1
ةكلمملا
ةيبرعلا
ةيدوعسلا
ةعماجلا
ةينورتكللإا
ةيدوعسلا
ةدامع
ةنسلا
ةيريضحتلا
تاراهم
لاصتلإا
communication skills
ىلولأا ةعبطلا
3311
/ ـه
2132
م
قوقح
عبطلا
رشنلاو
ةظوفحم
2
مسب
الله
نمحرلا
ميحرلا
لاق
ىلاعت
:
(
ِ عَفْرَي
ِهّاللَ
َِني ذّلا
اوهنَمآ
ِْمهكْن م
َِني ذّلاَو
اوهتوهأ
َِمْل عْلا
ِ تاَجَرَد
)
(
ةلداجملا
:
11
)
3
سرهفلا
عوضوملا
ةحفصلا
ةمدقملا
...
...
...
...
9
ِتاراهمِيفِةمدقمِ:ىلولأاِةدحولا
لاصتلإا
ِ
ةيهام :لاوأ
لاصتلإا
هتعيبطو
...
...
...
14
عاونأ :ايناث
لاصتلإا
...
...
...
...
26
فادهأ :اثلاث
لاصتلإا
:ةئطاخلا ميهافملا ضعبو
...
...
...
40
تاقوعم :اعبار
لاصتلإا
...
...
...
46
ِتاراهمِ:ةيناثلاِةدحولا
لاصتلإا
ِ
ةيساسلأا
ِ
موهفم :لاوأ
لاصتلإا
يظفللا
...
...
...
56
عاونأ :ايناث
لاصتلإا
(Types of Communication)
...
...
68
تسلاا ةراهم :اثلاث
تاصنلإاو عام
...
...
...
74
ريبعتلا تاراهم :اعبار
...
...
...
...
85
ِتاراهمِ:ةثلاثلاِةدحولا
لاصتلإا
ِ
ةمدقتملا
ِ
موهفم :لاوأ
لاصتلإا
يظفللا ريغ
(Nonverbal Communication)
...
...
94
عاونأ :ايناث
لاصتلإا
يظفللا ريغ
...
...
...
103
ةيفخملا ةدنجلأا :اثلاث
...
...
...
...
117
يلدابتلا ليلحتلا :اعبار
...
...
...
.
123
ةيناسنلإاِتاقلاعلاِءانبِيفِاهرودوِتاذلاِةيمنتِ:ةعبارلاِةدحولا
ِ
4
موهفم :لاوأ
لاصتلإا
يصخشلا
...
...
...
142
ةيصخشلا تاقلاعلا روطتو نيرخلآل باذجنلإا هعيبط :ايناث
...
...
150
اهنع ريبعتلاو تاذلا موهفم :اثلاث
...
...
...
162
تاذلا نع حاصفلاا قئاوع :اعبار
...
...
...
169
تاعارصلاِعمِلماعتلاِتاراهمِ:ةسماخلاِةدحولا
ِ
ةأرجلاو رارصلاا ةراهم :لاوأ
...
...
...
176
ضوافتلا تاراهم :اثلاث
Skills of Negotiate
...
...
...
182
روهمجلاِعمِةيلصاوتلاِتاراهملاِ:ةسداسلاِةدحولا
ِ
... راوحلا تاراهم :لاوأ
...
195
عانقلإا تاراهم :ايناث
...
...
...
...
203
ضورعلا ميدقتو باطخلا تاراهم :اثلاث
...
...
...
207
ةيصخشلا ةلباقملا تاراهم :اعبار
...
...
...
217
ةيتاذلا ةريسلا ةباتك تاراهم :اسماخ
...
...
...
227
5
ةمدقملا
مسب
الله
نمحرلا
ميحرلا
دمحلا لله ىفكو ةلاصلاو ملاسلاو ىلع نم لا يبن ب هدع دمحم نب دبع الله ىلص الله هيلع ملسو دعبو : يف لظ تاروطتلا ةيجولونكتلا لئاسولاو ةحاتملا لاصتلال و لعافتلا عم عمتجملا ةئيبلاو ةطيحملا دارفلأل رهظت ةجاحلا ةحلملا دعاوقل جهانمو ةيساسأ اهملعتي بلاطلا ةبكاومل روطتلا مدقتلاو عفدل تاذلا ىلإ عادبلإا نكمتلاو نم ةاراجم ،تاروطتلا كلذل ناك دبلا نم عضو جهنم حضاو ملاعملا فادهلأاو ريوطتل تاردق بلاطلا يف لاجم لاصتلإا هتاراهمو ،ةيساسلأا نمو اذه قلطنملا أدب لمعلا ىلع اذه باتكلا هريوطتو حبصيل انيعم اهجومو احصانو انبلاطل ءازعلأا مهتدعاسمب يف مهتايح ةيعامتجلاا ةيلمعلاو يف تش ى ،تلااجملا ثيح ضرعيس اذه باتكلا ىلإ ديدعلا نم تاراهملا ةينفلا يتلا ديفت بلاطلا دعب اهملعت اهناقتإو اهتسراممو يف ليلذت باعصلا لصاوتلل عم دارفلأا تاعامجلاو نم هلوح امم رثؤي اباجيإ ىلع لعافتلا ءانبلا عم هطيحم هتئيبو يتلا شيعي ،اهب ةفاضلإاب ىلإ هنيكمت نم لاتما ك تاراهم ةيساسأ لوخدل قوس لمعلا نم عسوأ هباوبأ هحلستب تاراهمب ةددعتم ،ةزيممو نامضل هتردق ىلع ةيبلت تاجايتحا باحصأ لمعلا يف تلااجملا ةفلتخملا لينو مهاضر قيقحتل ىلعأ جئاتنلا هقيبطتب تاراهملل ةبستكملا يف هملعت اذهل ررقملا اهنمو : فرعتلا ىلع ةعيبط لاصتلإا نعو هرصا هعاونأو هصئاصخو هفادهأو ةءافكو لاصتلإا هتاقيعمو هتاودأو ةقلاعلاو نيب لاصتلإا يوغللا و لاصتلإا ريغ يوغللا موهفمو تاذلا حاصفلإاو اهنع باستكاو ةراهم عانقلإا نفو لماعتلا عم تلاباقملا ةيصخشلا ةيمنتو تاردقلا ةيصخشلا يتلا ىعست اهيلإ تاعاطقلا لثم ةراهم ةباتك ا ةريسل ةيتاذلا ةراهمو ءاقللإا ضرعلاو ،لاعفلا فرعتلاو