LIBRAS E LÍNGUA PORTUGUESA

(1)

SURDOS

SÓ ABRA QUANDO AUTORIZADO.

MINAS GERAIS

LIBRAS E LÍNGUA PORTUGUESA COMO SEGUNDA LÍNGUA CURSO DE GRADUAÇÃO EM LETRAS - LIBRAS LICENCIATURA

2022

cursos com habilidades especíﬁcas

Assista ao vídeo que está sendo apresentado na tela do computador em que você fará a prova. Ele contém as instruções que você deve seguir durante a realização da prova e também a tradução da capa deste Caderno de Provas.

Assim que o Caderno de Provas for disponibilizado para você, leia as instruções da capa do Caderno de Provas, que também estão no vídeo.

Leia atentamente as instruções que se seguem.

1 - Este Caderno de Provas contém 30 (trinta) questões, que ocupam um total de 20 (vinte) páginas, numeradas de 3 a 22. Cada questão apresenta 4 (quatro) alternativas de resposta, dispostas da letra A à letra D. Você deverá assinalar apenas uma alternativa.

2 - A Prova em Libras é constituída de 20 (vinte) questões formuladas somente em Libras.

_ •_ A_ Prova_ em_ Libras_ vale_ um_ total_ de_40 (quarenta) pontos, sendo 2 (dois) pontos por questão.

_ •_Você_será_responsável_por_controlar_a_exibição_

das_questões,_podendo,_a_seu_critério_definir_a_

ordem em que você realizará às questões.

_ •_Você_poderá_assistir_a_cada_questão_quantas_

vezes julgar necessário, respeitando o limite de tempo de duração total das provas.

3 - A Prova de Língua Portuguesa como Segunda Língua é constituída de 10 (dez) questões, formuladas somente em língua portuguesa.

_ •_A_Prova_de_Língua_Portuguesa_como_Segunda_

Língua vale um total de 10 (dez) pontos, sendo 1 (um) ponto por questão.

ATENÇÃO: Terminada a prova, recolha seus objetos,_deixe_a_sala_e,_em_seguida,_o_prédio._A_partir_

do momento em que sair da sala e até estar fora do prédio, continuam válidas as proibições ao uso de aparelhos eletrônicos e celulares, bem como não lhe é mais permitido o uso dos sanitários.

4 - Utilize a Folha de Respostas recebida no início da prova para registrar as respostas das questões deste caderno.

5 - Após autorizado, abra este Caderno de Provas e_verifique_se_ele_está_completo.

_ •_ Caso_ haja_ algum_ problema,_ solicite_ a_

substituição do seu Caderno de Provas.

6 - Caso haja algum problema no computador em que você fará a prova, chame a atenção do aplicador, levantando o braço. Ele, então, irá até você.

7 - Terminada a prova e preenchida a Folha de Respostas, chame a atenção do Aplicador, levantando o braço. Ele, então, irá até você para recolher sua FOLhA DE RESPOSTAS e seu CADERNO DE PROVA.

ATENÇÃO: Os Aplicadores NÃO estão autorizados_a_dar_quaisquer_explicações_sobre questões de provas. NÃO INSISTA, pois, em pedir-lhes ajuda.

Duração total desta prova:

TRÊS hORAS.

ATENÇÃO: O rascunho da FOLhA DE RESPOSTAS só poderá

ser destacado pelo APLICADOR.

(2)

Vestibular UFMG2022

cursos com habilidades especíﬁcas

RASCUNhO

INSCRIÇÃO:

21-

27-

23-

A B C D

26-

22-

28-

24-

A B C D

29-

25- 06-

16-

A B C D

30- 01-

11-

A B C D

18-

14-

10-

A B C D

19-

15-

A B C D

02-

20-

A B C D

07-

03-

A B C D

12-

08-

04-

A B C D

17-

13-

09-

05-

A B C D

NOME:

INSCRIÇÃO:

ASSINA TURA: DOCUMENT O:

LOCAL DA PROV A:

- Use somente caneta esferográfica preta ou azul para marcar sua resposta.

