2017 INFORMAÇÃO DE MÍDIA. IMPRESSA EM PORTUGUÊS E ESPANHOL PARA COBRIR TODA A REGIÃO.

(1)

IMPRESSA EM PORTUGUÊS E ESPANHOL

PARA COBRIR TODA A REGIÃO

A R E V I S TA D A I N D Ú S T R I A D A C O N S T R U Ç Ã O N A A M É R I C A L AT I N A

UMA PUBLICAÇÃO DA KHL GROUP

CONSTRUÇÃO LATINO-AMERICANA

Junho de 2016IAno 6INúmero 5 www.construcaolatinoamericana.com Cuidado: demolição CATERPILLAR 39 23 CONSTRUÇÃO VIÁRIA 17 AMÉRICA CENTRAL 48 ÚNICO ASFALTOS UMA PUBLICAÇÃO DA KHL GROUP UMA PUBL ICAÇ ÃO DA KH LGR OUP Junho de 2016 Junho de 2016IIAno 6Ano 6IINúmero 5Número 5 www.construcaolatinoamericana.com

CLA 06 2016 Front Cover PTG.indd 1 31/05/2016 16:22:16

LA REVISTA DE LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN DE AMÉRICA LATINA

Cuidado: demolición

UNA PUBLICACIÓN DE KHL GROUP

CONSTRUCCIÓN LATINOAMERICANA CATERPILLAR 39 23 CONSTRUCCIÓN VIAL 17 AMÉRICA CENTRAL 48 ÚNICO ASFALTOS UNA PUBL ICAC IÓN DE K HL G ROUP UNA PUBLICACIÓN DE KHL GROUP

Junio 2016IVolumen 6INúmero 5 www.construccionlatinoamericana.com

CLA 06 2016 Front Cover SPN.indd 1 31/05/2016 15:38:11

2017

INFORMAÇÃO

DE MÍDIA

www.khl.com

www.construcaolatinoamericana.com

www.construccionlatinoamericana.com

(2)

PANORAMA DO MERCADO

Junho de 2016IAno 6INúmero 5 www.construcaolatinoamericana.com Cuidado: demolição CATERPILLAR 39 23 CONSTRUÇÃO VIÁRIA 17 AMÉRICA CENTRAL 48 ÚNICO ASFALTOS UMA PUBLICAÇÃO DA KHL GROUP UMA PUBL ICAÇ ÃO D AKH L GR OUP Junho de 2016 Junho de 2016IIAno 6Ano 6IINúmero 5Número 5 www.construcaolatinoamericana.com

CONSTRUCCIÓN LATINOAMERICANA CATERPILLAR 39 23 CONSTRUCCIÓN VIAL 17 AMÉRICA CENTRAL 48 ÚNICO ASFALTOS UNA PUBL ICAC IÓN DE K HL G ROUP UNA PUBLICACIÓN DE KHL GROUP

Circulação

17,840

Total de aberturas

1,183

Edições por ano

10 Edições por ano

10 Revista impressa/

digital

Tablet

ASSOCIAÇÕES APOIADORAS

A CLA é publicada em acordo com as seguintes associações:

ASSOCIAÇÕES PARCEIRAS

A CLA é publicada em parceria com as seguintes associações:

Junho de 2016IAno 6INúmero 5 www.construcaolatinoamericana.com Cuidado: demolição CATERPILLAR 39 23 CONSTRUÇÃO VIÁRIA 17 AMÉRICA CENTRAL 48 ÚNICO ASFALTOS UMA PUBLICAÇÃO DA KHL GROUP UMA PUBL ICAÇ ÃODAKH LGROUP Junho de 2016 Junho de 2016IIAno 6Ano 6IINúmero 5Número 5 www.construcaolatinoamericana.com

CONSTRUCCIÓN LATINOAMERICANA CATERPILLAR 39 23 CONSTRUCCIÓN VIAL 17 AMÉRICA CENTRAL 48 ÚNICO ASFALTOS UNA PUBL ICAC IÓN DE K HL G ROUP UNA PUBLICACIÓN DEKHL GROUP

