CD/MP3 PLAYER. com Rádio FM e Entrada USB BD Reproduz: CD CD-R CD-RW MP3 Entrada Auxiliar USB MANUAL DO USUÁRIO

CD/MP3 PLAYER

com Rádio FM e Entrada USB

BD-1250

Reproduz: CD · CD-R · CD-RW · MP3

Entrada Auxiliar · USB

Parabéns! Você acaba de se tornar proprietário de um aparelho de alta qualidade, o CD Player com Rádio e Entradas Auxiliares e USB BD-1250.

Leia atentamente este Manual de Instruções para usufruir todas as funções do apare-lho. Agradecemos a sua escolha, pois sua satisfação é a nossa maior meta.

Distribuidor Autorizado Lenoxx

. 1 .

LEIA ANTES DE USAR O APARELHO

Para evitar danos ou acidentes, leia atentamente as instruções abaixo antes de instalar e usar o aparelho.

LIGAÇÃO À REDE ELÉTRICA

Antes se ligar o aparelho, certifique-se que a chave de voltagem está ajustada para a volta-gem da rede elétrica local. Desenrole o cabo de força e insira o plugue fêmea no soquete CA do aparelho e a outra ponta, com dois pinos, numa tomada CA da rede elétrica.

OBS: Quando não for usar o aparelho por longo período de tempo, remova o cabo de força da tomada, puxando sempre pelo plugue, nunca pelo fio.

CUIDADO:

Para evitar risco de incêndio ou choque elétri-co, não exponha estes produto a chuva ou umi-dade. Não abra este produto ou tente remover as lâmpadas piloto ou fazer qualquer reparo em seu interior. Se necessário, encaminhe este produto a um serviço autorizado.

AC OPERATION

Before operation please make sure voltage on the set corresponds to the voltage of your local area. Unravel the AC power cord; insert one end into the AC socket on the set and the other end into a standard AC outlet.

OBS: When this appliance is not in use, unplug the AC power cord completely from AC power socket by pulling the plug. Never pull the power cord itself.

WARNING:

To prevent fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain or moisture. Do not remove cover; the pilot lamps are soldered in place. There are no user serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel.

T

E R M O D E

G

A R A N T I A

ODISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXXassegura ao proprietário-consumidor deste aparelho garantia contra qualquer defeito de material ou de fabricação que nele se apresentar no prazo legal de 90 (noventa) dias mais 90 (no-venta) dias de cortesia, totalizando 180 (cen-to e oitenta) dias, contados a partir da data de emissão da Nota Fiscal de Venda, desde que tenha sido instalado e utilizado confor-me orientações contidas no Manual do Usuá-rio e exclusivamente para uso doméstico. ODISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXX restrin-ge sua responsabilidade à substituição das peças defeituosas desde que, a critério de seu técnico credenciado, se constatem falhas em condições normais de uso.

NÃO ESTÃO COBERTOS PELA GARANTIA: 1 materiais plásticos, gabinetes, antenas, pilhas

(quando fornecidas), cabos de ligação (corta-dos, rompidos ou indevidamente isolados) e conectores danificados no ato da instalação ou desinstalação do aparelho;

2 a eliminação de interferências externas ao produto, que prejudiquem seu desempenho, correção de problemas de recepção ineren-tes ao local ou decorrenineren-tes do uso de antenas inadequadas;

3 o transporte, mão de obra e remoção de pro-dutos para conserto e/ou instalação e atendi-mento em domicílio;

4 o atendimento em cidades que não possuam serviços autorizados, sendo as despesas e ris-cos de transporte de ida e volta do aparelho à autorizada de total responsabilidade do con-sumidor.

O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXX DECLA-RA A GADECLA-RANTIA NULA OU SEM EFEITO: 1 se o aparelho sofrer qualquer dano provocado

por queda, acidentes, agentes da natureza; 2 se for usado em desacordo com o Manual do

Usuário;

3 se for ligado a rede elétrica imprópria;

4 em caso de flutuações excessivas de energia elétrica;

5 em caso de uso comercial/profissional; 6 se forem utilizadas mídias não originais; 7 se o número de série for removido ou rasurado; 8 em caso de rasura da Nota Fiscal, ou na

au-sência da apresentação desta;

9 se o aparelho for alterado, apresentar sinais de violação, ajuste ou conserto por pessoa não credenciada peloDISTRIBUIDOR AUTORI-ZADO LENOXX;

10se o produto adquirido provier de venda no estado, caracterizada por meio de Nota Fiscal de Venda, ou ainda se o preço de venda for muito inferior ao praticado pelo mercado; 10a no caso de venda no estado ou mostruário,

não nos responsabilizamos pela ausência de quaisquer acessórios.

ODISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXXobriga-se a prestar os serviços acima referidos somente nas localidades onde mantiver oficinas de serviços, próprias ou especificamente auto-rizadas, para atender este aparelho. O pro-prietário-consumidor será, portanto, o único responsável pelas despesas e riscos de trans-porte deste aparelho à oficina autorizada LENOXXmais próxima (ida e volta).

NOTA. ALENOXXse isenta de qualquer respon-sabilidade decorrente da aquisição da cha-mada garantia estendida perante qualquer seguradora/revenda. O prazo de garantia se restringe ao total acima mencionado. SAC – SERVIÇO DE ATENDIMENTO AO CLIENTE Para elucidar qualquer dúvida ou efetuar re-clamações, favor contatar o nosso serviço de atendimento pelo telefone(11) 3339 · 9954 (São Paulo) ouDDG 0800 · 77 · 29 · 209(demais localidades) – seg. a qui. das 8h00 às 17h30 e sex. das 8h00 às 16h30 – ou envie e-mail para sac@lenoxx.com.br. Você também pode con-sultar nosso site, www.lenoxx.com.br. A

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Projeto e especificações técnicas sujeitos a alterações sem prévio aviso [CQ_rev.01_Jun_14]. As figuras apresentadas neste manual são de caráter ilustrativo;

não são necessariamente fiéis ao produto em si.

. 13 . Especificações Técnicas Energia Fontes de energia Consumo CA: 110/220V ~ 60 Hz

CC: 12V (1,5V x 8 pilhas médias, não inclusas) CA: 21 W Áudio Potência de saída Respostas de frequência 6W RMS (2 x 3W RMS) 100 Hz – 16 kHz Geral Dimensões (A x L x P) Peso Temperatura ambiente operacional

162 x 340 x 255 mm 2 kg

+5 a +45 °C Rádio

Faixas de frequência FM: 88 - 108 MHz Acessórios inclusos 1 cabo de força

1 Manual do Usuário

CUIDADOS BÁSICOS

CUIDADOS COM O APARELHO

❏ Use o aparelho sobre uma superfície

firme e nivelada, livre de vibrações, e não coloque nada sobre ele.

❏ Não deixe o aparelho nem os discos sob

a luz direta do sol, nem os exponha a campos magnéticos fortes, excesso de pó ou umidade.

❏ Nunca exponha o aparelho à chuva, a

umidade elevada e a temperaturas ex-tremamente altas ou exex-tremamente bai-xas.

❏ Desligue o aparelho e retire o cabo de

força da tomada antes de limpá-lo.

❏ Para limpar o gabinete, painel e contro-les, use apenas um pano macio leve-mente umedecido em uma solução bem diluída de detergente neutro.

❏ Nunca use óleo, solvente, derivados de

petróleo, álcool, thinner ou inseticida no aparelho, nem qualquer tipo de ma-terial abrasivo.

❏ Mudanças bruscas de temperatura e

ar-mazenamento ou funcionamento em ambientes muito úmidos podem provo-car condensação de vapor sobre a lente do aparelho, tornando impossível a re-produção de discos. Se isso acontecer, não tente limpar a lente. Aguarde até que a condensação se dissipe.

CUIDADOS COM OS DISCOS

❏ Nunca encoste na superfície de um CD.

Segure o disco pelas extremidades.

❏ Nunca use produtos químicos como

sprays para discos, líquidos antiestá-tica, benzeno ou thinner: estes produ-tos podem danificar permanentemente a superfície do CD.

❏ Recoloque os CDs na embalagem

origi-nal assim que terminar de tocá-los. Um CD riscado pode começar a “pular”.

❏ Nunca grude etiquetas ou qualquer tipo

de papel ou outro material na superfí-cie do CD.

❏ Não exponha um CD à luz direta do sol, à

umidade excessiva ou a altas temperatu-ras por períodos prolongados.

