!
#%$ &' ()* $ +, +) ' $ + 0 132 465 789 :; <= >@? = A < BDC C EDC FC = A <G ; <=; HC A <G ?< I J G A H I A <G C = A HC <G ?K I L@G G C M < B C C =; <= A H I H I E@N ? F I HC E IPO ; Q I <R S T 5 75 U 46V 2 W V 2 132 4 5 7 8 : X G A Q I < B C = A H < B I Y H <= A C L H ; I <=; C L A ? I E : Z <G G ? C F L = A C ;H IPO Q <C G Y < H A C G C = A HC G L : Z <G G ? C F L = A C ;H IPO Q <C G Y H I ; IG ; < F < G C E C FC = A < G C[ A C H= < G I < G L G A C F I
]_^ ` a b6c ^e ` f a fc b6g e i jDk l mn mo pq k kr s t m u kv s no u o r w r s k x m u o n kr s o i y z k xkv s o r l k n s kv {kv s k r o m r w r s k x m u k| k rx k n u k s m z} m u o r i y z k xkv s o r u o m x ~ w kv s k k s k vn o | k n w { mn r q m w v s k n mP { m o
_ @ @ 6
Sistema de reservas de passagens
carros
hotéis
pacotes de
vôos
empresas aéreas
_ ¡ ¡ 6¤ ¥ ¢ ¦§ ¨ § ©«ª ¬§ ® ª § ¯ ° ©«± ² ª ª³ © ² ª ´µ ª § ¯ µ§ µ ¶ ² ¨ ¯· ¯ ¬ ® ¯ · µ ¬ª³ © P¸ · ¹ ¯º µ ª ® ª § · ² ª» ª · ¯ ¬ ¯ ¨ ³ § © ¼D ² ª µ§ ² ¯ § ¨ § ©«ª ¬ ½ ¥ ¡¾ ¥ ¢¿ À ¥ ¡ ¦§ ¨ § ©«ª ¬§ ´ ª³ ¶ ª² ¨ · § ¯ Á  ² ¯ ® µÃ ¨ ® ¯ § ª » ª³ ® ¨ ® ¯ § ³ ¯ ¬ª² · ® ¯ º µ ¼ º µ ²ª §Âª § ¯ º µ ª § §¯ · ¯ ¬²  ¶ «Ä ¼ ¯ § Å ¦§ ¨ § ©«ª ¬§ §ª ª· ¶DÆ Ç · § ¯ Á ª³ · ¯ ¬ª³ ® ® ¯ § §ª ª· ¨ ¼ ¬ª³ © ª ² ¯ µ ¬ ® ª ©«ª ² ¬ ¨ ³ ® ¯· ¼ ¨ ª³ © ªÈ
Ê_Ë Ì Ï Ì Ì Ñ Ï6Ó Ô Ë Ð Õ ÖØ× Ù Ú«Û Ü Ý Þ ßØà á Ù âäã å æ ç å èé èê ëDì í æé ãî ï è ë æ å ðäñ î ìò ñ î èó ë æ ìô ì î í ï è ë èê ò å ì è õö@÷ èé èê ø î óPù í ú æì ê ì ï û ì é æ ë ì ê ì é ã ì ó ü æ ë ì ê ì ý è ë æêþ Õ Ùá Ú«Û Ü Ú Ü Ûÿ Ù á ÿ Ù à ñ î ì ã æê ê ö ö õö ï èé èê ö ó ê ï å î ù í ú æì ê é è ó ö ãî õ è å èê ö ó ø æ å é è ù í ú æì ê ëDì ø æ å é è è ëDì ñ î è ë è þ Õ Üà Þ á × Ú à Ù ñ î ì ëDì ê å í ì ì é èê æã åì è ù í ú æì ê ì î ê æ ë æ ãå æ ë î ï æ
! " #%$ # & $ ' ! ( ') # $ *+ (%, # $ -. / 0 1 2 ) $ 43 ) 5 ) $ 5) & 3 ) 6 $ # $ & '$ ( ! * $ ! ) 3 ) 6 $ # $ , , 7 ' $ - ' 5 ,8 5 # $ $ # , $
:<; = >?@ @ = A? A? @ ? BC= D C ? B G = A? @ = H GI J; ? K L%M NO P O Q R%S T U N T VS W O X V YZ Y W X W O[ \^] O[ N _ V X W S[ [ [X S` Y X W S[ K La U O V Y Z S Q R%S T [ V ] N Y ] S ] b S W N V S W O [ S c Vd X ] O K e V YZ Y W X W O[ ] b Y T ` Y b X Y [ Q f%g h gi jk l j mon gi p kq [ X c N T ` Y ST X _ Y W X W O[ O [ X ] O[ V ] Y r ` s S O[ [ s X S O[ `bO Y t ` X W X [u O S [ S c Vd X ] O P O ] b S W Nv Y W S Q jw l m f wyx z { w kq S [ S c Vd X ] O P O Z X _ Y W X W S Q n wi | p gi x z { w kq S [ S c Vd X ] O [ S c ] O ` S ] ] O r ` s S O[ u X W X b V X r ` s S O[ O X} b _ Y X r ` s S O[
< ¡ ¢ £ £ ¤ ¡ ¥ %¦ § ¨ ¡ ©
