Domingo a 5ª feira | 10:00 à 01:00 6ª feira e Sábado | 10:00 à 01:30
Sunday to Thursday | 10:00 am to 01:00 am Friday to Saturday | 10:00 am to 01:30 am SHERATON PORTO
HOTEL & SPA
Rua Tenente Valadim, 146 4100 – 476 Porto, Portugal
Bebidas Aperitivas | Aperitifs
Rosso\Rossato\Dry\Bianco
(5 cl) €9,00
Ricard
(3 cl) €9,00
Campari
(3 cl) €9,00
Fernet Branca
(3 cl)€
9,50
Jerez
(5 cl) €9,50
Dubonnet
(5 cl)€
8,00
Moscatel
Setúbal
(5 cl) €6,50
Favaios
(5 cl) €6,50
Gin
Beefeater
(5 cl)€
9,30
Gordon’s
(5 cl) €9,50
Bombay Sapphire Original
(5 cl) €10,00
Bombay Sapphire
(5 cl) €10,50
Tanquerey
(5 cl) €10,00
Hendricks
(5 cl) €13,50
London nº 1
(5 cl) €15,00
G’ Vine Floraison
(5 cl) €19,00
Beefeater 24
(5 cl) €13,50
Vodkas
Absolut blue, pears, peach, vanilla,
€10,00
raspberry, mandarin, citron,
peppers, 100
(5 cl)Eristoff
(5 cl) €10,00
Eristoff Black
(5 cl) €10,00
Grey Goose
(5 cl) €18,00
Moskovskaya
(5 cl)€
11,00
Stolichnaya
(5 cl) €11,00
Wyborowa
(5 cl) €9,50
Rum | Rhum
Havana Anejo Blanco
(5 cl)€
9,50
Bacardi Carta Blanca
(5 cl) €10,00
Bacardi 8 Anos | Years
(5 cl) €16,50
Havana Anejo Especial
(5 cl)€
10,00
Havana Anejo Reserva
(5 cl) €10,50
Havana Anejo 7 Anos | Years
(5 cl) €11,00
Havana Seleccion de Maestros
(5 cl) €22,00
Captain Morgan Spiced Gold
(5 cl)€
14,00
Tequilha | Tequilla
Olmeca Silver
(5 cl) €10,00
Olmeca Reposado
(5 cl)€
10,00
Whisky Escocês | Scotch Whisky
Ballantine’s
(5 cl) €9,30
J&B
(5 cl) €9,30
J&B 15 Anos | Years
(5 cl) €14,00
Johnnie Walker Red Label
(5 cl) €9,30
Johnnie Walker Black Label
(5 cl) €15,90
Johnnie Walker Blue Label
(5 cl) €49,00
Cutty Sark
(5 cl) €9,30
Famous Grouse
(5 cl) €9,30
Chivas Regal 12 Anos | Years
(5 cl) €15,00
James Martin’s 20 Anos | Years
(5 cl) €30,00
Royal Salute 21 Anos | Years
(5 cl) €52,00
Whisky de Malte | Malt Whisky
Balvenie Portwood 21 Anos | Years
(5 cl)€
30,00
Balvenie Double Wood 12 Anos | Years (5 cl) €22,00
Glenmorangie 10 Anos | Years
(5 cl) €18,50
Lagavulin 16 Anos | Years
(5 cl) €19,00
Glenrothes
(5 cl) €25,00
Macallan 12 Anos | Years
(5 cl) €18,50
Cardhu 12 Anos | Years
(5 cl) €17,50
Glenfiddich 18 Anos | Years
(5 cl)€
23,00
Glenlivet 12 Anos | Years
(5 cl) €16,00
Johnnie Walker Green Label
(5 cl)€
18,00
Whisky Irlandês | Irish Whisky
Jameson
(5 cl) €10,50
Jameson Select Reserve
(5 cl) €15,00
Bushmills White Label
(5 cl)€
12,00
Bushmills Black Label
(5 cl) €15,00
Whisky Americano | American Whisky
Jack Daniel´s
(5 cl) €12,00
Jim Beam
(5 cl) €11,00
Wild Turkey
(5 cl) €11,00
Cognac & Armagnac
Rémy Martin VSOP
(5 cl) €22,00
Hennessy Fine
(5 cl) €22,00
Hennessy XO
(5 cl) €45,00
Martell VSOP
(5 cl) €16,50
Martell VS
(5 cl) €19,00
Aguardentes Velhas | Old Brandies
D`Alma
(5 cl) €17,00
Antiqua VSOP
(5 cl) €14,00
CRF Reserva
(5 cl) €15,50
Ferreirinha
(5 cl) €22,00
Ramos Pinto
(5 cl) €24,50
Adega Velha
(5 cl)€
27,50
Palácio da Brejoeira
(5 cl)€
28,00
Aguardente Bagaceira
National Eaux De Vie
Alvarinho Palácio da Brejoeira
(5 cl) €17,50
Aguardentes Importadas
Imported Eaux De Vie
Janeiro
(5 cl) €9,00
Sagatiba
(5 cl) €9,00
Poire Williams
(5 cl) €10,00