❏ Só use CDs originais. CDs piratas provo-cam desgaste excessivo do laser.

❏ Se houver manchas de dedos ou poeira

na superfície de um CD, limpe com um pano macio em movimentos retos do centro para fora. Nunca limpe um CD com movimentos circulares.

. 2 .

CONHEÇA O SEU APARELHO

SISTEMA

Botão de volume

Gire para aumentar ou diminuir o volume. TeclaEQ

Pressione uma ou mais vezes para selecionar a equalização desejada. Veja página 5. TeclaFUNCTION

Pressione uma ou mais vezes para alternar e ntre os modos «R A D I O», «C D», «A U X», «RADIO» e «USB».

TeclaPOWER

Pressione para ligar e desligar o aparelho. Display de cristal líquido

Mostra o número da faixa sendo reproduzida. Em modo «RÁDIO», mostra a frequência da emissora sintonizada. Mostra ainda diversos in-dicadores.

IndicadorSTANDBY

Acende quando o aparelho está desligado. TeclaMUTE

Pressione para cancelar o áudio do aparelho. Pressione novamente para restaurar o áudio.

CD PLAYER

Compartimento do disco Abra para inserir um disco CD ou MP3. TeclaREPEAT

Permite repetir faixas de um disco ou o disco inteiro (veja página 9).

TeclaTIME/PROG

Permite programar sequência de faixas a serem reproduzidas na ordem desejada. Veja página 8.

TeclaSTOP<

Pressione para cancelar a reprodução. TeclaPLAY/PAUSE*

Pressione e solte para iniciar ou pausar a repro-dução.

BotãoTUNING/BACK/NEXT

ModoCD. Gire para saltar ao início da faixa atual, seguinte ou anterior, e para avançar ou retroceder um disco em alta velocidade.

. 3 .

Conheça o seu Aparelho

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

AJUSTE DO RELÓGIO

modo standby,pressione a tecla TIME/PROG.

✦ O display mostrará12H 24H.

2 Selecione o modo 12 horas ou 24 horas girando o botãoTUNING. 3 Pressione a teclaTIME/PROGpara

me-morizar.

4 Em seguida, ajuste as horas girando o botãoTUNINGe pressione a tecla TIME/PROGpara memorizar.

5 Ajuste os minutos girando o botão T U N I N G e p r e s s i o n e a t e c l a TIME/PROGpara memorizar.

✦ As horas serão exibidas no display quando o aparelho estiver desligado, mas em modo standby.

. 12 .

Ajuste do Relógio

MODO USB

Este aparelho aceita a maioria das interfa-ces USB mais comuns, mas não podemos garantir 100% de compatibilidade devido à grande quantidade de formatos que con-tinuam a aparecer no mercado.

1 Pressione uma ou mais vezes a tecla FUNCTION até que o display mostre USB.

2 Insira um dispositivo USB portátil de MP3 ou pendrive na entrada USB.

✦ O BD-1250 reproduzirá arquivos MP3 que estiverem tanto na pasta raiz como em quaisquer outras pastas.

3 Pressione a tecla PLAY/PAUSE *

para iniciar a reprodução.

✦ Todas as funções disponíveis para um disco MP3 também estão disponíveis para os arquivos MP3 gravados no dis-positivo USB e o modo de acessá-las é idêntico.

4 Para desligar o aparelho, pressione a teclaPOWER.

✦ O indicadorSTANDBYacenderá.

OBS. Para uso no BD-1250, a capacidade má-xima de armazenamento do dispositivo

USB é 4GB.

IMPORTANTE. Recomendamos, por precau-ção, desligar o aparelho todas as vezes que for retirar o dispositivo USB. Caso contrá-rio, é possível que todo o conteúdo do

dis-positivo seja apagado.

MODO AUX

CONEXÃO COM PINO P2 (3,5 mm)

1 Pressione uma ou mais vezes a tecla FUNCTION até que o display indique AUX.

2 Insira o plugue de um cabo de áudio (não incluso) na entrada «AUX-IN», localizada na parte de trás do apare-lho.

3 Insira o plugue da outra extremidade do cabo de áudio na saída «AUDIO» do aparelho que deseja conectar ao BD-1250 (um MP3 player, por exem-plo).