«<¬ ¯ ² ´ µ¶ · ® ¸ ·® ¹ ¶ ¬ ¶ µ · ´ ³ º »¼ ¶ ¬ · ½ ¾¿ À Á ÃÄ Å Â Å%Æ Ç À È ¿ Å%É Ê ¿Ë ÁÂ Ä Ë Ì¿Í ÎÏ%Â Ð Æ Ä ËÑ Ì¿Í Ê À ¿ à ÂÀ Ë Æ É ÌÉË Ê ¿ Æ Á Â Ä Ë Ì¿Í Î ÂÍ Ò ÌÂ Í ¿ Ë Æ É Å%Æ Ë Æ Á ÈÆÍ Ó ¿Ô ½ ÕÖ Ë Ê À Â Ò Ì × Â ¿Ç Ä Å%Æ Í Ê Ä Î ÌÂÀ ¿Ë ÂË ÈÆ Ì Ê ¿Ë Ä Á È¿À Ê ÂÍ Ê ÆË Ä<Ø Í ¿À ÂÍ Å ¿ ¿Ë Å Æ Ê Â Ã Ó%Æ Ë Ô ½ Ù Æ Ì¿ Á È¿Ë Ä Ò Ì × Â ¿Ç Ë É Ö ÅÄ Ð Ä ÅÄ À ¿ À È ¿ ÌÆ Ë Ë ¿ Æ Á Â Ê Ä Ð Ä Å Â Å%Æ Ë ÆË ÈÆ Ì Ï%Ú Î ÌÂËÑ Â Ê À Ä Ö É Ï Ú Å ÂË Â ÅÄ Û ÆÀ ÆÍ Ê ÆË ÆË ÈÆ Ì Ä Â ÃÄ Ë Ê ÂË Ô ½ Ü ÆÍ ÆÀ  ÃÄÝ Â Ò Ì × Â ¿Ç Ë ÆÍ Å ¿ Á Â Ä Ë Ø ÆÀ Â Ã Ñ Ï Æ Ö Æ Á È¿Ë Ë Ï%Ú Ð Æ Ã%Þ É Æ Â Ë ¿ Ã É Ò Ì × Â ¿ È¿Ë Ë Â Ë ÆÀ À Æ É Ê Ä ÃÄÝ Â Å Â Ô ½ ¾ à Æß Ä Ö Ä ÃÄ Ý Â Ò Ì × Â ¿Ç Á¿ ÅÄ Î ÌÂ Ò Ì × Â ¿ Ì¿ Á Û Â Ì Ä ÃÄ Å%Â Å Æ Ô
â âæ çè âé ä æ æ âæ êë ìíë î ï ð îñ ò ñ ì ñ ó ïô ï õ%ñ õ ë ìö ë ÷ ø õ ë ñ îùú õ%ù îù ò ù òù õ ë û ù ø õ ë ôë ò ë úì ë ë ü î ÷ ó ñ õ%ñ ì ø ñ ì ì ï ò îù ò ù ñ ùú õ ë ò ë òö ë ÷ õ ë ôë ò ë úì ë ë ü î ÷ ó ñ õ ñ ìý ê íú ù õ ÷ ó ù ì õ ë ì ù þ óÿ ñú ë í ù õ ë ò ë úì îù ì ó ú ÷ õ%ù ì ÷ ó ï û ï ñ õ%ù ì ë õ ï þ ë ú ë ó ë ì ò ù õ ë û%ù ì õ ë íú ù ë î ì ì ù ì ý ê ñ û ÷ ì ò ù õ ë û ù ì ì ñ ù ò ñ ï ì ñ õ ë ö ÷ñ õ ù ìö ë ÷ ù ÷ ó ú ù ì í ñ ú ñ õ ë ó ë ú ò ï ñ õ%ù ì ó ïí ù ì õ ë ñ í û ï îñ î ñ ù ý ê ñ ù í î ñ ù í ùú ÷ ò õ ë ó ë ú ò ï ñ õ%ù òù õ ë û ù õ ë ôë ë úì þ ë ï ó ñ û ë ô ñ õ%ù ì ë ë ò îù ì ï õ ë ú ñ î ñ ù ù íú ù õ ÷ ó ù ñ ë úì õ ë ë ì ô ù û ô ï õ ù ý
! "# $ $ % # ! % '&" ( )! % * $ % # * + % % # , ! % - % $ . $ ! % # . * # # . " $ * " % # / - # . 10 * 2 * $3 " ! . # % % # , / $ 2 % % # , " # * 2 % % # , " 4 2 % % # , . * # 2 % % # , $ # 5 & " # *6" 0 ! $ $ 2 * .3 7 0 5 # # * # 3 " * ! " # $ $ % # % # # $ / / . # * % # $ $ * # . $ % # $ 8 *69 # : 0 % # # $ / / # % 3 2 * # 2 # $ ! ! % - , % # . # # 4 " # * # , $ 8 * 9 # +# $ * $ 8 & " $ # + $ * $! ; # < # $ * 2 # # " % $ 0
?A@ BC D G H IJK L6M NO K P M QRS L6T R U M P M L6T V O W M XR O V M T M R M W M T T RY J V O T J R Z Q RS [O \J UJ P O P M1] H ^ RS L6T R UO P R T M K M N \_ L J P R K M N O` O T M Ua R K M U M L T R P R N V M K L J Q R K1b Q R NR U OY O P R T O K P M T R _` O M Y J P M R QO K K M L M K Z P MK M ` N MS a R ] H c T d M K P R K NR P M U R K NO JK _ L J UJe O P R K K f O Rg h i j i EF k Bl j km i E n m G G j iF h B l F Eo p j l F h B G D jq m E
t wx yz { y| v w |~ ~ v x 6 6 1
¡ ¥ ¦§ ¨© © ¨ ¦ £ ¥© ¥§ § © ¨ ¬® ¯° ± ¯ ²³´ µ µ µ ´ µ ¶ · ³ ¸ · ¯'¹ · º ¯» ¼ » ´ µ ½ ¾¿ ³´ ³ À » ´Á  ¶ ½» à µ À » ¼ » ´ ³ ´ À µ Á Ä ¯ Å ³ Ä ¶ ² µ µ Ä ° À ¯'¹ · º ¯»µ À µ ´ À µ ¿ ° ³ À ± ¯ ½ ³ » Á Æ ³ ° À µ Ç ½ ¯'¹ · º ¯»µ À µ ´ À µ ¼ » ´ ³´ À µ Á Ä µ¯ È » µ ¶ ½ ¯'¹ · º ¯»µ Ä ¯° ¿ À µ ° ¹ · º ¯»
