OS
POTES
MARTABÃ
-
CONTRIBUTO PARA O SEU CONHECIMENTO
-
Sara Teixeira Simões
___________________________________________________
Dissertação de Mestrado em Arqueologia
AGRADECIMENTOS
Um trabalho como este resulta não só do nosso esforço, mas também do
contributo de muitas Instituições e pessoas às quais não poderia deixar de agradecer.
Assim, em primeiro lugar agradeço à Prof.ª Doutora Rosa Varela Gomes pela
orientação desta dissertação.
Ao Museu Nacional de Arte Antiga, na pessoa da então directora Dr.ª Dalila
Rodrigues, pela autorização concedida para o estudo do espólio. Agradecemos também à
Dr.ª Maria Antónia Pinto Matos e à D. Graça Lima, por toda a disponibilidade e apoio
durante as tarefas desenvolvidas no MNAA.
À Câmara Municipal de Peniche, na pessoa do Dr. Rui Venâncio, arqueólogo do
Museu Municipal da Autarquia.
À Câmara Municipal de Cascais na pessoa do Dr. Paulo Pereira, responsável pelo
Núcleo de Etnologia, e da Dr.ª Susana Pombal, responsável do Sector de Inventário,
ambos da Divisão de Museus desta Autarquia.
À DANS, na pessoa do seu director, Dr. Francisco Alves e ao Dr. João Coelho, por
todo o apoio concedido durante o estudo do espólio que integra as colecções desta
Instituição.
À Dr.ª Jacinta Bugalhão, directora científica da intervenção arqueológica do
Mandarim Chinês, em Lisboa.
Ao Dr. Rodrigo Banha da Silva, docente da Faculdade de Ciências Sociais e
Humanas da UNL e arqueólogo do Museu da Cidade de Lisboa e à Dr.ª Cristina Nozes,
também arqueóloga deste museu, por todas as informações disponibilizadas.
Ao Museu Municipal de Vila Franca de Xira na pessoa da sua directora, Dr.ª Graça
Nunes e ao Dr. João Pimenta e Dr. Henrique Mendes, arqueólogos desta Autarquia pela
disponibilidade e apoio prestado.
Um agradecimento ainda à Vereadora do Pelouro da Cultura da Câmara Municipal
de Alcácer do Sal e à Dr.ª Marissol Ferreira, arqueóloga do Museu Pedro Nunes de Alcácer
do Sal.
Ao Dr. Severino Rodrigues por me continuar a incentivar, a disponibilizar o seu
tempo e paciência e por tudo o que com ele tenho aprendido.
Ao Dr. Eurico Sepúlveda pela habitual disponibilidade e ensinamentos constantes.
À Rita por toda a ajuda e pelos melhores incentivos morais que eu conheço! À
Diana pelo apoio e, simplesmente, porque sim. Ao André por estar sempre presente, por
todas as conversas, ajuda e motivação constantes.
A todos os meus Amigos cujo nome não é aqui citado, mas que sabem que este
trabalho é também o resultado de toda uma partilha e companheirismo. A todos o meu
sincero obrigada!
Não poderia deixar de agradecer à minha Mãe pelo apoio incondicional e a toda a
ÍNDICE
1.
Introdução e Objectivos
……… 1
1.1
Metodologia
………. 6
1.2
Os contentores de transporte marítimo na Época Moderna
……… 12
2.
Estado da Questão
……….. 21
2.1
Enquadramento histórico
……… 35
2.2
Problemáticas
……… 44
2.2.1 A definição de
martabã
………. 44
3.
Os potes
martabã
……….. 61
3.1
Contextos
……… 62
3.2
O conjunto de potes
martabã
provenientes de contextos
arqueológicos (terrestres e subaquáticos)
………... 67
3.3
O conjunto de potes
martabã
provenientes de contextos museológicos .... 78
3.4
Materiais de fabrico, formas, técnicas de manufactura e funcionalidade
dos elementos formais
………...
... 83
3.5
Decorações, simbologia e representações
……….……….. 97
3.6
Paralelos e integração cultural
………... 100
Conclusões
……….….. 103
Bibliografia
………...…. 115
Anexos I
………. i
Anexos II
………. ii
RESUMO
OS POTES MARTABÃ
–
CONTRIBUTO PARA O SEU ESTUDO
SARA TEIXEIRA SIMÕES
PALAVRAS-CHAVE: Época Moderna, Arqueologia da Expansão,
martabã
, pote,
contentores de transporte, conceito, convergências culturais.
No presente trabalho dedicar-nos-emos ao estudo dos potes de tipo
martabã,
contentores de origem asiática cuja chegada à Europa se insere no contexto das novas
dinâmicas das viagens de expansão ultramarina durante a Época Moderna.
Através da análise de espólio de contextos arqueológicos e museológicos e da
interpretação das fontes escritas, pretendemos perceber as características definidoras de um
martabã
. Procuraremos concretizar o nosso objectivo final de redefinir o conceito de
martabã
, clarificando-o e tornando-o mais aplicável, de um ponto de vista formal e
funcional.
ABSTRACT
THE MARTABAN JARS
–
A CONTRIBUT TO THEIR STUDY
SARA TEIXEIRA SIMÕES
KEYWORDS: Modern Ages, Archeology of the Portuguese expansion,
martaban
, jar,
transportation containers, concept, cultural convergences.
In this research we will focus on the study of
martaban
-type jars, Asian containers
that arrived in Europe along with the new dynamics brought by the Portuguese overseas
expansion travels during the Modern Ages.
Through the analysis of archeological and museological items as well as the
interpretation of written sources we intend to understand the defining characteristics of a
martaban
jar. Our main purpose is to redefine the concept of
martaban
jars, clarify it and
enhance its applicability from a formal and functional point of view.
! "
! #$ " % & ' () *
( !+ ) ) ) ! ( ) ) , !) - (
() - ./ ) * ( ! () ! - )
() - ./ & & ( ) ) 0 (
() - 1 ( 2 - () ! (& -#(! ) ! ! ( 34) ()
! - - )% ! ( & - 5! 678
' ()0 ) ! ) + ! ( ! () ( ! 5 !
89: ; 39 < = ! , % !
) ) & , () * & ) - ( * )
) 0 ( ) * * ) ! ( ! ! &
( - $ ( ! & ) ) ! - ( (
(& ) &+ >& * () ! & .0 )
! ( * () () . * ! ( !)
) ) * ! % ( !
! * & )5 ( ! ) () 5$
! (! ()0 ! * ! !) ) ! ) & + ) *
-(
3 ! -+ " ) .0 * * () ) )
! ( ? ) ) *
-() .0 ! -() ! 2 @ ' ) 1 7 A
) $ (+ - ( ! (, () ) - () )
& & ( () ! () 4) * %- ! %- ! ( - 0
- ) ( B ! & .0 * %- ! ( : (# C 1
- ) () & (.0 * %- ! ( - : ' () C
() & (.0 ( & ( " # $% () - ( 2 , !) ;0
=
( ! : ! 2 ( ! 4 ( ! 7 (!
6
2 () ( () ./ ) (- .0 )
) ! . () ! ) ) - 9
! ( ! ) ( ) %- ! (- ! ) )
!.0 ) -( () * ( ! ) ( - )
. ) ! ! " (+ % " ! .0 .
- ( .0 % ! )+ - ) - ) *
) ( ! .0 ! () ( ! +
8( ! ()0 & - ( () )
* )0 ( ! ) = ! ( ! ( ! * ) & ( ) ( ? )
) * ! ! ! !) ) ! ! ( - !
- & ( #(! (./ * ) ( & & () ()
- ! () .0 ! )?( ) * ! ( ! ! ! )
* ) ! ) ) . (* () ! () () (* () - (
* () ! () > * ) ( & : ( ! ( ) .0 () ) &
) ) % ( - ( .0 ! (, () +) ! * (
- (! ! ( ! () . ) & ! ! (.
() ( () * () ! (! ) * ) )
% * ( ! ( ) ) .0 ( $ ( ( & (? !
& - ( 4 ( 0 ) ( * (* +$ ) ! () ( & )
! ! !) () #(! ( & +) ! ) (
(! * ! + ( ! ) = ! 3(* ()
)% ! 9 - ( () ) & () () - + ! 4 ) &
+ ( & ( ! - +) ! ) ()
! ( ! () ) ) ' ! ( ) ! )
) ! () () ) ( ) ) () F ! (
! ( - ! () 4) * ( (* ()
! () () ) ( ) * ) 0 ( (* ()
- ) ( ) ) ( +) ! )5 " 3
9 ! ) G ! $( $ ) ) &+ ! (, () %
: . - ! () 4) - ( (! ()
) -( () ! () 4) * %- ! ) ) * +) !
G
) ! !./ & ( () ) () ! () 4) & * ( !
) () (0 % ! ( ! ! ) (* () , !)
) )+ ) 5 ! ) ( , !) * ! 4%- ( )5
4%) ! ! , !) * ) ( * & (* ()
, !) ) - . ) 2 ) () - ( % & ( ()
! () 4) * %- ! . ! () 4) %- ! ! )+ - ) ()
(+ - + 5) * %- ! ( () ) &5 .0
! )+ - ! ) & % ! ./ * 0 ! ( - )
- + ! * ( ! ) ( () ! () .0 - ) ) - + ! !
& .0 )5 ! )5!( ! (./ &+ ()
% 3 ) ( (+ ! ! ( ! .
4 ) & & ! , !) & () - ! () 4) ! ( %- !
& ( #(! ! ) () ) - * )/ & () (
! ) () ! () 3() * )/ (! () $ * ( ! * ) +
& " - ( .0 * ) ) ) ( & ) ( )
! ( ! ./ * - & H
2 ) ( ! () ) ) &5 (+ () ! )
% * %- ! %- ! & ! ) ! (, ()
- () * ! ( (! ! * 0 ) . 9 ) ()
! (. () ( () ! ! * )/ ! * ,+
( (! + ! ( ! ! ( - ! - .0 !
! ! (./ * ( & * ( ) H )5 " 3
2 ! $( ) () ) 5 ! ( ! ! () 4) ) .0 I ) .0 %
* . : + ( () * )/ " *
(0 4 (.0 + * ! ( ) ) ! ) ( )
! & * 5 ) (! () ! ) * ) ) & ! () ()
) ( ) ) ) ) &5 4 ! (! )
( ) * ! ) ( ) ( ( & )
! () () (% ( * (0 (! 5 * )
5! ! !) & * ) ) ( ) ) ! (!
(.0 J 3 ) 5 (+ * ( () () ) ( () ! (
) & - ) !) ( & () 3 ) () ) $
( ( * )0 ( & (.0 * ) &
K
() ) - ( ! ( (./ B ! () ()
) % I * () ! ) &
: ( ( ) () ! () ( * ) )
! ( ) ) ! ) () ! ) 4%- ( ( ( &
) +) ! ! ) & ( 4 ) () ! ( ! ( ! () )5 " & - (
! () !) ! ( +) ! ! * ! ()
! (& -#(! ) ./ ! ) & / () ) $(
( ! ) & () 4%) ! 0 ! ./ ! ) * & !
-) ) (+ )( - + ! : ( D 0 2 & : ) : ;
= L ==M ! () ) ( & N ( () (0
) ( & ! & ' & % ( $ ) *+
, % ) & ) '- 3 5 ! !
* ( ) * - ) ! * ) .