4 Ajuste o volume de ambos os apare-lhos de acordo com a sua preferência. 5 Inicie a reprodução do aparelho

auxi-liar.

. 11 .

Modos USB e AUX

RÁDIO e USB

TeclasPRE-DNePRE-UP

Pressione sintonizar uma emissora armaze-nada na memória (e também para selecionar a posição na memória em que uma emissora será armazenda na memória).

Antena para FM

Estenda ao máximo e gire até obter a melhor sintonia possível.

Entrada USB

Permite conectar um aparelho MP3 portátil ou pendrive USB com arquivos MP3.

BotãoTUNING/BACK/NEXT

Modo_{RADIO. Gire para sintonizar a emissora} desejada.

Alto-falantes

ATRÁS DO APARELHO

19 EntradaAUX

Conecte aqui outros aparelhos de modo a utili-zar o amplificador e as caixas de som do BD-1250.

20 Compartimento de pilhas

Abra para inserir 8 pilhas médias (tipo C), não inclusas.

21 Seletor de voltagem 110/220 V Localizado no interior do compartimento de pi-lhas.

22 Soquete do cabo de força

. 4 .

Conheça o seu Aparelho

14 15 16 17 18 17 16 15 14 18 19 20 21 22

PREPARANDO-SE PARA USAR O APARELHO PELA 1ª VEZ

da caixa de papelão, retirando todo o material usado para embalá-lo. 2 Retire quaisquer etiquetas

descriti-vas que se encontrem na parte de frente ou de cima do aparelho.

✦ Não retire as etiquetas localizadas na parte de trás ou de baixo.

3 O cabo de força encontra-se dentro da embalagem.

✦ Tome cuidado para não jogá-lo fora inadvertidamente com a caixa.

4 Abra o compartimento do disco levan-tando a tampa pela pequena aba.

✦ No interior do compartimento, você en-contrará um cartão branco, colocado ali para impedir que o sistema de capta-ção se mova durante o transporte.

5 Retire esse cartão do interior do com-partimento antes de usar o aparelho. CONTROLE DE VOLUME

Gire o botão de volume para a direita ou para a esquerda para, respectivamente, aumentar e diminuir o volume.

FUNCIONAMENTO BÁSICO

❏ Para ligar o aparelho, pressione a tecla

POWER.

❏ Para selecionar a fonte de som que

de-seja utilizar, pressione uma ou mais

ve-zes a teclaFUNCTIONpara alternar

en-tre os modos «CD», «RADIO», «USB» e «AUX».

❏ Para acessar a entrada USB, pressione

uma ou mais vezes a tecla FUNCTION

até que o indicadorUSBapareça no dis-play e siga as instruções na página 11.

❏ Para desligar o aparelho, pressione a

te-claPOWER.

✦ O indicadorSTANDBYacenderá.

❏ Para economizar energia, seja na rede

elétrica ou com pilhas, deixe o apare-lho desligado quando não estiver usando-o.

❏ Se não for usá-lo por um longo período

de tempo, retire o cabo de força da

to-mada. O indicadorSTANDBYapagará.

TECLA MUTE

Pressione a teclaMUTEpara cancelar o áu-dio do aparelho. Pressione novamente para restaurar o áudio.

TECLA EQ

Pressione sucessivamente a tecla EQ para alternar entre as equalizações predefini-das: «POP», «JAZZ», «FLAT», «CLASSIC» e «ROCK».

❏ NOTA. Equalização é uma combinação

específica de sons graves, médios e agu-dos.

. 5 .

Preparando-se para usar o aparelho pela 1ª vez

ATENÇÃO: Ouvir música acima de 85 decibéis pode causar danos ao sistema auditivo (Lei Federal nº 11.291/06).

MODO RÁDIO

Sintonia manual de emissoras

1 Pressione uma ou mais vezes a tecla FUNCTION até que o display mostre RADIO.

2 Estenda ao máximo a antena telescó-pica.

3 Gire o botãoTUNING/BACK/NEXTaté sintonizar a emissora desejada. 4 Gire a antena telescópica até obter a

melhor sintonia possível.

5 Pressione a teclaFUNCTIONpara sele-cionar outro modo ou pressione a tecla POWER para desligar o apare-lho.

Sintonia automática

Pressione a tecla PLAY/PAUSE* para en-trar em modo de varredura e memorização automática das emissoras.