Implementação e
Projeto
Operação e
Integração e
cação de requisitos
teste unitário
teste do sistema
manutenção
Análise e
especifi-ÍÏÎ ÐAÑ × × × ÖØ × Ù Ù Ó'Û Ù ÓÝ × × ß àá Ö â Ý Ö ãä åçæ è é êë ì í é îï æ ê èä ð ñ èä ä ëò ó é ô ï èä ë ä æ õë í æ ä äæ ëò æ í é ì ö é ê æ ä ÷ æ ä ä é õ ï è èõ æ ä ò äë í ò é ô ï å è äë äæ ëò ò äë øë é í æ ê æ ä ù ñ æú û æ ü é ê æ ê ë ê ë ä ë ý æ ê æ ë õ í ëò èäõ ê ë þ û ì ï é èì æ ü é ê æ êë ÷ êë ä ë õ øëì ÿ è ÷ þ æï é ü é ê æ ê ë ê ë ä û è ÷ øèò í æ é ü é ê æ êë ë í ï ù ñ èä ò ëú û é ä é í èä ê è ò ø è ê û í è êë ä è þ í ò æ ë ÷ ä ë õ ë ä øë ï é î ï ò æ äë ä äë ò ëú û é ä é í èä ä ëò åçæ è è í é ê èä ù
! " # %$ &' )( * +-, ( . ( / 0 ( 1 2 , ( ( ( 43 & # ! # ,
78 8 <= > >? 7@ <A B > C DE F E G EH I)J K E L INM OP F E LRQ S H ET I GU Q T U V S L E K U Q T U J G I G K E J K E E G E VW V X INM Y)Z I D W D E G%[ C DE F E G EH \ W T I L V E J K E VU D I ] T O W F E L [ C U Z K H U H S U D Z K U D W \ W G E DE W J O W L I G E E E G SE T I ] T W ^ T _ W U DE H E` Z I G I K U G a b cd e f gh bi f j h k f Q X W G EW DU J U HG E` Z I G I K U G D U H S U D Z K U W G EH DE G E JF U L F I DU [
nNo pq rs t u o v s sw xs p p{!| p } { o v ow ~s q w u ow 4 % ! ! ¡ ¢ £ ¤ ¤ ¥ ¦ § ¦¨ %© ª« ª « « ¬ ¬ ® « ¯ « ® ¯ « ° ¡ £ ± ² ¦ ² ¥ ©
µ·¶ ¸N¹ º ¾ º ¿ º À À À ¾ ¼ ÂÃ Ä ÅÇÆ ÈÉ ÊË Ì ÈÍ Í ÎÏ ÐÑ!Ò Ó Ô Í Ï È Ï ÕÖ Ï × Ð É ØÍ Ù Ú É ÓÏ Ø ÕÏ Î Ì Ò Ó Ô Í Ï È Ï ÕÖ Ï ÈÑ Û Ï Ü Î Ñ ×ÞÝ Î Ì Î Û É ØÍ Î%ß ÓÏ Ø ÕÏ Ë É Ë Û É Î É Û Ó%à á Ù Ö É ÕÖ É Î É Ë Û Í Ò Ó Ô Í Ï È Í Î â Ñ Ë!Ò Ó Ô Ï É Î È Ï Î Ì Î Û É ØÍ É Ø Ñ ØÍ â Ï Ö ØÍ ãÑ É ÕÏ Î ÎÍ Î É Ö Û Ö Í Ë Î â Ï Ö ØÍ È Í É Ø ÕÖ Ï äÖ Í ØÍ Î à Ä Ú É ÊË Ì Ò Ó Ô Í Ï ÈÉ å ÓÏ ØÏ æ Ï ÕÖ Ï ÈÑ Û Ï ÈÉ ç É Î É Ö Ì Ø Õ ÐÉ ØÉ Ë Û Í È Ï Ä è Ï ÈÉ Î É Ö È Ì ç Ì È Ì È Ï É Øé Ù è Ö Ï ê É Û Ï ÈÉ Í Ð Û Ï Ë Åë ç É Ð Ü è Ö Ï ê É Û Ï äÉ Ö Í Ð á Ù è Ö Ï ê É Û Ï ÈÉ Û Í Ðì Í È Ï Ä í É Î Ñ Ð Û Í È Ï î ïð ñ òó ôõ ö ð ï ô ô÷ø ñ ô ù ú ñ ñ ûýü þ ûð ïð ø ðÿ ô ö ð
! "$#% & ' #( )( (* + " ( , " * #! -. ( * # / ( 0 * ( 1* # #32 ( 0 ! 0 4 / # / -/ * ( 1* # #35 6 -" ! 0 4 " , # * 4 ( 7 &# / # ! 0 4 / # / -# " 4 -. #8 - 0# - - & 4 9 &# % & ' ( -: #! ( &# ( - -/ " -" * , $; -"$# < & 4 / ( -= > - 0 "$# / ( 7 & ( % & ' #( / (* 1* # # -4 ! " # / ( - " -" # / ( -5
@A BDC EF GHI J K L I M F EF N EF O M N N EF Q I RS TU V TW XWY UZ Z [ \ ] W ] ^ Y ] ^ S TU V TW XW Y _ W U \ [ ` ^ V TW ] U Y ^ ` ^ Y ` W ] UY a U XU Z Y X \ Y ` ^ XW R \ [ ` ^ V TWb a _ W U \ [ a T^ X ^ [ ` W c d S TU V TW XWY UZ Z [ \ ] W ] ^ Y Y _ W U \ [ ` ^ V TW ] U Y e W X ^ ] \ ] W ^ Xf Z ^ g U T^ Y X ^ [ ] U ] ^ Y ^ [h U c h \ ] UY R i ^ Y Z c ` W ] U d S TU ] Z ` U S TU [ ` U S W TW Y ^ T ^ [ ` T^ Z V ^ W U a c \ ^ [ ` ^
