• Nenhum resultado encontrado

WELCOME TO COLINA VERDE

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "WELCOME TO COLINA VERDE"

Copied!
12
0
0

Texto

(1)
(2)

WELCOME TO COLINA VERDE

Colina Verde Resort is located in the beautiful

Eastern Algarve, just 25 minutes from Faro

International Airport.

Set in a peaceful rustic environment, 3 kms

from the coast, Colina Verde offers the perfect

holiday getaway enjoying spectacular views

to the Atlantic Ocean.

With a choice of 56 spacious, self contained

apartments, tastefully furnished, 9 hole

Executive style golf course, restaurant & bar,

outdoor swimming pool, fully equipped

gymnasium, spa and tennis, the resort offers

the perfect base for family holidays and golfers

alike.

Come join us and let us welcome you to the

best value for money holiday the sunny

Algarve has to offer...

BEM-VINDO AO COLINA VERDE

O Colina Verde Resort está localizado no belo

Sotavento algarvio, a 25 minutos do aeroporto

internacional de Faro. Num ambiente tranquilo, a

3kms da costa, o Colina Verde oferece as férias

perfeitas onde pode usufruir da magnífica vista

sobre o Oceano Atlântico.

Com uma escolha de 56 espaçosos apartamentos,

completamente equipados, campo de golfe

executivo de 9 buracos, snack, piscina exterior,

ginásio completamente equipado, spa e ténis,

oferecemos as condições perfeitas para as suas

férias individuais ou em grupo.

(3)
(4)

YOUR HOME FROM HOME IN THE SUN

AWAITS YOU

With 31 spacious Algarvian style apartments

in the main building complimented by the

addition of 25 modern style apartments of

‘Orange Boulevard’ you can enjoy the perfect

setting for your Algarve holiday.

The buildings blend beautifully into the

natural resort environment and are linked

by foot paths which meander through the

landscaped gardens. The golf course, tennis

court, gymnasium and spa are literally on your

doorstep...

The resort is hot wired for Wi-fi so staying in

touch with home and business couldn’t be

easier...

All apartments have individually controlled air

conditioning and are fitted with in-room safe.

(5)

UM LUGAR AO SOL ESPERA POR SI

Com 31 espaçosos apartamentos de estilo

algarvio no edifício principal, complementados com

25 novos apartamentos de estilo contemporâneo

‘Orange Boulevard’, pode usufruir das férias

perfeitas no Algarve.

Os edifícios misturam-se de forma perfeita

com a Natureza envolvente e estão ligados por

caminhos pedestres entre os nossos jardins.

A energia positiva proveniente dos jardins que

envolvem os edifícios, faz com que se sinta em

casa onde reina a tranquilidade.

O resort está equipado com sistema Wi-fi,

facilitando os seus negócios e aproximando-o

de amigos e familiares.

Todos os apartamentos têm ar condicionado

individual e cofres de segurança.

(6)

IF GOLF IS YOUR PASSION

Our 9 hole Executive par 3 golf course is suitable

for players of all levels. Straight forward enough

to be enjoyable for beginners, but also testing

enough for the experienced player wishing to

sharpen their iorn play and short game.

With average playing time of one and a half

hours, there is plenty of time if you so wish to

take in one of the 18 hole championship courses

in the locality the same day. We offer golf club

and trolley hire and there is a putting green

and chipping area, making it an ideal location

for professionals wishing to train groups or

individuals. Our team of golf professionals are

happy to arrange golf lessons, clinics or golf days

at short notice.

So whether you want to lower your handicap or

ace your serve on our tennis court, Colina Verde

awaits you.

(7)

SE O GOLFE É A SUA PAIXÃO

O nosso campo de golfe Executivo de 9 buracos

é adequado para jogadores de todos os níveis.

É suficientemente agradável para iniciados,

mas também para pôr à prova os jogadores

experientes que pretendam melhorar e praticar

o jogo curto.

Com um tempo médio de jogo de 1h30m, deixa

tempo de sobra para ir experimentar um dos

campos de golfe de 18 buracos na proximidade,

no mesmo dia.

Disponibilizamos equipamento de golfe

e dispomos de áreas de terreno putting e chipping

green, o que torna o local ideal para os profissionais

de golfe darem as suas aulas e clínicas em grupo

ou individuais.

Assim, se pretende melhorar o seu handicap

no golfe ou o seu serviço de ténis, o Colina Verde

espera por si.