Calvados
(5 cl) €10,00
Grappa
(5 cl) €10,00
Saké
(5 cl) €6,00
Licores Nacionais | National Liqueurs
Licor Beirão
(6 cl) €9,00
Amarguinha
(6 cl) €9,00
Licor de Ginja
(6 cl) €8,50
Singeverga
(6 cl) €10,00
Licores Importados | Imported Liqueurs
Cointreau
(6 cl) €10,50
Disaronno
(6 cl) €10,50
Drambuie
(6 cl) €10,50
Sambuca
(6 cl) €9,50
Frangelico
(6 cl) €10,50
Malibu
(6 cl) €10,50
Bénédictine
(6 cl)€
9,50
Baileys
(6 cl) €10,50
Tia Maria
(6 cl) €10,50
Limoncello
(6 cl) €11,00
Licor de chocolate Mozart Clássico
(6 cl) €7,00
Kahlúa
(6 cl)€
11,00
Pisang Ambon
(6 cl) €9,50
Safari
(6 cl) €9,50
Grand Marnier Cordon Rouge
(6 cl) €10,50
Pama
(6 cl) €16,00
Triple Sec
(6 cl)€
6,00
Hpnotiq
(6 cl) €12,50
Espumantes | Sparkling Wines
Murganheira Chardonnay
€60,00
Murganheira Reserva Bruto
€35,00
Aliança Danúbio Bruto
€24,00
Vértice Super Reserva
€40,00
Flute de Espumante
€10,00
Champagnes
Louis Roederer Cristal Brut
€354,00
Dom Pérignon
€270,00
Möet & Chandon Brut Impérial
€95,00
Möet & Chandon Brut Impérial Rosé
€105,00
Möet & Chandon Grand Vintage
€159,00
Veuve Clicquot
€110,00
Mumm Cordon Rouge
€85,00
Mumm Rosé
€98,00
Flute Champagne Mumm
€18,00
Vinho da Madeira | Madeira Wine
Sercial – Dry
(6 cl) €20,00
Verdelho – Medium Dry
(6 cl) €15,00
Malvasia – Sweet
(6 cl) €25,00
Vinho do Porto | Port Wine
Selecção de Vinhos do Porto Branco
Selected White Port Wine
Lágrima
(6 cl) €9,00
Graham’s Tico Dry
(6 cl) €8,00
Taylor’s Chip Dry
(6 cl) €8,00
Sandeman Apitiv
(6 cl) €7,50
Noval Fine White
(6 cl) €8,50
Niepoort White
(6 cl) €8,50
Selecção de Vinhos do Porto Tinto
Selected Red Port Wine
Burmester
Burmester LBV
(6 cl) €9,50
Burmester 10 Anos | Years
(6 cl) €17,00
Burmester 20 Anos | Years
(6 cl) €22,00
Ferreira
Ferreira LBV
(6 cl) €9,50
Quinta do Porto 10 Anos | Years
(6 cl) €17,50
Duque de Bragança 20 Anos | Years
(6 cl) €22,00
Ferreira Vintage
€137,00
Graham´s
Graham´s The Tawny
(6 cl) €12,00
Graham´s 10 Anos | Years
(6 cl) €12,50
Graham´s 20 Anos | Years
(6 cl) €18,50
Niepoort
Niepoort LBV
(6 cl) €10,50
Niepoort 10 Anos | Years
(6 cl)€
19,50
Niepoort 20 Anos | Years
(6 cl) €29,50
Noval
Noval LBV
(6 cl) €10,50
Noval 10 Anos | Years
(6 cl) €21,00
Noval 20 Anos | Years
(6 cl) €30,50
Noval Vintage Quinta do Silval
€165,00
(Garrafa | Bottle 75 cl)
Noval Vintage Quinta do Silval
€75,00
(Garrafa | Bottle 37 cl)
Ramos Pinto
Quinta da Ervamoira 10 Anos | Years
(6 cl) €17,50
Quinta do Bom Retiro 20 Anos | Years
(6 cl) €29,50
Ramos Pinto 30 Anos | Years
(6 cl) €33,00
Real Companhia Velha
Quinta das Carvalhas
(6 cl) €9,00
Real Companhia Velha 10 Anos | Years
€25,00
(Garrafa | Bottle 20 cl)Real Cª Velha 10 Anos | Years
(6 cl) €13,50
Real Cª Velha 20 Anos | Years
(6 cl)€
21,50
Real Cª Velha Vintage
€115,00
(Garrafa | Bottle 75 cl)
Sandeman
Vau Vintage
€120,00
(Garrafa | Bottle 75 cl)Taylor´s
Taylor´s LBV
(6 cl) €12,00
Taylor´s 10 Anos | Years
(6 cl) €15,50
Taylor´s 20 Anos | Years
(6 cl) €19,00
*Vinhos do Mundo - De acordo com o programa em vigor, por favor solicite as nossas sugestões.
*Wines of the World - Please ask for our suggestions.