lDm nop q r p t n p u vw x n v q r p t y{z | } ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ }~ } } ~ ~ ~ ~ ~ } ~ ~ ~ ~ ~
{ $ ¢ £ ¢ ¤ ¢ ¥ ¦§ ¦ ¥ ¥ ¨ © ¥ ¨ ¥ ª ¢ ¦ ¨ « ¢ ª ¢ ¬ ¥ ¢ ¬ ® ¢ ¨ ¨ ¬ ¦ ¢ ¨ £ ¯ ¦ ª ¢ ¨ ¥ ° ¡ ¢ ± ¡ ¢ ¢ ¬ ¬ ¦§ ² ¢ ¬ ¬ ¡ ¢ ¥ ¢¬ ¬¨ ¬ ° ¨ $ ¨ ± ¡ ¢ ¥ ª ¦§ ² ¥ ª ¡ ¢ ¥ ¢ ª ¢ ¬ ¥ ¢ ³ ¨ ° ¥ ¨ ± ¡ ¢ §¢ ´ ¦ § ² ´ ¬ ¡ ¢ ¥ ¢ ¨ ¬ « ¦ ¨ ¦ ¢ ¨ ° ¡ ¢ ¥ « ´ ¦ ¥ ¥
·D¸ ¹º »¼ »½ ¾  » À »½ ÄÅ Æ Å ÇÈÉ Å ÊË ÌË Ê Í Ç Î Ï Å Ð ÌÎ Ç Ë ÏÎ Ë Æ É Î Ï Æ Ñ Ò Ó Î ÇÔ Ç Ë Í Å ÇÖÕ Ä È × Î Æ Ø È Ù Ú Å ÊÉ Ë Ç ÛÜ Ú Ý Ë Î É Å Ç Ø Î ÊÅ Æ Ø È Ó Å É Ð É Î Û É Ú Û É Ø Ë É Î Ì Ë Ø Î ÆÚ È Å ÈÉ Í Î ÆÎ Þ Ñ ÒÚ È Ë É Å Ì Å Ê Ë Û É Û Ñ Å Ê È Ë Õ Ä É È ÏÛ Ç Å Ü Ú Ý Å Ë × Ë Þ Û Ø Û Ë Ê ÌË Ê Ú Î É É Ë × Î × Î É Î ÆÓ Ë Ç Ó È ÏÎ Æ Ø Ë Ä ÊÎ É Û Ç Ø Å × Ë ß × Ë Ú Û ÏÎ Æ Ø Ë ÚË Å Ï ÅÓ ÇÈ Å Ü Ú Ý Å Ë × Ë É Ú Û É Ø Ë É Î Í Î ÆÎ Þ Ñ Ò Ú È Ë É ÚË Æ Ø Î Æ × Ëà á Å × Î Ù Æ È Ü Ú Ý Å Ë × Ë ÌË Ê Í Ç Î Å Ï â á É Ë Ç Û Ü Ú Ý Ë Î É Å Ç Ø Î ÊÅ Æ Ø È Ó Å É Ð ÚË ÏË É Í Î ÆÎ Þ Ñ Ò Ú È Ë É Î É ÌÎ Å Ê × Ë É â á Þ Ë Æ Ø Î É ÆÎ Ú ÎÉ É Ñ Å Ê È Å É Ð Ú Û É Ø Ë É Î × Å Ø Å É × Î Î Æ Ø ÊÎ Ô Å Å Ì Å Ê Ú Å × Å É Ë Ç ÛÜ Ú Ý Å Ë ÌË Ê Ë Ì É Ø Å Õ
çè éê ë ìíî ç í æ ðñ òó ô õ ö ó ó õ ò÷ø õ ù ö$ú ô ó ô ÷ û òúü ô ÷ ñ ú ò ö ÷ ô úø ý úø ÷ øþ ð ú õÿ ô úü ú ó õ ü ú ó ô ÷ õ ÿú ý úø ÷ ñ ú úò ó õ ö ò ú ú ô ÷ ñ ü÷ ô ÷ ò ô óø ô ó õ üÿ÷ ö óøþ ðü ó ò ÿú ù ÿ÷ ü ö ÷ óø ñ ú ô ò ó ÷ ø ó ò úüû ú óü ú ø ô ÷ ü ÷ ÿ ú ý ó ò ÿú ÷ ÿ õ ÷ ÷ ù ÷ø ô ÷ ÷ øÿ ÷ ò ü÷ ö ò÷ ûõ ÷ ø
! " ! ! !# $% & ! ')( ! ( * + ( $ + ( ! ( ! + ! ( , - . +/ 0 $ + ! ( ! " ! ! - # ! ! * ( . 1 . + ( 0 $ ! 0 + ! 2 ! + *! # 3 2 ! - 45 ( + 0 6 * + ( 1 . + # ( * ( ! 0 * . 0 + * ( * 2 # $ ! + # . * ( 3 2
-9: ;: <= A: < BDC EF GH IKJ G LM GN J F G OP P G Q O Q OP OHR G L R ST OH I GVU W U X Y XZ [ X]\ ^ _ X` Q G F S F L G Q O R S Q M M GN J F G OP P G a U Yb cd e \ ^ _ X` Yb Z ` fgh [ e ^ Xij F GT GN J G Qk I GP Gk J OP k L I M Q GP S H I OJ T O Q S l M J S GP R m M G P OJ M J T Mn OH M Q GPVo MF OP P M Q GP O T G Q S p F M Q GP o F GT R G OJ P m G OP Q S q OJ OH I OP Q G P SP I OT M P m M F G GH P I J k lr Q M P o sk M S P M k I GJ S n MutF m G OP P m M G H F O OP P l M J SM P N M J M MF OP P M J G P F GT N G H OH I OP Q G P SP I OT M U v U w b ^x iw ` i sk O M q O I M T GN J F G OP P G Q ON J G Qk t F m M G Q O P G q IKy M J O o N M J I S F k LM J T OH I O GP bw ^x iw ` i z x { Xd ` i U
~ D K¡ ¢ £ ¤ ¥ ¢ ¢V¦ ¢ ¤ ¢ § ¢ ¨ ¢u© ª ¢ £ § ¢ ¢ ¢ « ¬ £ ¤ ® ¢ ¢ ¨ £ ¯ ¢ ¢ ¬ £ ¢ ¬ £ ª ¢ ¢ «° ¨