) 5 4 4 ) ) ( & () ! )
! () !) ! )
) * )/ ( ! ( () () ( ()
* 0 ! () !) ! ) . ! ! () *
! & $( () ( * ) ! ()5 )
() .0 ) !) * 5 ( ! + ( ! ( () ! 8 )
5 * * ) & + ! ( ) ( .0 5& F ( ) * )0
* ( ) (& ) - .0 ) ( ! () ) )
) () ! ) - () F ! (
( .0 ! (! & 8 ) ( () * (+ ! (! ) + ()
& ) ! () & * ) () ) " * )/ ,+ ( (!
! 4 ! - 4 )#(! ) - ! (
() ) ) & ( () 7 ! ! *
N ( () ! ! ( ) , !) ! )
& ( (- 5! )5 " !) 3 5 ! ( " (+ ()
! ) ) * & ( ) () ! ! ! (! ) ! (
! (! ) , !) & ( ( ! (! )
(+ () ! ) * ! ( ! )
! () ! () ! ) (+ % ) + (!
, !) & ! ! !) ) ! ! ( ! ) . *
L
(+ ! (! ) ) ( ! () ! - , ( .0
! (! )
9 ! ) K 5 * ) () : (! ) !
(. ( > ) () - ./ * (- ) 4) ( (
! ( ( ! ( ) 4 ! ! ! ( $( $+ * ! (
% ! (! ) ( ( $ ) ! () ( $
O
) - () ) ! (, () &+ (+
! & ) ! (. , !) & (! ) ) .0 ()
) ! "# !#$ ) - ) & $
(! () - ( B - ) % !
) ! (! ) ! ! * () ! ) ! () (
! ) ! () ! 4 ) () ) % 9
- () ( (+ ! () $ ( & .0 !) % ) &5 )
! !./ * %- ! %- ! - (
: ,+ ! ( ! +- ( () ! - ) )
) .0 & ) (% ,+ ( ! ) ( ! (! )
)% & () * - $ " ) !
. $ () .0 2 @
' ) 1 7 A P & * ( () ) ! ! ( !
) - () ! ! ! ) ! ( +
() () ) () ! ( ! () ! ) ) * ) (
! -( ) & 34 ( 0 ) ( ;5! 678 6788
(& & () ) * ) ) & ! 4 ! () )
! (, () %- ! ( & . ) (! () 9 ! ( ) ()
-* ! ! ()+ ) 5 ) # ) . & ( ()
( ! 2 ( ! ! !./ :? ( ! : ! 9 ) .0 *
- () ) . ! () ( (! ! ( ) ) )
(! (+ ! ! () ( . ) (! () " ! !.0 %- !
( ! 7 (! 6 : () () * ! () ! () ()
- (! ) 5 % & ( () ! () 4) * %- ! !
-( () ! & ./ ( : (# () & (.0 * %- !
( - ! ' () ) (! () :
% ) ) ( & ! ) - ! () ( (.
) , !) ( - 0 - ) ( ( ) ! !
() ! () 0 + ( & ) ( 4 )#(! ) ) ) (0
) ) ( ! )5 ! ( ( ( ) ) & 2 )
<
! ( ! () * () ) % (0 ) & ) (0 (
! ) ) !+ & ! () 4) * ( ! 4 ! ) &
& ( #(! & 8(! ()0 ) ! () 4)
%- ! ! (, () & ( () ! () 4) * %- ! ) ) * +) !
: ) ( - % * * ) ) )+ )
-( .0
3 ( () ! & * ! ( ! -( ./ ) , (
! & ) ) ! (0 ) ( )
) ( ( 3 ) ! ( $ ) ! !) (0 % )
- ( ( ( .0 ) . ! * * , ! (
(! () ) %4 * () ( ) * *
() ( , * !) () ! ( , )+ ) ()
(-* + ( ) . * -( .0
8 ) ( * (- ) 4) $( %
) 5 ) I ) ) 5 ! )
& - .0 ) -( ./
) ! #(! ! !) .0 ) ()
1 7 A ( # ) /0 ) 1 2 ) ) + )
A 3; = = K ) . ! ! () 4) 2 &
8 ? ! ' ) () ( 3 4 & ) )
) / 1 ) - ) ) ( - ( & .0
* ! !) ) . ) ( ) / * ! ( + *
( ( .0 *
2 () ! .0 . )+ * & () (>
(& ()+ ) 8( ) ) ./ (& ) - () ! .0 %
+ ) (- ) ! . ( ) () " 8( ) ) ./
! ! & ./ * %- ! ( 0 & ( () B 9 9 ! (
) () - 2 2 ( ! ) 3 ! ( ( "
: !.0 3)( - + ! : ! :' - : ' () ;DE ;0
D 0 E :I 6 ( : (# I 7 6I #(!
( ! 7 (! 6 2 & - $ $+ ! (, () ) # )
& ( & % ) 0 () &+ - ) *
M
! ( (> (& ()+ 4 B 9 8(&B LLM " 4! .0
. ) (! () ( ! 7 (! 6 * (0 ) (>
(& ()+ 8( ) ) .0 * >( ! 4 ) ()
-() ) ( + () ! ! ( ! 9 !
% & ( () - : ' () () + ( ! (, ()
(> * ! ( " ) 4 .0 - () 4 B
:'I < 8(& O
; * ( ! + ! " & - - () ! - "
! ( ) ) .0 .
8(& () + ) . - () ) ) - ) - + !
9 ! . & ( () ;0 D 0 E ( ! &
( + ) !) * ! ! ( ! ()
* ! , ! ./ ! !) ) ! ) ! ! ( + & ()
! ( 0 ) % 2 ! " ! () - ) () - () ! .0
) & 5 (0 ) + (0
! ( & () & * ! () - ) ( ( )
. 4 ) () ( ) ( ( ! (, ()
9 * ) - ) - + ! (0 ) ) (+ ) %- !
! ? ! ) ! ! . * ( (! () !
! ( ! ! & - )+ (0 4 ! ) - ) - + ! ) &5
( * +) ! ( ! () .
! ) ( (! ( ./ ) & * ) )
- .0 ( + ) () ) ! !) ! !
! (, ()
9 ! ! (! ) ) ) (! () ( ! 7 (! 6
& ) ( . (0 ! " ! - - () !
-) . 4 - ! ! ( .0 ! - ) &5 !
Q- ) R )+ ! - * (0 ) ! )#(! 2 )
" ) .0 ) ) ( + ! ( & .0 )
) * ) 5 (0 (! () & ! )5!( ! ) ( &
? ) - () ! ( ) ) ) ! ! !
! ( & ( () ) ) .0 () ( & *
) ) $ ( ! ) ( % & .0
( . ) ) ( ( ) & - ) ) (
( & ) 5) ! * & ! & () $ $ !
() ! & 9 - ( ! $ " - ) () $ $! ( ! )
- ) - ) ) ( ! ( ) () - ) . ) () "
.0 ( !
2 ( ) & ! ) & ! ! ) ) +&
* ( ) ! () ( . ( ) ) ! * ! ./
! +4 ! 0 P & * ) ) . ! - ( 0 ! ) &
) & * (0 & & ( () .0 ! ! ()
( ! 4) ( .
' ) )+ - ( (& ()+ () B ()
! )+ - ! ) & ! !) ) ! %- ! ) %- ! S ) ) (
4! & () ) & ! ) &
9 ! . () + ! .0 ) *
! & ! .0 * ! (! 0 ()
) ; 0 (! ! ./ ) ! ! ) !)
( () ) * ) () ) ! ( & .0 &
) ! ( & .0 I ) ! ./ 0 () ! )% !
. ( ! ( ) + & ( #(! ) (! .0 ( ! &
! ! . () - ! !./ 8( ) ) ./ !) &
) - ( ! ( ! ! .0
& .0 ) ) ) &5 0 = 4 ( !
>& % ( . ( ) & ! " ( ! ! .0
K 4
) 0 ! ) ) &5 ! ! .0 () ! ( ) ) ()
( () () (0 $ + ) ! - - ( ( &
! !) .0 =
) 4) ! ! - () B
=2 ! .0 ) )+ - - ( .0 () 2 @ ' ) 1 7
$ ) -5( ! !) * ( () () (0 + ) !
- 0 ( ) ( ( / ( L S
$ -5( ! !) * ( () (0 $ + ) ! - 0
5 ( / & +& () L S
$ ! -5( ! ! !) * ( () (0 $ + ) !
! ( ) ) - 0 - - ( ( /
(>! . ) 5 0 ! ( * * ()
() ! * * () () ! ()
0 ! ( . , ) ! 4 () * ( (>!
! () ! .0 & ! () ) ! !
! 2 ( ) ( () ( ! ) ) ()
! () 4 () ! ( ( (>! ! ./ ! " ! !
& S ) 5 ) .0 (& + ! (
. 0 ! ) - () ( * ) ) () "
! * ! ( + 4 )#(! & - (
& + ! ) ) ! () . ! ( ()
I ( 4) ' - ! ( ()
! () ! ) &
& + ! ! ! ! ) ( - 0 "
. !
- ! ( ) ( ! .0 ! ) ! ! () )
() ( ! * - () ! )
! () ( 5 )5!( ! * ) ) ( !
. () ) ) &5 - 4 . ()
! ) ( ( $ !
9 * ) " )5!( ! ! ) & ! ( + ! ( * ( ) )
! () & ) ! ( () ! , !) (
! 4) . S (! 0 ( !) ! , !)
() - . ( * ) 4 ! .0 ) & ! ) & &
( & ) 5 - ( ( S ) * ( ) )
( () & ) ! & ! ( (! / ) 0
() . ! ! 2 ! .0 + ) ! () (
! .0 () ! +!) - 5) ! % ! ( ()
P ) ! )+ - ) ( $ $+ 4! & ) & ! ) & 9 )
5 - ) - + ! ) - + ! + ) ! .0 )5!( ! ! ) &
() ! ) !)
9 * " ) ( ! ./ ! () )+ ) ( ! &#$
( ! () ( ( ( ( % & ) . * 1 )+
- () - ! () ! ( & ( ! ( () &
-! > ! (> ! () & () .0 - ( (& &
& ) )+ ! - ! ! ! )5
=
% & ' (&
9 ! ) * - ( ! & - - "
! () () .0 ) ( ) ( ) ) ( 3 () F !
( 3 ) .0 & $ ) " ) ) !
( ) ) , !) * & ) ( )
! () () .0 -5( () * % () )
' & & / 5$ )% ! ( - - )
) ! (, () ( % ! ( - ( ) ? ! (- 5 ) .0
) ?( ! () () ! ? ! ) ( ! 5 ! ) )
* % )5 " F ! (
3 - ) ! * () ( ! () () () )
() * ! () () ) ) ! (! )
! () ( * * ! " (
-! () () () ( ) * * & - ) ( ()
) () ! ! () () ! ? ! - ( ( / )
! ) ) : () & ! ( ) 5 , !) !
) ! & ! ) ! ( () ! 4
!
' ) & ) * -( ! ! () () ( F ! ( &
- & * ( - ( ! () ! & (! () ) - (
) 4 ( -+ ! ! ) +) !
9 * " F ! ( ( .0 ) & " !
! ) ( ) () & - ( ) (! () $ ( & (
! () .0 ! )?( ! ( ) ? ) ) - + !