.- Preencha corretamente conforme indicado a seguir:

POLEGAR DIREIT O

DIGITAL DIGITAL

D I G I T A L

CURSO DE GRADUAÇÃO EM LETRAS - LIBRAS LICENCIA TURA VAGAS P ARA SURDOS

PROVA DE LÍNGUA PORTUGUESA COMO SEGUNDA LÍNGUA PROVA EM LIBRAS

CAD1-CIÊNCIAS NATURAIS - SALA: 102 LIBRAS (VAGAS PARA SURDOS)

THAIS FERNANDA MOURA DINIZ AGUIAR

8 0 9 8 0 7 7

THAIS FERNANDA MOURA DINIZ AGUIAR

MG - 18. 425.356 23/03/1995

*8098077*

8098077

(3)

PROVA EM LIBRAS

QUESTÃO 01

Fonte:_https://www.facebook.com/feneis.oficial

A) B) C) D)

Os Surdos e a Libras

(4)

QUESTÃO 02

Fonte: https://oestadorj.com.br/wp-content/uploads/2022/03/6202c31125000050272b174b.jpeg

A) B) C) D)

Os Surdos e a Libras

(5)

QUESTÃO 03

A) B) C) D)

Os Surdos e a Libras

(6)

QUESTÃO 04

Fonte:_https://www.euronews.com/2022/03/17/deaf-ukrainian-refugees-find-shelter-in-romania

A) B) C) D)

Os Surdos e a Libras

(7)

QUESTÃO 05

A) B) C) D)

QUESTÃO 06

A) B) C) D)

Os Surdos e a Libras

(8)

QUESTÃO 07

A) B) C) D)

QUESTÃO 08

A) B) C) D)

Os Surdos e a Libras

(9)

A) B) C) D)

QUESTÃO 10

A) B) C) D)

Os Surdos e a Libras

(10)

QUESTÃO 11

A) B) C) D)

QUESTÃO 12

A) B) C) D)

Geografia/História

(11)

Geografia/História

Biologia/Matemática

QUESTÃO 13

A) B) C) D)

QUESTÃO 14

A) 45%

B) 30%

C) 25%

D) 0%

(12)

QUESTÃO 15

A) B) C) D)

QUESTÃO 16

A) B) C) D)

Matemática/Biologia

Biologia/Matemática

(13)

QUESTÃO 17

A) B) C) D)

Biologia/Matemática

(14)

QUESTÃO 18

A) B) C) D)

Física/Química

(15)

QUESTÃO 19

A) B) C) D)

Física/Química

(16)

QUESTÃO 20

A) B) C) D)

Física/Química

(17)

PROVA DE LÍNGUA PORTUGUESA COMO SEGUNDA LÍNGUA

INSTRUÇÃO: Leia_o_Texto_1_para_responder_as_questões_de_21_a_25.

TEXTO 1

Primeiro aluno surdo de medicina sonha proporcionar atendimento mais_autônomo_aos_deficientes

Luciano Marques, do Portal MEC Publicado em 26/09/2019 11h50 Uma pessoa surda só consegue ir ao médico com um acompanhante ouvinte. Isso quer dizer que uma mãe sem audição precisa do filho ou do marido, por exemplo, para ir ao ginecologista.

Diminuir essa barreira e realizar um atendimento mais inclusivo é o sonho de Gilson Batista Sousa Júnior, 22 anos, o primeiro surdo a cursar medicina na Universidade Federal de Goiás (UFG).

Gilson, que ficou surdo aos dois anos após uma meningite, é o tipo de pessoa que sonha e não aponta dificuldades. “Durante toda minha vida, eu fiz consulta médica junto a minha mãe, pois eu precisava de alguém para resumir o que o médico falava”, conta o estudante.

O jovem relata que quase todos os surdos vão ao médico acompanhados de pais, responsáveis, parentes ou intérpretes de Língua Brasileira de Sinais (Libras). “Meu sonho é mudar isso. Quero ser um médico surdo para que pacientes com deficiência auditiva possam ser atendidos com maior autonomia”, espera o futuro profissional.