³´ µ ¶·¸ ¹º» ¼ µ ½º ´ º ¼ ¹º À · º» » µ À Âà ÄÅ Ä ÆÇ È É ÊËÌ Í ÆÇ Ì ÇÎ Ï Í Ð Ï Ä Ê ÇÎ Ñ Í Î Ò Ë Í Ó Ç Ð Ä Î Ç ËÃ Ô Â Ë ÊÇ Ñ Ë ÕÎ Í Ñ Ä Î ÖË Ì ÇÎ Æ Í Ñ ÇÎ Ñ ËÃ Ë Ð Ä Î Ç ËÃ Ä ÆË ÆÇ É ×ËÃ Ë ÊËÎ Ñ Ç Ã Í Ã × Í ÌÕÇ Ì Í Ã × Ç Ï Ä Ì ÓØ Ï Ç Ð Ç Ù Ó Ë Õ Ä Ð ÆÇ ÊÎ Í Ä Ñ Í Ã ËÃ Ô ÂÚ ÖË Ð Ú ÃÖÇ Æ Ç Ì Ï Ä Í Ó Ç Æ Ç Ì ÇÎ ÃÕ Í Ë Û Ë Æ Í É × Í Ä Ì ËÏ Ä Ã Ç Ã × ÌÇ ÇÎ Ñ ËÃ Ö Ê ÆÇ Ì Ï Ä Í Æ Í × Ð ËÎ Í Ã Í ÄÅ Ä Î Ë Ð Ç É ×Ã Í Ñ ËÎ Ñ Í É Ã ÚÇ ÃÖÇ ÃÇ Ö Ê Ã Ç × Ð ËÎ Ç Û Ë ÊÇÎ Ñ Í Ô Â Ñ Í Æ Í Í × ÐË Î Ç Û Ë Ê ÇÎ Ñ Í Ó Ç Ã Í ÄÇ Î Ñ Ë Æ Í ×ËÃ Ë Ë ÇÎ Ñ Ã Ç Å Ë Æ Í × Ã Í Æ Ö Ñ Í ÆÇ Ì Í Ù ÑKÜ ËÃ Ç Ç Ê Ö ÊË Æ Ë Ñ Ë Ó Ö Î Ä ÕË Ô Â Í Ã × Í ÌÕÇ Ì Í ÆÇ ÆÇ Ì ÇÎ Ï Í Ð Ï Ä Ê ÇÎ Ñ Í × Í Æ Ç Ì ÃÇ Ð Í Î Å Í Ç Ë Ë × Ð Ä ÕËuÝ Õ Ò Ë Í × Í Æ Ç Ì ÃÇ ÇÎ Ñ Ã Ç Å Ö Ç Ú ÖËÎ Æ Í ËÌ Î Ç ÌÕÇ Ì Ä ÆË ÆÇ Ì Æ Í Ì Ö Ö Ó ËÃ Ä Í Û Ó Ë Ñ Ä Ï Ç Ã Ç Ì Ê Ä Æ Í Ë Ð Ñ Ç Ã Ë ÆË Ì Ô
àá âã â ä ç âè éê ëì í éê î ïð ñ òð óô õô ó ò ñ ò õö ô ÷ ö øù ò õ ú ô ò øù û ÷ òù ò õ ú ðuü ý þ ð ô ó òÿ ù û ô ó ÿ ú ô ø õ ø ý ø ð ÷ ÿ ò ò ñ ÿ ï ù ò ú ø óô ð ôñ ýô ù ò õ ú ð øô ñ ò ý ú ø ýðñ ó ô ÿ ñ ÿ ð ø ô î ô û ô ó ÿ ú ô ö ð ø ñ ò õ óô ò õð óô ð ú ð ö ò ñ ó ò ù ÿ ÷ ú ø û ÷ ðñ ö ñò þ ô ñ ò ð ú ò ÿ ò ô û ô ó ÿ ú ô ó ò ñ ô ú ð ò ð ÷ù ò ð ó ô ú ò õ ð ñ ø óô ó ò ñ ò õö ô ÷ ö ø óô î ðñ ð ú ø ö ø ó ð ó ò ñ ó ò ó ò ñ ò õö ô ÷ ö ø ù ò õ ú ô ò ö ð ÷ ø ó ð ü ý þ ð ô ñ þ ð ô ó ò ñ òù û ò õ ð ó ð ñ ûð ð ÷ ò ÷ ð ù ò õ ú ò ýô ù ÿ ù ð û ø óô ò õ ú ò ò ÷ ðñ
$ %& '( $ ' *+ + ,-/. 0 1/2 + 3 . 054 6 , 6 78 6 4 -/9 : 0 + ; + 9 9 < 3 6 4 1 + 6 = 4 6 ; . +<> , 4 1 4 . <9 < 4. 9 ? 1 < 1 0 + <A@ ; . 6 B . : 1 4 6 1 :> 4. . B : 0 6 7 @ 6 0 3 . ? 9 . + +=4 ; 9 0 + C : 6 7 < . -6 + , 0 1 ; + D *+ ; . . < :2+ 7 2 1 B . : 0 + +> . B E >6 +> 6B < 6 = 4 0 . < ; + +=4 ; 9 0 + ? 9 . < F 6 + 6 B 1 < , . B. : 0 . : ; 1 ; 6 < D * 6 . 2+ 7 9 E > F 6 + 6 +> : 0 . >. 9 ?6 : ; + + : 26 < >6 46 > 0 . 4 3G < 0 1 >6 < < F 6 + 6 ; 1/> 1 + 6 : ; 6 < H 6 . B ; 1 ; 6 9 ? . < F 6 + 9 < . I 4 1 ; 6 < . = 7 + 9 9 < 3 6 4 1 + D * 1 B+ = 4 0 6 : 0 . 9 ?6 : ; + 3 . ; 1 J 3G > 1 7 @ + 9 . B < + B 1 B+ = < < 3 G2. 7 @ . < 0 6 , . 7 . 4 9 6 B . < . = > 1 C >6 E > F 6 + ; . 0 6 78 6 ; 6 ; + < 4. 9 ? 1 < 1 0 + < ; + < 1 < 0 . 6 B KL M NPO M N D
Atividades
Descrição
Versão
Validação
Desenvolvimento
Versão inicial
intermediária
Versão final
paralelas
TU V U WX Y Z X [#\ U W ] Y U ^_ Z Y`a ] b Y` [ Y Y W ] [ Wfa g d h a Y jk lmn oPp q r/s r/t r p uv q wm q v x y qAz { x l | l n x }~ l y r v p p x~ p p k p u r pt oPp q r s r t r p uv q n x x | pm r qA j n ln kp lm n oPp q | l m l s p v p z lm ps v q k | pm r p n k lm n o q n l z p y | l { x l q wm q v x y q p u ~ l p v q y ls pn r v q v l n lsk q u k r v q