ىلع ةيفيك مهف تايلمعلا ةيساسلأا يف لاصتلإا يناسنلإا ةليسوك روطت لعافتو نيب دارفلأا تاعامجلاو امب نكمي بلاطلا نم ريبعتلا نع هتاذ لكشب ميلس ناقتإو نف تاصنلإا نيرخلآل ثادحلإ رييغتلا ريوطتلاو يف عمتجملا نم اك ةف يحاونلا ةيفاقثلا ةيعامتجلااو ،ةيداصتقلااو اضيأو هباسكإ تاراهم لاصتلإا ةفلتخملا يتلاو تدغ دحأ مهأ تازكترم ومنلا يدرفلا يسسؤملاو امبو هنكمي نم قيبطتلا يكولسلا يلمعلا يف ،ةايحلا امك ضرعي باتكلا ةراهم ةباتك ةريسلا ةيتاذلا ةراهمو ءاقللإا ،ضرعلاو ةرورضلو كاوم ةب تاينقتلا ةثيدحلا يف ملاعلا دشري اذه باتكلا بلاطلا ىلإ مادختسا ثدحأ لئاسولا ةينورتكللإا تايللآاو يتلا هنكمت نم قيبطت تاراهم لاصتلإا رسيب ةلوهسو . نيلئاس ىلوملا زع لجو نأ هلعجي لامع الابقتم و ااديفم .اللهو
نم
ءارو
دصقلا
6
ةدحولا
ىلولأا
ةمدقم
يف
تاراهم
لإا
لاصت
7
ةمدقم
لاصتلإا خآ ىلإ درف نم رعاشملاو سيساحلااو تامولعملاو راكفلأا لدابت هللاخ نم متي ذا ،لايجلأا ربع ةيناسنلاا تاربخلا لقن ةيلمع روحم وه ،ر موسرلاو لاكشلااو روصلا ىلإ كلذ ىدعتي لب ،طقف ظافللااو تاملكلا مادختسا ىلع رصتقي لا وهو ثدحيو .ةفلتخملا زومرلاو لاصتلإا عيمجل نودب ذإ تاقولاا لك يف تارادلااو تائيهلاو تاسسؤملاك نييرابتعلااو ،صاخشلااك نييقيقحلادارفلأا لاصتلإا يف درفلا حبصيو راثلآا يفتختو ىشلاتت .تاوملأا دادع نأ تاساردلا ضعب تتبثأ دقو 85 ةيلمعلاو ةيصخشلا هتايح يف درفلا حاجن نم % تاراهملل همادختسا ىدم ىلع فقوتي لاصتلإا ،نيرخلآا عمو هتاذ عم ةي موقي ثيح لاصتلإا دارفلأا عيمج ىلع نيعتي يتلا ةيرورضلا تاراهملا نم وهف ،ةايحلا تلااجم فلتخم يف ةيناسنلإا تاقلاعلا حاجن يف يساسأ رودب تو مهتاوذ ةيمنت نم اونكمتيل ،مهتلاماعت يف اهقيبطتو اهباستكا .هجو لضفأ ىلع مهماهم قيقحتل مهفراعم ريوط و لاصتلإا نع لاضف نامزلااو تافاسملا راصتخا ىلإ تدا يتلاو اديقعت رثكلاا ةيجولونكتلا لئاسولا هيف تمدختسا ذإ ،لبق يذ نم اديقعت رثكا مويلا ةقدلا لاا عباتت نا دارفلأا ىلع ناكمب ةبوعصلا نم نلاا حبصي دعي مل ذا ،ءادلاا يف نود اهثودح ةظحل سفن يفو لب تقولا سفن يف اهتاروطتو ةيملاعلا ثادح ةيملاعلا ثدحلأا بلق يف شيعي ناسنلاا نأكو ةيملاعلا روملاا تايرجم يف ةكراشملاو لب ،تافاسملا تدعب امهمو تاقولاا تفلتخا امهم ءانع .ءانع نود ايجولونكت تبعل امك لاصتلإا تب تحمس ذإ ،كلذ يف اريبك ارود عم لماعتلا يف دودحم ريغ تايناكما للاخ نم ةيناسنلاا فراعملا نم ديدعلاب دارفلأا ديوز ع ىنغ لا اءزج لكشت اهرابتعابو ،ايجولونكتلا هذهل نيكلهتسمو نيجتنم مهرابتعاب رشبلا ةمدخل ايجولونكتلا تايناكمإ فيظوتو ،تامولعملا رييست يف هن .ةيمويلا ةايحلا يساسأ رود لاصتلالو نيعتي يتلا ةمهملا تاراهملا نم وهف ،تاقلاعلا كلت حاجن يفو لب ،ةايحلا تلااجم فلتخم يف ةيناسنلإا تاقلاعلا رارمتساو ءاقب يف عيمج ىلع اهباستكا دارفلأا زيمتيو .رادتقاو ةءافكب مهماهم قيقحت نم اونكمتيل ،اهقيبطتو لاصتلإا لأا ليصوت ىلع ةردقلاو يعولاو كاردلااب لا َعفلا راكف يفيظولاو ةيمىلعتلاو ةيعامتجلاا يحاونلا نم هتاربخو هفراعم روطتو ناسنلإا ةيمنت لجأ نم فادهلأا قيقحتو لباقملا فرطلا ىلإ ءارلآاو ناف مث نمو ،ة لاصتلإا .ةايحلا يف حاجنلا بابسأ مهأ نم دعي لاعفلا8
ةيمهأ
لاصتلإا
:
( لكشلا
1
-1
)
رهظملل
يصخشلا
رود
م
مه
يف
ةيلمع
لاصتلإا
لاصتلال ةيمهأ ةريبك يف ةايح دارفلأا ،تاعامجلاو ذإ دعي ةليسولا ةيساسلأا لقنل تامولعملا لدابتو تاربخلا رييغتو ءارلآا ،تاهاجتلااو نكميو صيخلت ةيمهأ لاصتلإا يف طاقنلا ةيلاتلا : ● ةانق ةلاعف بطاختلل راوحلاو نيب تاعمتجملا دارفلأاو . ● ةانق هم ةم ءادلأ تايلمعلا ةيرادلإا ةيساسلأا طيطختلاك ميظنتلاو هيجوتلاو فارشلإاو ةباقرلاو . ● دومعلا يرقفلا ةيلمعلل ةيميلعتلا ةيثحبلاو . ● ةليسو ةلاعف قيسنتلل نيب ةطشنلأا ماهملاو ةيرادلإا يف فلتخم تاسسؤملا . ● ةادأ ةيرورض قيقحتل فادهلأا ةيصخشلا ناسنلإل . طاشن يعمج : ب نواعتلا عم كئلامز يف ةعومجملا ... شقان ضعب نيماضم فيرعت ةيلمع لاصتلإا .9