Mas não é só para atender surdos que Gilson se dedica à medicina. “É claro que também vou atender ouvintes. Mais do que isso: torço para que um dia tenhamos médicos fluentes em língua de sinais”, acredita.

Enem acessível – Medicina não é a primeira experiência de Gilson no ensino superior. Ele já é graduado em Ciência da Computação, que cursou em uma universidade particular. Para ingressar na UFG, este ano, o futuro médico fez o Exame Nacional do Ensino Médio (Enem) com o auxílio de um intérprete.

O Enem tem hoje 15 recursos diferentes de acessibilidade para que as pessoas com deficiência realizem as provas. Os surdos que têm a Libras como primeira língua podem, desde 2017, realizar a videoprova traduzida para a língua de sinais.

A vice-diretora da Faculdade de Letras da UFG, Claudinei Oliveira, destaca o grande número de surdos em turmas de Letras/Libras na universidade. “São quatro turmas de Letras/Libras Licenciatura, com um total de 42 alunos. Nos outros cursos, além do Gilson em Medicina, temos um aluno na Matemática e o outro cursando Sistema de Informação”, destaca.

“Hoje, a UFG tem 15 intérpretes com três tipos de contratação. Estamos elaborando a criação

de uma coordenação de intérpretes. A acessibilidade do Enem vai gerar uma maior demanda. Todas

as universidades, na verdade, devem se preparar para isso”, afirma a vice-diretora.

(18)

Mais escolas – Até os cinco anos de idade, Gilson teve a comunicação dentro de casa realizada apenas por sinais simples e leitura labial. Foi aos cinco anos, quando estudou em uma escola bilíngue em Taguatinga, região administrativa do Distrito Federal, que ele conheceu a Libras.

A batalha para estudar deu um passo atrás anos depois quando se mudou para Goiânia. “Foi um momento muito difícil. Fui matriculado em uma escola regular e, como eu era o único aluno surdo, tinha de contar com intérprete. Isso só foi possível porque minha família lutou pelo meu direito ao intérprete, junto ao Ministério Público”, conta o jovem.

Segundo a diretora de Políticas de Educação Bilíngue de Surdos do MEC, Karin Strobel, para que a educação de surdos não seja tardia, o MEC trabalha por mais escolas bilíngues e de qualidade.

“Nos últimos anos, muitas escolas receberam surdos sem estarem preparadas para recebê-los. A preocupação agora é com a organização dessas escolas, como o tipo de sala, material didático e formação de profissionais”, explica.

Adaptado de: MARQUES, L. Primeiro aluno surdo de medicina sonha proporcionar atendimento mais autônomo aos deficientes. Portal do Mec, Brasília, 26 set. de 2019. Disponível em: https://www.gov.br/mec/pt-br/assuntos/noticias/primeiro- aluno-surdo-de-medicina-sonha-proporcionar-atendimento-mais-autonomo-aos-deficientes. Acesso em: 19 nov. 2021.

QUESTÃO 21

A reportagem mostra que Gilson tinha o sonho de fazer medicina para A) atender somente pacientes surdos.

B) atender pacientes surdos usando a Libras.

C)_influenciar_outros_médicos_para_aprenderem_Libras.

D) focar seu trabalho nos problemas de saúde da comunidade surda.

QUESTÃO 22

O_texto_traz_algumas_informações_sobre_a_trajetória_escolar_de_Gilson._Sobre_esse_tema,_marque_V_para_

as_afirmativas_verdadeiras_e_F_para_as_falsas._

( ) Gilson aprendeu Libras com sua família.

( ) Em Goiânia, Gilson estudou numa escola regular com alunos ouvintes.

( ) Gilson está fazendo dois cursos de graduação na UFG: Medicina e Ciência da Computação.

( ) A família de Gilson precisou lutar para conseguir intérprete para ele na escola de Goiânia.

( ) Para ingressar na UFG, Gilson fez a prova do ENEM acompanhado de um intérprete de Libras.

Assinale a sequência CORRETA.

A) F, F, F, V, V.

B) V, V, V, V, F.

C) V, F, V, F, F.

D) F, V, F, V, V.