9 ! (, () ! () ) (! () " ) () 5 4 ) () (
* & 9 ! ( 8 9 <G=K 2 (! () $ - )
) ) 4 ( -+ ! ) * & () ( ) () )
! ! ( ( 5! 678 ( ! 5! 6788B
E 6 789: # % ; &
G
; & 4 4 ; )) =
" ; 789: / 1 8 9 <G=K 2 <=
' ! ! ! () .0 ! ( ) !
-) ( ) ! () () ! ! ) ! & ()
- ! ( ! ( () ) ( ) * (0 4 )
-( ) ) 7 ! * ! - - ) ( )
! ( ! ( ! ) ! ) ! ( ) ! ! 4 . ) ( G
!
) (5 ) ) ( ) ( () ! ( ) ) ) 5
! (, () ) () & )
3 ! ( ) ! ) ! ) K
! () ! ! & - )
( () & ) ( ) ) ! $ !
B ) / 1 S )) L< S )
LM S ) ? @ T! ( : 0 U <=
- ( ) L * & "
! ) .0 ( ! ./ B )) & S & L< S $
& L< & S # T : ( U & LM & ! ! ) !
! ( ) ) ! () - & ) % &
! +!) ) () +& +! ! ( ! ( () 2 ) %
) ! () & ! * 0 ! ) ) ()
) ( ) ) B @ @
L< S E @ 2 @ @ 4
L< & @ @ A @ A LM S
# A @ ? < / 1 < <= S < > @ <=
&
! ! ! ) ( ) ! (% ,+ ()
( ) $ " ) !
. $ (- * ) + * ) ) ) !
* * ) & ( ( ) ! ) ) ( ) - (
! () () ) ! & (0 . ! ? ! ! ) 9
) ! () ! ( ) ) 5 () ( ) 3
) ) (
G ) ( ) ! &
K?E#= B & ? E P 3 P < =
KMO
K
L< 4 ) () ( E ) ! 9 ! ( E ) ! 9 ! ( ( ! )
: K & !+ ! .0 ! ! !
! * ! ) () (0 + ) ( * ! ( ) ) (!
! - ( : V( ! ( - ( ! () - . BE>
' B & ; '
' ) E
; ' B
; '
' ; ) F & B & B
" ; & & KK
& ! ! ! .0 ! ! ( ! ( ()
! * ) (0 ) ! )
! .0 ! ! ! () (0 & ( ( !
( ) (.0 ) & ) ) .0
' & $ (! () * )/ ! (% ! & * ( ! + * (0
) ! - ( & ! ( * - & )
! ( ! ) - ()
2 ! () () ! ( ) ) ! & !
( ( ! ! (, () ) ) 4 .0 ) ( ) () 5
! ) , ) ! #(! % /
! ./ * 5 ! & ( 3 )
+ B ; '
) 4 4 ; )) KL
!) ) * )0 (! () - ) - () & $(
-! ( ) .0 ) ( , ! " *
) ,+ * .0 (! () & ( (4 - (
& . ! ( * () () &
( * () * %- ! , ! ( ! () & (./
* %- ! ( ( & 7 : $ ( - O ()
& - ) ( + & ! $ 4 )#(! - ( ! - ()
() W P1 9A 183 O< D () () ! - 0 ()
O - G & &
& ;8 7 KL " ( % H 7 8
L
* (! () & ) ( * ( & (! ()
! (, () ! - () ( ! - 0 ()
3 ) (! () ( ! ! &
) ( ) ) ! 2 ) ) ) * )
(0 ) ! (! (.0 ! ( ! ( () ) )
! () ( ) - ( * ) . ) ( & ) ( )
!
! 4 ! () () !
) ! () () .0 ) ( ) ) () & - ( ) (
3 ! 4 ! ! ) - ( ! ( ) ) ( ) & -5(
() , !) 3() ) ) & * !
) ) ( ) ( ) ! () () & $ ) 5 () )
! ( & ! ) ! B )) 4 @ & 4 L< S
T ;0 5U 4 S /&) L< & S 4 )) # ) <= S ? & 4 @
? ? 4 <G & S? 4 '< @ 4 '< @ 4 '<
I ) <= S? 4 ) I ) <G S A) $ 4
<L S ) 4 L< & S$ ) 4 LM SH ) 4
L< & @ 3 A J K < 4 3 A 4 LM S# A L
? M < 4 @ # ? < 4 LM &
N () " . ) ( & ) ( ) ) () ) ()
* ! % 2 5 4 * ,+ & ! ( *
) (5 ) ) ( ) ! - )0 & !
- ( ) ! ) (! < ! -5( * ( () & (
& ( - ) 3() (> 4 & ( - ( B
L< & S& )) <= & S
G S= ) < A = & )) < A LM & S B
< ) $ E )) B & ' )) B LM & S7
) G
! () () ! ! ( ) ) )
) ( ) ) () & - ( ) ( 2 5 ) ,+
7
(! B ( * ) ) ) D & )
/ 1 ? 2 I ) ? @ " )
O
( (! ) ( ) )0 & ! 0 ! ) !
)5 > B# # = < )) LM & S )) L<
7 ! ) 5 * . ) ( ) ( ) & ! * #(!
) ! ! ( & . M
B7 ) ) ' L< & @
A / 1 ) ) <= S ) )) L< & S 7 )
(! G
9 ( & 7 : 3 ( - ( ! ) + <=<
A1339 MO G ) ) !) ! ( ! () & (./
* %- ! )0 ! ( ! * ( ) ! - )
! .0 : () ) * >( ! & (0 () ! *
) ) ) ! - () ) () ! (! ! !
B ? ! - - (- ! ( &
; ) () ( * " ! - ( " # H
E3 39: P1 = M G ) ! & B & , '
' ' )
* ( ! #(! ) 5 ! ; - (
) ! () .0 ! ( ) ! ( * ) ( ) ! - ! (
! () () ! ( ) ) ! & -( () ! 4 ! 4/
! ! ! ( ! ( ! )
; - ( ) ) (%( ) .0 ! () ()
() ) +) ! ) () & - ( ( ( :
V( * ! ! () ! ! ( ) ) )0 $ () * )0
) .0 " ( ! B E & & ) <
& )
E ' ) ) % ) 1 ' < KG ' $(
( ) * +- () () & ! ( ! (
& 3 (0 ( - * )5 $ !
) ) $ & 2 5 & ) &
& (./ B " & %
& )
) '- %
<
3 : ) 15- 2 (! - H ) - 7 ! $1 2
; & =O . OGO 1 ' < K ! ) ! ( ! )0 $ ()%(
; ( & ) ( ! ) ! - ( ! ! () +- !
) ./ * & ) & * &
( ) ) $ &
N () ) ( ) ) ! () () ) (0 ! & (
! () ) (! () " ) () 5 * ) & ( 0
(! () * ) #(! A , B & )) A S A
A ) L< S= ) < A = & )) < A
LM & ! & (! () #(! ) ) ! () () +
( ! ! * #(! ! * ) ( ) ( ) )
' - ) ./ ( : V( ! ( ! ( & )
() % () .0 - ( & B )
) & 4 ) )
) 393 3; M< M
5 ( ) ! ! (0 4 ) ! () () .0 4 ,+ *
& ! * ) ( ) ) ) ) &5 & ! () ()
) ! ) (5 ! 4 ! 4/
% ) ) (+ - () ! () (
) () & - * * - ( ) & ( & ) * *
) )
' !) ! ( ! ! ) ( ) ) ! - ()
F ! ( - $ $( ! ! ( * %- ! & *
- ( ! () 4 ) () ) * ( ) ) - (
! () () ) ! & ; ()0 ! ) "
- ) ! ( * () () (! () ! () 4)
* %- ! 9 * ) ( ) ! & ) - * %- ! 0
! 4 ) - ( ! * ! () ! ( .0 ) B (
! () & (./ * %- ! ( ( & 7 : $
9 - O () & - ) ( + & ! $ 4 )#(!
- ( ! - () () W P1 9A 183 O< , () ()
! - 0 () * (! () & ) ( *
( & (! () ! (, () ! ( ! - 0 ) !
M
9A 183 3 M OK , ) & ! - ! == ) ( (!
== (! ' !) ! >& * () " ! (! )
! ( ! (
( ( ) ! .0 ) 0 ! ( ! ! - ! ! )
-# ) O * ( ) ( & : ( W P1 9A 183
M =GG$=GK ; - ( (& ()+ ! .0 ) ( ) & () ) )
!?( ! ( ! ! 4 & 0 ! 4 !
&+ ) ! ! 4
9 ) ( & 7 : 3 ( - ( ! ) + <=<
A1339 MO G ) ) !) ! ( ! () & (./
* %- ! )0 ! ( ! * ( ) ! - )
! .0 : () ) * >( ! & (0 () ! *
) ) ) ! - () ) () ! (! ! !
B ? ! - - (- ! ( & ' ! !
( ) ! - 4 ) - (- K ) ! G )
O) O & () 5! ! L ) & A1339 MO G 2 )
% ! ( ( +- 5 ! ( ) ) ) - 5 A1339 MO
) ; ) +) ! * ) ) ) $
! () () ! )5 ) ! - ( 3 %
! ! - (0 ! ! () ()
' ! ! ) - 0 # ( 'P2 8 K <=
! ( 4 ! ( ! ( & ,
! ) ! ( ! ( ! 9 ) ! - 4 ) (.0 ! (* ()
! (! +- 5 ) * ( & ( % 2 ! !
! ( & & +- ! , ) ! ) +) ! (0 ) () (
+-) , ) " ! .0 - 3 ! & ( * ) & ( - )
() .0 ) .0 ) 5 & ! ( & , ' ! !
' ) 'P2 8 K ==L & .0 * ! ./
! () +- ! & ) ) , ! !) ) !
5) ! 3 ! & ( * - ( (& ()+ , (! ) - # # A )
! L = % 4 ! ( ! ( , & '
7 0 B2 - () ! &
! B & ) ) & ) ' A ' M=
- ( 5! 6788 ! ) ( ) ( ! ./
&+ . ) ( &+ ) ! 4 ! ) 'P2 8
K ==O 9 (& ()+ () & , 0 * - (
) (! ( ) ( ) ) * - & 4 )
#(! , (4 % &
9 ! )+ - " # $% + <) M ==K$==L
(0 ) ( (! () ) , !) ) ! ( & ! - )
( ! * (! () - ) ( H E ( " # ? '
-( () (. +- , )
P ) (& ) - .0 ( * & ! ( 7 :
X ) A (( X3 Y = L G $G = +$( ! ( ! ! - *
) ( ) ? ) 3() ) ! * ( - & E )+&
2 E 4 O < - ) * ( 0 ) ( )
* ) ! () ! ) ! % & JPK
) () ! ! & ( & () ! ( ) ()
! () (! ! (* () ! (, * () ) ! )
- 0 % ! ( 3(! () & $ - )
) 5 ( ! 4 ( - ) ! 4 * (
( ( + 77
& % ,
' ( ! () () -( ) ( ) ) (
! (, () - ! ! ! ( - () 5! 678 6788
(CALADO 28 39 13A = = O$= < 3 - ( & )
-* %- ! ! 4 * * ! ( ) . - 0
# 3 < = = L == $== * ( - - E
; () ( E ( ( OO ) ( & ) ) $ ! () ()
) ( ) ) ) & ( ) ( 4 ! ( !
( >& * () ) * ) - ( ) ( ) & : '
28 39 13A = = O ' ! ! & ( ()
() & (./ * %- ! ( 2 . : )%&0 : ( (! A 3;S A 3;
< GKG GKL 4 ( ) ! ! ( - 5!