Lista de Vinhos | Wine List
Vinhos Verdes | Dry White Wines
Quinta da Aveleda
€4,50€18,50
Quinta do Ameal Loureiro
€5,50€25,00
Deu-La-Deu Alvarinho
x
€25,00
Vinhos Brancos | White Wines
Castelo d´Alba Reserva
(Douro) €5,00€19,00
Quinta do Cidrô Chardonnay
(Douro) €7,50€27,50
Planalto
(Douro)€4,50
€20,00
Quinta de Cabriz Encruzado
(Dão) €7,50€27,00
Quinta do Carmo
(Alentejo)x
€34,00
Chaminé
(Alentejo)x
€25,00
Vallado
(Douro) €6,50€21,00
Curva Reserva
(Douro)x
€27,50
Vinhos Tintos | Red Wines
Castelo d´Alba Reserva
(Douro) €5,50€20,00
Cistus Reserva
(Douro)x
€39,50
Vallado
(Douro) €7,50€26,00
Duas Quintas
(Douro)x
€34,00
Crasto
(Douro)x
€31,00
Chaminé
(Alentejo) €7,00€25,00
Monte da Peceguina
(Alentejo)x
€29,00
Casa de Santar
(Dão) €7,00€25,00
Vinhos Rosé | Rosé Wines
Mateus
(Douro) €7,00€17,00
Fosco
(Alentejo)x
€25,00
Sangria
Sangria Vinho Tinto | Red Wine
€25,00
Sangria Vinho Branco | White Wine
€25,00
Sangria Espumante | Sparkling Wine
€35,00
Sangria Champagne
€65,00
Copo Garrafa Glass Bottle
Jarro (1L) Pitcher (1L)
Cervejas Nacionais | National Beers
Copo cerveja pressão
€7,00
Glass draft beer
Caneca cerveja pressão
€9,00
Large draft beer
Garrafa cerveja
€6,50
Beer bottle
Cerveja Stout
€6,50
Stout beer
Cerveja sem álcool
€6,50
Non-alcoholic beer
Cervejas Importadas | Imported Beers
Heineken
€8,00
Carlsberg
€6,50
Erdinger
€13,00
Corona
€9,00
Sumos Naturais de Fruta | Natural Fruit Juices
€
7,50
Néctares de Fruta | Fruit Nectars
€
5,00
Refrigerantes | Sodas
Ginger Ale
€5,00
Ginger Beer Fever-Tree
€6,00
Lemonade Fever-Tree
€6,00
Água tónica | Tonic water Fever-Tree
€6,00
Água tónica | Tonic water
€5,00
Fanta laranja | limão
€5,00
(orange | lemon)
Sprite
€5,00
Coca-Cola
€5,00
Coca-Cola Light
€5,00
Coca-Cola Zero
€5,00
Nestea Iced-Tea limão | pêssego
€5,00
(lemon | peach )
Red Bull
€9,00
Águas Sem Gás | Still Waters
Vitalis (20cl)
€3,30
Luso (20cl)
€4,00
Águas Com Gás | Sparkling Waters
Pedras (20cl)
€3,50
Pedras Sabores | Flavours (25cl)
€5,00
Perrier (20cl)
€5,50
Cocktails Clássicos | Classic Cocktails
Daiquiri
€10,00
(Rum, sumo de lima, açúcar) | (Rhum, lime juice, sugar)
Kir Royale
€16,00
(Champagne, Licor Cassis) (Champagne, Cassis Liqueur)
Manhattan
€11,00
(Whisky Bourbon, Vermute doce, Angostura Bitter) (Bourbon Whisky, sweet Vermuth, Angostura Bitter)
Dry Martini
€10,00
(Gin, Vermute seco) (Gin, dry Vermuth)
Vodkatini
€10,00
(Vodka, Vermute seco) (Vodka, dry Vermuth)
Negroni
€11,00
(Gin, Campari, Vermute doce) (Gin, Campari, sweet Vermuth)
Americano
€10,00
(Campari, Vermute doce) | (Campari, sweet Vermuth)
Brandy Alexander
€13,00
(Brandy, Licor de cacau escuro, natas) (Brandy, dark cacao liqueur, cream)
Black Russian
€11,00
(Vodka, Licor de café) (Vodka, coffee liqueur)
Rusty Nail
€13,00
(Scotch Whisky, Drambuie)
Belloni
€16,00
(Champagne, néctar de pêssego) (Champagne, peach nectar)
Blody Mary
€11,00
(Vodka, sumo de tomate, limão, tabasco, molho Inglês, pimenta, sal) | (Vodka, tomato juice, lemon, tabasco, English sauce, pepper, salt)
Gin Fizz
€11,00
(Gin, sumo de lima, xarope de açúcar, água gaseificada) (Gin, lime juice, syrup sugar, soda water)
Piña Colada
€13,00
(Rum branco, batida de coco, sumo de ananás) (White rhum, coconut shake, pineapple juice)
Tequilla Sunrise
€11,00
(Tequilha, sumo de laranja, Grenadine) (Tequilla, orange juice, Grenadine)
Caipirinha
€11,00
(Cachaça, lima, açúcar) | (Cachaça, lime, sugar)
Cosmopolitan
€10,50
(Vodka, Cointreau, sumo de lima, sumo de arando) (Vodka, Cointreau, lime juice, cranberry juice)
