0HGLFDOO\ XQH[SODLQHG V\PSWRPV 086 ² WKRVH ODFNLQJ LGHQWLILDEOH XQGHUO\LQJ SK\VLFDO GLVHDVH ² DUH FRPPRQ LQ DOO OHYHOVRIWKHKHDOWKFDUHV\VWHPDQGFDQEHDVVRFLDWHGZLWK VHYHUHGLVDELOLW\DQGGLVWUHVVWRSDWLHQWVDQGKLJKFRVWWRKHDOWK VHUYLFHV &RPPRQ 086 LQFOXGH SDLQ LQFOXGLQJ EDFN FKHVW DEGRPLQDO SDLQ DQG KHDGDFKH IDWLJXH GL]]LQHVV DQG (17 (DU1RVHDQG7KURDWV\PSWRPV6LPLODUO\IXQFWLRQDOVRPDWLF V\QGURPHVUHIHUWRJURXSVRIV\PSWRPVODFNLQJGLVHDVHVSHFLILF GHPRQVWUDEOH DEQRUPDOLWLHV RI VWUXFWXUH DQG DUH XVXDOO\ GHILQHG E\ VSHFLDOW\ RU RUJDQ V\VWHP 7KH\ LQFOXGH LUULWDEOH ERZHO V\QGURPH ILEURP\DOJLD FKURQLF IDWLJXH V\QGURPH PXOWLSOH FKHPLFDO VHQVLWLYLW\ FKURQLF SHOYLF SDLQ WHPSRURPDQGLEXODU MRLQW G\VIXQFWLRQ DQG PRUH UHFHQWO\ *XOI :DU V\QGURPH 7KHVH FRQGLWLRQV RYHUODS LQ WKHLU V\PSWRPV DHWLRORJ\DQGWUHDWPHQWSURPSWLQJVRPHWRSRLQWRXWWKDWWKH VLPLODULWLHVRXWZHLJKGLIIHUHQFHVEHWZHHQWKHPDQGWKDWWKHUH LVXWLOLW\LQFRQVLGHULQJWKHPFROOHFWLYHO\UDWKHUWKDQVHSDUDWHO\ &KURQLFIDWLJXHV\QGURPH&)6LVDQH[HPSODURIDPHGLFDOO\ XQH[SODLQHGV\QGURPH,WLVFKDUDFWHULVHGE\VHYHUHSK\VLFDODQG PHQWDO IDWLJXH DQG IDWLJDELOLW\ DVVRFLDWHG ZLWK LPSDLUPHQW LQ IXQFWLRQDQGZKLFKFDQQRWEHH[SODLQHGE\DQ\RWKHUPHGLFDO FRQGLWLRQ,WDOVRPXVWKDYHSHUVLVWHGIRUDPLQLPXPRIPRQWKV 7KH FRUH V\PSWRPDWRORJ\ LV XVXDOO\ DFFRPSDQLHG E\ RWKHU V\PSWRPVVXFKDVPXVFOHSDLQZKLFKLVXVXDOO\SRVWH[HUWLRQDO DQGRIWHQGHOD\HGLQRQVHWMRLQWSDLQVOHHSGLVWXUEDQFHLPSDLUHG PHPRU\ PRRG GLVWXUEDQFH DQG KHDGDFKH
7KHDHWLRORJ\RI&)6LVHOXVLYHDQGWKLVXQFHUWDLQW\KDVIXHOOHG PDQ\GHEDWHVDQGPXFKFRQWURYHUV\VXUURXQGLQJWKLVLOOQHVV SRODULVLQJ SK\VLFDO DQG SV\FKRORJLFDO SHUVSHFWLYHV 7R DYRLG WKHRIWHQDFULPRQLRXVQDWXUHRIVXFKGHEDWHVDPXOWLIDFWRULDO DSSURDFK KDV EHHQ SURSRVHG WR H[SODLQ WKH SDWKRJHQHVLV RI &)6LQWHJUDWLQJSV\FKRORJLFDOVRFLDODQGSK\VLFDOIDFWRUVLQWR DFRKHUHQWPRGHO$FFRUGLQJWRWKLVPRGHODHWLRORJ\FDQEHVW