678 )5 " @ ) 5! 6788 ) $ $ ! () () ) )
=
) ( ) ) & ! - ( ) ) *
% ) ! & (
-: ! + ) (- ) +- ( ) &5
! ( () & (./ * %- ! ! ( +- !
- ( ! () ! )?( ) ( ) ! () 2 (
& & & &#(! ) ./ $ ! ( ! (, () )
& ! ! () () ; - ( () - ( )
) () ! ( ) ) ! & ) ! ! 4
! ) 2 ) ! ! & * (0 4 ) - ( ! !
! ) ) ) ( ) ! &+
) ! () () 3 ) * )0 ! $( ) ! ( - ( ) !
( ! ) .0 " ! ( ./ () & - ( 8 ) 5 ! &
! () () ) ! - & ! ) (0
& ( ( ( ) ! .0 () ! ) ! () () ) ( ) 3
- ( ) & $ () - +) ! ) ./ * )
! (& ( () ! ( &
3 ) ( . ( ! ! ) ! ) (0 ) ( - )
) * )0 ( ! ( ! ( - *
! () () .0 ) ( ) ) () ( (* (
-=
% )
3 = < ( ( ! : #(! ; ! ( ) (
! (! ) )% 7 () * - ) ) $
" ) ! . $ .
(& ) - .0 ) & ) ( & . ) (! () ) 8( ) ) .0
! ) ) # & ( () ! ) * ( ) ()
! ! ! ) ( ) H P & *
0 ) () ) (./ ! () () ! )
()0 ( , !) & B ! * # ! ) !
! ! & .0 ! (- ) , !)
! ( ) ) ( %) & ( . ( ()
( * ! (! ( & & !+ * (0 ) ( ! , !) & ) ( )
+& * ( * ) ) ! (, () . )# & ( (
=IG ! 4) ( ( ( ! ( ( ( () ' )
! ( + * ) ! , !) & ) ( . ) () 2 )
) &5 3 )
) L< E ) ! 9 ! ( : K 5 & BE>
' B & ; '
' ) 7N ; ' B
; '
' ; ) F & B & B
" ; & & KK #$ ( B B ;
' ) 4 4 ; ))
KL ) () ! ! .0 * !
! * (0 ) ! ) ! .0 !
! ! () (0 & % ( ! ( ) (.0
) & ) ) .0 ' & $ (! () * )/
! (% ! & * ( ! + * (0 ) ! - ( & !
( * - & ) ! ( ! )
= - G & &
& ;8 7 KL " ( % H 7 8
==
- () : ( ) ) ()0 * ! #(! )
( ! ./ ) 5 ! 2 (! () - ) - () (
) ) $ ) .0 ) ( , ! " *
) ,+ * .0 (! () & ( (4 - (
& . ! ( * () () & 2 ) ! !
* %- ! ! ( ./ ! () $( & ! ( ) ) *
! ) ( ) (> ) ! () () ! ( ) !
) ! & () * ! ! 4
8 ) ( . , () () ! * () () *
( ! 4 .0 ( & ) () . ! ./ *
) ! (% ) ! ) . ! .0
) ( ) ( ) ! () > ) ! ! * (0
!
' ( ) + ) 5 (- * ) * * )/ * (
! (! ( ) ( ) ) ! () () (0 (! () 4 0
( ( ) - - ( &+ ! () () ! ( F ! (
& (+ ! (, () ) * ) + ) $( & !
- ( () (> . * - ! () 4) * %- !
4 ) () ! !./ & ) 3 ) ! ( ) ) .0 & $( ) (- ()
. * ) 3 ( ( !) (./
! () () .0 * ! , ) ( ! ) & ! ( ) ) ( , !)
4
) (+ () ) ) ! (, () (& &
& $( (0 % 4! ) .0 ) ! () () ! - ( !
) 5 (! () ! * * )/ ) ) ) .
! () ( & ( ! ! ( B N ! !) ) ! * ( * 5
P N ! - .0 J * (./ ) ( & J N
! ! * & () (* () - ( J 2 * ! () >
! () > ) J - ( * )0 * ! (& - ) +) !
- Z B * 5 P
) * ( ) ) ( ) 5 ) () ) &
! .0 % ! (! ) ' !) (! ! (! / " *
! -+ * ! ( ) ) ! (! ) (- () ) 5 ) ) $
=G
(0 4 ) () ( () * () " ! !) ) ! ( )
) ) ! ) 5 * % ! (! ) * ! (
(-5! ( ) ./
#(! ! ) 0 ! ( !) E ?(
() 5! 678 ( ) ' ) E : ' KO O
' ()0 * ! ( - ! * ( ) ) ) ( !
* 5 ! .0 ) ) - ( ( / ! ! !) ) !
() ) () ) 5 ! % ) () ()
* ! ( ( - ) - ( ( / ! - 5 &
3 ) ! ( ) ) ( % * ) + * () - (
& ( ) ( . ( ) ) () ! ( ! ./
( & () ! ) $ - ( ( )
* !) () (- . ) () () * ( &
! ) & * () ! ( - * + - - + ! ) ()
) ()
9 ! (, () ) ) & ! 4 )#(! ! (! #(!
() ) % -( () ( * " !
& 5 * 0 ! !) ) ! * (! 7 !+ *
- . () & ! &% , ! ()
! ! .0 & ( =IG . 4) & ) !
() & ) ! S ( 0 ! - () (
- ;0 . - 5 ! ) ( ( * ! ) !
&+ ) ' ) () ) ) ! !) ) ! ! (, ()
) * ) +
: () ) * (& & (0 ( ) " ) (
! (! ) ) ( ( ! * * * ) &
! ( ) ( .0 5& ) ) ( ) ! ! ! !
! ) &
*!+ *"# !#$ * ! ,! # -+ . / # # " & !+/#.
) ) ( $ ( ? ) * - F !
( ) ) ( ( -( ) E4
3 2 ) - ! ( ! () ! ! ) ) % (! () $ ( (
=K
! () 4) ! ) %- ! ! ( - (
! .0 - ! (! ) * ( ) ! ( !
(* () ) .
(& ) - ./ * %- ! 8 ( ( ) )% ) - # $
! ( ( ) () ! () 3 ) (! () $ ) ) - .0 ! .
(& & () * - ( 2 ) - ( *
! ( ! ( ( ! ! & .0 ! ( ()
) .0 ! () )% ! 3 ; = = =KL 2 )
) !.0 ) %( )# 4 - ! & ! ( () * %- !
) ./ ( . ( ( ( O & " ) ) (
* ) () & (.0 * %- ! -#(!
! () 4) ( () * ! 1 ) $ $; ()
) ! ? ! & ( () ) * ) & ) !.0
8 & ) : ) ! & ./
! (& ) - ( & 8 7 1 & ) ( ! ()
( OK OO 8 OK OL OO
9 ( M - ( : & ; & D * ( ;
$ ( ' ) ) ; )> 8 3(! () 9 ! (
* - P ( !) 8 3(! () 9 ! ( * - P ( ML !
() & (./ ! ! ! ? ! ! ( & (. F ! &
(
3 ) ! () ! () - ) " .0 , !) (& ) - .0
* %- ! ) 311381 = = =K -( () ! & .0
) + ! A ( ; () , () ( ( (. S ! & ./
( 7 : ! A : S : E !
() & (.0 ! ( () ( ! +) ! ! () ( *
-P ( 3 ; = = =K ( 2 +! 7 ; ()
: () ( S : 8( () ( 2 ) () & (./ ; & 1
+ 7 A !) 8 3(! () 9 ! ( * - P ( ML
9 ( M< $ (! () ? Q $ ) $ Q )
: ? ! & ( ) ?( ! () ( ! *
) 5 () ! ? ! & ) 5! 687 67 678
=L
+ 7 A ( () - ( ) ! ? ! 5! 68
678 ! : ! A : ; & ( 1 - () )
3 K $ 88 3(! () * - P ( E - 3(! ()
* - P ( K () * () )
() & (./ ( ! 2 ) 8 9 2 % ()%(
( ; 2 ; & S ) * %- ! ( ! () )% ! 7 9 &
A D * A (. & A 0 S () & (./ ( + ( ; () 5
: ) ( 7 - S (& ) - ./ : ! D 0 : A
: D 5 'W3(! ( .0
: ) & ( ( ) & - .0 (& ) - ./ ( ? ) *
-F ! ( ) ) ) ) - .0 ! ) ! () 4)
( & ( G[ 3(! () * - P (
< !) G[ 3(! () * - P ( < ! K[
3(! () * - P ( & :? ( !
! .0 * - * ! 9 & = !)
N ) 3(! () * - P ( = G
1 #(! (! ( ) * %- ! 5 ! * ) & (
) ! ! () ( D ( : ? ! & 2% $ &
( ( L M = G (
3 L (& & () , !) () ) . ( & 3
5! 67S , !) (& ) - .0 * %- ! * +) !
& ) - ( V( () ! K ;0 D 0 E *
! ( ) ) ) ! () 2 & 0 2 ) - ( 34 W M * ) .0
! )+ - S ! ; % 8() ( ! ( 9 & & (
.0 8 $ ) ?() ! ( ( < ! ( ) ) ! () ! () ( () (
)% (& & () * - ( 2 ) - 73; = = =LM$
=L
8 ) ( . ) - & ) ! *
0 ! ( ! ) ! & ./ ) ( + -( () & )
) $ ) : * %- ! 5 ) & ) ) .0
: () * - ' ) ! ( ! ./
- ) * -( () : ! ; )> E - ; &
! & * () () & (./ * %- !
=O
+ ( (! () ( & ! ./ (& ) - ./
(! () $ ( ( ! .
3 ) ) 5 5 ! ! ) ! () ) ! () !)
! ! () 3 ) () ! () ( () ! ! () () 2 )
-H ! (% ! () ! ) - $ ( ( (
! ! .0 ) + - ( !) ( .0 A '89
' 4) )?(! )# , !) (& & : ()
)% 5 $ : ( (& ) - .0 ! )
)% ' ! () 34 ( 0 (& & ( , !)
) +) ! ! (! () ! ( #(! ! ) ) +) !
) ) () - " * - )0 ) ) ()
= M " ! : #(! ; ! ( B Q ) ? R
4 ) " # $% 8(# 2 () :
" # H /7E781 4 ? R ) ' +
) D 5 ()%( E )) (! ) () .0
2 ' @ 1 7 A
3 ! ./ * 0 ! ( ! & ( () ! () 4)
* %- ! 4 ) ( (> ) () & . !) (
) ./ ) () - () &
! ( ) . ) (
+-' ( ) ( * ! : #(! ; ! ( P( &
9 & ! () ( >( ! ( 5 !! ( ! ( *
-( ( ( * #(! ) ( & + (& ) - .0 *
)
*"# !#$ * * #" 0 * # 1 *! /#
90 4 * * )% ) ) & ! () (
) 2 ) - % * * ) ) - ( ! ( ) ) , !)
) (! () ! !./ & ! & ) ! (
+) ! ! ! )+ - 4 ./ ! !./ %- ! !
) ( & , (> ! ) ) +) ! 0
! ( * ! - ) * 2 ! () + (!
. * ! ) & ( +- ( ) & * ( (0 (! () ()
=<
! ! ( * - + ! ) 5 ( (!