Long Island Iced Tea
€13,00
(Vodka, Tequilha, Rum branco, Cointreau, Gin, sumo de lima, Coca-Cola) | (Vodka, Tequilla, white Rhum, Cointreau, Gin, lime juice, Coca-Cola)
Mojito
€11,00
(Rum escuro, sumo de lima, hortelã, xarope de açúcar, água gaseificada, Angostura Bitter) | (Dark rhum, lime juice, mint, syrup sugar, soda water, Angostura Bitter)
Margarita
€10,50
Cocktails New Yorker
Sweet Gin
€11,00
(Gin, peach Schnapps, arando, água tónica) (Gin, peach Schnapps, cranberry, tonic water)
Dry Rose
€
10,50
(Porto seco, sumo de limão, Vermute seco, licor Cassis) | (Dry Port, lemon juice, dry Vermuth, Cassis liqueur)
Ribeira
€
10,00
(Porto branco doce, sumo de laranja,
sumo de lima) | (Sweet white Port, orange juice, lime juice)
Templário
€
12,00
(Licor de ginja, licor chocolate Mozart, frutos silvestres)
(Ginja liqueur, chocolate liqueur, wild fruits)
Mar-tea-ni
€
10,50
(Vodka, Vermute seco, xarope de açúcar,
chá “earl grey”) | (Vodka, dry Vermuth, syrup sugar, “earl grey” tea)
Midnight Express
€
11,00
(Vodka, Baileys, café, xarope de açúcar) (Vodka, Baileys, coffee, syrup sugar)
Lemon Drop
€
10,50
(Vodka citron, sumo de limão, xarope de açúcar) (Vodka citron, lemon juice, syrup sugar)
Belisse En Mer
€
16,00
(Champagne, Ginger ale, frutos vermelhos, xarope de açúcar) | (Champagne, Ginger ale, wild fruits, syrup sugar)
Creme Brulée
€
12,00
(Absolut Vanilla, Cointreau, Frangelico, natas) (Absolut Vanilla, Cointreau, Frangelico, cream)
Sun Chocolate
€
12,00
(Vodka, licor de ginja, morangos, sumo de lima, xarope de açúcar) | (Vodka, ginja liqueur, strawberries, lime juice, syrup sugar)
“Scooby Doo” Snacks
€
11,00
(Licor de melão, Malibu, natas)Vinhos Verdes | Dry White Wines
Quinta da Aveleda
€4,50€18,50
Quinta do Ameal Loureiro
€5,50€25,00
Deu-La-Deu Alvarinho
x
€25,00
Vinhos Brancos | White Wines
Castelo d´Alba Reserva
(Douro) €5,00€19,00
Quinta do Cidrô Chardonnay
(Douro) €7,50€27,50
Planalto
(Douro)€4,50
€20,00
Quinta de Cabriz Encruzado
(Dão) €7,50€27,00
Quinta do Carmo
(Alentejo)x
€34,00
Chaminé
(Alentejo)x
€25,00
Vallado
(Douro) €6,50€21,00
Curva Reserva
(Douro)x
€27,50
Vinhos Tintos | Red Wines
Castelo d´Alba Reserva
(Douro) €5,50€20,00
Cistus Reserva
(Douro)x
€39,50
Vallado
(Douro) €7,50€26,00
Duas Quintas
(Douro)x
€34,00
Crasto
(Douro)x
€31,00
Chaminé
(Alentejo) €7,00€25,00
Monte da Peceguina
(Alentejo)x
€29,00
Casa de Santar
(Dão) €7,00€25,00
Vinhos Rosé | Rosé Wines
Mateus
(Douro) €7,00€17,00
Fosco
(Alentejo)x
€25,00
Sangria
Sangria Vinho Tinto | Red Wine
€25,00
Sangria Vinho Branco | White Wine
€25,00
Sangria Espumante | Sparkling Wine
€35,00
Sangria Champagne
€65,00
Cocktails Sem Álcool
Non-Alcoholic Cocktails
Pussycat
€
10,00
Cinderella
€
10,00
San Francisco
€
10,00
Fruit Punch
€
10,00
Apple Tree
€
10,00
Cafés Especiais | Specialty Coffees
Irish coffee
€
11,00
French coffee
€
11,00
Calypso coffee
€
11,00
Baileys coffee
€
11,00
Bebidas Quentes | Hot Drinks
Café Expresso
€
3,00
Expresso coffee
Descafeinado Expresso
€3,00
Decaffeinated coffee
Café com leite
€
3,75
Coffee with milk
Café Macchiato
€
3,75
Macchiato coffee
Café com natas
€
3,75
Coffee with cream
Cappuccino
€
4,00
Café Latte
€
4,00
Chocolate quente
€
4,50
Hot chocolate
Selecção de Infusões
Selection of Infused Teas
€
4,50
Levaremos à mesa a nossa selecção de chás de forma a poder escolher o que lhe mais agrada | We will show you our tea selection so that you can
choose your favourite one!