BPA entre qualificados + não qualificados: Jan-Junho de 2016

Dados de Julho 2015 a Julho 2016

O PIB da construção

latino-americana deverá

chegar a US$ 645

bilhões em 2017

n 2017 será o ano de recuperação para a América Latina; as últimas previsões do Banco Mundial são de crescimento de 1,2%.

n Os países sul-americanos têm previsão de crescimento, e mesmo

com as recentes dificuldades do Brasil, o país voltará a crescer em 2018 e será de novo o maior investidor em construção.

n 2017 será um ano forte na América Central, cujas economias crescerão em média 3%. O Caribe vai continuar crescendo a 3,2%.

n De acordo com a consultoria IHS Global Insight, as maiores

economias da região terão em conjunto um PIB de construção de US$ 645 bilhões em 2017.

(3)

RAZÕES PARA ESCOLHER A CLA

Visualizações por mês

50,385

|

52,119

Distribuição

4,074

|

850 Atualizada

Diariamente

Atualizada

Semanalmente

Página na internet

e-newsletter

www.construcaolatinoamericana.com

www.construccionlatinoamericana.com

DOIS IDIOMAS: Ao se produzir uma revista de negócios, é

essencial que a informação seja apresentada no idioma do assinante. A CLA tem um compromisso verdadeiro com a América Latina ao produzir edições em Português e Espanhol a cada mês.

AUDITORIA DA BPA: A CLA compreende que comprovar a circulação é fundamental para as empresas que querem investir em publicidade. Uma auditoria de circulação dá aos anunciantes a confiança e a transparência necessárias para garantir que seus orçamentos estão direcionados ao público alvo correto. A CLA foi a primeira revista a investir na auditoria BPA há 6 anos, forçando a concorrência a seguir nossos passos.

PLATAFORMAS DIGITAIS: As plataformas digitais da CLA permitem aos assinantes acessar informações numa ampla variedade de formas. Somos a primeira editora a oferecer a revista em versão para Tablets em Português e Espanhol, e com publicações regulares no Facebook e no Twitter a CLA se diferencia das outras revistas do setor.

Porquê a

CLA

é a revista

líder no mercado:

Espanhol Português Espanhol Português

Curtidas no Facebook:

3,618

Seguidores no Twitter:

661

(4)

PROGRAMAÇÃO EDITORIAL 2017

JAN-FEV

MARÇO

ABRIL

MAIO

JUNHO

PREVIEW DE EVENTO: Um dos maiores eventos de construção do mundo, em 2017. SETORES/ EQUIPAMENTO: n Fundações n Topografia PAÍS EM FOCO: n Colômbia OPINIÃO: n Sindipesa GUIA DO EVENTO: Um amplo guia com os principais

expositores e os novos produtos no show. SETORES/ EQUIPAMENTO: n Concreto n Túneis n Construção rodoviária PAÍS EM FOCO: n Argentina SETORES/ EQUIPAMENTO: n Linha Amarela n Compactos PAÍS EM FOCO: n Brasil OPINIÃO: n Sobratema CIRCULAÇÃO ADICIONAL MT&PS Expo CIRCULAÇÃO ADICIONAL

Brazil Road Expo ConExpo

CIRCULAÇÃO ADICIONAL

ConExpo CIRCULAÇÃO ADICIONALSmopyc APEX

Concrete Show Brasil

SETORES/ EQUIPAMENTO: n Bombas n Demolição e

reciclagem

Um panorama das novas tecnologias e máquinas feito pela revista irmã Demolition &

Recycling International.

n Construção rodoviária REGIÃO EM FOCO: n América Central América Central e o Caribe continuam a mostrar crescimento pelos investimentos em projetos de infraestrutura.