EH GLYLGHG LQWR SUHGLVSRVLQJ SUHFLSLWDWLQJ DQG SHUSHWXDWLQJ IDFWRUV+HQFHDSHUVRQPLJKWEHSUHGLVSRVHGWRGHYHORS&)6 E\JHQHWLFDQGOLIHVW\OHIDFWRUV7KHLOOQHVVLVWKHQWULJJHUHGE\ DYLUDOLQIHFWLRQVXFKDVJODQGXODUIHYHUDQGILQDOO\WKHUHLVD ODFN RI WKH XVXDO UHFRYHU\ EHFDXVH RI WKH GHYHORSPHQW RI FHUWDLQ SHUSHWXDWLQJ IDFWRUV
3HUSHWXDWLQJ IDFWRUV KDYH SDUWLFXODU LPSRUWDQFH LQ XQGHUVWDQGLQJ&)6IRUWZRUHDVRQV)LUVWO\PDQ\FRQVLGHUWKDW DPSOLILFDWLRQ DQG PDLQWHQDQFH RI DFXWH RU VXEDFXWH VRPDWLF V\PSWRPV WKDW KDSSHQ LQ RXU GDLO\ OLYHV LV D FRUH IDFWRU XQGHUSLQQLQJ WKH SHUSHWXDWLRQ RI PDQ\ XQH[SODLQHG PHGLFDO V\QGURPHV :H NQRZ WKDW DFXWH RU VXEDFXWH IDWLJXH LV YHU\ FRPPRQ LQ ERWK WKH FRPPXQLW\ DQG WKRVH ZKR XVH KHDOWK VHUYLFHV7KHUHDOLVVXHLVOHVVZK\IDWLJXHGHYHORSVLQWKHILUVW SODFHEXWZK\LWSHUVLVWVDQGFDXVHVGLVDELOLW\LQDOHVVHUQXPEHU 6HFRQGO\ PRGLILFDWLRQ RI WKHVH IDFWRUV LV WKH PDLQ IRFXV RI ZKDWDUHWKHFXUUHQWO\PRVWVXFFHVVIXOWUHDWPHQWVIRU&)6LH FRJQLWLYHEHKDYLRXUDO WKHUDS\ DQG JUDGHG H[HUFLVH WKHUDS\
6HYHUDOIDFWRUVKDYHEHHQUHSRUWHGWREHDVVRFLDWHGZLWKWKH SHUSHWXDWLRQRI&)67KHVHLQFOXGHDIL[HGVRPDWLFDWWULEXWLRQ IRUWKHFDXVHRIIDWLJXHZKLFKPD\LQWXUQEHDVVRFLDWHGZLWK IHDUDQGDYRLGDQFHEHKDYLRXUUHODWHGWRH[HUFLVHRUDFWLYLW\DV QRWHG LQ FKURQLF SDLQ 7KH EHOLHI WKDW H[HUFLVH PD\ FDXVH
Editorial
Síndrome da fadiga
crônica: uma visão geral
Chronic fatigue
syndrome: an overview
Chronic fatigue syndrome 175
Rev Bras Psiquiatr. 2005;27(3):174-5
GDPDJH RU SHUPDQHQW KDUP LV OLQNHG WR SRRU UHVSRQVH WR WUHDWPHQW 3K\VLFDO GHFRQGLWLRQLQJ DV D FRQVHTXHQFH RI UHGXFHG DFWLYLW\ PD\ LQ WXUQ FRQWULEXWH WRZDUGV JUHDWHU H[SHULHQFHRIV\PSWRPV