Chá das 5 | 5 O’Clock Tea
€
22,50
Variedade de chás à sua escolha ou chocolate quente, scones, torradas, finger sandwiches, mini-pastelaria, bolo caseiro, manteiga, chantilly e
compotas | Variety of teas or hot chocolate, scones, toasts, 5 finger sandwiches, mini pastry, home made cake, butter, chantilly and jam
Sanduíches Quentes e Hamburgers
Hot Sandwiches & Burgers
Francesinha Sheraton
Ovo estrelado e batata frita | Typical Porto beef and cheese sandwich with beer and tomato sauce,
fried egg and French fries €14,00
Hambúrguer com guarnição à sua escolha
Burger with your choice of garnish
Queijo, bacon, fiambre e ovo estrelado, batata frita e salada | Cheese, bacon, ham, fried egg,
mixed greens and French fries €10,00
Hambúrguer Vegetariano | Vegetarian Burger
Salada mista de alfaces e batata frita Mixed greens and French fries
€10,00
Prego de novilho em pão caseiro
Beef Sandwich on olive oil bread
Queijo e fiambre, salada mista e batata frita Cheese, ham, mixed greens and French fries
€13,00
Lombo de porco assado e uma Lambreta
Roasted pork loin sandwich & glass
of “Lambreta” beer
Pão bijú e mostarda Savora Rustic bread and “Savora” mustard
€9,50
Acepipes Regionais e Internacionais
Regional & International Appetizers
Frios | Cold
Acepipes Regionais com azeitonas marinadas
Regional appetizers with marinated olives
Empada de galinha, alheira panada, pastéis de bacalhau, rissóis de camarão e croquetes de vitela | Chicken pie, breaded game
sausage, codfish dumplins, shrimp rissols and veal croquets €
7,50
Selecção internacional |
Internacional selectionChamuças, rolinhos Primavera, keeb de novilho, quiche e brie panado | Shamuses, spring rolls, beef “keebs”,
quiche and breaded Brie €
7,50
Sugestões para Almoço e Jantar
Lunch & Dinner Suggestions
12:30 - 15:00 | 20:00 - 23:00
12:30 pm - 03:00 pm | 08:00 pm - 11:0o pm
Salada New Yorker | New Yorker Salad
Atum fresco, espargos verdes, alcachofras, tomate, cebola, pimento, azeitonas pretas, queijo “fetta” e folhas do campo em
vinagrete balsâmico
Fresh tuna, green asparagus, artichokes, tomato, onions, bell peppers, black olives, “fetta” cheese and mixed greens in balsamic vinaigrette
€
11,00
Salada Iceberg | Iceberg Salad
Salada de folhas do campo com frutas frescas e sementes de sésamo | Mixed salad with fresh
fruits and sesame seeds €
8,50
Salada César | Ceasar’s Salad
Peito de frango e croutons de alho Grilled chicken breast and garlic croutons
€
9,50
Sopa do dia | Soup of the day
€
4,50
Escolha a sua pasta e o seu molho
Make a choice of your favourite pasta and sauce
Esparguete, Penne, Fusili, Talharim, Bolonhesa, Al Pesto, Arrabiata, Al Tuna, Napolitana | Spaghetti, Penne, Fusilli, Tagliatelli, Bolognese, Arrabbiata, Al Tuna, Napolitana
€
15,00
Chaw mien de legumes com tofu
Vegetable Chaw mien with tofu
Infusão de coentros e sementes de sésamo Coriander infusion and sesame seeds
€
12,00
Sugestão do dia do Chefe
Chef’s suggestion of the day
€
14,50
Sanduíches | Sandwiches
10:00 - 24:00 10:00 am - 00:00 am
Sanduíche Clube | Club Sandwich
Salada mista de alfaces e batata frita Mixed greens salad and French fries
€11,00
Sanduíche Regional
Typical Regional Sandwich
Pão caseiro com queijo Limiano e goiabada, alfaces mistas e batata frita | Home made bread with
“Limiano” cheese & goiabada, mixed greens and chips
€9,00
Tosta especial prensada
Special panini toast
Pão Alentejano com queijo Emental, tomate, orégãos, azeite extra virgem e flor de sal | Emmental cheese, tomato, oregano, extra virgin olive oil & flower of salt on
white loaf bread €9,00
Sanduíche | Sandwich New Yorker Bar
Baguete com peito de frango grelhado, mozarela, tomate e “pesto”. Alfaces mistas e batata frita | Baguette with grilled chicken breast, mozzarella cheese, tomato and
pesto. Mixed greens and chips €9,50
Sanduíche maionese de atum
Tuna mayo sandwich
Pão Alemão com pasta de atum, tomate, alfaces mistas e batata frita | Mayo tuna paste, tomato,
lettuce on white loaf bread, mixed greens and chips
€8,50
Sanduíche | Sandwich “BTL”
Pão baguete com bacon, tomate e alface, rúcula e batata frita | Bacon, tomato & lettuce, on white
loaf bread, arugula and chips €7,50
Tostas mistas de queijo e fiambre
Ham and cheese toasted sandwich
Em pão de água com alfaces mistas e batata frita On white loaf bread, mixed greens and chips
€6,50
Sobremesas e Queijos Regionais
Desserts & Cheese
Bolo de chocolate |
Chocolate cakeBolo de chocolate com mousse de framboesas e chocolate amargo, fruta laminada e molho de frutos silvestres
Chocolate with raspberry and chocolate mousse, laminated fruit and red berry caulis
€
8,00
Sugestão do Chefe - doce do dia
Sweet of the day - Chef’s suggestion
€
9,00
Trio de gelados ou sorvetes
Trio of sorbets and ice-creams
“Chantilly”, bolacha e fruta sazonal Chantilly, cookies and seasonal fruit
€
8,50
Prato de frutas sazonais laminadas
