual, pressionando o botão Manual Control (controle manual).

3. Introduza o seu peso. Pressione os botões de

aumento e diminuição Wt (peso) para introdu-zir o seu peso.

Nota: O painel usará seu peso para calcular sua potência aproximada e as calorias queimadas. Se você não inserir seu peso, o painel usará um valor padrão para calcular sua potência e calorias queimadas.

4. Altere a resistência dos pedais e a inclinação da rampa conforme pretendido.

Pressione o botão Begin (iniciar) ou comece a pedalar para iniciar o modo manual.

Ao pedalar, você pode alterar a resistência dos pedais. Para alterar a resistência, pres-sione um dos botões numerados de Quick

Resistance (resistência rápida) ou pressione os botões de aumentar e diminuir Quick Resistance. Posição

Reset (reinício)

Para fazer variar o movimento dos pedais, você pode alterar a inclinação da rampa. Para alterar o nível de inclinação, pressione

um dos botões numerados de Quick Ramp (rampa rápida) ou pressione os botões de aumentar e diminuir Quick Ramp.

Nota: após pressionar um botão, a rampa

demora um pouco até atingir o nível de inclinação selecionado.

5. Faça o treinamento em intervalos, se desejar. Conforme você se exercita, você pode alternar

entre intervalos de baixa densidade (recuperação) e intervalos de alta intensidade (exercício).

Para criar um intervalo de recuperação, primeiro ajuste a resistência dos pedais e a inclinação da rampa até os níveis desejados. Em seguida, mantenha pressionado o botão Recovery (recupe-ração) até ouvir dois tons salvando a configuração do intervalo.

Para criar um intervalo de exercício, primeiro ajuste a resistência dos pedais e a inclinação da rampa até os níveis desejados. Em seguida, mantenha pressionado o botão Work (exercício) até ouvir dois tons salvando a configuração do intervalo.

À medida que você se exercita, pressione os botões Recovery e Work conforme desejar para alternar entre as configurações de intervalo salvas. Após pressionar um botão, a resistência dos pedais e a inclinação da rampa se ajustarão auto-maticamente aos níveis que você salvou.

Para alterar as configurações de intervalo a qual-quer momento durante seu exercício, basta repetir esta etapa.

6. Siga seu progresso com o anel de força e defina uma meta de potência, se desejar. O anel de força

(e permanece acesa) ou desaparece no anel de força.

Para definir uma meta de potência, pressione os botões de aumentar e diminuir Watts/Kg até a potência alvo desejada aparecer na tela. Nota: Após definir uma meta de potência, o nível de resistência será automaticamente ajustado até um nível predefinido. Você pode suprimir manual-mente o nível de resistência predefinido a qualquer momento.

Se você definir uma meta de potência durante o modo manual, um indicador intermitente apa-recerá no anel de força para indicar sua potência alvo. Conforme você se exercita, ajuste sua veloci-dade de pedalada ou a resistência dos pedais para manter sua potência perto da meta.

Para alterar a meta de potência a qualquer momento durante seu exercício, basta repetir as ações acima.

IMPORTANTE: A meta de potência destina-se apenas a proporcionar motivação. Pedale ape-nas em uma velocidade, nível de resistência e nível de inclinação que sejam confortáveis para você.

Durante uma sessão de exercício predefinida, o anel de força mostrará a meta de potência predefi-nida para cada segmento da sessão (veja a etapa 4 na página 21).

Potência Alvo Potência Real

7. Acompanhe o seu progresso pela tela.

A tela pode apresentar as seguintes informações da sessão de exercício:

CALS (calorias): O número aproximado de calo-rias queimadas.

Distância (MI ou KI): Este modo apresenta a dis-tância pedalada, em quilômetros ou milhas. Ritmo: Sua velocidade de pedalada em minutos

por milha ou minutos por quilômetro.

Pulsação (símbolo do coração): Sua frequên-cia cardíaca quando você utiliza o monitor de frequência cardíaca de punho ou um monitor de frequência cardíaca compatível (consulte o passo 8).

Rampa: O nível de inclinação da esteira. Resistência: O nível de resistência dos pedais.