1XPHURXV LQWHUYHQWLRQV KDYH EHHQ XVHG IRU WKH WUHDWPHQW RI &)6 RIWHQ EDVHG RQ YHU\ GLIIHUHQW PRGHOV RI LOOQHVV DQG GLVDELOLW\)RUH[DPSOHVHYHUDOLPPXQRORJLFDODQGYLURORJLFDO DJHQWVKDYHEHHQXVHGRQWKHEDVLVRIDSRVVLEOHLPPXQRORJLFDO RU YLURORJLFDO H[SODQDWLRQ IRU V\PSWRPV 3KDUPDFRORJLFDO DJHQWVKDYHDOVREHHQXVHGZKLFKPD\EHOLQNHGWRSV\FKLDWULF DQWLGHSUHVVDQWV RU QHXURHQGRFULQRORJLFDO FRUWLFRVWHURLGV PRGHOVRILOOQHVV%HKDYLRXUDOWKHUDSLHVKDYHEHHQHPSOR\HG IRFXVLQJ RQ WKH FRJQLWLYHEHKDYLRXUDO DVSHFWV RI &)6 (PSLULFDOO\GLHWDU\VXSSOHPHQWVDQGDOWHUQDWLYHPHGLFLQHKDYH DOVR EHHQ WULHG IRU WKH WUHDWPHQW RI &)6 +RZHYHU UHFHQW V\VWHPDWLF UHYLHZV KDYH FRQFOXGHG WKDW DW SUHVHQW WKH RQO\ LQWHUYHQWLRQV ZLWK VRPH UHDVRQDEOH HYLGHQFH RI HIIHFWLYHQHVV DUH WKH FRJQLWLYHEHKDYLRXUDO WKHUDS\ DQG JUDGHG H[HUFLVH WKHUDS\ )RU WKH RWKHUV WKHUH LV LQFRQFOXVLYH RU LQVXIILFLHQW HYLGHQFHDERXWWKHHIIHFWLYHQHVV0HDQZKLOHRQHVWUDWHJ\WKDW LVDGRSWHGE\VRPHVXIIHUHUVWRUHGXFHV\PSWRPVLQWKHVKRUW WHUP²QDPHO\SURORQJHGUHVW²VHHPVWREHLQHIIHFWLYHLQWKH ORQJHUWHUPDQGPD\HYHQSHUSHWXDWHRUZRUVHQIDWLJXH
2QHQRYHODUHDRIUHVHDUFKRQ&)6ZKLFKKDVQRWUHFHLYHG PXFK DWWHQWLRQ VR IDU LV WKH SODFHER UHVSRQVH 7KHUH DUH QXPHURXVDUWLFOHVWKDWFODLPWKDW&)6LVDVVRFLDWHGZLWKDKLJK SODFHERUHVSRQVHZLWKILJXUHVUDQJLQJIURPWR7KLV LV EHFDXVH &)6 LV DVVRFLDWHG LQ WKH PLQGV RI PDQ\ ZLWK WKH IHDWXUHVWKDWDUHWKRXJKWWRPD[LPLVHWKHSODFHERHIIHFWKLJKO\ VXEMHFWLYH V\PSWRPV ODFNLQJ LGHQWLILDEOH SK\VLRORJLF FRUUHODWHV DQGDIOXFWXDWLQJQDWXUHRIWHQLQIOXHQFHGE\SDWLHQWV·VHOHFWLYH DWWHQWLRQ1HYHUWKHOHVVRXUV\VWHPDWLFUHYLHZZLWKPHWDDQDO\VLV UHYHDOHG D SRROHG SODFHER UHVSRQVH RI LQ WKH FOLQLFDO WULDOV RI &)6 7KLV VXJJHVWV WKDW DQHFGRWDO H[SHULHQFHV KDYH WHQGHGWRRYHUHVWLPDWHWKHSODFHERHIIHFWLQ&)65HVHDUFKHUV KDYHVXJJHVWHGWKDWWKHUHVSRQVHUDWHLQWKHSODFHERDUPRID FOLQLFDO WULDO PD\ QRW LQFOXGH RQO\ WKH SXUH SODFHER HIIHFW EXW DOVRWKHRWKHUFRPSRQHQWVVXFKDVVSRQWDQHRXVLPSURYHPHQW UHJUHVVLRQ WR WKH PHDQ PHDVXUHPHQW ELDV DQG XQLGHQWLILHG