Laminated seasonal fruit platter
€
8,50
Selecção de queijos com compotas caseiras,
tostas e bolachas de água e sal
Cheese selection with home made
compotes, cheese crackers and toasts
Sanduíches Quentes e Hamburgers
Hot Sandwiches & Burgers
Francesinha Sheraton
Ovo estrelado e batata frita | Typical Porto beef and cheese sandwich with beer and tomato sauce,
fried egg and French fries €14,00
Hambúrguer com guarnição à sua escolha
Burger with your choice of garnish
Queijo, bacon, fiambre e ovo estrelado, batata frita e salada | Cheese, bacon, ham, fried egg,
mixed greens and French fries €10,00
Hambúrguer Vegetariano | Vegetarian Burger
Salada mista de alfaces e batata frita Mixed greens and French fries
€10,00
Prego de novilho em pão caseiro
Beef Sandwich on olive oil bread
Queijo e fiambre, salada mista e batata frita Cheese, ham, mixed greens and French fries
€13,00
Lombo de porco assado e uma Lambreta
Roasted pork loin sandwich & glass
of “Lambreta” beer
Pão bijú e mostarda Savora Rustic bread and “Savora” mustard
€9,50
Acepipes Regionais e Internacionais
Regional & International Appetizers
Frios | Cold
Acepipes Regionais com azeitonas marinadas
Regional appetizers with marinated olives
Empada de galinha, alheira panada, pastéis de bacalhau, rissóis de camarão e croquetes de vitela | Chicken pie, breaded game
sausage, codfish dumplins, shrimp rissols and veal croquets €
7,50
Selecção internacional |
Internacional selectionChamuças, rolinhos Primavera, keeb de novilho, quiche e brie panado | Shamuses, spring rolls, beef “keebs”,
quiche and breaded Brie €
7,50
Sugestões para Almoço e Jantar
Lunch & Dinner Suggestions
12:30 - 15:00 | 20:00 - 23:00
12:30 pm - 03:00 pm | 08:00 pm - 11:0o pm
Salada New Yorker | New Yorker Salad
Atum fresco, espargos verdes, alcachofras, tomate, cebola, pimento, azeitonas pretas, queijo “fetta” e folhas do campo em
vinagrete balsâmico
Fresh tuna, green asparagus, artichokes, tomato, onions, bell peppers, black olives, “fetta” cheese and mixed greens in balsamic vinaigrette
€
11,00
Salada Iceberg | Iceberg Salad
Salada de folhas do campo com frutas frescas e sementes de sésamo | Mixed salad with fresh
fruits and sesame seeds €
8,50
Salada César | Ceasar’s Salad
Peito de frango e croutons de alho Grilled chicken breast and garlic croutons
€
9,50
Sopa do dia | Soup of the day
€
4,50
Escolha a sua pasta e o seu molho
Make a choice of your favourite pasta and sauce
Esparguete, Penne, Fusili, Talharim, Bolonhesa, Al Pesto, Arrabiata, Al Tuna, Napolitana | Spaghetti, Penne, Fusilli, Tagliatelli, Bolognese, Arrabbiata, Al Tuna, Napolitana
€
15,00
Chaw mien de legumes com tofu
Vegetable Chaw mien with tofu
Infusão de coentros e sementes de sésamo Coriander infusion and sesame seeds
€
12,00
Sugestão do dia do Chefe
Chef’s suggestion of the day
€
14,50
Sanduíches | Sandwiches
10:00 - 24:00 10:00 am - 00:00 am
Sanduíche Clube | Club Sandwich
Salada mista de alfaces e batata frita Mixed greens salad and French fries
€11,00
Sanduíche Regional
Typical Regional Sandwich
Pão caseiro com queijo Limiano e goiabada, alfaces mistas e batata frita | Home made bread with
“Limiano” cheese & goiabada, mixed greens and chips
€9,00
Tosta especial prensada
Special panini toast
Pão Alentejano com queijo Emental, tomate, orégãos, azeite extra virgem e flor de sal | Emmental cheese, tomato, oregano, extra virgin olive oil & flower of salt on
white loaf bread €9,00
Sanduíche | Sandwich New Yorker Bar
Baguete com peito de frango grelhado, mozarela, tomate e “pesto”. Alfaces mistas e batata frita | Baguette with grilled chicken breast, mozzarella cheese, tomato and
pesto. Mixed greens and chips €9,50
Sanduíche maionese de atum
Tuna mayo sandwich
Pão Alemão com pasta de atum, tomate, alfaces mistas e batata frita | Mayo tuna paste, tomato,
lettuce on white loaf bread, mixed greens and chips
€8,50
Sanduíche | Sandwich “BTL”
Pão baguete com bacon, tomate e alface, rúcula e batata frita | Bacon, tomato & lettuce, on white
loaf bread, arugula and chips €7,50
Tostas mistas de queijo e fiambre
Ham and cheese toasted sandwich
Em pão de água com alfaces mistas e batata frita On white loaf bread, mixed greens and chips
€6,50
Sobremesas e Queijos Regionais
Desserts & Cheese
Bolo de chocolate |
Chocolate cakeBolo de chocolate com mousse de framboesas e chocolate amargo, fruta laminada e molho de frutos silvestres
Chocolate with raspberry and chocolate mousse, laminated fruit and red berry caulis
€
8,00
Sugestão do Chefe - doce do dia
Sweet of the day - Chef’s suggestion
€
9,00
Trio de gelados ou sorvetes
Trio of sorbets and ice-creams
“Chantilly”, bolacha e fruta sazonal Chantilly, cookies and seasonal fruit
€
8,50
Prato de frutas sazonais laminadas
Laminated seasonal fruit platter
€
8,50
Selecção de queijos com compotas caseiras,
tostas e bolachas de água e sal