Nota: Estas informações sobre seus exercícios aparecerão por alguns segundos cada vez que o nível de resistência for alterado.

RPM: Sua velocidade de pedalada em rotações por minuto (rpm).

Velocidade: Sua velocidade de pedalada em milhas ou quilômetros por hora.

Tempo: Quando estiver selecionado o modo manual, este modo apresenta o tempo decorrido. Quando estiver selecionada uma sessão de exercí-cio integrada, este modo apresentará o tempo restante da sessão de exercício.

Watts: Sua potência em watts.

Pressione o botão na tela repetidamente para ver as informações desejadas.

Modo scan: O

Altere o nível de volume do painel pressionando os botões de aumentar ou dimi-nuir Vol (volume).

Para pausar o painel, pressione o botão End (ter-minar) ou simplesmente pare de pedalar. Quando o painel estiver pausado, o tempo piscará na tela. Para continuar a sessão de exercício, pressione o botão Begin (iniciar) ou simplesmente volte a peda-lar. Para terminar a sessão de exercício, pressione o botão End novamente.

Nota: O painel pode apresentar o peso, velocidade de pedalada e distância em unidades padrão ou métricas. Para alterar a unidade de medida, con-sulte O MODO DE CONFIGURAÇÕES na página 24.

8. Meça a sua frequência cardíaca se desejar. Você pode medir a frequência cardíaca utilizando

o monitor de frequência cardíaca de punho ou um monitor de frequência cardíaca de peito opcional (consulte a página 23 para mais informações sobre o monitor de frequência cardíaca de peito opcional). Nota: O painel é compatível com os monitores da frequência cardíaca BLUETOOTH® Smart.

Nota: Se você utilizar ambos os monitores de frequência cardíaca ao mesmo tempo, o moni-tor de frequência cardíaca BLUETOOTH Smart terá prioridade. Se houver folhas de plástico sobre os contatos metá-licos do monitor de frequência car-díaca de punho, retire-as. Para medir a frequência cardíaca, segure o

monitor de frequência cardíaca de punho com as Contatos

Quando sua pulsação for detectada, sua

frequência cardíaca aparecerá na tela. Para maior precisão na leitura de frequência cardíaca, segure os contatos durante pelo menos 15 segundos.

Se a tela não mostrar sua frequência cardíaca, cer-tifique-se de que suas mãos estejam posicionadas conforme descrito. Tenha o cuidado de não mover excessivamente as mãos nem apertar os conta-tos metálicos com muita força. Para um melhor desempenho, limpe os contatos metálicos com um pano macio; nunca utilize álcool, abrasivos ou produtos químicos para limpar os contatos. 9. Ligue o ventilador, se desejar.

O ventilador possui várias configurações de velocidade. Pressione repetidamente os botões de aumentar e diminuir do Ventilador para

selecionar uma velocidade ou para desligá-lo. Nota: se os pedais não se moverem durante cerca

de trinta segundos, o ventilador desligar-se-á automaticamente.

10. Quando terminar seu exercício, desligue o cabo de alimentação.

Se os pedais não se moverem durante alguns segundos, é emitido um som e o painel entra em modo de pausa.

Se os pedais não se moverem durante alguns minutos e os botões não forem pressionados, o painel desligar-se-á e a tela será reiniciada. Quando terminar seu exercício, coloque o

inter-ruptor de alimentação na posição de desligado e desconecte o cabo de alimentação elétrica. IMPORTANTE: Se você não efetuar este proce-dimento, os componentes elétricos do aparelho elíptico poderão gastar-se prematuramente.

COMO UTILIZAR UMA SESSÃO DE EXERCÍCIO PREDEFINIDA

1. Comece a pedalar ou pressione qualquer botão do painel para ligá-lo.

Consulte COMO LIGAR A ALIMENTAÇÃO ELÉTRICA na página 17.

2. Introduza o seu peso. Pressione os botões de

aumento e diminuição de peso para introduzir o seu peso.

Nota: O painel usará seu peso para calcular sua potência aproximada e as calorias queimadas. Se você não inserir seu peso, o painel usará um valor padrão para calcular sua potência e calorias queimadas.