¡ ¢ ¢ ¡ ¡ £¤ ¢ ¥ ¡ ¦ ¤ ¦ §¨ © ¢ ª « ¬ ¤ ¡ ¢ ¢ ¢ ¦ ¤A ¡ ¤ ® ¤ ¤ ¯ ¤° ± ® ¢ ¦ « ¦ ¡ ¢ ¢ ¡ ¡ £¤ ¢ ¡ ¬ ¤ ¬ ¤ ¥ ¦ ¢ ² § ² ® ³ A´ ¢ ¦ ® § ¦ ¤ ª « ¬ ¤ ´ ¦ ¤ ¬ ¤ ¦ ¤ ¢ ¤ ¯ ¦ ¤ § ¡ « ¦ ® § ¤A
·¸ ¹ º » ¹ º ¼#½ ¹ ¾/¿ À Á ¸ º »  ÿ Ä Á ¹ Æ º ¼ ÆÇ ÂÈ Á É Â¹ ËÌ Í Ì ÎÏ Ð Ñ/Ò ÓÔ ÕÖ Ô Ì × Ï Í Î Ô Ð Ñ/Ô ÓÔ Ò ØÙ Ô Ú Ñ/Û Ò ÍAÜ × Ï Í Ö Ý ÏÒ ÞÒ Ö Í Ô ß Ì Ô Ñ Ó Ô Ö Ú Ñ Õ Þ ÏÐ ÓÔ Ú Ï àá Ô Í Ó Ô Ô Ö Ú Ð Ï Ó Ï Ü â Ð Ò ÞÔ Í Í Ï × Ô Ö Ú Ò ÒÌ Ð Ôã Ì Ñ Í Ñ Ú Ò Í ÓÔ Í Ï Îä Ó ÏAå Ë Ò ÓÔ Í Ô Ö Û Ò àÛ Ô ÓÒ Ð Ô Í Ú ÎÏ Ñ/Ö ÞÔ Ð Ú Ò ÍÒ Ø Ð Ô Ï Ô Õ Þ Ñæ Ô Ö Þ Ñ Ï Ó Ô Ì × Ï à ßÒ Ð Ñ Ú ×Ò Ü Ï Ï Ó Ï â Ú Ïç Þ Ý ÏÒ Ó Ô Ì × Í Ñ Í Ú Ô × Ï Ò âÔ Ð Ï Þ Ñ Ò Ö Ï à ÒÌ Ï Ñ Ö Ó Ï Í Ò Ø Ð Ô Ï è Ò Ð × Ï Ó Ï Ñ/Ö Ú Ô Ð Ï ç Þ Ý ÏÒ á Ò × Ô ×êé × ÎÏ ã Ì Ñ Ö ÏAå ì
íî ï ð ñ ï ð ò#ó ï ô/õ ö ÷ø î ð ñ ø ùõ ú ÷ ï ü ð ò üý øþ ÷ ÿ øï
Teste
Análise de
Projeto
Implementação
Teste
Projeto
Implementação
Análise de
requisitos
requisitos
#%$ & '(*) +,-. &/ , $ , . +, ) 3 & (*4 5 3 & 67 89 7 :;< < 7 = >@? 7 A ; B C < AD B; EF : 7 7 G 7 H ;< ; 7= B E B C G; = I 7 ? : 7 = I ; :; H; G ? =; C 9 ? 9 A ? 8 C H ?J = >@? 7 7 : G 8; < = ? 78 9 HK L C 9 H 7 :K G; = I 7 < MK ; 9 ; N C I ? G : ? H ? ;B <9 >@? 7 H 7 789 H K I 7 H; < 7 O IQP ?9 ;R 67 < < C < I ; G< ? < >@? 7 7 8 S9 ; G ; = I ; ;< I 9 K I K 9 ? H 7 < F GK H ? =T :< ? : 7 < = I ? = I ;< I ; = H; G ? 7 : 9 79 G 8; 9 ? ;< I 9 K I K 9 ? H 7 < 7 O IQP ?9 ;R 67 K< K A ?9 C 7 B U ; 7 MK ; 8 ?9 ; :; < ; 9 K G ? B; <9 >@? 7 ; G O K = : C 7 = ? G; = I 7 H 7 789 H K I 7 H; < 7 O IQP ?9 ; R 67 H; < ; 7= B E B ; H 7 9 J GK C I ? < L;B ;< J ? < < K G ; :; 9 I 7 < : 7 G 78 9 G C < < 7 < H; C G 8 E; G; = I ? T : >@? 7 R
XY Z [*\ X] Y^ \ [*_ ] _ Z` \ a ` _ Z d \ _ ` \ a X d ` \ ef g f hQi jkf lim nio f p q l p g f f p lr p st i j kf u i j n u ko v wkf o f p g f h i jk k h n k t l p u i f j i r wo p h pr o k u p f k h r kx y i f u k r i g j l t i jio h k v w z k p u p f g f h i jk h p u p m n ko u p j n uk o v wkf f n s f h ko w g k g f f i h pr o k oj i fwi f y k r g kf { e hQi f h i f l p u i f j i r j k g f i | i h g x f p q x g f h p m ni h i f h k r wk uk x i fr z k p u p f g f hQi jk y i lr x p kx i t jio h i j k g f | y k w gt u p m ni hQi f h k r f p g f h i jk h p u p o p } o k t {
% ¡¢ £ ¡ ¤¥@¦ § ¨ § © ¥ ¦ª « ¬ ® ¯ ° ± ¬ ¬ ¯