تاطاشنلا
ةمدختسملا
للاخ
ةيلمع
لاصتلإا
ةيلمع ةعيبط ىلإ رظنلاب لاصتلإا ضرعلا ةقيرطو ةيتوصلا تارثؤملاو تاملكلاو ظافللأاو زومرلا مادختسا اهيف متي ،ةكباشتمو ةدقعم ةيلمع اهنأ حضتي ،ءاقللااو ةيلمع فارطأ نيب لئاسرلا كلت لدابت وأ ةنيعم لئاسر ليصوت لجا نم ةفلتخملا دسجلا تاكرح ىلإ ةفاضلااب لاصتلإا نإف كلذ ىلعو ، لاصتلإا يفرط نم بلطتي لاعفلا لاصتلإا فو ،ةدوصقملا ةروصلا يف ةلاسرلا نومضم جارخلا ةلخادتملاو ةفلتخملا تاراهملاو ةطشنلاا نم ديدعلاب مايقلا ىلع اهمه يفرط اهب موقي يتلا ةطشنلاا مهأ ديدحت نكميو ،ليدبت وأ هيوشت وأ فيرحت نود اهنم دارملا ىنعملا لاصتلإا :يلي اميف:ةيلقعِ ةطشنأ
نا ثيح لاصتلإا ةروصلاب اهليكشت ةداعاو تامولعملا رامثتسا هيف متي ينهذ يلقع طاشن نع جتان وه لب ايلآ لاعف سيل يناسنلاا ةبولطملا .رخلآا فرطلل بسانملاو دوصقملا ىنعملا حيضوتل:ةيسفنِةطشنأ
ةيلمع يف مهم يسفنلا بناجلا نأ ذإ لاصتلإا فرطلا نم امهف متيو نيعم لكشب ةلاسرلا جرخت لولأا فرطلل ةيسفنلا ةلاحلا ىلع ءانبو ، ةفلتخم يناعمب اهتاذ تامولعملا لبقتسن نحنف ،اضيأ ةيسفنلا هتلاح ىلع ءانب يناثلا تاملكلا نم ىزغملا مهف فرط لك لواحيو ،ةيسفنلا انتلااح ىلع ءانب .اهليلحتو نيرخلآا تايسفن باعيتساو تاءاميلإا وأِ:ةيفاقثِةطشنأ
رثؤت دارفلأل ةفلتخملا تافاقثلا نأ امك .ناسنلإا ةفاقث نم أزجتي لا ءزج ةغللا دعتو ،لصاوتلا ةيلمع للاخ ةنيعم ةغل مادختسا متي ثيح همهف يف شلاب تامولعملا مهف ةيلمع يف ربكلأا ريثأتلا ةفاقثلا تايمومعل نوكيو ،دارفلأا نم ردصت يتلا تاءاميلااو تاراشلااو تاملكلا يناعمل م لك ةيلمع فارطأ ىلع بجي انهو ،كلذ ريغ مأ ايعيبط ناك اذا ام درفلا ىلع مكحلا متي ةفاقثلا تايمومع ىلع ءانبو ،حيحصلا لاصتلإا م لك ةاعارم ن .نيرخلآل ةفاقثلا لئادبو تايصوصخو تايمومع:ةيعامتجاِةطشنأ
ثدحي نا نكمي لا ثيح لاصتلإا ةيلمع فارطلا ةيعامتجلاا ةئيبلا نع لزعمب لاعفلا لاصتلإا هيف متي يذلا خانملل ةاعارمو ، لاصتلإا ةئيبف ، لاصتلإا ةئيب ريغ ةرضاحملا يف لاصتلإا ةئيب ريغ امهو ،لزنملا يف لاصتلإا ةئيبو ،يدانلاو قيرطلا يف لاصتلإا ةرضاحملا يف ةئيب ريغ ةعماجلاب بلاطلل ةيساردلا لاصتلإا ةئيب ريغو تارابتخلاا ةعاق يف لاصتلإا اهرضحي يتلاو ةعماجلا راوسأ جراخ ةماعلا تارضاحملا ةعاق يف ا ةئيب لخاد لاإ راكفلاا لدابت وأ لصاوتلا متي لا ثيح ،رابكلاو بابشلاو راغصلا .ةنيعم ةيعامتج:ةيكولسِةطشنأ
يف درفلا كولسف ،ةيعامتجلاا ةئيبلا يف تايكولس نم نيرخلآا عم لصاوتلا ةيلمع دعبو ءانثأو لبق كولس نم درفلا نع جتني ام يهو امهنم لك نا مغر ةيساردلا تارضاحملا ةعاق وأ ءازعلا ةعاق يف ةكولس ريغ تاريبعتو تاكرحو تاماستبا نم حارفلاا ةعاق ،ةيفاقثلا ةئيبلا سفن يف .فلتخم اهنم لك يف دارفلأا كولس نكلو ةطشنأ ضعب يلاتلا لكشلا حضويو لاصتلإا :دارفلأا نبي10
( لكش
2
-1
)
ةطشنأ نيبي لكش
لاصتلإا
11
طاشن
ِ
يدرف
ِ
ىلإ يأ ىدم رفاوتت ئدابم لاصتلإا لاعفلا يف فقوملا لاصتلإا ي ةرضاحملاب ؟نلآا مإ لأ لودجلا يلاتلا امب هارت ابسانم نم ةهجو كرظن . مث هقبط ىلع كفقاوم لاصتلإا ةي ىرخلأا .ِةيلمعِتانوكم
لاصتلإا
ِ
ةيلمع نوكتت لاصتلإا :يلاتلا لكشلا يف اهحيضوت نكمي رصانعلا هذهو لاصتلال ةيرورضلا رصانعلا نم ددع نم( لكش
3
-1
)
ةرئادل ةيساسلأا رصانعلا نيبي لكش
لاصتلإا
م ءىدابم لاصتلإا بسانم ريغ ِ بسانم تاظحلام لسرملل ِ لبقتسملل ِ لسرملل ِ لبفتسملل ِ 1 حوضو فدهلا 2 ةيمهأ نومضملا ِ 3 صخشلا فدهتسملا 4 ةبسانم ةليسولا 5 م ةبسان تقولا 6 ةبسانم ناكملا12
:فدهلا
