• Nenhum resultado encontrado

Amendments to the financial regulations of the Pan American Health Organization

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2017

Share "Amendments to the financial regulations of the Pan American Health Organization"

Copied!
6
0
0

Texto

(1)

regional committee

PAN AMERICAN

HEALTH

ORGANIZATION

XXIX Meeting

Washingtoni

,

-D'.

September-O-tfb6er

WORLD

HEALTH

ORGANIZATION

XXXV Meeting

C . , :: : I ., I .

11'983;

-v_

Provisional Agenda Item 17

CD29/31

(Eng.-):..

3 August 1983

ORIGINAL:

ENGLISH

AMENDMENTS TO THE FINANCIAL REGULATIONS OF THE PAN AMERICAN HEALTH

ORGANIZATION

The Executive Committee at its 90th Meeting approved the following

Resolution XVII regarding amendments to the Financial Rules and

Regu-lations of the Pan American Health Organization:

THE 90th MEETING OF THE EXECUTIVE COMMITTEE,

Having considered the Director's presentation on the

availa-bility of appropriations to finance outstanding legal obligations

from prior financial periods (Document CE90/25, Rev. 1),

RESOLVES:

1. To approve the changes in the Financial Rules of the Pan

American Health Organization as they appear in Document CE90/25,

Rev. 1.

2. To recommend to the XXIX Meeting of the Directing Council

that it give favorable consideration to the request of the Director

and to the amendments to the Financial Regulations of the Pan

American Health Organization included in Document CE90/25, Rev. 1,

by adopting the following resolution:

THE XXIX MEETING OF THE DIRECTING COUNCIL,

Having considered the recommendation of the 9Oth Meeting

of the Executive Committee and the proposed changes in the

Financial Regulations proposed in Document CD29/31; and

Taking

into consideration that

the

changes in

the

Regulations will

provide conformity between the Financial

Regulations of WHO and PAHO with respect to the availability

of appropriations,

I

_

-15-l

73

(2)

CD29/31

(Eng.)

Page 2

RESOLVES:

To approve the changes in the Financial Regulations of

the Pan American Health Organization as they appear in

Document CD29/31.

For the information of the Directing Council, Document CF90/25,

Rev. 1, presented to the 90th Meeting of the Executive Committee, is

annexed.

(3)

executive connmmittee of

the directing council

PAN AMERICAN

HEALTH

ORGANIZATION

90th Meetinj

Washington, D

June-July 191

'working party of

the regional contmittee

WORLD

{

HEALTH

ORGANIZATION

a

.C.

CD29/31 (Eng.)

83

ANNEX

Provisional Agenda Item 27

CE90/25, Rev.

1 (Eng.)

22

June 1983

ORIGINAL: ENGLISH

AMENDMENTS TO THE FINANCIAL RULES AND REGULATIONS OF THE PAN AMERICAN

HEALTH ORGANIZATION

In accordance with the provisions of Financial Rule 101.3, the

Director submits

to the Executive Committee,

for confirmation, the

amendments to the Financial Rules (Annex I).

Also attached are

amend-ments to the Financial Regulations (Annex II) to be proposed for approval

by the XXIX Meeting of the Directing Council.

These amendments provide

conformity between the Financial Regulations of WHO and PAHO with respect

to the availability of appropriations.

(4)

PROPOSED CHANGES IN THE FINANCIAL RULES OF PAHO ARTICLE III - APPROPRIATIONS

103.02 Appropriations shall remain available to the extent that they are required to discharge obligations in respect of goods supplied and services rendered in the financial period, and to liquidate any other outstanding legal obligations of the financial period. The Director is authorized to charge as an obligation against the appro-priations for the financial period:

a) the costs, including transportation, of operational supplies and equipment and the cost of publications for which contracts have been entered into on or before the last day of the financial period;

b) The entire costs relating to short-term consultants whose period of assignment may not have been completed by the end of the financial period.

c) the full estimated cost of a fellowship.

103.3 Appropriations shall remain available for twelve

months following the end of the financial period to which they relate, to liquidate the obligations established under Rule 103.2. At the end of the

twelve-month period specified, all unliquidated obligations, excepting fellowships, shall be cancelled or, where the obligation remains a valid charge, transferred as an obligation against current appropriations. Obligations established for fellow-ships shall remain available for expenditure until fully liquidated. The remaining balances of appro-priations surrendered at these times shall be credited to Miscellaneous Income.

103.2 Appropriations shall remain available to the extent that they are required to discharge obligations in respect of goods supplied and services rendered in the financial period, and to liquidate any other outstanding legal obligations of the financial period. The Director is authorized to charge as an obligation against the appropriations for the financial period:

a) the costs, including transportation, of operational supplies and equipment for which contracts have been entered into prior to the last day of the financial period;

b) the costs of publications for which complete manuscripts shall have been delivered to and received by the printer prior to the last day of the financial period;

c) the entire costs relating to short-term consultants whose period of assignment may not have been completed by the end of the financial period;

d) the full estimated cost of a fellowship.

The unobligated balances of appropriations will revert to Miscellaneous Income.

103.3 Appropriations shall remain available for twelve months following the end of the financial period to which they relate, to liquidate the obligations established under Rule 103.2. At the end of the twelve month period specified in Financial Regulation 4.3, all unliquidated obligations, excepting those listed under Rule 103.2 (a), (b), (c) and

(d) shall be cancelled or, where the obligation remains a valid charge, transferred as an obligation against current appropriations. Obligations established under Rule 103.2

(a), (b), (c) and (d) shall remain available for expenditure until fully liquidated. The remaining balances of appro-priations surrendered at these times shall be credited to Miscellaneous Income.