3. Selecione uma sessão de exercício integrada. Para selecionar uma

sessão de exercício integrada, pressione o botão Tempo Apps ou o botão Interval Apps repetidamente

até a sessão desejada aparecer na tela. Alguns segundos após pressionar um botão, a duração da sessão aparecerá na tela.

4. Inicie a sessão de exercício.

Pressione o botão Begin (iniciar) ou comece a pedalar para iniciar a sessão de exercício. Cada sessão de exercício está dividida em

seg-mentos de um minuto. Para cada segmento estão programados um nível de resistência e uma potência alvo. Nota: podem estar programados para segmentos consecutivos os mesmos nível de

No final de cada segmento da sessão de exercí-cio, será emitida uma série de sons. O nível de resistência do próximo segmento aparecerá na tela superior por alguns segundos para alertá-lo. A resistência dos pedais será então alterada.

O anel de força mostrará um indicador intermitente que representa a meta de potência para cada segmento. A barra acesa representa sua potência real. Nota: No anel de força, a potência é exibida em watts por quilograma de peso corporal.

Conforme você se exercita, mantenha sua potên-cia perto da potênpotên-cia alvo do segmento atual, aumentando ou diminuindo sua velocidade de pedalada.

IMPORTANTE: A meta de potência destina-se apenas a proporcionar motivação. Pedale ape-nas em uma velocidade, nível de resistência e nível de inclinação que sejam confortáveis para você.

Se o nível de resistência para o segmento atual for alto ou baixo demais, você pode supri-mir manualmente a definição pressionando os botões de Quick Resistance (resistência rápida). IMPORTANTE: quando terminar o segmento em curso da sessão de exercício, os pedais ajustar-se-ão automaticamente ao nível de resistência programado para o segmento

Potência Alvo Potência Real

Para pausar o painel, pressione o botão End (ter-minar) ou simplesmente pare de pedalar. Quando o painel estiver pausado, o tempo piscará na tela. Para continuar a sessão de exercício, pressione o botão Begin ou simplesmente volte a pedalar. Para terminar a sessão de exercício, pressione o botão End novamente.

5. Acompanhe o seu progresso pela tela. Consulte o passo 7 na página 19.

6. Meça a sua frequência cardíaca se desejar. Consulte o passo 8 na página 19.

7. Ligue o ventilador, se desejar. Consulte o passo 9 na página 20.

8. Quando terminar seu exercício, desligue o cabo de alimentação.

Consulte o passo 10 na página 20.

COMO UTILIZAR O SISTEMA DE SOM

Para reproduzir música ou audiobooks através do sistema de som do painel durante o exercício, ligue um cabo de áudio com plugue de 3,5 mm (não incluído) à tomada do painel e a uma tomada do leitor de MP3, de CD ou outro leitor de áudio pessoal; certifique-se de que o cabo de áudio esteja bem conectado. Nota: para adquirir um cabo de áudio, dirija-se a uma loja de eletrônica local.

Em seguida, pressione o botão de reprodução no seu leitor de áudio pessoal. Ajuste o nível do volume com os botões de aumentar e diminuir Vol (volume)

no painel ou no controle de volume no seu leitor de áudio pessoal.

O MONITOR DA FREQUÊNCIA CARDÍACA PARA O PEITO OPCIONAL Quer o seu objetivo seja queimar gordura ou fortalecer o sistema car-diovascular, a chave para obter os melho-res melho-resultados é manter a frequ-ência cardíaca

adequada durante as sessões de exercício. O monitor de frequência cardíaca para o peito opcional permite--lhe monitorar continuamente a frequência cardíaca enquanto você se exercita, ajudando-o a atingir as suas metas pessoais de aptidão física. Para adquirir um monitor da frequência cardíaca para o peito, consulte a capa deste manual.

Nota: O painel é compatível com todos os monitores de frequência cardíaca BLUETOOTH Smart.

COMO CONECTAR SEU DISPOSITIVO SMART AO PAINEL

O painel é compatível com conexões BLUETOOTH de dispositivos Smart através do aplicativo iFit e com monitores de frequência cardíaca compatíveis. Nota: Outras conexões BLUETOOTH não são compatíveis. 1. Baixe e instale o aplicativo iFit em seu

disposi-tivo smart.