Cheese selection with home made
compotes, cheese crackers and toasts
Sanduíches Quentes e Hamburgers
Hot Sandwiches & Burgers
Francesinha Sheraton
Ovo estrelado e batata frita | Typical Porto beef and cheese sandwich with beer and tomato sauce,
fried egg and French fries €14,00
Hambúrguer com guarnição à sua escolha
Burger with your choice of garnish
Queijo, bacon, fiambre e ovo estrelado, batata frita e salada | Cheese, bacon, ham, fried egg,
mixed greens and French fries €10,00
Hambúrguer Vegetariano | Vegetarian Burger
Salada mista de alfaces e batata frita Mixed greens and French fries
€10,00
Prego de novilho em pão caseiro
Beef Sandwich on olive oil bread
Queijo e fiambre, salada mista e batata frita Cheese, ham, mixed greens and French fries
€13,00
Lombo de porco assado e uma Lambreta
Roasted pork loin sandwich & glass
of “Lambreta” beer
Pão bijú e mostarda Savora Rustic bread and “Savora” mustard
€9,50
Acepipes Regionais e Internacionais
Regional & International Appetizers
Frios | Cold
Acepipes Regionais com azeitonas marinadas
Regional appetizers with marinated olives
Empada de galinha, alheira panada, pastéis de bacalhau, rissóis de camarão e croquetes de vitela | Chicken pie, breaded game
sausage, codfish dumplins, shrimp rissols and veal croquets €
7,50
Selecção internacional |
Internacional selectionChamuças, rolinhos Primavera, keeb de novilho, quiche e brie panado | Shamuses, spring rolls, beef “keebs”,
quiche and breaded Brie €
7,50
Sugestões para Almoço e Jantar
Lunch & Dinner Suggestions
12:30 - 15:00 | 20:00 - 23:00
12:30 pm - 03:00 pm | 08:00 pm - 11:0o pm
Salada New Yorker | New Yorker Salad
Atum fresco, espargos verdes, alcachofras, tomate, cebola, pimento, azeitonas pretas, queijo “fetta” e folhas do campo em
vinagrete balsâmico
Fresh tuna, green asparagus, artichokes, tomato, onions, bell peppers, black olives, “fetta” cheese and mixed greens in balsamic vinaigrette
€
11,00
Salada Iceberg | Iceberg Salad
Salada de folhas do campo com frutas frescas e sementes de sésamo | Mixed salad with fresh
fruits and sesame seeds €
8,50
Salada César | Ceasar’s Salad
Peito de frango e croutons de alho Grilled chicken breast and garlic croutons
€
9,50
Sopa do dia | Soup of the day
€
4,50
Escolha a sua pasta e o seu molho
Make a choice of your favourite pasta and sauce
Esparguete, Penne, Fusili, Talharim, Bolonhesa, Al Pesto, Arrabiata, Al Tuna, Napolitana | Spaghetti, Penne, Fusilli, Tagliatelli, Bolognese, Arrabbiata, Al Tuna, Napolitana
€
15,00
Chaw mien de legumes com tofu
Vegetable Chaw mien with tofu
Infusão de coentros e sementes de sésamo Coriander infusion and sesame seeds
€
12,00
Sugestão do dia do Chefe
Chef’s suggestion of the day
€
14,50
Sanduíches | Sandwiches
10:00 - 24:00 10:00 am - 00:00 am
Sanduíche Clube | Club Sandwich
Salada mista de alfaces e batata frita Mixed greens salad and French fries
€11,00
Sanduíche Regional
Typical Regional Sandwich
Pão caseiro com queijo Limiano e goiabada, alfaces mistas e batata frita | Home made bread with
“Limiano” cheese & goiabada, mixed greens and chips
€9,00
Tosta especial prensada
Special panini toast
Pão Alentejano com queijo Emental, tomate, orégãos, azeite extra virgem e flor de sal | Emmental cheese, tomato, oregano, extra virgin olive oil & flower of salt on
white loaf bread €9,00
Sanduíche | Sandwich New Yorker Bar
Baguete com peito de frango grelhado, mozarela, tomate e “pesto”. Alfaces mistas e batata frita | Baguette with grilled chicken breast, mozzarella cheese, tomato and
pesto. Mixed greens and chips €9,50
Sanduíche maionese de atum
Tuna mayo sandwich
Pão Alemão com pasta de atum, tomate, alfaces mistas e batata frita | Mayo tuna paste, tomato,
lettuce on white loaf bread, mixed greens and chips
€8,50
Sanduíche | Sandwich “BTL”
Pão baguete com bacon, tomate e alface, rúcula e batata frita | Bacon, tomato & lettuce, on white
loaf bread, arugula and chips €7,50
Tostas mistas de queijo e fiambre
Ham and cheese toasted sandwich
Em pão de água com alfaces mistas e batata frita On white loaf bread, mixed greens and chips
€6,50
Sobremesas e Queijos Regionais
Desserts & Cheese
Bolo de chocolate |
Chocolate cakeBolo de chocolate com mousse de framboesas e chocolate amargo, fruta laminada e molho de frutos silvestres
Chocolate with raspberry and chocolate mousse, laminated fruit and red berry caulis
€
8,00
Sugestão do Chefe - doce do dia
Sweet of the day - Chef’s suggestion
€
9,00
Trio de gelados ou sorvetes
Trio of sorbets and ice-creams
“Chantilly”, bolacha e fruta sazonal Chantilly, cookies and seasonal fruit
€
8,50
Prato de frutas sazonais laminadas
Laminated seasonal fruit platter
€
8,50
Selecção de queijos com compotas caseiras,
tostas e bolachas de água e sal
Cheese selection with home made
compotes, cheese crackers and toasts
Sanduíches Quentes e Hamburgers
Hot Sandwiches & Burgers
Francesinha Sheraton