لمع نم ضرغلا هب دصقيو ةي لاصتلإا اذامل هسفن لأسي نأ )لسرملا( درفلا ىلع انهو ،فده لاب نيفرط نيب ةيلصاوتةقلاع موقت نا لقعي لا ذإ ، دحم فدهلا نوكي نأ بجي انهو ؟ةلاسرلا لقن نم ةعقوتملا ةجيتنلا يه امو ؟اهلقني نأ ديري نملو ؟)ةلاسرلا( تامولعملا هذه لقني نأ ديري احضاو ،اد ةيلمع يفرطل لإا لاصت .نيفرطلل بسانم بولسأب اغاصمو ،:لسرملا
.هتاهاجتاو هراكفأ يف هكراشيل هيلا اهلقنو ةلاسر ءاشناب )ةعومجم وا درف( رخلآا ىلع ريثأتلا يف بغري يذلاو ةلاسرلا ردصم درفلا وهو مهتاراهم فلاتخاب مهلئاسر لاصيلإ زومرلا مادختساو مهراكفأ لاسرا ىلع دارفلاا تاردق فلتختو ا لاصتلإ ةيعامتجلاا مهتايفلخو مهفقاومو مهتفرعمو ةي .ةيفاقثلاو ةيلمع يف سيئرلا روحملا لسرملا دعيو لاصتلإا ةيلمع ةءافكو ةيلعاف يف ربكلأا ءبعلا عقي هيلعو لاصتلإا .اهرارمتساو:ةلاسرلا
اب ،توصلا ةربنو تاءاميلإاو سيساحلااو رعاشملاو تامولعملاو ميهافملاو راكفلأا يه هتلاح نع لسرملا هرهظي يذلا عابطنلإا ىلا ةفاضلا ةيلمع ءانثأ لبقتسملاو لسرملا نيب لقتنت يتلاو ةيسفنلا لاصتلإا ةيلمع يف يساسلأا روحملاو لب لبقتسملاو لسرملا نيب ءاقللا ةطقن لثمت يهو ، لاصتلإا ، لا سفن لمحت ثيحب ةقدب اهتاملكو اهتارابع رايتخاو اهزومر هغايص بجي اذل تاملكلا اهنم ةديدع اروص هلاسرلا ذخأتو لسرملا اهفدهتسي يتلا يناعم .لبقتسملاو لسرملا نم لكل ةيصخشلا تاينتقملاو سابللا لكشو ةيتوصلا تارثؤملاو توصلا ةربنو مسجلا تاكرحو تاءاميلااو زومرلاو:شيوشتلا
لا ةلاسرلا ءارو ىنعملا وأ ىزغملا ىلع رثؤت دق يتلا لماوعلا لك وهو ىلإ شيوشتلا لماوع مسقنتو ،لبقتسملل اهلاصيإ لسرملا ديري يت :نيعون●
:ةيجراخ لماوع
ةيجراخلا لماوعلا لمشتو ،وجلا ةرارح ةجرد ،ةهيركلا حئاورلا ،زافلتلاو تارايسلا تاوصأ لثم يف رظنلا تفلي ام لك ثم لبقتسملا ىدل اهمهفو ةلاسرلا لابقتسا ةقيرط ىلع رثؤي دق يذلاو لسرملا .يجراخلا لكشلاو قينلأا رهظملا ،عيرسلا ثيدحلا ،ملاكلا رثعت ل:ةيلخاد لماوع
ىنعملا رييغتو ةلاسرلا شيوشت يف ببست دق يتلاو لسرملا سأر يف رودت يتلا راكفلأا عيمج لمشت هذهو نم لبقتسملا همهفي يذلا بقتسملا ةيسفن ىلع ثدحتملا توص ةربن رثؤت دق نايحلأا ضعب يفو اهئارو ريغت دق ةقيرطب ل .ةلاسرلا نم دارملا ىنعملا ِِةليسو
لاصتلإا
ِ:
ةانق رايتخا يف لسرملا حاجن ربتعيو ،ةلاسرلا لقن اهللاخ نم متي يتلاو لبقتسملاو لسرملا نيب لصولا ةقلحو ةانقلا يه لاصتلإا ةيلمع حاجنل امهم ارشؤم ةبسانملا لاصتلإا .اهفادهأ قيقحتو13
( لكش
4
-1
)
اونق عونتت
ت
لاصتلإا
ةبسانملا اهلئاسر ةانق لكلو
ِ:لبقتسملا
ِ
ِ
( لكش
5
-1
)
موقي
لاصتلإا
لبقتسملاو لسرملا نيب لئاسرلا لدابت ىلع
دصقي يتلا اهيناعم ىلإ اهتمجرتو ،اهريسفتو اهليلحتو اهزومر كفب موقي يذلاو ،ةلاسرلاب ينعملا وهو لسرملا نم ةلاسرلا لبقتسي نم وهو ،لسرملا اه م ىلإ لبقتسم نم لوحتي اضيأ وهو ،)ةئيه وأ ةمظنم( ةيرابتعا ةيصخش وا )دارفا ةعومجم وا ادحاو ادرف( ةيقيقح ةيصخش لبقتسملا نوكي دقو يف لسر .لسرملا عم راودلاا لدابتي ثيح ،ةلاسرلل هلابقتسا درجمب تقولا سفن:ةعجارلاِةيذغتلا
ىلع لبقتسملا نم يروفلا لعفلا در اهب دصقيو ةلاسرلا لاصتلإا ةلاسرلا ءانثأ لبقتسملا نم لسرملا هرظتني ام يهو ،ةي لاصتلإا ،ةي ةيلمع حاجن ىدم ىلإ ريشتو لاصتلإا امك اهمهفو لبقتسملل تلصو دق ةلاسرلا تناك اذا ام لسرملل حضتي ةعجارلا ةيذغتلا للاخ نمف .اهفادهأ قيقحت يف حيحصت ديعي نأ لسرملا ىلع انهو ،لا مأ ديري .لبقتسملا ىدل مهفلا ءوسو ةبسانملا ريغ ةلاسرلا قتسملا لسري ثيح ،لبقتسملا ىلإ ةلاسرلا هيف لسرت يذلا تقولا سفن يف متت ةيظحل ةينآ ةيلمع ةعجارلا ةيذغتلا نا ركذلاب ريدج وه اممو وأ تاراشا لب إ ةلاسرلا نم بولطملا ىنعملا لوصو ىدم نع ربعت تاءاميا وأ تارابع وا تاملك ةيلمع رارمتسلا ربكلاا ةصرفلا ئيهي امم ،هيل لاصتلإا ، نيفرطلا نيب ةيلمع يف ةعجارلا ةيذغتلا تداز املك هنا لب لاصتلإا زيزعت يف ىعدا كلذ ناك املك لاصتلإا .