Em seu dispositivo smart IOS® _{ou Android}TM_{, abra}

a App StoreSM _{ou a loja Google Play}TM, procure o

aplicativo gratuito iFit e então instale o aplicativo em seu dispositivo smart. Certifique-se de que a opção BLUETOOTH está ativada em seu dispo-sitivo smart.

Então, abra o aplicativo iFit e siga as

instru-2. Conecte seu dispositivo smart ao painel. Siga as instruções no aplicativo iFit para conectar

seu dispositivo smart ao painel.

Quando uma conexão for estabelecida, a LED no painel piscará na cor azul. Pressione o botão Bluetooth Smart no painel para confirmar a cone-xão; a LED no painel acenderá na cor azul. 3. Registre e acompanhe as informações de seu

exercício.

Siga as instruções no aplicativo iFit e registre e acompanhe as informações de seu exercício. 4. Desconecte seu dispositivo smart do painel, se

desejar.

Para desconectar seu dispositivo smart do painel, mantenha pressionado o botão Bluetooth Smart no painel por 5 segundos; a LED no painel acenderá enquanto o botão estiver pressionado e desligará quando você soltar o botão.

Nota: Todas as conexões BLUETOOTH entre o painel e outros dispositivos (incluindo quaisquer dispositivos Smart, monitores de frequência cardí-aca e outros) serão desfeitas.

COMO CONECTAR SEU MONITOR DE FREQUÊNCIA CARDÍACA AO PAINEL

O painel é compatível com todos os monitores de fre-quência cardíaca BLUETOOTH Smart.

Para conectar seu monitor de frequência cardíaca BLUETOOTH Smart ao painel, pressione o botão Bluetooth Smart no painel. Quando uma conexão for estabelecida, a LED no painel piscará duas vezes em vermelho.

Nota: Se houver mais de um monitor de frequência cardíaca compatível perto do painel, este se conectará ao monitor com o sinal mais forte.

Para desconectar seu monitor de frequência cardíaca do painel, mantenha pressionado o botão Bluetooth Smart no painel por 5 segundos; a LED no painel acenderá enquanto o botão estiver pressionado e des-ligará quando você soltar o botão.

Nota: Todas as conexões BLUETOOTH entre o painel e outros dispositivos (incluindo quaisquer dispositivos Smart, monitores de frequência cardíaca e outros) serão desfeitas.

O MODO DE CONFIGURAÇÃO

O painel tem um modo de configuração que permite que você selecione uma unidade de medida para o painel e visualize as informações de utilização do painel.

Para selecionar o modo de configuração, mantenha pressionado o botão Manual Control (controle manual) até surgirem na tela as informações do modo de configuração.

A tela alternará mostrando o número da versão do painel e a unidade de medida.

O painel pode apresen-tar o peso, velocidade de pedalada e distância em unidades padrão ou métri-cas. Na tela surgirá um “E” para milhas inglesas

ou um “M” para quilômetros métricos. Para alterar a unidade de medida, pressione o botão Interval Apps repetidamente.

Pressione o botão Tempo Apps repetidamente até as informações de uso do painel aparecerem na tela. A tela alternará mostrando o

tempo total (em horas) que o painel foi usado desde que o aparelho elíptico foi comprado e a distância total (em milhas ou quilômetros)

que o aparelho elíptico foi pedalado.

Para sair do modo de configuração, pressione o botão Tempo Apps novamente.

MANUTENÇÃO

A manutenção regular é importante para o desempenho ideal e para reduzir o desgaste. Inspecione e aperte adequadamente todas as peças sempre que o aparelho elíptico for usado. Substitua imediatamente quaisquer peças gastas.

Para limpar o aparelho elíptico, utilize um pano ume-decido e uma pequena quantidade de detergente suave. IMPORTANTE: Para evitar danificar o painel, mantenha-o afastado de líquidos e não o exponha à luz solar direta.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS COM O PAINEL Se o painel não ligar, certifique-se de que o cabo de alimentação elétrica esteja bem conectado.