Como memorizar emissoras

Você pode armazenar na memória do apa-relho a sintonia de até 30 emissoras FM.

1 Sintonize a emissora que deseja me-morizar.

2 P r e s s i o n e d u a s v e z e s a t e c l a TIME/PROG.

✦ O indicadorPROGRAMacenderá no dis-play.

3 Repita as etapas 1 e 2 para armaze-nar outras emissoras na memória. COMO SINTONIZAR UMA EMISSORA MEMORIZADA Pressione a teclaPRE-UPouPRE-DNaté que o display mostre a posição da memória em que a emissora desejada foi memori-zada.

. 10 .

Função REPEAT

CDs DE ÁUDIO

PARA REPETIR UMA FAIXA

1 Pressione uma vez a teclaREPEAT.

✦ O indicadorREP.acenderá no display e a faixa atual será reproduzida repetida-mente até você pressionar a teclaSTOP

3.

2 Para cancelar a função, pressione a teclaREPEATduas vezes.

✦ O indicarREP.apagará no display.

PARA REPETIR TODAS AS FAIXAS

1 Pressione duas vezes a teclaREPEAT.

✦ O indicadorREP. ALL acenderá no dis-play e o disco inteiro será reproduzido repetidamente até você pressionar a te-claSTOP3.

2 Para cancelar a função, pressione a teclaREPEATuma vez.

✦ O indicarREP. ALLapagará no display.

CDs MP3

PARA REPETIR UMA FAIXA

1 Pressione uma vez a teclaREPEAT.

✦ O indicadorREP.acenderá no display e a faixa atual será reproduzida repetida-mente até você pressionar a teclaSTOP

3.

2 Para cancelar a função, pressione a teclaREPEATtrês vezes.

✦ O indicarREP.apagará no display.

PARA REPETIR TODAS AS FAIXAS

1 Pressione duas vezes a teclaREPEAT.

✦ O indicador REP. ALLacenderá no dis-play e o disco inteiro será reproduzido repetidamente até você pressionar a te-claSTOP3.

2 Para cancelar a função, pressione a teclaREPEATduas vezes.

✦ O indicarREP. ALLapagará no display.

PARA REPETIR AS FAIXAS DE UMA PASTA 1 Pressione três vezes a teclaREPEAT.

✦ O indicadorREPEAT ALBUMacenderá no display e todas as faixas da pasta atual serão reproduzidas repetidamente até você pressionar a teclaSTOP3.

2 Para cancelar a função, pressione a teclaREPEATuma vez.

✦ O indicarREPEAT ALBUMapagará no dis-play.

. 9 .

Modo CD/MP3 Player

Fontes de Energia

PILHAS

1 Retire a tampa do compartimento de pilhas, localizado na parte de trás do aparelho.

2 Insira 8 pilhas médias (tamanho C), respeitando a polaridade indicada no interior do compartimento.

✦ Se as pilhas não forem inseridas na po-sição correta, o aparelho não funcio-nará e poderá ser danificado.

3 Recoloque a tampa do compartimento.

✦ Obs. O cabo de força tem de ser reti-rado do soquete para que o aparelho funcione com pilhas.

✦ Nunca misture pilhas novas e velhas, nem pilhas de tipos diferentes (nor-mais, alcalinas, recarregáveis, car-bono/zinco, níquel/cádmio etc.)

✦ Se não for usar o aparelho por um longo período de tempo, retire as pi-lhas do seu interior para evitar vaza-mento e corrosão.

✦ Nunca tente recarregar pilhas comuns, pois poderão explodir.

REDE ELÉTRICA

1 Ajuste a voltagem do aparelho à vol-tagem da rede elétrica local. O sele-tor de voltagem está localizado no in-terior do compartimento de pilhas.

✦ ATENÇÃO: Conectar o aparelho à volta-gem errada pode danificá-lo grave-mente e implica a perda da garantia.

2 Insira o plugue fêmea do cabo de força no soquete localizado na parte de trás. Insira o plugue macho numa tomada da rede elétrica.

3 Para desligar o aparelho completa-mente, retire o cabo de força da to-mada.

✦ OBS. Recomendamos retirar o cabo de força da tomada durante tempestades com raios, para evitar danos ao apare-lho.