Ovo estrelado e batata frita | Typical Porto beef and cheese sandwich with beer and tomato sauce,
fried egg and French fries €14,00
Hambúrguer com guarnição à sua escolha
Burger with your choice of garnish
Queijo, bacon, fiambre e ovo estrelado, batata frita e salada | Cheese, bacon, ham, fried egg,
mixed greens and French fries €10,00
Hambúrguer Vegetariano | Vegetarian Burger
Salada mista de alfaces e batata frita Mixed greens and French fries
€10,00
Prego de novilho em pão caseiro
Beef Sandwich on olive oil bread
Queijo e fiambre, salada mista e batata frita Cheese, ham, mixed greens and French fries
€13,00
Lombo de porco assado e uma Lambreta
Roasted pork loin sandwich & glass
of “Lambreta” beer
Pão bijú e mostarda Savora Rustic bread and “Savora” mustard
€9,50
Acepipes Regionais e Internacionais
Regional & International Appetizers
Frios | Cold
Acepipes Regionais com azeitonas marinadas
Regional appetizers with marinated olives
Empada de galinha, alheira panada, pastéis de bacalhau, rissóis de camarão e croquetes de vitela | Chicken pie, breaded game
sausage, codfish dumplins, shrimp rissols and veal croquets €
7,50
Selecção internacional |
Internacional selectionChamuças, rolinhos Primavera, keeb de novilho, quiche e brie panado | Shamuses, spring rolls, beef “keebs”,
quiche and breaded Brie €
7,50
Sugestões para Almoço e Jantar
Lunch & Dinner Suggestions
12:30 - 15:00 | 20:00 - 23:00
12:30 pm - 03:00 pm | 08:00 pm - 11:0o pm
Salada New Yorker | New Yorker Salad
Atum fresco, espargos verdes, alcachofras, tomate, cebola, pimento, azeitonas pretas, queijo “fetta” e folhas do campo em
vinagrete balsâmico
Fresh tuna, green asparagus, artichokes, tomato, onions, bell peppers, black olives, “fetta” cheese and mixed greens in balsamic vinaigrette
€
11,00
Salada Iceberg | Iceberg Salad
Salada de folhas do campo com frutas frescas e sementes de sésamo | Mixed salad with fresh
fruits and sesame seeds €
8,50
Salada César | Ceasar’s Salad
Peito de frango e croutons de alho Grilled chicken breast and garlic croutons
€
9,50
Sopa do dia | Soup of the day
€
4,50
Escolha a sua pasta e o seu molho
Make a choice of your favourite pasta and sauce
Esparguete, Penne, Fusili, Talharim, Bolonhesa, Al Pesto, Arrabiata, Al Tuna, Napolitana | Spaghetti, Penne, Fusilli, Tagliatelli, Bolognese, Arrabbiata, Al Tuna, Napolitana
€
15,00
Chaw mien de legumes com tofu
Vegetable Chaw mien with tofu
Infusão de coentros e sementes de sésamo Coriander infusion and sesame seeds
€
12,00
Sugestão do dia do Chefe
Chef’s suggestion of the day
€
14,50
Sanduíches | Sandwiches
10:00 - 24:00 10:00 am - 00:00 am
Sanduíche Clube | Club Sandwich
Salada mista de alfaces e batata frita Mixed greens salad and French fries
€11,00
Sanduíche Regional
Typical Regional Sandwich
Pão caseiro com queijo Limiano e goiabada, alfaces mistas e batata frita | Home made bread with
“Limiano” cheese & goiabada, mixed greens and chips
€9,00
Tosta especial prensada
Special panini toast
Pão Alentejano com queijo Emental, tomate, orégãos, azeite extra virgem e flor de sal | Emmental cheese, tomato, oregano, extra virgin olive oil & flower of salt on
white loaf bread €9,00
Sanduíche | Sandwich New Yorker Bar
Baguete com peito de frango grelhado, mozarela, tomate e “pesto”. Alfaces mistas e batata frita | Baguette with grilled chicken breast, mozzarella cheese, tomato and
pesto. Mixed greens and chips €9,50
Sanduíche maionese de atum
Tuna mayo sandwich
Pão Alemão com pasta de atum, tomate, alfaces mistas e batata frita | Mayo tuna paste, tomato,
lettuce on white loaf bread, mixed greens and chips
€8,50
Sanduíche | Sandwich “BTL”
Pão baguete com bacon, tomate e alface, rúcula e batata frita | Bacon, tomato & lettuce, on white
loaf bread, arugula and chips €7,50
Tostas mistas de queijo e fiambre
Ham and cheese toasted sandwich
Em pão de água com alfaces mistas e batata frita On white loaf bread, mixed greens and chips
€6,50
Sobremesas e Queijos Regionais
Desserts & Cheese
Bolo de chocolate |
Chocolate cakeBolo de chocolate com mousse de framboesas e chocolate amargo, fruta laminada e molho de frutos silvestres
Chocolate with raspberry and chocolate mousse, laminated fruit and red berry caulis
€
8,00
Sugestão do Chefe - doce do dia
Sweet of the day - Chef’s suggestion
€
9,00
Trio de gelados ou sorvetes
Trio of sorbets and ice-creams
“Chantilly”, bolacha e fruta sazonal Chantilly, cookies and seasonal fruit
€
8,50
Prato de frutas sazonais laminadas
Laminated seasonal fruit platter
€
8,50
Selecção de queijos com compotas caseiras,
tostas e bolachas de água e sal
Cheese selection with home made
compotes, cheese crackers and toasts
Domingo a 5ª feira | 10:00 à 01:00 6ª feira e Sábado | 10:00 à 01:30 Sunday to Thursday | 10:00 am to 01:00 am Friday to Saturday | 10:00 am to 01:30 am SHERATON PORTO HOTEL & SPA Rua Tenente Valadim, 146