SUPLEMENTO DE PTAs

Com o crescimento do setor de acesso na América Latina, o suplemento vai se focar nas plataformas aéreas. SETORES/ EQUIPAMENTO: n Dumpers n Britagem e peneiramento PAÍS EM FOCO: n Peru RANKING: n Yellow Table OPINIÃO: n Sindipesa PESQUISA SIGNET

(5)

PROGRAMAÇÃO EDITORIAL 2017

JULHO-AGOSTO

SETEMBRO

OUTUBRO

NOVEMBRO

DEZEMBRO

SETORES/ EQUIPAMENTO: n Caminhões on road PAÍS EM FOCO: n Bolivia, Uruguai e Paraguai OPINIÃO: n SC&RA SETORES/ EQUIPAMENTO: n Perfuração n Cimento PAÍS EM FOCO: n Equador e Venezuela RANKINGS/ESPECIAL: n IRN100

As maiores locadoras do mundo. n LATAM Rental

As maiores locadoras da região. OPINIÃO: n IPAF SETORES/ EQUIPAMENTO: n Escoramento e formas PAÍS EM FOCO: n Chile RANKINGS: n Top200 As 200 maiores construtoras do mundo. n CLA50

Ranking anual com as 50 maiores empreiteiras da América Latina.

Concrete Show Brasil CIRCULAÇÃO ADICIONALEdifica-ExpoHormigón CIRCULAÇÃO ADICIONALAPEX Asia

SETORES/ EQUIPAMENTO: n Construção Rodoviária n Energia portátil PAÍS EM FOCO: n México PESQUISA SIGNET

Veja detalhes na página 6

SETORES/ EQUIPAMENTO: n Concreto n Acessórios PAÍS EM FOCO: n Brasil OPINIÃO: n Sobratema n AEM SUPLEMENTO DE GUINDASTES

Guindastes e Transporte América Latina: um relatório completo sobre os setores de içamento e transporte especial na região.

World of Concrete

ENVIO DE CONTRIBUIÇÕES E PRAZOS

O envio de contribuições para uma edição deve ser realizado até o primeiro dia do mês anterior à publicação. Isto é, contribuições para a edição de abril devem ser recebidas até 1º de março. Todas as contribuições devem ser enviadas ao editor, Cristián Peters, no e-mail cristian.peters@khl.com. Releases de imprensa devem ser acompanhados de imagens de boa qualidade em alta resolução, quando possível.

(6)

A

CLA

pesquisa a

resposta dos leitores

à sua campanha

publicitária impressa

Em 2016, a CLA formalizou uma parceria com o instituto

independente de pesquisa de publicidade SIGNET RESEARCH INC. A Signet é especializada em obter o feedback dos leitores na mídia impressa. A Signet pesquisou entre os leitores e analisou o quanto eles “lembravam do que viram” e “lembravam do que leram” nos anúncios, e elaborou uma Nota de Leitura para cada um.

Com essa pesquisa, os leitores têm a oportunidade de dar sua opinião sobre cada anúncio dentro de uma edição específica da CLA; informam quando foram visitados por vendedores de cada empresa pela última vez; e se conheciam a marca da empresa anunciante antes de ter visto cada anúncio.

Este precioso feedback permitiu aos anunciantes avaliar a efetividade da mensagem de seus anúncios, e com isso eles conseguiram encontrar novas formas de se comunicar com seus clientes.

A CLA continuará com esse investimento em 2017, oferecendo aos anunciantes que adquiram meia página ou mais nas edições de maio ou novembro um relatório gratuito produzido pela respeitável Signet Research INC.

RESULTADO 1:

Os anúncios na Construção Latino-Americana educam a minha empresa e são parte fundamental da publicação. Os anúncios me ajudam a escolher provedores.

RESULTADO 2:

58% dos entrevistados disseram que visitaram o site de um anunciante ao longo do ano passado em consequência de ter visto um anúncio na Construção Latino-Americana.

RESULTADO 3:

86% dos entrevistados disseram ter “tomado uma ou mais atitudes” ao longo do ano passado por terem visto anúncios na Construção Latino-Americana.

RESULTADO 4:

75% disseram que leem a revista por inteiro buscando ver anúncios tanto quanto o conteúdo.

RESULTADO 5:

Em média, um exemplar da CLA é visto por 4,4 pessoas.

RESULTADO 6:

O tempo médio de leitura de uma cópia da CLA é de 1 hora e 3 minutos.