. 6 .

Preparando-se para usar o aparelho pela 1ª vez

1,5V 1,5V 1,5V 1,5V 1,5V 1,5V 1,5V 1,5V

20

MODO CD/MP3 PLAYER

Este aparelho reproduz CDs de áudio, MP3, CD-R e CD-RW. Não reproduz CD-ROM, CDi, VCD, DVD ou CD de computa-dor.

1 Pressione uma ou mais vezes a tecla FUNCTION até que o display mostre CD.

2 Abra o compartimento do disco. 3 Insira um disco no interior do

com-partimento, com a etiqueta ou parte impressa voltada para cima.

4 Abaixe com cuidado a tampa do com-partimento do disco para fechá-lo. 5 Para iniciar a reprodução, pressione

a teclaPLAY/PAUSE*.

✦ O número da faixa sendo reproduzida piscará a cada meio segundo.

6 Para interromper a reprodução tem-porariamente, pressione outra vez a teclaPLAY/PAUSE*.

7 Para reiniciar a reprodução, pressione mais uma vez a teclaPLAY/PAUSE*. 8 Para encerrar a reprodução,

pressio-ne a teclaSTOP<.

9 Para desligar o aparelho, pressione a teclaPOWER.

COMO SELECIONAR UMA FAIXA

❏ Para saltar ao início da faixa seguinte,

gire para a direita e solte o botão

TUNING/BACK/NEXT. Gire e solte nova-mente para saltar ao início de faixas subsequentes.

❏ Para saltar ao início da faixa atual, gire para a esquerda e solte o botão

TUNING/BACK/NEXT. Gire e solte nova-mente para saltar ao início de faixas an-teriores.

AVANÇO E RETROCESSO RÁPIDOS

Durante a reprodução, gire para a direita o botãoTUNING/BACK/NEXTpara avançar rapi-damente.

Para retroceder rapidamente, gire para a esquerda o botãoTUNING/BACK/NEXT. Quando chegar ao ponto desejado, solte o botão para reiniciar a reprodução em velo-cidade normal.

. 7 .

Modo CD/MP3 Player

Função PROGRAM

Esta função permite a você programar até 20 faixas de um CD de áudio (ou até 99 faixas de um CD MP3) para serem reproduzidas na ordem que você desejar. A programação tem de ser feita com o aparelho parado. Se um disco estiver sendo reproduzido, pressione a te-claSTOP3.

CDs DE ÁUDIO

1 Pressione uma vez a teclaTIME/PROG.

✦ O indicadorPROGRAMacenderá no dis-play.

2 Gire o botãoTUNING/BACK/NEXTaté que apareça no display o número da faixa que você deseja incluir no pro-grama.

3 Pressione a tecla TIME/PROGpara in-cluir no programa a faixa selecionada. 4 Repita as etapas 2 e 3 para incluir as demais faixas no programa, até um máximo de 20 faixas.

5 Quando tiver incluído todas as faixas d e s e j a d a s , p r e s s i o n e a t e c l a PLAY/PAUSE*para iniciar a reprodu-ção do programa.

6 Para interromper a reprodução do programa, pressione a tecla STOP 3. Em seguida, para apagar o programa da memória, abra a tampa do compar-timento do CD, ou pressione a tecla STOP 3 novamente ou pressione a teclaFUNCTIONpara selecionar outro modo.

CDs MP3

1 Pressione uma vez a teclaTIME/PROG.

✦ O indicadorPROGRAMacenderá no dis-play.

2 Gire o botãoTUNING/BACK/NEXTaté que apareça no display o número da faixa que você deseja incluir no pro-grama.

3 Pressione a teclaTIME/PROG para in-cluir no programa a faixa selecionada. 4 Repita as etapas 2 e 3 para incluir as demais faixas no programa, até um máximo de 99 faixas.

5 Quando tiver incluído todas as faixas d e s e j a d a s , p r e s s i o n e a t e c l a PLAY/PAUSE*para iniciar a reprodu-ção do programa.

6 Para interromper a reprodução do programa, pressione a tecla STOP 3. Em seguida, para apagar o programa da memória, abra a tampa do compar-timento do CD, ou pressione a tecla STOP 3 novamente ou pressione a teclaFUNCTIONpara selecionar outro modo.

. 8 .