CURRENT PROPOSED

tC_

H I

pi

(5)

WHO

4.1 The appropriations voted by the Health Assembly shall constitute an authorization to the Director-General to incur obligations and make payments for the purposes for which the appropriations were voted and up to the amounts so voted.

4.2 Appropriations shall be available for obligation for the financial period to which they relate. The Director-General is authorized to charge as an obligation against the appropriations:

PROPOSED CHANGES IN THE ; XL REGULATIONS OF PAIIU ARTICLE IV - APPROPRIATIONS

CURRENT

PAHO

4.1 The appropriations voted by the Directing Council shall constitute an authorization to the Director to

incur obligations and make payments for the purpose for which the appro-priations were voted and up to the amounts so voted.

4.2 Appropriations shall be available for obligation for the financial period to which they relate.

PROPOSED

PAHO

4.1 No change.

4.2 Appropriations shall be available for obligation for the financial period to which they relate. The Director is authorized to charge as an obligation against the appro-priations:

a) the costs, including transpor-tation, of operational supplies and equipment for which contracts have been entered into prior to

the last day of the financial period;

b) the costs of publications for which complete manuscripts shall have been delivered to and received by the printer prior to the last day of the financial period;

c) the entire costs relating to short-term consultants whose period of assignment may not have been completed by the end of the financial period;

d) the full estimated cost of a fellowship.

The unobligated balance of the appro-priations shall be surrendered.

a) the costs, including transpor-tation, of operational supplies and equipment for which contracts have been entered into prior to the last day of the financial period;

b) the costs of publications for which complete manuscripts shall have been delivered to and

received by the printer prior to the last day of the financial period;

c) the entire costs relating to short-term consultants whose period of assignment may not have been completed by the end of the

financial period;

d) the full estimated cost of a fellowship.

The unobligated balances of appro-priations shall revert to Miscellaneous

Income.

4.3 Appropriations shall remain available for twelve months following the end of the financial period to which they relate, to the extent that they are required to discharge obligations in respect of goods supplied and services rendered in the financial period and to liquidate any other outstanding legal obligations of the period. The obligations established under 4.2 (a), (b), (c) and (d) shall remain available for expenditure until these obligations have been fully liquidated. The cash hala:nce of tlb :lppropri;ations shall hbe

4.3 Appropriations shall remain available for twelve months following the end of the financial period to which they relate, to the extent that they are required to discharge the outstanding legal obligations of that period, except for amounts obli-gated for fellowship awards, which shall remain available until the fellowship is completed. Any remaining balances or appropriations will revert to Miscel-laneous income.

4.3 Appropriations shall remain available for twelve months following the end of the financial period to which they relate, to the extent that they are required to discharge the outstanding legal obligations of that period except obligations established under 4.2 (a),

(b), (c) and (d) which shall remain available for expenditure until these

obligations have been fully liquidated. The cash balance of the appropriations shazll revert to Miscellaneous Income.

0

'O

H ..

(6)

CURRENT

WHO PAHO

PROPOSED

PAHO

Cont.

4.4 At the end of the twelve-month period provided in Regulation 4.3 above, the then remaining balance of any appropriations retained will be surrendered. Any unliquidated prior period obligations shall at that time be cancelled or, where the obligation remains a valid charge, transferred as an obligation against current appropriations.

4.5 The Director-General is authorized, with the prior concurrence of the

Executive Board or of any committee to which it may delegate appro-priate authority, to transfer credits between sections. When the Executive Board or any Committee to which it may have deleged

appro-priate authority is not in session, the Director-General is authorized, with the prior written concurrence

of the majority of the members of the Board or such committee, to transfer credits between sections. The Director-General shall report such transfers to the Executive Board at its next session..

4.4 At the end of the twelve-month period provided in Regulation 4.3, the remaining balance of any appro-priations will revert to Miscel-laneous Income. Except for obliga-tions in respect to fellowships as provided in Regulation 4.3, any unliquidated obligations of the prior

period shall at that time be canceled; where the obligation remains a valid

charge, it shall be transferred as an obligation against current

appro-priations.

4.5 Transfers within the total amount appropriated may be made to the extent permitted by the terms of the budget resolution adopted by the Directing Council.

4.4 At the end of the twelve-month period provided in Regulation 4.3,

the remaining balance of any appro-priations will revert to

Miscel-laneous Income. Any unliquidated obligations of the prior period shall at that time be cancelled, or where

the obligation remains a valid charge, it shall be transferred as an obli-gation against current appropriations.

4.5 No change.

tJ

0

i.

is UpJ

Referências

Documentos relacionados

According to Article 15.A of the Constitution of the Pan American Health Organization, "The Executive Committee shall be composed of nine Member Governments of

103.3 Appropriations shall remain available to liquidate the obligations established under Rule 103.2 above for the periods specified in Financial Regulation 4.3. At

to adopt a biennial budget cycle at PAHO,.. To recommend to the XX Pan American Sanitary Conference. that it decide that the program and budget of PAHO

The Directing Council was to serve simulta- neously as the WHO Regional Committee for the Americas, and since the WHO Con- stitution provided for the Regional

       22nd DIRECTING COUNCIL   25th SESSION OF THE REGIONAL COMMITTEE. Washington D.C., 8 – 18

The Director-General of the World Health Organization has proposed to that Organization's Executive Board and, with its approval, to the Twenty-sixth World Health

Taking into consideration that similar changes in the Financial Regulations of the World Health. Organization were approved1 by the Twenty-fifth World Health

Off. XII, Financial Regulations) (Res. Proposed Program and Budget of the Pan American Health Organization for 1969, including the Pan American Foot-and-Mouth Disease