( ( 4 .0 ! , ) +) ! ! () ) ( )
- ( (! () () - #(! 5
! () * * () - ( & ! ( ! ? ! ! ( +) !
-9 ! () 4) () ( ! ( 5 () KK ! .0 \ (
3 : 4 = I O & > ) 3 ) ) ( ( ) - (
) !) () -( 9 ! (, () ( & ) )
&+ () ) ( ) () & ! ./ () *
-/ & (! ) ! ! ./ + ) ! ) (
) ) * -( I S T ( ( )
) (! () ( ( ; ) +) ! + & (.
) * . () ( ( & (! ! (
] ( : 6 KK KG ) & ( ( ) (- GOM$ OKK )5
( ) ()
3 < 9 (( )) ! ( ( & ? ? O ( *
(! ! ) ( $ ! 4! & ) ) % ( )
5 ) - ( () . 3 < O<$<G
! ( ) ! ) 0 ) - ( ) 5! 6$688 678 6788
)5 5! 686 & ( #(! ) ) % 5 : ( '
( * . (> GM ! )+ - ! ( ( ( )
G
* . G ) 5! 686 () !)
(-3 < - GM G
9 ' ^$ ( A ! ) $ ) ( <M )
! - ( ) 4) _$ U V= U E4 # S ; )
./ ) ) $ , +- ) ( ) - -5(
() ' ) 5 * ) ) & ./ 4 ) - ( * ()
: ( A ';: 8' <M =LG$=LL
2 ) ! ( #(! ; D 7 (] ( ? >
) 7 89X31 KO$ K< " ! ? ! 4 ) .0 ( (!
G= 5 -( .0 ) ) * ( ( / - 5 & & !
! ./ & ! ( - ) 5 ! ! O & ( #(! : ( 8 9$
A ';: 8 ' <M =LO ) ) - ( 4 ! ( ! * ()
-A ( ) : ! !! ( D ( ! () ( ( 4
=M
() ! !) ) ! - * ! ( (0 () ( ! ()
( ( (! .0 () &+ ) ) $ (
! .0 ! ! ) ) & 1 ( * ) ) ! () () 4 )
) () ) ( () 4 ) % !
! 7 89X31 KO N () " .0 ) . S >
! ) ! ( ) ; (- O $ =<L )5
( ) (- O M$ < #(! " .0 ( ( ; ` ( !
) ! ! ( A (- 7 89X31 K< (0 ()
& #(! * %- ! * ) ! ( ! ! .0 ) )
9 ? ) (& ) - ./ * %- ! ) ( * )/ ! (
! ) - ! () ) ! - ! ( - ) . 2 )
- () * )/ * ( ! ) .0 (0 % ( & - ( H
,+ ) )% ) - #
2 ( ! ! ) ! ,+ ()+ () () * )0
* 5 : () ) () - ./ ! ( !) () !
(& ) - ./ ( ! * - 5 * ) 5 ) + !
) ) ! (.
' () & ) ) ) () * %- ! ) < #(!
* ! ( ! * ) () ) & & (! () * )/
! ( (! ) $ ) - 3 ( B # ?) & & # S &
$ => 13 < ( .0 ; ` ] ( E (5 K
( + ! (, () ) 5 ! ( ) ) ) ) () % !
! & ./ * %- ! ( ) ; ` ] 13 < = :
, !) & ) / $ ) ) ) & (. ! ) ./
( 13 < ! - ( ) - ! () , - 5
) 13 < G & ) - ) ) 5
) ( (+ ) % * ! ( &
. ! )5 ! ( + 2 ) 0 (! ( ) ) )
4 ) , ) 9 & ) B= ) )
)) & > O ) & # S O 13 < G )
) - 5 ( ! ) & $( * ) ( * 5
3 ( N ! (! ) 4 !) ) + - ( .0 )
K - ! ' ] E , (- ; ` ] * )0 ) () ( , $
-=
) J P ) 0 (0 ( ! ! ( ) ) ) )
) . * !
P ) !+& ) & - .0 (& ) - .0 ) & !
& ) ! " * - ( >) ! * +) ! * ) A ) & " )
) > ) ! ( +- () & (./ * %- ! )#
! ( ! ) &5 +- ( ) ! .0 L
) ) !+& ) ( ? ) ) 5 "
) M= = ) & VT H SU /7E7W1 : & ( 2 , $X )
! .0 1 ,] ) 0 28D $X3 3 M= ) $ .
! ? ! ! ( () & (.0 * %- ! <O ( ) . ( &
( # T H S ( - - 8 ; () ( ( ) ?() ! ; (
( O G 28D $X3 3 M= = - E )+&
3() (> % ! ) $( . ! (, () - (
) - 5 & ( () : ( ; ) +) ! * ! (
! .0 ! ) 4! & B # S & ? # E
/$ 1 28D $X3 3 M= == 9 () .0 ) () &+
() ) ./ ) ! ! * ! . B = > &
O S S T 4 & S S
& > & S () ( &+ %) (.0 *
( & ! & % ! ( () ' ! ) 5
-( " )5!( ! ! ) ) & ! () .0
- ! )+ - ! .0 (! - ) ) - + ! - + ! )
! ( ! .0 . & ) 5 * (0 5 ()
- ( .0 ) %- ! % ( ) .0 ! () ) * (0 5
) ( & * % % T H S 5 * ! ( 2 5 !
% ) B S & S O & T H S
) 28D $X3 3 M= ==
3 ) (0 5 >( ! ! ( +- ( ! ) ()
! (, () )
3() ! & () (! $ . & ( () - 0 ( #
( ( - ' O & ! & ./ * +) ! () =
G ! , % ! ( ! K ! .0 (! $ ( # (
15
-G
! ) : 11F '3;1 : 3; A ''8 K ===$=K ) $
! .0 ( )?(! ( * ) $ (!
' ) ! - ( ! () ( ) ! ! !
& ( #(! - ( ! )+ - ! ( & ./ (! () (
# ( ! ! ! .0 -( () A X A
A # A 4 A = A
9 ) - -( H Y 5 ) (+ "
)5!( ! ! - ( ) - 5 ) &5 & .0 )5!( !
) ! ( ) ( , ( () ( : ( 'P2 8 K ===
==K$==O ! (./ * ( & * ! () ( ( (
()
8 ) ) 5 - () ! ? ! - & !
( () & (./ * %- ! ( ( & $ B
? 7 : : ( V( () ( - ( ! ) A 0
O () & - ) ( + ! ( H $ )
) W P1 9A 183 M <M$ M ) ! 0 (!
( ./ +) ! ) ! ( * ) ( ( & ))
3 ) (! () $ & - ( ) # ! ) - B ) ! ? !
! ! ! .0 S ) & ! ? ! ) ! '
! ) (.0 * ) 4 ) ) ( 4 )#(! !
) ! () ( .0 * (! () * )
! ! ! ! - ) . * * * ) .0
& ( #(! & + ) ! ! .0 W P1 9A 183 M
<M ' !) ) ! ,+ * )0 * ) ( (! ! (!
(- ) +- ( & * ! - ( ./ () !
( ) . - ( () ) - : () !) )
(-() " . ) ( +- ! ! & $ - ( .0 ) %- !
( ! ()
9 * " (& ) - ./ 2 ) - ) ) 5
(! () ( ( (& & () ( !
M ! () ! .0 * / ( - ( V(
9 # $% O O * ( ! - & - ;0 D 0 E *
! ( ! () ) ) ./ - ( - & ' ) () & (.0
G
$% <) * & ) ! () 2 & 0 2 ) - ()
34 W M " # $% <) M
! & .0 ) . & ) () ! (, () ) - 5
& ( () H () () * * (! () ! (
! )+ - 4 .0 !) () ( ! -( .0
M =G
(0 (! () ! ) 5 ) )
( P( & 4 ( ( = = ; 1 E - O! () ( )
, ! ) ( +- B= & ) & S O+
)> > = 3 ! ) 7 ) 5 ! ! )
--( )) & ( * ) (! ,+ )
-+) !
; ) ( +- ) ! ! () ) 8(# 2 ()
Q ) ? R 4 ) " #
$% ( ) (! ) - 5 () 289 = M
*"# !#$ * #* ! * 0 *!2 #*
9 & 8 2) % H % ; ) 0 1 '
-' A ' KMM 4 ) () A $ ( ) (
) , !) - () BE & $ 4
= / 1 = % Z [ Z [ 3 D ( E ) )
& ( < = ( H 4 > = 4 * B$
) U ) ) )
& ) U ) ' A ' M= KMM
9 ( % ) ) ? '
% ) 7 87 : ' << < D 5 2
! ! & * $ & ( &
$ / 1 4 I Q % # ) E
%
2 ) - * * ! ( ! ! #(! ()
-(! () $ ( H E % ) ' ( I )
O ' - () () ! 2 ) ! : & (& ) - : () )% 5
G=
L O< ! & & - 2 ) ) 0
1 ( 2 - ( G ! ) * & ' ) E B
= & ) ) & @ %
) ) % @ )
) ) ) : ' KO O ' ( ) * (0 -( , (. ! *
!) () ! ( 0 & ()
9 ! ) ) ' ) E & ) " ) $ ( * & & & ( '< / 1 $ )
: ' KO =G
3 LLG (0 : ) ( % - ( ( A ! & & 7 ( ? R )
: ; 9 3' < GK 9 ! ) 68M
E > <
B ) / 1 $ % >
& ) ) &
) % * > ) ' ) &
? ) 9 ! ) ! & ) 5 * >
) )
) ' &
: ; 9 3' < GM
P ) ! #(! ) ) (! () $ ( & 788 ! )
66788 ( ) $ &
! & B ) ' $ & (
' " & & > &
) ) /: ; 9 3' < M
N ( ( ( LOG " ) @ .0 ? )) # )
? $ * ) & )) 1 M<= <<$ MK
( $ " ? A ! ) ) 5 . * *
) ) BE ) ) Z [ )) ) @
< ( * ) + ! (!
M 3 ) ) * ) ! ) .0 ) - & ) )+
() ! ) ) ! + ! () .0 ,+ ) ( ! )
GG
9 ( LOO ' 0 A% ! & ? # # 3 (
$ ) Aa8; <K LKG F ( ! ) 88 * (! () #(! ) .
* ( * ) 0 T 2 - U & )
$ ) ' )
' L O ) @ .0 * % B " ' A >
H R ) $ ) & - (
( # H ( * ! ) ) ( .0 ! ! ) + -
2 ; P1381 < ; ) 0 ! & B &
R Z [ )
R % ) )
) # ) R
)% % , ) )
) % )
$ ) ) )
R %
9 * 2 ? A I )
$ ) 2 ; P1381 < < ( *
) , %
Z [ 2 ; P1381 < M
) $ & & () ) #(!
! )?( & - ( 4 .0 ) - ! ( ) ) (
) () () *
3() ( O O ! & - (!# 2^ &
() * - ) ! ) ) ( B > > H ) 4 *
) /7E:7 7E771 4 $ ) $ ) ) I )@ )
) ) > ))
4 > )X 7 M ; ( & + 25
-! +- ! ( & & , () ! & B # U )U* )
U ) ) ) )) 4
& ' U )) *) > U ) E)) & >
$ U \ ) U \ )) ) )U* HU
GK
2 ! + (- ) ! ) & *
(! () ) ( ? ) * - F ! (
-4 ( 0 ) ( ) - ! ) 4 ) () ! !