14
ةباجتسلاا
ِ:
سرلا هاجت هلعف لبقتسملا ررقي ام يه وأ ،هيلا ةلاسرلا لوصو دعب لبقتسملا هذختي يذلا كولسلا يهو ىلعو ،ابلس مأ اباجيا ناك ءاوس ةلا .ةلاسرلل لبقتسملا لهاجت وه ةباجتسلال ىندلأا دحلاو ،لسرملا هيلا فدهي ام لعفب لبقتسملا موقي نا وه ةباجتسلال ىلعلأا دحلا نإف كلذِةئيب
لاصتلإا
:
ةيلمع هطيحم يف متت يذلا طسولا يهو لاصتلإا قرعت تاشوشم نم هب امو ،هرصانعو هفورظ لكب ةيلمع ل لاصتلإا ةئيب لمشتو ، لاصتلإا :يلي ام●
:ةيداملا ةئيبلا
رصانعب ةطيحملا ةيداملا فورظلا لمشتو لاصتلإا ناوللأاو هميظنتو ثاثلأاو ءوضلاو ةرارحلا لثم زافلتلاو تارايسلاو حئاورلاو .اهريغو●
:ةيفاقثلا ةئيبلا
ثلا رصانعلا يهو ةفاقثلا تايمومعب قلعتي ام لك لمشتو ةدئاسلا ديلاقتلاو تاداعلا يف ةلثمتملا تايكولسلاو ةيفاق يف ةرقتسملاو كرتشي ثيح هتيسنجو هتئيب ثيح نم نيرخلاا نع درفلا زييمت صخشلا اهللاخ نم عيطتسي يتلاو عمتجملا .هتدلب دارفأ عم اهيف●
:ةيعامتجلاا ةئيبلا
بسنو ةفلتخملا تاعامجلاو دارفلأا عم لماعتلا مظن لمشتو ةبسنلاو نيسنجلا نيب ةبسنلاو ةيملأاو ميلعتلا ة ةيرمعلا لحارملا نيب .عمتجملا دارفلأ ةفلتخملا●
:ةيفارغجلا ةئيبلا
ناكم هب زيمتي يذلا خانملاو سيراضتلا يف لثمتتو لاصتلإا ةيوارحصلا ةئيبلاو ،ةيلحاسلا ةئيبلا نع فلتخت ةيلبجلا ةئيبلاف ، ئيبلاو ،ةرطمملا ةئيبلا نع فلتخت ،ةيندملا ةئيبلا ريغ ةيفيرلا ةئيبلاو ،ةدرابلا ةئيبلا نع فلتخت ةراحلا ة رثؤت يتلا ةصاخلا اهفورظو اهتافص اهنم لكلف ةيلمع يف لاصتلإا .●
:ةيلخادلا ةئيبلا
يهو ةيلمع ءانثأ درفلا اهيف دجاوتي يتلا ةيسفنلا ةلاحلا لاصتلإا .ةحارلاو داهجلإاو ءودهلاو لاعفنلااكاشن
ط
يعمج
:
نواعتلاب عم كتعومجم ... مسرا امسر ايطيطخت حيضوي رصانع ةرئاد لاصتلإا . طاشن يدرف : للح صنلا لاصتلإا ي يلاتلا ىلإ هرصانع ةيساسلأا : بتك ورمع نب ةدعسم ىلإ ريزو نومأملا ،ةلاسر لاق اهيف : « امأ ،دعب نإف اانلاف ينلأس نأ عفشأ هل دنع ريمأ ،نينمؤملا هتربخأف ينأ مل غلبأ دنع ريمأ نينمؤملا غلبم ،ةعافشلا املف تلصو ةلاسرلا ىلإ نومأملا عَقو اهيلع هطخب : دق انمهف كحيرصت هب كضيرعتو كسفنب كانبجأو امهيلإ كانفحتأو امهب » . نم للاخ كتءارق ةينأتملا صنلل قباسلا ددح ام يلي : لسرملا وه ... : ... لبقتسملا وه ... : ةلاسرلا يه ... :15 ةليسو لاصتلإا يه ... : ةيذغتلا ةعجارلا يه ... : .... ةباجتسلاا يه ... : له ةرئاد لاصتلإا ؟ةلمتكم ... ةطشنأ : بتكا ويرانيس حضوت هيف تانوكم لاصتلإا ركذتو رثأ لك اهنم . دعأ ريرقت لا لقي نع 3 تاحفص نع ةيمهأ لاصتلإا يف انتايح ةيمويلا . طعأ ةلثمأ نم كتايح ةيمويلا تمدختسا اهيف تاراهم لاصتلإا لكشب لاعف . لصو تارابعلا نم ةمئاقلا ىلولأا امب اهبساني نم ةمئاقلا ةيناثلا م ةمئاقلا ىلولأا ةمئاقلا ةيناثلا 1 لسرملا راكفلأا رعاشملاو يتلا متي اهلقانت 2 شيوشتلا ةباجتسا لبقتسملا ةيروفلا 3 لبقتسملا ردصم لاسرلا ة 4 ةليسو لاصتلإا ريثأتلا ىلع ىنعم ةلاسرلا 5 ةئيبلا ةطيحملا ةانقلا يتلا لقنت نم ةلاسرلااهللاخ 6 ةيذغتلا ةعجارلا فرطلا ينعملا ةلاسرلاب 7 ةلاسرلا لماوعلا ةطبترملا وجلاب طيحملا
تاحلطصملا
:لسرملا
اهلقانت يف سيئرلا لعافلاو ةلاسرلا ردصم وه .:ةلاسرلا
لا يه فارطأ نيب اهلقانت متي يتلا رعاشملا وأ راكفلأا وأ تامولعم لاصتلإا .ِ
:ةلاسرلاِىلعِشيوشتلا
.لبقتسملل اهلاصيإ لسرملا ديري يتلا ةلاسرلا ءارو ىنعملا وأ ىزغملا ىلع رثؤت دق يتلا لماوعلا لكِةليسو
لاصتلإا
ِ:
ملا ىلإ لسرملا نم ةلاسرلا لاصيإ اهللاخ نم متي يتلا ةانقلا يه .لبقتسِ:لبقتسملا
.ةفلتخم يزاغمو يناعم ىلإ اهتمجرتو ةلاسرلا ليلحتب لبقتسملا موقي ثيح ةلاسرلاب ينعملا فرطلا وه:ةعجارلاِةيذغتلا
ةلاسرلل ةيروفلا لبقتسملا ةباجتسا16
ايناث
:
عاونأ
لاصتلإا