(8)

YEAR ROUND WELL-BEING

The fully equipped gymnasium has been

designed to accommodate everyone from the

absolute beginner to the superbly conditioned

athlete. The gym features a comprehensive

range of weight resistant and cardiovascular

equipment, together with free weights and

dedicated stretch area. Afterwards you can

relax in our sauna, Jacuzzi, Turkish bath or

outdoor swimming pool. Guests staying at

Colina Verde may use the facilities free

of charge.

Spoil yourself with our wide range

of treatments as well as manicures and

pedicures. Our friendly and experienced

therapists offer a full range of ‘A la carte’

massage treatments on request.

MENTE SÃ, CORPO SÃO

O ginásio foi concebido para acomodar todos,

desde os iniciados até aos atletas mais experientes.

O nosso ginásio comporta equipamentos para

treinos de resistência física, treino cardiovascular,

pesos, elasticidade e fitness.

Após o ginásio pode relaxar na sauna, banho

turco ou jacuzzi, bem como dar um mergulho

na piscina exterior.

Os nossos hóspedes no Colina Verde podem

utilizar estas facilidades de forma gratuita.

Mime-se com a nossa carta de tratamentos

de beleza e bem-estar, desde facial a manicure

e pedicure.

A nossa simpática e experiente equipa de

massagistas oferece um completo menu

de massagens ‘a la carte’.

Temos ao dispôr várias opções de tratamentos

estéticos complementares com a vertente saúde.

(9)
(10)

BRIDGE, LAWN BOWLS AND LONG STAY

HOLIDAYS

We work with some of the finest specialist tour

operators in Europe to deliver the very best in

group holidays.

Whether your group is focused on Bridge,

Lawn Bowls, Golf or Cultural we can offer long

stay holidays at super rates to include half board,

or full board in our Terrace Restaurant if required.

We pride ourselves on all the logistical

arrangements to make sure your group gets

to treasure their memories and look forward

to coming back to us again and again.

O REFÚGIO PARA ESTADIAS

PROLONGADAS

Trabalhamos com alguns dos melhores operadores

na Europa para podermos proporcionar as melhores

férias de grupo.

Se o seu grupo gosta de Bridge, Lawn Bowls,

golfe ou actividades culturais, nós podemos

oferecer férias para longos períodos a preços

imbatíveis.

Tratamos de toda a logística para garantir

que o seu grupo levará as melhores memórias

e momentos, regressando do Colina Verde.

THE PERFECT LOCATION FOR WEDDINGS

& PRIVATE EVENTS

Whether you are looking for a venue for your

fairytale wedding or a joyous celebration, you

will be captivated by the delightful location and

facilities at Colina Verde.

When every detail must be perfect you can count

on our helpful staff and expertise to coordinate with

your wedding planner to bring your ideas to life.

(11)

A LOCALIZAÇÃO PERFEITA PARA

CASAMENTOS E EVENTOS

Se está a preparar o seu casamento de sonho ou

outra ocasião especial, este é o local ideal para se

deliciar com a nossa envolvente e os nossos serviços.

Quando cada detalhe conta, pode contar com

a experiência do nosso atencioso staff para o ajudar.

(12)

Colina Verde Golf & Country Club Sítio da Maragota, 8700-078 Moncarapacho Algarve, Portugal T. +351 289 092 983 E. info@golfcolinaverde.com www.golfcolinaverde.com GPS 37.081618 -7.7611002

Referências

Documentos relacionados

t Für wiederaufladbare alkaline Batterien kein Ni-Cad oder Ni-MH Batterieaufladegerät verwenden.. t Bitte verwenden Sie die für Batterien

Nesse contexto, aproveitamos para incorporar em nosso modelo o cenário mais desafiador, especialmente para o próximo biênio, o que implicou na redução do ritmo de

Quantidades de indivíduos vivos de Stryphnodendron adstringens recenseados em área de cerrado da Reserva Biológica e Estação Experimental de Mogi Guaçu, SP, distribuídos em 15

O presente trabalho possui como objetivo apresentar a proposta de sensibilização das áreas degradadas no entorno das nascentes da sub-bacia do rio Piautinga, o

cresceram 3,9%. Os números referem-se a empregados dos Executivos estaduais, não incluem Judiciário e Legislativo. Também houve aumento, de 13,6%, no número de funcionários

Do ponto de vista estatístico, se se fizer o exercício de aumentar o número de famílias por conta própria não- proprietárias em 1,7 vezes para que se iguale ao contingente das

Os grupos ocupacionais utilizados nessas análises (empregadores, profissionais, massa trabalhadora agrícola e não agrícola e trabalhadores não remunerados) foram obtidos a

• Aves em crescimento devem ser submetidas a Fotoperíodos constante ou decrescente; • Aves em produção devem ser submetidas a Fotoperíodos crescente ou constante; •