()+ (0 % ! ./ 4 ) () ) ) +) ! ) 5
-(! #(! * (! () + ! )?( % (+
-( () ) & , ()
; & ) ! ) (* , !) ) ( ) )
(. .0 +) ! ) (
& ) - (* () )% !
GL
% ) 3 4
& ) - ) 0 >& ) ) ( %- !
! ! .0 ! ) ( ./ * ! ( !
9 ! ) () , !) & + () (.0 ! *
! ( ) ) ! ) ( & () ! )
4 ! () !) () () ! & ./ 3 5 ( ) () * (
( ! (* () )% ! . * ) ) () - ( $ ( !
- .0 () ( ) * (0 ) ( * 4 !
! 34 ( 0 ! ! .0 ( + ( ( & ( ()
90 * ( & () () ( ) +) ! * 5
) ) ' ( )0 ! 4 0 ! () ( & - (
) ( & * &+ ) ,+ ! () (
( )+& ! >) & (! - ( !) * ( ! 4) )?(!
! ( 0 - ) ! () * ( ! ] A ) ( )
-$ '- ) ) VE ( U & '- )
! ! ! (% ( - .0 4 ( 0
) ( ( $( * ) 00 & ' '
) ) ' X 4 ) ' AP2 = O
* ' 4 ) Q )
) ) ' &
) ) AP2 = O = ; ! (
( .0 * ) ) ' 5 ) * &
) ) ) ' ' X )
) 3 9' E 1E 9 = L L ( () - ( ) %- !
(% ( ! ) ()0 ) . (* () - ()
() ! ) 90 ) 0 ( ( () ( ()
! 5 ! 2 5 ! (! $ ( (% ) !) 4%) !
() ) ( +) ! * ) - ) 0
! ( * ) ( ) - ! () ( ! ( ! #(!
( & ( () - ' !) 5 & ) ) ' ()
) 5$ (! () * 4 ) (? ! ( & ( )
GO
( 5! 678 6788 & & $ ( Q ) Q
2 $ " O $ ) H # ) $
3 )
:P173 = L =
2 ) 4 - +) ! !) - .0 0
) +) ! ! ) & ( #(! () ) ! ( #(! ! ( (
(. ) - (& & ) 5 & ! ! ./
! ( ! ( ! , ) +) ! ! ) & & ( #(! )
-( () ) +) ! - ! )0 )% ! ( ) ) !
) $ (! ) ( & ) ) ! ) ! >)
1 /5 # ! # 6 * +.!+ # * 90 ) 5 4
) () ( & )5) ! ! () !) ()
, ( ! !) () .0 )
-) ! () ( %( ! 5 - ( ) ) (
) ' ' '
% & :P173 = O = : E )
* ! ) ) E 113 O< ! 5! 678
6788B )
) ) )
& ) " ) ( .0 $ ( .
- .0 ! ( ) () () () + ! () ( () ) () ( . ) )
) ( & (? ! ( & ! 5 ! ( () () 3
H
3 ! - ) 4%) ! ! ! ( ) ,
! () 5! 688 ! - ! * #(!
( ! 5! 67 ) &5 1 ) ; * ! - & ) "
3 ) ( ) - 5 & ( ( ! ( * ! (
) ) - ( ) ! () ( ) - # (0 ( () ()
) ! A '89 G=<
() ( ' D 0 88 ( ( KMM * E ) '
! ( - ! ( V( ! : () % ( ( ' ( 8
- ( 4 ./ () ! , !) & > ) ) D 5
() * () ) ! - , !) & ) ! (.
G<
3 (. 2 ) - () ! () !) !) ! ! ! ()
- .0 () V( & ) ) & ! 5 !
) ( & 1 ) :
) - ! (. : ! ) - ( ) ! 5 ! ()
) ! ! ) = K M : P' P18 M
OG ' ! ! X ) : ! : ! ) ! )
! ) & + ) - ( * ! ( ) ) ) &
) R () ! (& -#(! () ( & D & 5
: P' P18 M OG$ OK
! - ) - " H ( ( K M & & $ !
( ! .0 ! 5 ! ) 4 ) () ! ./
() ( ! ( : P' P18 M O<
3 () & ) ! ) - ! ) (
) ) ) ! - () ) ) ( 4 ! !
4 ) () () : ! ) ! 4 ( 7 ( ( & 4 () : !
! ! ./ (. () 5 K <M 3 )
) .0 ( ! - ( & ! 5 ! - ) ) &
) ) I ) ! 5 ! 4! & () ) ) ) ( & - (
+ ( ( 4 ( . ) : () (0 ) +
() (! ! (& 0 4 ! ! B
() * () ) ( ) ) ! ) ! ! ! - (
! & ! ( ) ) (! ! ! )% ! 9 )
> ) !) * & ) ! () ! 5 ! & )
: ! 5! % ! - ) - : ! ) %
( & - () V( ! ! ! ( ! ! ! ( (.
) ( () * () ' ) % ' '
) * ! & : ()0 ( : ( )5
) ?( ) &5 4 ( 7 ( : P' P18 M OK
' L = * ) - (! () & ( ) ( ! )
( ( - () - ) : ! * & ( *
! ! () ) ) ! () 3 ! () (
(& ) ( ! ) ! () ! ( & * ) (! !)
! ( ( & - .0 2 ) ) & 1 ( !
GM
* !) ! 5 ! ! K < & %
! ( (0 ! () 4 ! ! (. )
-3 L ) - ! - ( () " ! !
N ( ( ) ( ( ) ! $ )
34) () 8( ( E = =L ( >( !
-- ./ !) () V( : ( $ ( & - .0 " ! ) : (
- E (- " ! ) E ?( ( () 1 ( 2 - ; 0
: , " " 8( (5 A b3; M <K
' ( ) * ) 0 * ( - ) ( & )
& ( () + ) ) 5 ! .0 ()
) ( ! )
9 ) & ! # ) 5 2 H ( I )
L O , () () ! ( ) ! ) - ) $(
(! ( () ( ! 5! 678 ! 5 ! * (! ( & ( ! (
V( ! ) # - () () !) & B ! ( ) ) 7 A
25 ! ! ) ! () V( H ! () S - ( V( D &
; ) E ?( ?( () - ) ! S ) ! - ()
! ) : ( D 0 ) +) ! ! () ( () ( : P' P18
M OM$ O 3 ! ) - () 4 ) % ( !
) ! ! - ! ) & . ! )
! ! ) - () - ( ) - () ! ! (
! ( ! ! () ( ! (, () & ! ) * 4 !
! (. ) - ( H (. ! ) ! !
& (0 ( ( & ! 5 ! * ! - " )
! - () 4%) ! & ! !) 2 & * () (
.0 ) + * ) ! () ! () ) & .0 - - + ! *
) ) .0 ./ ( ( ! ( " ( ! ! ( !
) ) ( ./ ( & ( * - ) & & /
() ) $( ( ) & () 4%) ! 1 ) ( ! 5
2 ' ) E (0 : ) ( A ! ) & ( ( ! ) (
2^ & 0 $( ! ( ! () %- ! (+ ! )( - + !
! " H +) ! " +) ! ! ) ! )
+ ) ! & ( $( * ) ( )0 ( * ()
G
./ ! 0 (0 , 4 ! ( ) ) )5 ()
* ) & ! +!) () ! ) & ( & . . - ) (.0
) & , ()
3 ! ) H ; (! ( ( ! () - .0
() : ( V( 8( ( E = K ' ) ! ) &
( ( - ( ) + - * ( ! * ! ( ) ) & )
! (, () ) ) ! & () - ( 4 ! ()
() V( ! 34) () 7
-7 / 8 - & ) 2 ) - ( ! ( V( ! E4
& 8 E ) (! ) X :
! () ! () ! ) ( $ )5 " : ( ( 4 )
) ! () ! () % ! ! * )
-& - $ ) 5 " ! A E (- )
: " ) !) A 25 ! 7 E
K
./ () ( ! ! () * 1 ( 2 - ( )
-! ) ) 0 () L = L K ; 0 ( ) ( !
! ! E = =O 3 ) ! $ ( ./ ! ! !
(! ! () ) ! ! ) 2 !5 4 )
() ! ( ) () ! ) 0 E ( !
: ( ) 5 ! . - ! ) !
! () !) ,+ * ! ! - & ) : ! (* ) ) !
) - ) ( $ >( ! - - ./ !) () : ( V(
E = =L : () ( & ) LG ! )
-! ( - ! . * () ! - - ! ) ! (
A b3; M <L$<O
!./ ) ! 4 ) () ( ; : ( * ./
+) ! ( $, ( * ) () ) - ( ) ! ! )
! ! P & * ! ! ( (0 ! D 0
( - ! ! ) - () +
! ! : P' P18 M M=
: ( ! & ) - () ! () !)
!) ! ! ! ( ! ( ! * !) !
! ( () ) ) - ! ( 13; =
L= * )5 (0 ! () ! 5 ) ) ) !
! () !) ! ; 0 ! , ! ! () ) () ( () ( ( -%!
( ) A (- (- 70 ! ( - $ !
) - ( ) ( ! 5 ! ! : ( ) ( ) ) ()
* & ( ; ) +) ! ) ! 0 ( ) ( ) ! 5 ! ()
; ) ; ( : ()0 A b3; M <O
2 5 ! ! ) - ( ; : ( ) $
( () () ! () !) ! ! () ) 13; = LM$
L (. !) & ! 3 ) ) ( $ ! () +
) .0 4 ) .0 ! & (! ! ( A (- (- * )
( ( - L== & * ) ( ) ! (
3 ) ( !) * ! () - + ! ) ) 0 (0
(! () + ( ( #(! 2 ( ! .0 2 ' D 0 2 : ) (0 4 )
K
! ! : ) 2 * & ! () ) ! ( ( : ( D 0
; ) +) ! E 113 <
% L=< ) ! * ) - & ) ) !
! () !) ! ) ! (# ( ( ! ) & & ! ) ! *
-! ( ) ( () ( ( & ) ! ! ! ( $
( ( -%! 13; = O ' () 5! ! () ( ) 5
* () ! ) & (! , ( , (- 9 () () ( ) ()
& (! ) 8 5 : (# ) ) .0 (0 + ) ( () (
A (- (- ( ( ! + ! ! ) # 5! * (. )
-( & ! )
() #(! ( ! ! ) ! () +) ! & ! ) ()
) ./ ( ! 5 ! ( : ( (& & () - (
! () ( ! 9 - +* % ! 4 ! 5 ! )
: ; = MK
3 ! ( . ) ! ) ! ! LL< * )
-) ! ! * ! ! D - ( )
) ( )% ( 13; = O< O $ < 3 ) ) ! ()
) ! ( .0 ! ! ) ! (% ! () : ( D 0 *
! ) - ( 5! () ) ( ! ( - !) & : ; =
<
! ) ( $ ( & !) & ! () ) - )
! * ) ) ! - ./ !) ! &+ ) V( !
( () & (! ! ( , ( ( ) ( 5! 678 6788
! ( ! 5 ! ) ( : ; = MK 4 .0 ( )
! * (! ( & ! () ) : ()0 ) ) - ) ! (
! ! ) H () ! ) ( $ ( 5! 678 6788 % ) !.0
) - ) ) 0 ! ( , ( ( ! (
./ & ( ; 0 : 0 * 5 - V( E 113
OM : !) & $ ! ! ! )
() ( ) ! ! ) ) ( * ! & ! 4 ) (! ) &
() ) ./ () ! () E 113 O ( ()
) ./ )
9 * ) " - ! ) ) ( & ( #(!