SDUDOOHOLQWHUYHQWLRQV$FRQWURYHUVLDOPHWDDQDO\VLVRIWKHWULDOV FRPSDULQJSODFHERZLWKQRWUHDWPHQW²DQDWWHPSWWRGLVWLQJXLVK WKHSXUHSODFHERHIIHFWIURPWKHRWKHUFRPSRQHQWV²KDVIRXQG OLWWOH HYLGHQFH WKDW SODFHERV KDG SRZHUIXO FOLQLFDO HIIHFWV ,Q RWKHU ZRUGV WKH ORZ SODFHER UHVSRQVH LQ &)6 FRXOG UHODWH WR LWV QDWXUDO KLVWRU\ %\ GHILQLWLRQ LW LV D FKURQLF FRQGLWLRQ ZLWK GXUDWLRQ RI DW OHDVW VL[ PRQWKV 0DQ\ RI WKH &)6 VXIIHUHUV UHFUXLWHGWRWKHFOLQLFDOWULDOVKDYHLOOQHVVHVZKLFKKDYHODVWHG PDQ\\HDUVDQGWKHGLVRUGHUKDVDSRRUSURJQRVLV*LYHQWKLV FRQWH[WWKHILQGLQJRIRXUPHWDDQDO\VLVPD\EHSDUWO\H[SODLQHG E\WKHORZUDWHRIVSRQWDQHRXVUHPLVVLRQLQ&)6
%UD]LOLDQGDWDRQ&)6LVVFDUFHEXWDSUHOLPLQDU\DQDO\VLVRI WKHHSLGHPLRORJLFDOVWXG\ZHFDUULHGRXWLQSULPDU\FDUHFHQWUHV DFURVV6DR3DXORUHYHDOHGDQDSSUR[LPDWHSUHYDOHQFHRI DFFRUGLQJ WR WKH &'& &HQWHUV IRU 'LVHDVH &RQWURO DQG 3UHYHQWLRQFULWHULDVOLJKWO\ORZHUWKDQWKHSUHYDOHQFHUHSRUWHG E\ VHYHUDO %ULWLVK SULPDU\ FDUH VWXGLHV :H DUH FXUUHQWO\ H[SORULQJZKHWKHUWKHSURILOHRIULVNIDFWRUVIRU&)6LQ%UD]LOLV VLPLODUWRWKDWUHSRUWHGLQWKH8.DQG86$
+\RQJ -LQ &KR 6LPRQ :HVVHO\ +\RQJ -LQ &KR 6LPRQ :HVVHO\ +\RQJ -LQ &KR 6LPRQ :HVVHO\ +\RQJ -LQ &KR 6LPRQ :HVVHO\ +\RQJ -LQ &KR 6LPRQ :HVVHO\ 'HSDUWPHQW RI 3V\FKRORJLFDO 0HGLFLQH ,QVWLWXWH RI 3V\FKLDWU\ .LQJ·V &ROOHJH /RQGRQ 8.
5HIHUHQFHV 5HIHUHQFHV5HIHUHQFHV 5HIHUHQFHV5HIHUHQFHV
%DUVN\$-%RUXV-))XQFWLRQDOVRPDWLFV\QGURPHV$QQ,QWHUQ0HG
:HVVHO\ 6 1LPQXDQ & 6KDUSH 0 )XQFWLRQDO VRPDWLF V\QGURPHV RQH RU PDQ\" /DQFHW
:KLWLQJ3%DJQDOO$06RZGHQ$-&RUQHOO-(0XOURZ&'5DPLUH] *,QWHUYHQWLRQVIRUWKHWUHDWPHQWDQGPDQDJHPHQWRIFKURQLFIDWLJXH V\QGURPH D V\VWHPDWLF UHYLHZ -$0$ &DLUQV5+RWRSI0$V\VWHPDWLFUHYLHZGHVFULELQJWKHSURJQRVLVRI FKURQLF IDWLJXH V\QGURPH 2FFXS 0HG /RQG &KR+-+RWRSI0:HVVHO\67KHSODFHERUHVSRQVHLQWKHWUHDWPHQW RIFKURQLFIDWLJXHV\QGURPHDV\VWHPDWLFUHYLHZDQGPHWDDQDO\VLV 3V\FKRVRP 0HG