(19)

QUESTÃO 23

O_texto_aborda_o_tema_da_inclusão_dos_surdos_no_ENEM_e_nas_universidades,_mostrando_o_exemplo_de_

Gilson e da UFG. Sobre esse tema, marque a opção CORRETA.

A) Na UFG, há poucos surdos matriculados no curso de Letras-Libras.

B) O ENEM oferece recursos de acessibilidade somente para os surdos.

C) Em 2017, pela primeira vez, os surdos puderam fazer a prova do ENEM usando vídeos em Libras.

D) Claudinei Oliveira acredita que as universidades já estão prontas para incluir os novos alunos surdos que vão passar no ENEM.

QUESTÃO 24

Veja_alguns_trechos_do_texto_com_expressões_em_negrito_e_as_explicações_sobre_essas_expressões._Marque_

a alternativa INCORRETA.

A) “Foi aos cinco anos, quando estudou em uma escola bilíngue em Taguatinga, região administrativa do Distrito Federal, que ele conheceu a Libras.”

- “Ele” se refere a Gilson.

B) “O jovem relata que quase todos os surdos vão ao médico acompanhados de pais, responsáveis, parentes ou intérpretes...”

- “O jovem” se refere a médico.

C) “Diminuir essa barreira e realizar um atendimento mais inclusivo é o sonho de Gilson...”

- “essa barreira” se refere a problemas de comunicação entre surdos e médicos.

D)_ _“‘Todas_as_universidades,_na_verdade,_devem_se_preparar_para_isso’,_afirma_a_vice-diretora.”

- “Vice-diretora” se refere a Claudinei Oliveira.

QUESTÃO 25

Leia o trecho a seguir e responda.

“Para ingressar na UFG, este ano,_o_futuro_médico_fez_o_Exame_Nacional_do_Ensino_Médio_(Enem)_com_

o_auxílio_de_um_intérprete.”

Quando Gilson ingressou no curso de medicina da UFG? Marque a alternativa CORRETA.

A) 2017 B) 2018 C) 2019 D) 2020

(20)

INSTRUÇÃO:_Leia_o_Texto_2_para_responder_as_questões_de_26_a_30.

TEXTO 2

Surdolimpíadas:_as_olimpíadas_exclusivas_para_surdos

Dra. Regina Soares (Clínica ReVitali) Você sabia que existia uma olimpíada exclusiva para surdos? Embora muita gente não conheça, a Surdolimpíada é um dos eventos mais antigos no calendário esportivo mundial. A primeira edição ocorreu em 1924, e foi sediada em Paris, na França.

Desde então, já foram realizadas 23 edições das olimpíadas que reúnem atletas surdos de todo o mundo. A 24ª edição vai acontecer no Brasil, mais precisamente na cidade gaúcha de Caxias do Sul. Esta será a primeira vez que a Surdolimpíada acontece na América Latina.

A competição estava prevista para ocorrer em 2021, mas foi adiada por conta da pandemia da Covid-19. Com o adiamento, a competição está prevista para acontecer entre 1º e 15 de maio de 2022.

Ao todo, estão previstos cerca de 4000 atletas, de mais de 100 países, para as disputas em 25 modalidades esportivas, como atletismo, basquete, vôlei, f utebol, tênis, handebol, ciclismo, judô e caratê.

História das Surdolimpíadas

Organizada pelo Comitê Internacional de Desportos de Surdos – ICSD e com periodicidade de quatro anos, a Surdolimpíada surgiu na França com o nome de Jogos Internacionais Silenciosos em 1924. Desde 2000, adotou-se o nome Surdolimpíadas.

Ao todo, são disputadas 20 modalidades na competição. Além de provas que estão nos programas olímpico e paraolímpico, também há esportes como caratê, Wrestling (estilo de luta parecido com o a luta olímpica), boliche e corrida de orientação (esporte em que o atleta precisa cumprir um percurso em uma área natural tendo apenas mapas e bússolas como referência), que não estão nas Olimpíadas ou Paraolimpíadas.

Olimpíadas para Surdos

O Comitê Olímpico Internacional (COI) reconhece o ICSD desde 1955, como entidade máxima desportiva internacional para surdos.