K=
- ( ) ) + - () * ) ( & ) ?( A b3; M
KM ( ) # - ( ! ) ! B - )
=@ ) 5! 678 ) 5 : ( +S ; ) ! & - (
-) ! ! ; 0 ; ( D & ! ()
) ) ! () ) 5 ()
- ) + - * ) ( & ) ?( ) - ()
() ) () A ) ( ) : ) ( ! - " - /
) = ( H ; ) A b3; M KM$K
! ( - (+ : 0 S . =
( $ ! ! & ( - (+
! S ?( S - (- ! ( E
(-( : ( ( * ( - ! ) ) A b3; M KM
' () ! - & ) 5 ) ) ! - !
! , !?( ? : () ( )
! ! - & )0 - ( * () ( ! ) ()
-! ) ) & * 5 & . ) 5 ( ()
& ) A b3; M <=
! 5 ! ) - # ( () & $ (! () B
! - ! ( 1 ) : * )5 ! ) )
! S ) ! 5 ! & ! ) .0 :
* ! & ! ! & ) 9 ) ! 5 ! &
) ! & * ! ( () ! ./ * ! ! () * - &
) ( ) - & ! () > ) ( ) A b3;
M <G
3 ) ( ! 2 ) - (! ! )
! () () 3 ( ( 5! 678 !
-( (- ! ( V( ! + ) ) - ( ) - ( ! 5 !
) ( +) ! () ) + 3 ; ( () #(! ( )
! ! ) * " % ( * - & " 3 ! - !
@ ) 5! 6788 ) - &0 ( () - & !
: ( V( () ( (- ! () / (
! ( V( ! : P' P18 M ML 8( ! $ ()0 ! 4 ( 0
) ( ) $ ! ) * ( !
= E B ! & ( ( $ ! . A b3; M KM
KG
) () ) - ( () & & )
: ( V( () ! () ) ( : 0 ( (
: ( ;PE1 9Y G =L= % 5 &
; 0 P- D 0 ! ) ) : 0 OK ! ! ()
! () ) - ) ( ;PE1 9Y G =KM$
=K
2 ! + ()0 (- ) ! ) ! * )/ * ! ( +
(! ! (* () . (% ) 8 ) 5 *
() (! ) ! ! +) ! *
) - () - ( * ! ! - ( - )
* * () ) () (* & + ! ! .0
2 ) !+ ! ) (.0 ! 5 ! ! &
* !) ( , ) * ) (
+) ! )5 2 ) - & ( ! ! () () ) ( ) ) )
- & () () ! * * ! ) 4) 4
( " () ( .0 ) + * ! ( ! () ( & ! )
( ! ( " (? ! ) ! ! ) ) ) !
( ! () ( ( () ! () !) * ) & ,+
) ) (0 ) & ) , !) & (0 ! ( ) " ( (!
() (.0 " ) ( & ( ! ( ) ()
KK
% % & 9
P ! ! * ( + (- ) )
( $ ! ! - ! ! ) ) . ! !
(> ) () % & ( () ) * %- !
) ( $ ( * ( 4 )#(! ) - ! ! ) +) !
#(! - + ! $ . ) (! ()
! !./ & > ! ( ( ) () ()
! ) ) $ ) * (0 ( * )/ )0 ( ! +
) * %- ! ) ! ! () ! - ! ( - )
% 5 (0 (& ) - ./ ) +) ! () " (./ *
( & ! () 4) * ) 2 ) - ( & - ( ()
H ! ()
5 ) ( * %- ! * & (
( ! () (! & * )/ () ) )
% 9 (0 ( ! ( ! () ! ( ! !
&+ ) ) * - ( -( % ) )
-( & ) ! (, () ) - +) ! ! ) % &+
* )/ ) ! ) ! (! ) * )+ ( () - ( $
! (, () ) () & ) . ( * (! () - ( &
! ) & ) 5 ) & ( () () + - - + ! !
() ! ( V( ! 2 ! !
) * ( ! ( ! () ) ! ! )
4 ( $ & - $ ) () * -( ) ! (, () )
* - ! ( . (* +& () !
() 2 ) 0 ( ! ! (! ) (0 & ) +!
) ) ( $ - ) () ! 4 ; - 4 ! .0 ! (
+! ! ( 0 4 ! 4 )#(! % ! (! ) ! ( ) )
4 ! ! !
% % "# !#$
3 ,+ ) ( ) #(! )5 ! ) ) )
KL
! .0 ( * & (.0 * ( !
(! ! ( 0 * )/ * ) )
& ) ( ! ) (+ () ! ( " #(! ()
-* ! ( ! ( ) ) ) - ) & ) ) * ' ) E
( H E % ) ' * ! - +- (
! & 1 ( 2 -
-: ' KO K$ O ) 0 ) # (! ) ) 1 (
) ) 0 ! & $ ( () - E ?( !) ^ ( (
1 ; 5 O[ GGW : <[ GLW 3 K G - (
! - & ( 8 (
: ' KO O & - =
KO
5 ,+ ) & ) * ! & ! !
) 0 ' ) E ! & * & ) )
& @ ) )
) ) : ' KO O
9 ) ! ) ! " / 1 )
) ? ) ) ) $
) ) ( ) & ( - (- & ! ( & B )
I ) ) NN ) & '< )
) $ $ ) / 1 : ' KO =G
#(! ' ) E ) & () " 4 )#(! ! () ()
- ( ( / ( * () ) ) ! ! B )
) ) ( ) ( () & ) * ! ! &
( ) ) 0 E (- () 5! 678
) ( ( ) & * ) ) & , - ( ( /
) , ! ) & (
-P !) * ( ! ) () . 5 !) ) ) 5
* * & ( ) ) 0 ) ) & ! () ()
! ! ( 3 ) #(! & $( - & ! (
() ) ) & B & $( ( * $ " , ) 0
! . ! ( (0 ) + ) ! .0 - ( ! .0
, !) * & & ! ( & ) * * (* ) .0
& ! ) * ) ! ( ) ) ( ) ! .0
* ( ) ! $ " 4 .0 * & ( 3 ?
: ' KO = O$= ( ) ! ( ! ! !) ) ! .
! ( ( () ! ! B C
) & < )
& ) ' 4 ' / 1
: ' KO = M - $ $( ! ) ( * ' ) E )
-( .0 ) .0 . ! ) ! !) ) ! * + )
! ( " 5 ! ! & - .0 % ) S )
() ) .0 ) #(! + ! () + " * ( (! + * B ) + )
== P ) # & (! - (- ( - 0 : ! ) : ' KO
K<
) - ) ! !) ! .0 . * & J ) & $
!) . ! ( * , - ( + -( ! J 8 ) 5 "
5 ! ) 0 4 ) . ! ( () - () J
9 * #(! ) * )0 (0 4 () &
#(! B 9 & 7 ( ? R )
(0 : ) ( =G
$ ) ) 0 $( * &
) % * > ) ' ) &
? ) : ; 9 3' < GM=K
2 ) ( ' 0 A% ( ! ) 88 ? # # 3
( $ ) Aa8; <K LKG ! ) 0
T 2 - U & ) $ ) ' )
( ( ) !) () * ) , !)
! ! ( & 5 * () ( * (
) 4 / () ) ./ ) 0 F
) .0 & * ( ! ) (.0 * ( ( * ) & (
! ) (! ( ./ ! ( 8 ) 5 ! $(
& * ) ( * * 5 ./ ) ,
) ! ' 0 A% ) 5 ) . ! (
! ) ! !) ) ! ) ()
7 ) ( ( & () ) ' ) E &
)5) ! . ! & ( $ ! & ) (0 * * 0 ! .0
* , () & & () * (0 ) (0 &
1 ) & () " ! !) ) ! ! ! () () ) *
-) & ) ( ! ! ( * () ! ( ()
+- B % ) ) % : ' KO O ( *
- ) ! - ! () () ) ( ) - (-
! ( &
' ) E ) 5 * - ( , ) 0
) : ' KO O 9 * (0 ! ! ! 5 * ()
* # )0 8 ) 5 () & $ $ !)
! !) ) ! (* () ! () () ! ! () ) )
=G @ .0 & 7 ) LLG
=K3 ) ) * ) ! ) .0 ) - & ) )+
() ! ) ) ! + ! () .0 ,+ ) ( ! )
KM
) ( ) J ' & $ $ ) & )5) ! ) ) , !)
4%) ! J ;#$ $ / () ! %) ) J
; - ( ) & ) 0 )
N8
* () ) ! ) ( ) ) ( ! !
0
& #(! ' ) E * (
, ! ) 0 & ( () ) ( ) ! ( &
- (- ! (,
A ! ) ( ! ) 6 788 ? )) # ) ?
$ * ) & )) 1 M<= <<$ MK ! , @ .0
) LOG ( $ " ? & ) B E )
) Z [ )) ) @
1 M<= MK ' ! ! 5 ! ) - #
* ! ( !) * & ) ( ) Z [
)) ) (0 * + ! ) * 4 ) , () !
& ./ ( ) ! ! J 2 ) ) 5 * &
( () * & (! () * * ) (+ ( () & *
( ( ) * ! ( ! 5 ) #(! & ( () ) .
! ( ( . * ! ( ! !) () () ) ! !) ) ! ' )
! $( * #(! A ! ) ) () & ) $(
!) ,+ ( 5! 678 -( .0 ) ! () () !
(. ) %- !
( ! ! ) ) * A ! ) ! ( &
) ( ) ) & " ! !) ) ! (* ()
-* ) & ! ( & .0 ) -( () !)
& () * NE
) & /787N 78781 )
( & * & , () ! 2 - ! ( ) ) ) ) * ( 0 ! ( !
4 #(! / ( ! () ( () +) ! F
+ ( ( ? = K * )
25
E (, B ) & %)
26
K
! - () , (! =< # A (! ( ) ) 0 2 2 ! & *
+ =M
#(! *
+ () ) ! ) $ H K G O
3 ) & () , !) * - ( -(
J ' !) #(! * ( ! ( () ! ) ) !
! !) ) ! - % ! ( ! ! (0 4 - ( >& * ()
: () ! ( * ! () () ( ( ) & ' )
E 2 2 ( 0 ! ( ! - % (- )
! (! ) 9 & ! !) ) ! ( ) (0 !
(0 (> ) . * !) () -(
5 (0 & 4! %) ) () ' ) E ! 2 2 (
) & - ) - ( ) ! () () #$ ) (0 -( ! *
( ) ) 0 (0 ) ) , ! ) ()
! !) ) !
: - ) () ! $( ) () ( (+
#() ( ! ) ! ) & , () () 5 ! ! & !)
) ) ,+ () () ! ( ) ) ) & , ()
* () ( ! () ) ( ) ! ) ) &
( #(! 3 & ( 5! 678 6788 H +) ! ( )
() 4%) ! ! " ( )
) !) ! ./ ! ) & , () 2 ) ! ( !
! ) + ) ) ( * ) ( ( * (
) ,+ ( 5! 678 6788 (+ ! )( - + ! 4 (
! ) % & / ) ) ! ( () () %- ! 8 )
* ) ) () ) + * ! ! & .0 & , ()
! ) '- " & ! ( ) ) ! ( ./ ) ()
* ( ( (+ ! ) ! ( .0 ' )
() ) .0 & ! ) 5 * & ! .0 * )#
0 * ) (+&
9 * % B " ' A > H R
! ! ) ) 0 ) ! ,+ ) ( ! & ( ! )
=<3 ! .0 ! !) ) ! 34) () ! , ! ! ) , (! & ) ! !