ع يف نيكراشملا دارفلأا ددع ىلع ءانب كلذو لاصتلال عاونأ ةدع نع ثدحتلا نكمي ةيلم لاصتلإا درف نم رثكأب وأ رخآ درفب لصتي نأ درفلل نكمي ثيح ، ميسقت نكمي كلذ ىلع ءانبو ،رشابم ريغ لااصتا وأ ارشابم لااصتا لاصتلإا عاونأ يلاتلا لكشلا نيبيو ،عاونأ ةدع ىلإ لاصتلإا :نيكراشملا ددع ثيح نم( لكش
6
-1
)
عاونأ نيبي لكش
لاصتلإا
لاصتلإا
ِ
:يتاذلا
ه و لاصتلإا عاونأ رثكأ دحأ وهو ،تقولا سفن يف لبقتسملاو لسرملا وه هسفن درفلا نوكي ثيحب هتاذ درفلا هروحم نوكي يذلا لاصتلإا تي اميف هسفنل هتبطاخم ةجيتن وهو ،هساوح نم اهاقلتي يتلا تامولعملا ىلع ءانب هتارارق درفلا ذختي ثيح .ةيمويلا انتايح يف اامادختسا راكفلأاب قلع ةليسو نوكت ثيح ،عامتجا روضحل ؤيهتلا وأ ،رابتخا وأ ةلباقمل دادعتسلاا لثم ،هدلخ يف رودت يتلا رعاشملاو لاصتلإا راكفلأا مجرتي يذلا خملا يه .كلذ ىلع ءانب تارارقلا ذختيو اهرسفيو رعاشملاوِقرط
لاصتلإا
ِ
:تاذلاِعم
ِ
لثمأ نمو ،هتاذ عم لصاوتي يكل ةديدع اقرط درفلا مدختسي :يلي ام اهت ● ىلع ىنبي ثيح ،فورظلاو نكاملأاو تاقولاا لك يف نوكيو ،ةيبلسلا وأ ةيباجيلإا هتروصب ءاوس ،دارفلأا لك عم مدختسي :تاذلا عم ثيدحلا .سفنلا عم ةيصخشلا ةحراصملا ● ونأ نم عونك كلذو ،هططخو هفقاومو هئادأو هتاملك ةعجارمب درفلا موقي ثيح :تاذلا ةعجارم وأ ماجحلإا وأ ليدعتلا لجأ نم ،ةعجارلا ةيذغتلا عا :يلي امك ةيباجيإ ةروص وا ةيبلس ةروص تاذلا ةعجارم ذخأت دقو ،رارمتسلاا ماق اذإف ،ام لعفب مايقلا ببسب رركتم لكشب تاذلا بينأت ىلإ فدهيو ،تاذلا ةعجارمل ةيبلسلا ةروصلا وهو :تاذلا مول نيعم كولس ءادأب صخشلا تب أدب م لصاوتلا ةموادم نع ماجحلاا ىلإ هب يدؤي صخشلا سفن يف يبلسلا رثلاا كرتي يذلا رملاا ،تايكولسو تافرصت نم اهنم ردب امع هتاذ بينأ ع .نيرخلآا17 هتاذ درفلا ىدل فعضلاو ةوقلا نطاوم نع فشكلا ىلإ فدهيو ،تاذلا ةعجارمل ةيباجيلاا ةروصلا وهو :تاذلا دقن ب مايقلا دعبو ءانثأ ،نيعم لمع .هلوح نم نيرخلآاو هتاذ عم درفلا لصاوت يف ااباجيإ رثؤي امم ،تايباجيلاا زيزعتو ءاطخلأا يفلات لجأ نم كلذو ● دعاسي امم ،هسفن عيجشتو هلمع ةعباتم للاخ نم كلذو ،هيف رارمتسلااو نيعم لمعب همايق دعب هتاذل درفلا زيفحت ىلإ فدهيو :تاذلا زيزعت يف درفلا لصاوت .نيرخلآا عمو هتاذ عم يباجيلإا ● عشيو ،اهريدقت بجيو هميق تاذ اهنأب دقتعيو ،هتاراهمو هتاناكمإو هتاردقل هريدقت للاخ نم هتاذل درفلا مارتحا ىلإ فدهي :تاذلا ريدقت يف ر .هتاذل هلوبق سكعي يذلا رملأا ،ةميق تاذ لامعأ زاجنا عيطتسي هنأب هلخاد
ِ
ِ
ِتازيمم
لاصتلإا
ِ
يتاذلا
ِ
●
يفرط ةدحو لاصتلإا هتاذ صخشلا وهو لبقتسملا هسفن وه لسرملاف ، ● ةليسو لاصتلإا .لقعلا يه ةيسيئرلا ● ةلاسرلا ىوتحم يف كشلل لاجم دجوي لا ثيح ،قدصلا لاصتلإا .اهلسرم هسفن وه ةلاسرلا لبقتسم نلأ ةي ● فاب روهظلاو هبويع نم صلختلا ىلإ امئاد صخشلا ليمي ثيح ،ةيباجيلاا .ةرمتسم ةفصب درفلا ءادا ريوطت ىلإ يدؤي امم ةنكمم ةروص لض ● ةقيقحلا ءافخلا يعاد لاو هارادملل لاجم لاف ،زيحت نودو ةيعوضوم لكب تاذلا عم ثيدحلا متي ثيح ،ةيعوضوملا .تاذلا نع ● ةلاسرلل لابقتسلااو لاسرلاا ةليسو يه اهسفن صخشلا ساوح نوكت ثيح ،شيوشتلا ةلق لاصتلإا ي .ة ● ةروصب ةلاسرلا ليدعت متي يلاتلابو ةلاسرلا لاسرلا تقولا سفن يف ةعجارلا ةيذغتلا نوكت ثيح ،ةعجارلا ةيذغتلا ةينآ .ةيروف( لكش
7
-1
)
لاصتلإا
تاراوحلا قدصأ نم وه يتاذلا
ِ
18
ِ
طاشن
ِ
يدرف
:
ِ
موقي لك بلاط ءلمب لودجلا يلاتلا مث متي هشقانم ددع نم روضحلا ةروصب ةيدرف مامأ ءلامزلا نع ضعب فقاوملا يتلا اورم اهب تاءرجلإاو يتلا اهوذختا عم ،مهسفنأ موقيو رضاحملا مكحلاب ىلع ىدم ةحص ءارجلإا ،ذختملا كلذو اقبط امل يلي : ركذت فقاوم ترم كب نم كتايح ،ةيضاملا مث ددح ءارجلإا يذلا تمق هب عم كسفن .فقوملا
مول
ِ
تاذلا
ِ
دقن
ِ
تاذلا
زيزعت
ِ
تاذلا
ريدقت
ِ
تاذلا
لا
ِ
ءيش
ِ
1√
2√
3√
4√
5√
لاصتلإا
ِ
:يصخشلا