Se o painel não indicar a sua frequência cardíaca quando você segurar no monitor de frequência cardí-aca do punho, ou se a frequência cardícardí-aca indicada parecer alta ou baixa demais, consulte o passo 8 na página 19.

COMO CALIBRAR O SISTEMA DE INCLINAÇÃO Se a rampa não estiver funcionando devidamente, ela poderá ter que ser calibrada. Para calibrar a estru-tura de inclinação, mantenha pressionado o botão Manual Control (controle manual) por alguns segun-dos, até surgirem na tela as informações do modo de configuração.

Depois, pressione o botão Tempo Apps repetidamente até as palavras INC UPDN aparecerem na tela. Então, pressione o botão de aumentar ou diminuir Quick Ramp (inclinação rápida) para calibrar o sistema de inclinação. A rampa mover-se-á para cima e para baixo enquanto decorre a calibragem.

COMO AJUSTAR O INTERRUPTOR DE LÂMINAS Se o painel não apresentar informações corretas, o interruptor de lâminas deve ser ajustado. Para ajustar o interruptor de lâminas, comece desconectando o cabo de alimentação. Depois, com a ajuda de uma chave de fendas, solte cuida-dosamente a Cobertura do Disco (55) esquerda do Disco (71) esquerdo.

Depois, rode o Braço do Pedaleiro (20) esquerdo até que um dos Ímãs (43) da Roldana (19) esteja alinhado com o Interruptor de Lâminas (38). Em seguida, desa-perte, mas não retire, os dois Parafusos M4 x 16mm (104), aproxime ou afaste ligeiramente o Interruptor de Lâminas do Ímã e volte a apertar os Parafusos.

55 71 38 19 104 20 43

COMO AJUSTAR A CORREIA DE TRANSMISSÃO Se os pedais deslizarem ao pedalar, mesmo com a resistência ajustada para o nível mais elevado, a cor-reia de transmissão poderá ter de ser ajustada. Para ajustar a correia de transmissão, comece desconec-tando o cabo de alimentação.

Em seguida, com a ajuda de uma chave de fendas, solte a Cobertura de Proteção (56) e puxe-a para cima.

Depois, retire os quatro Parafusos M4 x 16mm (não mostrados) das extremidades superior e inferior da Proteção Traseira (75) e retire a Proteção Traseira.

Em seguida, olhe entre as Proteções (73, 74) e loca-lize a Porca de Travamento M8 (102). Aperte a Porca de Travamento até a Correia de Transmissão (113) ficar esticada.

Quando a correia de transmissão estiver devidamente ajustada, volte a fixar a proteção traseira e pressione a cobertura de proteção contra a proteção traseira. 56 75 73 113 74 102

ORIENTAÇÕES PARA EXERCÍCIOS

Estas orientações irão ajudá-lo a planejar o programa de exercícios. Para obter informações detalhadas sobre os exercícios, adquira um livro de renome ou consulte o médico. Lembre-se de que uma nutrição e descanso adequados são essenciais para obter bons resultados.

INTENSIDADE DO EXERCÍCIO

Seja o seu objetivo queimar gorduras ou fortalecer o sistema cardiovascular, a intensidade adequada dos exercícios é a chave para obter resultados. Você pode utilizar a frequência cardíaca como guia para encon-trar o nível de intensidade adequado. A tabela abaixo apresenta a frequência cardíaca recomendada para queimar gorduras e para o exercício aeróbico.

Queimar Gorduras – Para queimar gorduras de maneira eficaz, você deve se exercitar com um nível de intensidade baixo durante algum tempo. Durante os primeiros minutos de exercício o corpo utiliza carboi-dratos como fonte de energia. Só depois dos primeiros minutos de exercício é que o corpo começa a utilizar as calorias de gordura armazenada como energia. Se o objetivo for queimar gordura, ajuste a intensidade do exercício até a frequência cardíaca estar próxima do número mais baixo da sua zona de exercício. Para queimar gorduras ao máximo, faça o exercício com a frequência cardíaca perto do número do meio na zona de exercício.