) .0
28
L
() 3 ) N )0 & , () ! & BB ) X '
$ % ) ' # + &
R Z [ )
R % ) )
) # ) R
)% % , )
) ) % )
$ ) ) )
R % 2 ; P1381 < =
- ) & ) 0 " , ! 5 ) () ! ) * (
! ! & ) ) * * % ( ! ! () ( ./
& ! 0 - ( )?(!
% ) 4! ) & ! * ) & ( ( ! ) (
* * ( 5 () ' ) E ( () * "
! ! () () ! 3 ) ! .0 ) , ) ()
%4 * * ) !) () , - () !
4 ! ! () ) ) & ! .0 * , 4 ) ()
) 0 ! . ! ( B ) !) . J 3
! .0 5 -( * ) J ; + - 5 * 0 ! ( ! , J
( ! ( ) 4) ' ) E & ( ( ! ) ( 0 ( )%
(. ( * ) " ! ) " , * &
- ) 3(* () -( ) $ - (
) ) $ . ! ( ! ( V( ! ) ! ) 5
A ! ) $ 7 ! ()0 * (* () ' )
E () ! ! ) %( - ( ! ( ! .0 & (
( ! ) ( A ! ) ) %( ,+ & ( ( & 8 ) 5
-( .0 ) $ ) ( ( .0 , !) )
) %( 2 ) ( - ( () & ! $ & .0 -( .0
) $ ! () ) ( ) & , !) & * +
- .0 , !) " ! !) ) ! - ! () () !
) 0 N ! ) * , !) ! ) ! & (
( ! ) ( ) ,+ (0 ! ! ( - ) 0 !
) , !) ! , ! !) ) ! - ! ( " , !
L
) () ! !) ) ! () * - () 0 () *
! & (! () " * - ! ( ! )
% & .0 (- ) ! * ! ./ ' ) E A !
) & ( ( ! ) ( ( ) * ( ) ! () () ,
- ! () ) ( ) & , !) & )
) %( !) ! ! (! ) .0 , !)
9 ) () ) ! ) (.0 !) & ( ( ! ) ( *
5 ( V( (0 ( ! ! * , 0 ( (
* (0 ) + ,+ () * * () ( ! ( ! !
-( ! , !) J 8 ) 5 ! $( ,+ ( )% ( !
! .0 ! ! . 4%- ( * ) () () !
: ) () - ( , ) 5 & ( V( ! () ! ) 0
() ) ( ! ! * - ( ! ,+
) , * ) ! !) ) ! () ( ) ) &
(& ()+ ) + 4 ) ( ! ! ( * () ! ) )
, * ! ( * #(! ) () ! .0 ) -( ! '
( & % ! (! & ) ) ! () ()
() ! & ! ! ) ()
: () ( ( ( 4! ) * % 5 4 ( # *
* % ) ,+ ( ( (! * , !
) 0 () 5! 678 (0 ) - ) (0 ( & + !
) ( ( * , ) 5 ) -( .0
&+ ) ) ) () () () 9 * " ! ! * ) (
( () (* () ' ) E * % ) ) %
: ' KO O & ( ( ! ) ( () B )
) 2 ; P1381 < = N () " (./ )
) .0 ! ! () () ) ( ) ( () * ) !
% & ( +- & " ! ! ! ( & .0 ; () ( ) .0
) ! () () ( ! ( ( & ! ( ( : V(
() & - ( - 2 ) - ( ( +- )
9 ) ! ) & ( ( ! ) ( ) 5 *
2 ? A I ) $ )
% 2 ; P1381 < < (0
L=
)% ) E
& ) '
% %
& ) ,
% Z [ 2 ; P1381 < M
3 ) - & $( * ,+ ( 5! 678 )
( - ( ' !) (* () ( ) * ) ( )
+-! () ! ) .0 ! !
-) ( ) () () +- (
3 ) 4! ) ! 4 ( # & () $( ( ) * )0 B
() () & ( ( ! ) ( * ( V(
! ( (& - ( * ()
-) -) $ Z [ 3()0 *
! * ) ) . ! ( V( J ) $ $0
, ( ( J ) + ) ) J ( V( ,
-) () " ! ) 0 J
' 5! 6788 ) & B > > H ) 4 *
) $ ) $ ) ) I )@ ) ) > & >
4 ] 7 O< ( ( ) ) (
! ) ( ) 3 > $ ) + ) + )U * ) +
& 3 > ) > )X ( & & ( ! )
+ 25 - 2^ & ! & B E & )U* ) U
) ) ) ) )) ) 4 ) ) 4
& ' U > )) *) > U ) ) E)) &
3 > Z$ [ U \ ) ) U \ )) ) )U* HU
) )% ) )) & ) ) & 7 O< <M &
9 ) & - & , () ! . * ) V( (0 0
) ! ( & +- ! ! ) %
() , : () , * 2^ ! ! () ,
! ( 1 ( ) 0 * ! !) &
& , ! * ,+ ) ( & ) * ) ,+ ( +
! ( ! - ! !) ) ! , ! ) 0 ( $ (0
LG
) (- * * . () * ,+ ) & & ) 1 ( *
-, ) ( ! ! & +- 5 ( *
) ) & , ( +- ! ( & ( ( & 2^ & $( (
* ) ! ( & +- * ) ) 9
* * , ! & " ! & * , - ) ) $
) ) )+ ! ) ! ) )5 * (& & &+ (
(-.
* E)) & 3 > Z$ [ U \ ) ) U \ ))
) )U* 2^ & ) ! +) ! * )
& ( ! (- ( ) * ( ! -( .0 )
, ' !) ) * ) . ! ) 0 *
4 ) ) V( * ! ! ( !
-( .0 (0 * ( * , !
( * (0 - " -( .0 * 0 , ! ( !
! ,+ & ) ()
3 # ) 5 2 ! , @ .0 ) ( L L 2813;
<M ==K + #(! " * (0 4 9 ! ) (
I ) X * $? ) E (- ) ! & BE > (
E ' ) ^ ) A
> 3 - ) - & ) E &
( (
) - ;;
' !) ( ( () 5 2 ,
) 0 ) * * -( .0 %4 ) & 5 * ) (
# ) ( ) ) () ! (0 ! .0
! ( & &+ ) " 4 0 ( )
& ) +) ! ! - 5 ) * ! !)
! ( () & * ( - ! (! 0 B ! 3 & (0 5
! () () J 2 ) ! ,+ & () () ) )
) 0 ) ) 5 ) ( ) - (- .>! * (0
4 ! .0 5 2 (0 ( ( (
( ! .0 ! ) . * (0 4 * ) ( B ) ) $ $+
() * , )5 ( ( ! 5! 678 ! (
LK
* )/ * * ! ! & $( ) () - ./ B * 5 ()0
J N ! !) ) ! & ) ) * ! (
J
#$ .# 8 (! ( ( () 5! 678 6788
' () & ) ) ( (& ) - ./ 0 ) * )/ *
& () .0 " * (0 4 ) () ( () ) ( ) &
-( .0 - ( $ &+ ) - ( , &
! - 5 - ) () ! ( - .
+! :7 ! * / # 7+ #. # *
' ) E H E %
) '
L O S )
$
- (- & ! ( & S (,
(0 : ) (
( ? R
)
LLG @
+-A ! ) ? )) # )
? $ *
) & ))
LOG : (
' 0 A% ?
# # 3 ( $ )
LOO ) / 1 $ $
D ( ^- ( & ( ( ! ) ( B " ' A >
H R
L O / 1 % S & ( S
+-) S +- S )
2^ & B > >
H ) 4 *
) $ ) $ ) D
I )@ ) ) > &
> 4
]
O $ O
+-LL
& ( () 34) () ) ) ( ) ( ()
) * % () F ! ( : () & ! *
(0 * ( ( ! ! (! ) ) ! ) &
(- 5! )5 , ' ! (! ) 4! $ )
! ( * & ' ) E 7 - $ ) & ( *
! ( ( ) ! ) - . - (+ & () - - + !
; : ( )5 " ?( ( + )! ) H $ )
) W P1 9A 183 M <M *
& - .0 ) ) * -( (0 ( ./
-! ( )5 , ( BHU U ) )
U )) ]
$ (! ' ) ! & H # ( _ ) 'P2 8
K ==M * ) ( 5! 6788 ! , & !
( ( () ) ( : () * B ?
)) U ) UX ) Y ( ) (
! ) 5 ) ) ! ( * ) - ( ) *
-( ) , ! - 5 ! - ()
N () ) * ! ( ' ) ) ) $
. ! 2 - - / ) () ( ! !)
E ?( * 5 )0 ( () ! 'P2 8 K =GK
9 - 0 # ( ) ( ) ) ! ( & +- !
'P2 8 K =GK
3 ) 0 !) - * )/ ( ) ! !
7+ 0 () ) ./ * 5 ! !
-! (./ * ( & ! ! &
' ) ) 4) ./ %) * () ) * )/ 0
) ! ) ( 4 ) ()
2 ) ( () - ./ * () " ! ) . )
() ) 5B & ! ! () () J 3 * #J N ) ( ) J
) % ) ! ! - J ; *
! ( ! ( ( () J
9 (( )) 28D $X3 3 M= == ) ) $ )
( +- ) ) ) () & - ( )
LO
5 ' ^ ($A ! ) 8 9$A ';: 8 <M =LG
! ( ) ) $ ) +- ) ( ) ( () ()
( * ) . - () 4 ) : ( (
: E (5 ) 8( (5 N () " -( .0 ) !
) () & $ ) ) 0 ( !
9 ) 2 3 M OG$OK !
; ( A 25 ! () - ! ) () % F ! (
$! (, () . & - ! ( : ( ) ) $ )
- - 5 ! ( () 5! 688 9 ) : (
( () ( 2 & (! Y 6 (- )5 ; ( ! 4 A (-
(-; - ( ; D 7 (] 7 89X31 KO$ K< ! ( ) )
! () () 4 ) .0 ( () ) ( % 4 )
! ! ( * ! ) . ) ( & - ( () "
4 ) .0 & ( O) = N () ! ( - ) ) ) $ .
( ! ' ( ) ; (- O $ =<L )5 ' ( )
(- O M$ < ! () ( ( .0 )5 , ' ! ! *
! & 7 (] ) - ( ( / ! ( ?( 5 - (
( ( / ) 0 ! ( +- ! ./ )
' ( ) (- GOM$ OKK & (. ( * ! () () ! ) ! !) ) !
) ) ! ! ( A (-
(-: ) & ) (- ) +- ( () - ./ 0 ) * ( (
) 9 * ! (! ( " , - 5 +) ! ! ()
() & (./ * %- ! ( ( +- # ( $ (! ' ) *
() 5! 6788 ! & . & ! ( &
) () 'P2 8 K ==M ; - ( ) (0 % ) !
. ( () ! ) 5 ) - B ))Y) X
)U ) ) ) O / 1 > ) . %
) 'P2 8 K ==M 1 $ ! ! " , +) ! *
() - & ! - # ( ! ! () () ! ( ! ( ()
() & - ( ) ) ( ) ! * 4 - ) (* !
! & )% +- ! 'P2 8 K =G