Os resultados abaixo são de pesquisa

feita na edição de Abril 2016 da CLA:

(7)

ALCANCE REGIONAL

CIRCULAÇÃO

A CLA analisa as previsões econômicas para cada país na América Latina e adapta a circulação para fazê-la corresponder ao potencial de compra daquele país. De acordo com a IHS Global Insight, o Brasil e o México correspondem a mais de 60% do gasto total em construção em toda a região, e a CLA distribui mais de metade de sua circulação nestes países nos idiomas locais. A CLA também se foca nos países emergentes das Américas do Sul e Central que investem pesado em infraestrutura. Esta abordagem pró-ativa oferece uma oportunidade para os anunciantes serem vistos nas regiões e países que oferecem os maiores retornos ao investimento.

A CLA tem auditoria da BPA Worldwide, a maior auditoria de revistas setoriais do mundo. ARGENTINA 1,324 URUGUAI 68 PARAGUAI 52 BRASIL 5,690 VENEZUELA 332 REPÚBLICA DOMINICANA 73 MÉXICO 3,635 PANAMÁ 237 CHILE 994 EQUADOR 120 PERU 1,146 BOLÍVIA 94 COLÔMBIA 1,039 HONDURAS 121 COSTA RICA 108 GUATEMALA 103 PORTO RICO 88 OUTROS 487 G H P C P G C H TOTAL DE CIRCULAÇÃO ÚNICA QUALIFICADA:

15,711

**

** Relatório BPA de Maio de 2016

*** Média BPA entre qualificados + não qualificados: Jan-Junho de 2016

* Dados da própria editora

Circulação Total:

17,840

*******

Focando no gasto em construção

EMPREITEIRAS 76% LOCADORAS DE MÁQUINAS 10% SERVIÇOS PÚBLICOS 4% ESCRITÓRIOS DE ENGENHARIA 3% MINERAÇÃO 2% FABRICANTES DISTRIBUIDORES 3% OUTROS 2%

SETORES EMPRESARIAIS*

(8)

LATAM Rental

Pelo quarto ano consecutivo, a CLA e a International Rental News (IRN) vão pesquisar as maiores empresas de locação da América Latina. A CLA listará as principais locadoras da região; do México à Argentina, incluindo o Caribe.

A América Latina é um dos mercados de locação que crescem mais rápido no mundo, e o ranking LATAM Rental prestará um consistente serviço ao possibilitar uma mensuração do desenvolvimento desta indústria e de seus principais atores.

Os dados obtidos também serão considerados para o ranking IRN100, publicado pela revista irmã International Rental News.

O ranking será publicado na edição de setembro, e será publicado junto com o IRN100, que lista as 100 maiores locadoras do mundo.

CLA50

O ranking das 50

maiores empreiteiras da

América Latina

Pelo sétimo ano consecutivo, a CLA produzirá o ranking das maiores empreiteiras da América Latina. As posições na lista se definem pelos volumes de receitas corporativas no ano fiscal anterior.

Este ranking é extremamente valioso para as empreiteiras que dele participam, pois comprova sua posição no mercado latino-americano. Mas a CLA compreende que ele também é muito importante para investidores, empresas de engenharia, consultores e para os leitores da revista. A lista, que é publicada todo outubro, sai junto com o ranking das maiores empreiteiras do mundo, que é produzido pela revista irmã International Construction.

As empresas que desejem ser consideradas para esta lista devem entrar em contato com Cristián Peters, editor da CLA (cristian.peters@khl.com).

CLA

50

O ranking das maiores

empresas de locação da

América Latina

(9)

OPORTUNIDADES DE MARKETING

E-Cast dirigido

Uma campanha de email enviada a milhares de clientes em questão de minutos. Você seleciona sua audiência por geografia, por indústria e setor, e assim pode-se ver o resultado em tempo real em qualquer computador em todo o mundo. Para mais detalhes, contate o seu representante de vendas.

Preço por 1.000 e-mails: US$ 850

Vídeo patrocinado

Produzir um vídeo de qualidade é um investimento significativo. Sabemos o quanto é importante maximizar o investimento assegurando que seus clientes atuais e futuros vejam o vídeo. A KHL pode ajudar nisso oferecendo um pacote de Vídeo Patrocinado que fará seu vídeo ser visualizado. Para mais detalhes, contate seu representante de vendas.