Exercício Aeróbico – Se o objetivo for fortalecer o sistema cardiovascular, você deverá fazer exercícios aeróbicos, ou seja, atividades que requeiram uma grande quantidade de oxigênio durante períodos pro-longados de tempo. Para exercícios aeróbicos, ajuste a intensidade do exercício até a frequência cardíaca estar próxima do número mais alto da sua zona de exercício.

ORIENTAÇÕES PARA EXERCÍCIOS

Aquecimento – Comece com 5 a 10 minutos de exercícios leves e de alongamento. O aquecimento aumenta a temperatura corporal, o ritmo cardíaco e a circulação, preparando-o para o exercício. Exercício da Zona de Treinamento – Faça 20 a 30 minutos de exercício com a frequência cardíaca dentro da sua zona de exercício. (Durante as primeiras semanas do programa de exercício, não mantenha a frequência cardíaca dentro da zona de exercício durante mais de 20 minutos.) Respire normal e pro-fundamente durante o exercício; nunca prenda a respiração.

Resfriamento do Corpo – Termine com 5 a 10 minu-tos de alongamenminu-tos. Os alongamenminu-tos aumentam

AVISO:

qualquer programa de exercício, consulte o seu médico. Isto é especialmente importante para pessoas com mais de 35 anos ou com problemas de saúde preexistentes.

O monitor de frequência cardíaca não é um dispositivo médico. Há diversos fatores que podem afetar a precisão das leituras da frequência cardíaca. O monitor de frequência cardíaca destina-se apenas a auxiliar a deter-minar as tendências gerais de sua frequência cardíaca.

1 1 Estrutura

2 1 Cobertura do Estabilizador Traseiro 3 1 Rampa

4 1 Barra Vertical

5 2 Estabilizador Traseiro 6 1 Estabilizador Frontal Direito 7 1 Painel

8 1 Cobertura do Estabilizador Frontal 9 1 Estabilizador Frontal Esquerdo 10 1 Cobertura da Rampa

11 4 Pista

12 1 Braço do Rolete Esquerdo 13 1 Motor de Elevação

14 1 Pedal Esquerdo 15 1 Placa de Controle

16 1 Interruptor de Alimentação Elétrica 17 1 Passa-fio do Cabo de Alimentação 18 1 Pedaleiro

19 1 Polia

20 2 Braço do Pedaleiro 21 4 Tampa do Braço do Pedal 22 1 Tensor

23 1 Arruela M17

24 2 Cobertura do Sensor de Pulsações 25 1 Motor de Resistência

26 2 Suporte Arqueado Inferior 27 2 Bucha da Estrutura de Elevação 28 1 Mecanismo de Resistência 29 1 Alça do Pedal Esquerdo 30 8 Bucha Média

31 1 Eixo da Estrutura de Elevação 32 2 Tampa do Sensor de Pulsações 33 2 Anel de Retenção Pequeno 34 2 Roda

35 2 Conjunto de Parafusos 36 1 Perna Superior Direita 37 1 Tabuleiro de Acessórios 38 1 Interruptor de Lâmina/Fio do

Interruptor de Lâmina 39 1 Presilha

40 2 Rolamento

41 1 Punho Superior Direito

50 1 Suporte para Tablet 51 4 Rolete Maior

52 4 Parafuso #8 x 12mm 53 2 Cobertura do Eixo

54 1 Cobertura do Suporte Arqueado Esquerdo

55 2 Cobertura do Disco 56 1 Cobertura de Proteção 57 4 Bucha Pequena 58 1 Braço do Pedal Direito 59 1 Suporte Arqueado Superior

Esquerdo

60 1 Cobertura do Suporte Arqueado Direito

61 1 Barra Superior Direita

62 2 Pé

63 2 Sensor de Pulsações 64 4 Parafuso M4 x 19mm 65 1 Eixo da Rampa

66 1 Cobertura Exterior da Perna Esquerda

67 1 Cobertura Interna da Perna Esquerda

68 1 Cobertura Superior da Barra Vertical

69 1 Cobertura Inferior da Barra Vertical 70 4 Bucha da Perna Superior

71 2 Disco 72 4 Bucha Grande 73 1 Proteção Esquerda 74 1 Proteção Direita 75 1 Proteção Traseira 76 1 Cobertura da Estrutura 77 2 Cobertura da Barra Superior 78 2 Chave