´%µ ¶· ¶ ¸ ¹2º » ¶¼ µ ½ ¹ · ¶ ¾ Â Ã Ä ¹ ÃÅ À¶Æ Ç ¶  ÉÊ ËÌÍ Î Ì Ï Ì ÐÑ*Ò Ñ*Ó ÏÔ Õ Ö Ï× Ø Ì Ê Ë× Ù Ð Ì Ò ÏÚ Ø Ì Ï Ð Û × Ë Ñ Ú Õ× Ï Û ËÍ Ï Ü Ì Ú Ø Ì Ò Ý Ê Ð Ï Ó Ì Þ Ï Ò ÌÓ Û × Ì Ê Ë× Þ Ì Û × Õ Ý Ñ Ø Ï Ø × Ú × Úß É ÏÚ Ï Û Ñ Í Ñ Ø Ï Ø Ì Ú Ê × Ø ÌÒ Ú Ì Ë × Ë à Ï Ó Ñ*á Ï Ø Ï Ú Õ× Ò × Ò Ý Ï Ì ÊÚ Ñ Ë Ï Ðâ ÝÌ Û ÌÒ Ò Ý Ñ Û × Ú Õ Ñ Õ Ð × Ú ß É Õ Ï Ø Ï Õ Ñ Õ Ð × Ó Ï Ì Ê Ú Ñ Ë Ï Ð ËÌ Ê ËÌ Ú Ì Ó Û Ï Ò Ý Ï ã ÏÚ Ì Ø × Ê Ë× ÕÌ Ú Ú × Ø Ì Ø Ì Ú ÌÓ Í × Ð Í Ñ Ò Ì Ó Û × Ø × Ú × ã ÛQä Ï ËÌ ß É × Ê Ë Ñ Ò Ì Ñ Ë× Õ Ñ Õ Ð × Ê × Ø Ì Ì Ú Û Ï Ë ËÌ Ð Ï Õ Ñ × Ó Ï Ø × Õ× Ò × Ì Ú Û Ý Ø × Ø Ì Í Ñ Ï ÙÑ ÐÑ Ø Ï Ø Ì Ì Õ× Ò Ï Ê× Ì Ë Ï Õ Ñ × Ó Ï ÐÑ Ø Ï Ø Ì Ø × Ú Ñ Ú Û ÌÒ Ïå × Ê Ë Ü ×æ Ñ*Ò × Õ Ñ Õ Ð × Õ× Ò Ï Ø Ì ç Ó Ñ Ô Õ Ö Ï× Ø × Ú ËÌâ Ý Ñ Ú Ñ Û × Ú å × Ê Ë Ü ×æ Ñ*Ò × Õ× Ò × Ê Ë× Þ Ì Û × Ø × Ú Ñ Ú Û ÌÒ Ï Ì ÏÚ Ú Ñ*Ò Ê × Ë ØÑ Ï Ó Û Ì ß É Ó Ö Ï× Ìæ Ñ Ú Û Ì Ò ã ÏÚ Ì Ú ç æ ÏÚ ß
Análise de
Desenvolvimento e
Planejamento
Protótipo
2
Análise de
Plano de
Plano do ciclo de
vida
Teste de
Validação do
Teste de
Operacionali-Revisão
de
Protótipo
Protótipo
Análise
Análise de
Análise
Projeto
Simulações, modelos
Implantação
Requisitos
Código
Teste
dade do
Definição dos objetivos,
alternativas e restrições
risco
risco
de risco
risco
operacional
de risco
software
Plano de requisitos
desenvolvimento
Integração e plano
de teste
verificação
projeto e
integração
validação
aceitação
unitário
detalhado
software
Protó-tipo 1
software
3
requisitos
Validação dos
Projeto do
ë ì ï*ñ ò ï*ó ô ð ð õ ï ÷ ð ñ ò ô ð õ ø ùûú ü*ý þÿ ý ý ÿ ý ý ý ! "# $ ! % & ! ' ( $ $ ! ) #* ! ( ! " + % $ ! " ! ! , + -( % " ( * % $ . $ $ ! + * $ " ! ! ( " ! "# $ ! . -( ( % ! & ( + . , " ! ' ! ! ( ( ' $ " ! ú
12 354 36 7 6 89 6 : ; 7< 7 6 35= > 7 89 ; 3 < 7 ? :C 2ED GIH J#K L#M NOP Q R QS O P TUV WXY X ZX [ X \] [#^ _ Y ` _ Z^_ ` [#a b c ` d ZX [ ^_ e a f a ` c X \] X Xb e X g ` _ a Z \ ` [ X [ ^_ Xh X c ` c \ [#a _ _ i X ^ c ^ ] X [ X_ j ` _ Xb [#^ k X Y a [ \ml Z i X ^ [ a _ _ _a Y ` _ Z^_ H n H o Q P QKp U N p Oq Q K r U p Q M NO R Mts T u MUV X W e ^_ X X Xj g ` X l Z i X ^ [#^ _ Y ` _ Z^_ v \] W XY X [ `xw ] X [ a [ a _ ab j^ g j ` ] ab c ^ e a _a Z^ gy ` [#^ H z H { N M K Q | M q QK r UV ^ Y W ^ } a c ^ e a Y a j ` _ X [#^ v a X [#a Z ` _ i X ^ [ a Wa Y Z^Y Y Ya ^ b\ i X ^ ] X ` _ \] Z ` Z g ^ b X _a W ` Y X g e a c ^ ] X [ X H ~ a X [ a Z ` _ i X ^ f ^Y YWa Z^Y Y Ya ] X ` _ \] Z ` Z g#^ v ab c i X ^ ^ W Y e ^ `] ^ W X_ _ ^ [#^ [ a _ ab j^ g j ` ] ab c ^ [ ^ Y W ^ } a c ^ [#a j a _ Ya W g Xb a } X [#^ H
5 5 E # ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ ¢ ¡ ¦ § ¦ m¨ ¦ ¢ # # ¢ ¡ ¥ ¤ ¥ © ¥ ª « ¥ £ ¬ £ £ ¦ ¤ ¡ £ £ © ¡® ¥ ¬ £ ¢ ¥ ¤ ¯ ¥ £ £ ¢ ¡ ¦ ¢ £ ¡ ¥ °#± £² ¥ ¢ ¡ ¥ ¤ ¥ ¡ « £ ¬ ³ ¢ £ ´µ ¡ £ « ¡ ¥ ¢ ¡ £ ¥ £ ¡ ¥ ¨ ¦ ¬ £² £ ¢ ° £ # ¥ £ ¦ ¢ ¦ ¥ ¶ ° ¢ ¦ ¥ ¡ · ¢ £ ¥ £ ¡ £ « ¥ ¤ ¡ ¡ ¤ ¯ ¤ # £ ¥ £ ¤ ¥ ¸ ¥ # £ ¢ ¥ £ ° ¥ ² º