A primeira vez que o Brasil enviou representantes para a Surdolimpíada foi em 1993, em Sofia, na Bulgária. Na ocasião, dois nadadores disputaram 11 provas e chegaram perto do pódio, em quarto lugar. Desde então, a natação brasileira é a modalidade mais presente no evento, tendo ficado de fora apenas da edição de 2005, em Melbourne, na Austrália.

A primeira medalha conquistada pelo país foi em 2009 nas Surdolimpíadas de Taipei, em Taiwan. Alexandre Soares Fernandes fez história ao conquistar a medalha de bronze no judô, categoria até 81 kg.

Texto_adaptado_de:_SOARES,_Regina._Surdolimpíadas:_as_olimpíadas_exclusivas_para_surdos._ReVitali_–_Reabilitação_Auditiva_e_

Multidisciplinar._S/D._Disponível_em_<https://clinicarevitali.com.br/surdolimpiadas-as-olimpiadas-exclusivas-para-surdos/>._Acesso_

em: 9 jun. 2022.

(21)

QUESTÃO 26

Marque a alternativa CORRETA sobre a Surdolimpíada.

A) Acontece pela primeira vez no Brasil em 2022, sendo essa a 24ª edição dessa competição.

B) É uma competição que acontece todos os anos, sendo que, a cada ano, ela é disputada em um país diferente.

C) É uma competição disputada por atletas surdos e ouvintes, que concorrem em 20 modalidades diferentes.

D)__É_um_dos_eventos_esportivos_mais_antigos_que_existem,_sendo_organizada_pelo_Comitê_Internacional_

de Olimpíadas.

QUESTÃO 27

Marque a alternativa CORRETA sobre a história das Surdolimpíadas.

A)__Nas_Surdolimpíadas,_há_os_mesmos_esportes_que_existem_nas_Paraolimpíadas.

B) A primeira vez que aconteceu uma olimpíada só de atletas surdos foi em 1924, em Paris, na França.

C)__A_ Surdolimpíada_ foi_ criada_ no_ Brasil,_ e_ o_ nome_ dessa_ competição_ era_ Jogos_ Internacionais_

Silenciosos.

D)__O_Comitê_Internacional_de_Desportos_de_Surdos_foi_reconhecido_em_2021,_como_a_principal_entidade_

de surdos.

QUESTÃO 28

Marque_a_alternativa_em_que_a_expressão_em_negrito_foi_explicada_conforme_o_texto.

A) A primeira medalha conquistada pelo país foi em 2009 nas Surdolimpíadas de Taipei, em Taiwan.

- O termo “país” se refere a Brasil.

B) A competição estava prevista para ocorrer em 2021, mas foi adiada por conta da pandemia da Covid- 19.

- O termo “competição” se refere a Paraolimpíada.

C) Desde então, já foram realizadas 23 edições das olimpíadas que reúnem atletas surdos de todo o mundo.

_ -_A_expressão_“desde_então”_se_refere_a_desde 2022.

D) Embora muita gente não conheça, a Surdolimpíada é um dos eventos mais antigos no calendário esportivo mundial.

- O termo “eventos” se refere a modalidades esportivas.

(22)

QUESTÃO 29

Marque a alternativa INCORRETA.

A) A primeira Surdolimpíada aconteceu na França, em 1924.

B) Antes de 2022, a Surdolimpíada já aconteceu em países vizinhos do Brasil.

C) A 24ª Surdolimpíada iria acontecer no Brasil em 2021, mas precisou ser adiada.

D) No ano de 2022, atletas surdos de diversos países devem participar da competição.

QUESTÃO 30

Marque a alternativa CORRETA.

A) Os atletas surdos brasileiros participam das Surdolimpíadas desde o ano de 1924.

B) No ano de 2009, o primeiro atleta surdo brasileiro ganhou uma medalha na competição.

C) O caratê, o Wrestling, o boliche e a corrida de orientação não fazem parte dos jogos nas Surdolimpíadas.

D) Em 1993, foi a primeira vez que nadadores surdos brasileiros não participaram das Surdolimpíadas.