79 2 Porca Cega M6

80 1 Base da Bandeja de Acessórios 81 1 Parafuso J

82 2 Espaçador do Pedal

83 1 Espaçador Pequeno do Pedaleiro 84 1 Inserção do Pedal Direito

85 1 Inserção do Pedal Esquerdo

LISTA DE PEÇAS

94 2 Mola do Pedal

95 11 Fecho do Apoio c/ Parafuso 96 4 Anel de Retenção Médio 97 1 Eixo do Rolete

98 4 Porca do Clipe

99 14 Porca de Travamento M10 100 1 Espaçador Grande do Pedaleiro 101 1 Parafuso Tensor 102 7 Porca de Travamento M8 103 2 Pino do Pedal 104 80 Parafuso M4 x 16mm 105 1 Estrutura de Elevação 106 1 Rolete Menor 107 4 Distanciador 108 1 Fio de Pulsações 109 4 Bucha de Nylon

110 1 Chicote Elétrico Principal 111 1 Alça do Pedal Direito 112 1 Cabo de Alimentação 113 1 Correia de Transmissão 114 2 Rolamento da Barra 115 2 Porca M12 116 6 Parafuso M4 x 22mm 117 4 Parafuso M10 x 54mm 118 2 Porca M10 119 2 Arruela M8

120 2 Parafuso com Ressalto M8 121 1 Suporte Arqueado Superior Direito 122 1 Placa de Travamento

123 1 Suporte do Painel de Controle 124 4 Parafuso M4 x 25mm

125 1 Cobertura Interior da Perna Direita 126 1 Cobertura Exterior da Perna Direita 127 1 Amortecedor

128 2 Arruela Lisa M8

129 4 Arruela M10 Grande 130 4 Parafuso M8 x 18mm

131 2 Parafuso de Cabeça Chata M8 132 8 Parafuso M10 x 20mm 133 4 Arruela M6 134 1 Parafuso M10 x 48mm 135 1 Parafuso M10 x 36mm 136 4 Arruela M10 137 16 Parafuso M4 x 10mm 138 10 Parafuso M6 x 12mm 139 4 Parafuso M10 x 70mm 140 2 Parafuso M10 x 60mm 141 4 Arruela M4 142 2 Parafuso M10 x 75mm 143 4 Parafuso M10 x 45mm 144 12 Parafuso M10 x 20mm

145 1 Anel de Retenção do Mecanismo de Resistência

146 4 Parafuso de Cabeça Chata M4 x 12mm

147 1 Arruela Pequena M8 148 4 Parafuso M2.6 x 33mm 149 2 Cobertura da Rampa Central 150 8 Parafuso Auto Atarraxante

M4 x 10mm

151 1 Punho Inferior Esquerdo 152 1 Punho Inferior Direito * – Manual do Usuário * – Ferramenta de Montagem * – Pacote de Graxa

* – Fio do Motor de Elevação * – Fio do Motor de Resistência

* – Fio Azul * – Fio Verde * – Fio Branco

Nota: as especificações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. Consulte a contracapa deste manual para informações sobre encomendas de peças de reposição. *Estas peças não se encontram ilustradas.

8 12 2 4 9 14 16 13 15 17 32 25 24 27 ₃₄ 38 39 37 46 48 151 50 52 44 47 51 54 56 59 63 66 68 67 69 72 76 73 75 77 80 88 85 89 90 91 95 95 107 136 132 144 122 99 ₁₄₀ 135 104 104 104 104 104 142 104 104 104 146 104 137 137 104 104 148 104 127 3 134 10 123 7 29 150 150 149 149 11 104 104 104 11

145 18 19 20 26 28 30 30 22 36 42 40 43 43 45 51 51 121 55 57 57 60 71 74 78 81 83 86 86 23 84 96 98 98 93 95 95 100 129 99 99 117 139 104 101 147 102 102 141 132 104 104 128 131 117 118 130 108 112 104 104 116 116 116 116 104 102 102 110 113 30 30 41 152 53 61 70 70 77 120 119 143 99 104 104 64 124 95