وه لاصتلإا عاونأ لضفأ وهو ،رثكأ وأ نيصخش نيب ثدحي يذلا رشابملا لاصتلإا ريثأت ىلع رشابملا فرعتلا ةصرف نلأ مئاق نكمي امم ،ةريبك نوكت ةلاسرلا لاصتلإا هتلاسر ليدعت نم ءانثأ سمخلا ساوحلا مدختسن نأ هيف نكمي امك .اعانقاو ةيلاعف رثكأ حبصت ثيحب اههيجوتو .دارفلأا نيب ةيميمح تاقادصو تاقلاع نيوكت ىلإ ةصرفلا ئيهي دق امم ،لصاوتلا ةيلمع عاونأ لاصتلإا ميسقت نكميو :يصخشلا لاصتلإا يف نيكراشملا دارفلأا ددع ىلع ءانب يصخشلا لاصتلإا لإ :نييلاتلا نيعونلا ى لاصتلإا ةيظفللا لئاسرلا للاخ نم رخلاا فرطلا عم تقولا سفن يف لبقتسملاو لسرملا رودب موقي امهنم لك نيدرف نيب نوكي ثيح :يئانثلا كلذ متي دقو ،لئاسرلا ىلع شيوشتلا لقيو لعافتلا نم ردق ربكأ ققحتيف ،ةيظفللا ريغو لاصتلإا سولا للاخ نم وأ هجول اهجو ةيجولونكتلا لئا .تنرتنلااو فتاهلاك لاصتلإا دجوي ثيح ،ءاقدصلاا ةعومجم وأ ةرسلاا لثم ليلق ددع نع اهدارفأ ديزي لا تاعومجم يهو :ةريغصلا تاعومجملا للاخ نم ةيلمع نوكت كلذبو ،تقولا سفن يف نيلبقتسملاو نيلسرملا نم ةعومجم لاصتلإا نم اديقعت رثكأ لاصتلإا دزتو ،يئانثلا شيوشتلا صرف دا ةيلمعلا ءانثأ حوضولا مدعو لئاسرلا ىلع لاصتلإا .ةي تازيمم لاصتلإا :يصخشلا .لبقتسملاو لسرملا نم لك نيب ةباجتسلاا ةيروف .سكعلاو لبقتسملا ىلإ لسرملا نم ،نيهاجتا يف ريسلا .ةيروفلا ةعجارلا ةيذغتلا للاخ نم اهحيحصتو لئاسرلا ليدعت ،ةنورملا ةيباجيلاا .رخلاا ةلاسرل ةباجتسلاا ىلع نيفرطلا نم لك صرحي ثيح ، .تافصاوملا سفنب اهراركت بعصي يلاتلابو ،همكحت دعاوق دجوت لا ثيح ،ءانبلا مكحم ريغ يفرط نيب ةقثلا ةدايز لاصتلإا ةيلمع رثأ ةفعاضمو ،هجول اهجو نيلباقتملا لاصتلإا .19
لاصتلإا
ِ
:يعمجلا
ثدحي لاصتلإا عومجم نيب يعمجلا دقو ،ةلكشم لح وأ رارق ذاختلا ريبك يددعلا اهمجح نوكي ثيحب ءاقدصلاا وأ دارفلأا نم ة .ةماعلا تاءاقللا وأ بطخلا للاخ نم )نيلبقتسم( نيعمتسم دارفأ ةعومجمو )لسرم( دحاو صخش نيب ثدحي تازيمم لاصتلإا :يعمجلا ةيئاقلت لاصتلإا .ةيمسرلا ريغ تاثداحملا يف ثدحي امك لاا ةدحو .ةماعلا فادهلأا لوح ءاقتللااو ةحلصملاو مامته .مهيلا ثدحتملا دارفلأا ىوتسمل ةبسانملا ةغللا مادختسا ةيناكما ةفلكت ضافخنا لاصتلإا .ىرخلاا لئاسولاب ةنراقملاب لسرملا نم دحاو هاجتا يف ابلاغ نوكي نيلبقتسملا ىلإ . ةيلمع ليهستل ةينورتكلا ضرع لئاسو هيف مدختسي دق تلإا لاص . ب ةنراقملاب ةدودحم لعافتلا ةيناكما لاصتلإا .يصخشلالاصتلإا
ِ
:يريهامجلا
وه لاصتلإا ةيعامتجلاا مهتاقبط يف نوفلتخم بلاغلا يف مهو ،دارفلأا نم سناجتم ريغ ريبك روهمجل اهجوم نوكي يذلا ي نأ وأ ةدحاو ةدحوك لمعلا ىلع نيرداق ريغو ،ةينهملا مهزكارمو يفاقثلا مهاوتسمو ةيلمع مامتا نكمي لا ثيح ،لاعفو مظنم لكشب دحاو ناكم يف اوعمتج لاصتلإا يو .لسرملا ةفرعم نيلبقتسملا عيمج عيطتسي امنيب نيلبقتسملا عيمج ةفرعم عيطتسي لا لسرملا نإف اذل ،ةرشابملا ةهجاوملا للاخ نم مهنيب ثدح لاصتلإا لئاسو للاخ نم يريهامجلا لاصتلإا و بتكلاك ةيديلقتلا لئاسوو ،تارشنلاو فحصلاو تلاجملا لاصتلإا ةعاذلااو تلااوجلاك ةينورتكللاا يفرط نيب ةعجارلا ةيذغتلاو لعافتلا ةصرف نإف اذل ،تنرتنلااو زافلتلاو لاصتلإا لا لسرملا نأ امك ،نايحلأا نم ريثك يف ةمدعنمو لب ادج ةليئض نوكت .لسرملا نوفرعي نيلبقتسملا امنيب نيلبقتسملا فرعي تازيمم لاصتلإا :يريهامجلا نوكي ثيح ،ميظنتلا لاصتلإا للاخ نم اهب عتمتي يتلا ةيمسرلا ةفصلا نع جتان كلذو ،ةديجو ةسوردم ةقيرطب امظنمو اقبسم دعم يريهامجلا .ةيعرشلا ةفصلا تاذ ةيمسر تامظنم ةدوجو ةقد نم هب عتمتي امل دارفلأا ىلع اريبك هريثأت نوكي ثيح ،ريثأتلا ةوق .ءادلاا يف دمتعي ثيح ،ايجولونكتلا مادختسا لاصتلإا لوصولا عيطتسيل ةثيدحلا ايجولونكتلا مادختسا ىلع يريهامجلا يف ةريبكلا ريهامجلا مظعم ىلإ .تقولا سفن ةلاسرلا عونتت ثيح ،عونتلا لاصتلإا ،ةفلتخملا ةينهملاو ةيفاقثلاو ةيعامتجلااو ةيرمعلا تائفلا تامامتها بسانتل ةي ةلاسرلا عونتتف لاصتلإا نيب ةي .ةيضايرلاو ةيرابخلااو ةيعامتجلااو ةيفيقثتلاو ةيملعلاو ةيهيفرتلا ةلاسرلا ةلاسرلا دادعا متي ثيح ،قيوشتلاو بذجلا لاصتلإا تاكرحلاو ناوللااو روصلا مادختسا للاخ نم فدهتسملا روهمجلل قوشمو باذج لكشب ةي بسانملا ظافللااو ةيتوصلا تارثؤملاو رصانعو ة لاصتلإا .ةفلتخملا ةيزمرلالاصتلإا