US$ 2.750 por mês

Outras oportunidades de marketing

Banners dirigidos

Toda vez que um artigo online marcado com a tag do seu tipo de equipamento for aberto, seu anúncio vai aparecer.

n Escolha suas categorias de produtos.

n Toda vez que alguém ler sobre o setor de seu produto, seu banner vai aparecer.

n Seu anúncio é mostrado no momento certo e no lugar certo, na

frente da pessoa certa.

n Seu orçamento de marketing é altamente dirigido, sem desperdícios.

n O KHL.com é alimentado com conteúdo combinado de 13 revistas

internacionais de construção.

US$ 2.700 por mês Banner 268 x 200 pixels

Toda vez que uma matéria sobre seu setor é lida…

BANNER SUA EMPRESA

… seu anúncio vai aparecer

(10)

TARIFAS E ESPECIFICAÇÕES

www.construcaolatinoamericana.com

www.construccionlatinoamericana.com

Tarifas de impresso

Tarifa display em dólares

NÚMERO DE APARIÇÕES: 1x 3x 6x 10x

Página Inteira $5,095 $4,840 $4,590 $4,080

Meia Página Ilha $3,910 $3,715 $3,515 $3,130

Meia Página $3,465 $3,290 $3,120 $2,770

Um Terço De Página $3,095 $2,940 $2,785 $2,480

Quarto De Página $2,170 $2,060 $1,955 $1,730

Por favor, envie todo material publicitário

tanto em Português como em Espanhol

Especificações

PÁGINA INTEIRA 8 1/4" x 10 3/4" (210mm x 273mm) PÁGINA DUPLA 15 3/4" x 10 3/4" (420mm x 273mm)

MEIA PÁGINA ILHA 4 7/12" x 6 1/6" (120mm x 160mm)

MEIA PÁGINA VERTICAL 3 3/8" x 9 3/4" (86mm x 253mm) TERÇO DE PÁGINA VERTICAL 2 1/4" x 9 7/8" (57mm x 251mm) MEIA PÁGINA HORIZONTAL 7 1/16" x 4 7/12" (180mm x 121mm) TERÇO DE PÁGINA HORIZONTAL 7 1/16" x 3 1/8" (182mm x 85mm) QUARTO DE PÁGINA 3 1/3" x 4 7/12" (88mm x 121mm) OITAVO DE PÁGINA 3 3/8" x 2 1/16" (86mm x 53mm)

Data de envio

3 semanas antes do mês de publicação.

Departamento de produção

Para mais informação, escreva para o departamento de produção: production@khl.com

Espaço de sangrado

Agregue + 3 mm em cada canto para permitir o sangrado. O excesso será cortado na impressão.

Cancelamentos

6 semanas antes do mês de publicação.

Bônus edição digital

Todos os anúncios são incluídos nas versões digitais da revista, e são linkados com o site da em-presa anunciante, dando aos leitores do digital acesso imediato à homepage do anunciante. Para assegurar a qualidade, por favor forneça arquivos originais.

(11)

TARIFAS DIGITAIS

7

www.construcaolatinoamericana.com

www.construccionlatinoamericana.com

Tarifas digitais

Página na internet

e-newsletter

TAMANHO E TIPO DE BANNER

BANNER PRINCIPAL TOP 728 x 90 pixels

1 MÊS $1,750 BANNER JUNIOR TOP 300 x 100 pixels

1 MÊS $1,250 PREMIUM BANNER 300 x 250 pixels

1 MÊS $1,000 BANNER DE CONTEÚDO** 450 x 90 pixels

1 MÊS $1000

BANNER DE CONTEÚDO** 450 x 90 pixels

1 MÊS $750

TAMANHO E TIPO DE BANNER

BANNER PATROCÍNIO 760 (w) x 100 (h) pixels

1 MÊS $1,500 BANNER LATERAL 150 x 150 pixels

1 MÊS $750

BANNER TORRE 150 (w) x 400 (h) pixels

1 MÊS $1,000 1 2 3 4 5 6 7 1 1 2 3 2 3 4 5 6 1 1 1 2 3

A página na internet e a e-newsletter são produzidos tanto em Português como em Espanhol.