» ¼ ½5¾ ½¿ À ¿ Á ¿ ÃÄ ÀÅ À ¿ ½5Æ Ç À ÁÂÄ ½ Å À È ÃË ¼EÌ ÎÏ ÐÑ Ò Ó#ÔmÕ Ö ×Ø ÙÏ Ù Ø Ò Ú®Û Ø Ï Ñ Ø Ü Ù Ó Ø Ï Ý Ø Ü Ù Ñ Ï Ù Û Ï Ò Ô Ü Ø Ï ÝÔ Û Ô Ñ Ù ÓÞ ØÛ Ü Ù ß#à Ð Û Ø ÝÛ Ø á Ó Ù Ñ Ô Ù Û Ù ß#à Ô Û Ï Ø Û Ùâ Ò Ð Ï Ð Ú Ø Ï ã Î Ø ÝÛ Ø ÙÏÖ Ï Ø Ü Ù Ü ÙÏ Ù àä Ø Ó ä ÐÑ Ù à Ú Ø Ú Ù Ñ Ð à å#æ Ö Ð Øç Ù Ø Ï Ò Ò å Ô Û Ð Ø Ô ä Ô Ó ÐÔ Ø ÝÛ Ø Ü Ò Ú Ø Ù è Ôé Ï Ò ê ÙÏ Ú ×Ø ÙÏ Ü Ù Ñ Ø Ü Ð ß ÖÔmÕ Ö ×Ø ÙÏ ã Î Ö ØÑ á ÔÏ Ù à Ï Ø Ö ØÑ Ù à Ú å Ô Û Ð Ø Ï Ü Ø Ï Ò Ò å Ô Û Ð Øç Ø Ö ØÛ Û Ù Ù à Ú × Ô Ø Ô ÝÛ å Øë ÐÑ Ô è ÔÏ Ù Ü Ù Ý Ó#Ô à Ù ì Ô Ñ Ù à Ú Ø Ù Ô à å Ô Ó Ð Ï Ù Ü Ù Û Ð Ï Ö Ø ã í Ô Ü Ô ä Ø Ó Ú Ô à Ô ÙÏ Ý Ð Û Ô Ó Û ÙÏ Ò Ó Ú Ô Ù Ñ ÒÑ Ô Ü Ù Ö Ð Ï × Ô Ø î Ö Øà Ú Ðà Ò Ù ï Ø Ò î à × Ô Ø Ö Øà Ú Ðà Ò Ù ï ã
ò ó ô5õ ôö ÷ ö øù ö úû ÷ü ÷ ö ô5ý þ ÷ øùû ô ü ÷ ÿ ú ó !
$ % &(' &) * ) +, ) - . */ * ) &(0 1 * +, . & / * 2 -6 %7 9: ;< => ? >@ A B : : C <ED < CFG ? H : @ H > >@ H ? >G F: ? : ;<JI C : >D F < ? : K >G D G L H ? G D F: ? : ;<JI C : D M > : : @ M : K< D > ; > ? < D G B N 9 G F: ? : ;<JI C : >D F < ? : K FG D D < O< K< H : : G ; >D >@ G P K P> ; G ? >@ H >@ ; > ? > ? : > I < ? : G D ? < D G B D > C : B ; : B < B K G N 9 D :L F ? G H G H < F: I > C G B G C L C C> : B@ < D G C ; > ? > ; L A B Q : G ; > ? <ED B G > : C@ H M > G C ; >D >@ G P K P < C>@ H G D < D H > C M : H < B G D L I >? < ; G F > K G B < B K G ; > P < ; : B K M : D D < B G N
TJU VW U XEY Z Y \ W ]^ _ ` aY Z W U bEc W U d Y U \ ^ W ]W U \ ^ [ U bEc W U d [ Y \ Y e^Z ^ c ` Z Y ] f Y Z W Y ] g hji k l mEn on p k qr s h nt p u nk gv i q w nx h m pn y k l qn z g z m x { sn x{i v o i r k l { ln qnt p u nk g k p qr m zn o k vli gv m v hji qnv k r i ln p m k x n m v g | nx k vp o i o n o k v gv m v hji qnv q s z h m n x{i h i v gv m v hji qnv vi r i p mEn z m v h nv
J E E E E ¡ ¢ ¡ £ ¤ ¥ ¢ ¢ ¢ ¤ ¢ ¦ ¥ ¤ §
ªJ« ¬ ® ¯ ² «´ ® ´ ± ¶· ¸ ¸¹ º »j¼ ½¾ ¼¿ ½ ¼½ ½À ¿Á ¿  ºJà ¸ ¿ ½À ¼  · ¸ · ½ Á ¾ ¼ ¸ Ä ºEÅ ¿  ¼ ½  · Æ ¼ Á ¸ ¿Ç ¹ · ¼ ½ È À ¼ Å »j¼ ½ Æ ¼ Á » · ½ É Â · ¾ ¿  ¿ ¹ ¸À ¼ ½ ½ ¿ ¸ · ½ Á ¹ » º Ê ºEË ¿  ¼ · ½ ¸ ¹ ¸ Ì ¹ Å º ¾ ¼ À Á¼ Í · »j¼ Î ¶ ¼ À ¿Á ¿  ºJà ¸ · ¿ À ½ º Á ¿ Ê Í Ì ¿ Æ ¿Ë º ½¼ ½  º Á · » ¿ · ¸ Å » · Ï ¾ ¼ ¸ Ä ºEÅ ¿Å  ¼ À Á¼ »j¼ » º À ¿Ã· · ¸ · Ê · · ¸ Å » ¼ ½  ¼ ¾ º ¾ Ê ¼  · Ð º  ¿¾ Ê Ì ¿ ½ ½ º ¾ ¼ · ¸ ¹ ¸À ¿Á ¿  º à ¸ · ¿ ¼ Ð Ê ¹ » º Ð ¼ Î ¶ Ç ¹ ¿ Ê Ç ¹· Á ¹ ¸  · ·½ ½ ½ À ¼  · · ½ Á Ð º Á ¾ ¼ ¼ ¸ ¿ Ê º ¾ · Á¾ · Å ¼ Ç ¹ ¿ Ê ¼ ¹ » Á¼ ½À ¿Á ¿  ºJà ¸ ¿ ½À ¼  · ¸ · ½ Á ºEÅ » · à Á ¿  ¼ ½ Î