GARANTIA LIMITADA

O atendimento em garantia será realizado somente mediante a apresentação da Nota/Cupom Fiscal Original de Venda e nos limites fixados por este termo. Todos os componentes dos equipamentos estão cobertos pela Garantia Icon contra defeitos de fabricação pelo período de 1 (um) ano contado a partir da data de emissão da Nota/Cupom Fiscal de Venda, excetuando-se os componentes de desgaste descritos no item C deste termo, no caso de uso residencial. Componentes que se desgastam naturalmente com o uso regular do equipamento, tais como escovas do motor, correias, lonas, cintas de freio, correntes e cabos de aço, têm garantia legal contra defeito de fabricação por um período de 90 (noventa) dias, contados a partir da data de emissão da Nota/Cupom Fiscal de Venda. Após este período e até completar 1 (um) ano, são de responsabilidade da ICON as despesas relativas aos serviços (peças e mão de obra) que envolvam os componentes acima citados, somente nos casos em que a Assistência Técnica Autorizada ICON constatar defeito de fabricação. A Garantia ICON será prestada pela Rede de Assistência Técnica Autorizada ICON. No caso de equipamentos que apresentem problemas de funciona-mento, o cliente ICON deverá entrar em contato com telefone e/ou email descritos no item 1. mais abaixo, para orientações. A garantia não abrangerá os serviços de instalação, limpeza e lubrificação do produto, bem como os danos que este venha a sofrer em decorrência de mau uso, oxidação oriunda de agentes externos, intempéries, negligência, modificações, uso de acessórios impróprios, mau dimensionamento para a aplicação a que se des-tina, quedas, perfurações, utilização e instalação em desacordo com o manual de instruções, ligações elétricas em tensões impróprias ou em redes elétricas sujeitas a flutuações excessivas ou sobrecargas. Nenhum revendedor está autorizado a receber produto de cliente para encaminhá-lo à Assistência Técnica Autorizada ICON, ou desta retirá-lo para devolução ao mesmo e a fornecer informações em nome da ICON sobre o andamento do serviço. A ICON ou a Assistência Técnica Autorizada ICON não se responsabilizarão por eventuais danos ou demora em decorrência dessa não observância. A ICON manterá disponíveis as peças de reposição enquanto não cessar a fabricação ou importação do produto. Caso cessada a produção ou importação do produto, a ICON manterá a oferta de reposição da sua linha de produtos por um período de tempo, nas formas da lei. As condições estabe-lecidas neste Termo estão asseguradas ao primeiro comprador usuário deste produto, pelo período de 1 (um) ano (já incluso o período de garantia legal – primeiros 90 dias), contado a partir da data de emissão da Nota/Cupom Fiscal de venda, em caso de uso exclusivamente residencial.

Extinção da Garantia

Esta Garantia será considerada sem efeito quando: Do decurso de prazo de sua validade. O produto for entregue para o conserto a pessoas não autorizadas pela ICON, forem verificados sinais de violação de suas caracter-ísticas originais ou montagem fora do padrão de fábrica. O produto for utilizado em academias, condomínios, clínicas, clubes, saunas, submerso em água ou qualquer modo de uso que a este se assemelhe que não para o fim residencial. Se o produto for usado como um modelo de exposição em lojas, se todas as instruções contidas no manual não forem seguidas, se o produto for usado indevidamente de forma anormal, ou se usado para fins comerciais ou de aluguel. Esta garantia não se estende a danos durante o transporte do produto.

Observações

São de responsabilidade do cliente as despesas decorrentes do atendimento de chamadas julgadas improceden-tes. Nenhum revendedor ou Assistência Técnica Autorizada tem autorização para alterar este Termo ou assumir compromissos em nome da ICON. A ICON não se responsabiliza por eventuais acidentes e suas consequências, decorrentes da violação das características originais ou montagem fora do padrão de fábrica de seus produ-tos. É muito importante que você leia o manual de intruções antes de operar o produto. Lembre-se de realizar manutenção periódica como especificado neste manual, para assegurar condições de operação e uma satisfação garantida. A ICON não é responsável ou está sujeita direta ou indiretamente, especialmente por danos causados