**Posição compartilhada com até dois anunciantes.

Detalhes técnicos

Máx. arquivo: 50 Kb

Máx. tempo animação: 30 seg. Escreva para Simon Tyas em caso de dúvidas no e-mail: simon.tyas@khl.com

(12)

www.khl.com

Escritórios da KHL

AMÉRICA LATINA Milena Jimenez Tel: +56-2-28850321 e-mail: milena.jimenez@khl.com AMÉRICA DO NORTE Wil Holloway Tel: +1-312-929-2563 e-mail: wil.holloway@khl.com Matt Burk Tel: +1 312-496-3314 e-mail: matt.burk@khl.com Jonathan Cervero Tel: +1 312-929-3247 e-mail: jonathan.cervero@khl.com Thomas Kavooras Tel: +1 312-929-3478 e-mail: thomas.kavooras@khl.com Alister Williams Tel: +1 843-637-4127 e-mail: alister.williams@khl.com CHINA Cathy Yao Tel: +86 10 6553 6676 e-mail: cathy.yao@khl.com JAPÃO Michihiro Kawahara Tel: +81 (0)3 3212 3671 e-mail: kawahara@rayden.jp COREIA CH Park Tel: +82 2 730 1234 e-mail: mci@unitel.co.kr ÍNDIA Alister Williams Tel: +1 843 637 4127 e-mail: alister.williams@khl.com REINO UNIDO Lynn Collett Tel: +44 (0)1892 786219 e-mail: lynn.collett@khl.com FRANÇA Hamilton Pearman Tel: +33 1 45 93 08 58 e-mail: hpearman@wanadoo.fr ALEMANHA/ÁUSTRIA/ SUÍÇA Simon Battersby Tel: +44 (0)1892 786232 e-mail: simon.battersby@khl.com ITÁLIA Fabio Potestà Tel: +39 010 570 4948 e-mail: info@mediapointsrl.it ESPANHA Mike Posener Tel: +353 86 043 1219 e-mail: mike.posener@khl.com TURQUIA Emre Apa Tel: +90 (0)532 324 36 16 e-mail: emre@makina-market.com.tr PAÍSES NÓRDICOS Peter Gilmore Tel: +44 (0)20 7834 5559 e-mail: pgilmores@aol.com

A equipe CLA

CONTATOS

Vendas internacionais

PRESIDENTE E EDITOR Trevor Pease Tel: +1-480-659-0578 e-mail: trevor.pease@khl.com GERENTE DE VENDAS AMÉRICAS Wil Holloway Tel: +1-312-929-2563 e-mail: wil.holloway@khl.com EXECUTIVA DE VENDAS AMÉRICA LATINA Milena Jimenez Tel: +56-2-28850321 e-mail: milena.jimenez@khl.com EDITOR Cristián Peters Tel: +56-2-28850321 e-mail: cristian.peters@khl.com CORRESPONDENTE NO BRASIL Fausto Oliveira Tel: +55-21-22250425 e-mail: fausto.oliveira@khl.com JORNALISTA José Salinas Tel: +56-2-28850321 e-mail: jose.salinas@khl.com AMÉRICA DO NORTE KHL Group Americas LLC 3726 East Ember Glow Way, Phoenix, AZ 85050, USA Tel: +1 480 659 0578 Fax: +1 480 659 0678 e-mail: americas@khl.com AMÉRICA DO NORTE KHL Group Americas LLC 205 W. Randolph St. Suite 1320, Chicago, IL 60606, USA +1 312 291 9736 Fax: +1 312 624 8673 e-mail: americas@khl.com AMÉRICA DO SUL KHL Group Américas LLC Manquehue 151, of 1108 Las Condes Santiago, Chile Tel: +56-2-28850321 e-mail: cristian.peters@khl.com AMÉRICA DO SUL KHL Group Americas LLC

Rua das Laranjeiras 347/505, Rio de Janeiro, Brasil Tel: +55-21-22250425 e-mail: americas@khl.com KHL Group LLP Southfields, Southview Road, Wadhurst, East Sussex TN5 6TP, UK +44 (0)1892 784088 www.khl.com