ِ
ِ:يفاقثلا
وه لاصتلإا تاداعلاو ميقلاب ةداع قلعتي ثيح ،ةفلتخم تافاقث نم لب ،ةدحاو ةفاقث ىلإ نومتني لا دارفأ نيب متي يذلا ذخأيو ،تايكولسلاو تاهاجتلااو لاصتلإا :اهنم ةفلتخم اروصو لااكشأ يفاقثلا20
( لكش
8
-1
)
موقي
تلإا
لاص
ددعتلاو عونتلا ىلع يفاقثلا
ذخأيو لاصتلإا :يلي امك كلذ و لاكشأ ةدع يفاقثلا ميسقت نكمي :ددعلا ثيح نم لاصتلإا : ىلإ هدارفأ ددع ثيح نم يفاقثلا .نيتفلتخم نيتفاقث نم نيدرف نيب نوكي ثيح :يدرف ةفلتخم ةفاقث نم امهنم لك دارفلأا نم نيتعومجم نيب نوكي ثيح :يعمج .ىرخلاا نع .ىرخأ ةفاقث نم ملاعلاا لئاسول ةنيعم ةفاقث نم درف ةعباتم للاخ نم متيو :يريهامج ميسقت نكمي :ةيفيكلا ثيح نم لاصتلإا :ىلإ هتيفيك ثيح نم يفاقثلا ا دنع ثدحي امك كلذو ،ةفلتخم تافاقث نم دارفلأا نم ةعومجموأ نيدرف نيب هجول اهجو لماعتلا للاخ نم كلذو :رشابم لود ىلإ رفسل .نانبل لثم يقرع عونت اهب يتلا نادلبلا يف ثدحي ام وأ ،نيحئاسلا ةلباقم وأ ،ىرخا تاعاذلاا ةعباتم للاخ نم ثدحي امك كلذو ،ىرخا نكامأ ىلإ لاقتنلاا نود ةثيدحلا ةيجولونكتلا ةزهجلأا مادختساب متيو :رشابم ريغ نم وأ ،ىرخلاا ةيزافلتلا تاونقلاو ةيبنجلاا .يعامتجلاا لصاوتلا تاكبش مادختساو بوساحلا ةزهجأ للاخ تازيمم لاصتلإا :يفاقثلا ةيلمع يفرطل تامولعملاو راكفلأاو تاراهملا عونت ىلإ تائيبلاو تافاقثلا عونت يدؤي ثيح ،عونتلا لاصتلإا . يفرط نم لكل ةديدج تامولعم ةفاضاو لدابت للاخ نم كلذو ،ءارثلاا لاصتلإا . ئاقلتلا .ةيمسرلا ةفصلا هيف لقت ثيح ،ةي فرتعي لا ثيح ،دودحلا عاستا لاصتلإا نود تاقولاا لك يف متيو تافاقثلا لك نيب متي وهف ،ةنيعم ةينامز دودح لاو ةيناكم دودحب يفاقثلا .دويق21
( لكش
9
-1
)
لاصتلإا
تاراوحلا قدصأ نم وه يتاذلا
طاشن
ِ
يعمج
:
ِ
نواعتلاب عم كئلامز يف ةعومجملا شقان ةرابعلا ةيلاتلا ... « عتمتي لاصتلإا يتاذلا ةجردب ةيلاع نم ،قدصلا امنيب لا عتمتي لاصتلإا يفاقثلا سفنب ةجردلا نم قدصلا » ىلإ يأ ىدم قفتت عم هذه ةرابعلا نم ةهجو ،كرظن امو بابسلأا يتلا ديؤت اهب كيأرصئاصخ
لاصتلإا
لاصتلإا لل رمتسملا لقانتلا نمضت ةدقعم ةيلمع فارطأ نيب تاراشلإاو زومرلا نم ديدع لاصتلإا ةعيبط عضختو ، لاصتلإا براجتلل رشابم لكشب ةفاضلإاب ةيصخشلا ميهافملاو لاصتلإا فارطلأ ةيفاقثلا ةيفلخلا ىلإ تايلمع قباطتت نأ نكمي لا هنإف كلذ ىلعو ، لاصتلإا لاصتا ةيلمع لكف ،دارفلأا لكل ةفلتخم تايفلخو فورظل عضختو ةديرف زيمتي .اهريغ نع لاصتلإا ةيلمع ةيلآب اهضعب قلعتي ،صئاصخ ةدعب هعون ناك ايأ لاصتلإا اهضعبو اهتاذ ةيلمع فارطأب اهضعبو نمزلا لماعب لاصتلإا ةئيبب اهضعبو لاصتلإا ةيلمع صئاصخ نمو ، لاصتلإا :يلي املاصتلإا
ِ
:ةيهتنمِريغِةرمتسمِةيلمع
نمضتي لاصتلإا ملا ةطشنلأا نم ةعومجم يفرط نيب ةلدابت لاصتلإا ةياهن لاو ةددحم ةيادب اهل سيل يتلاو ، نأ امك .ةايحلا يف ناسنلاا ءاقب عم ةرمتسم ةطشنلاا هذهف ،ةددحم لاصتلإا يهو ةصاخلا تاراهملاو تابغرلاو رعاشملا ىلع دمتعي وهف ةرمتسم ةيلمع .ناكملاو نامزلا ريغتب دارفلاا نيب ةريغتملاصتلإا
ِ
لماكتمِةيلمع
:ة
ةيلمع رصانع لماكتت ثيح لاصتلإا ثدحي يكل لاصتلإا ةيلمع ءازجأ نيب لصاف طخ كانه سيلف ،حيحصلا لكشلاب لاصتلإا متي نأ نكمي لا هنأ امك ، لاصتلإا رصانع دحأب لاصتلإا ف ،ىرخلأا رصانعلا ةيقب نود طقف لاصتلإا نيب ةقلاعلا هيف لماكتت يذلا وه لاعفلا ولاو لبقتسملاو لسرملا ةئيبلاو ةليس لاصتلإا .ةعجارلا ةيذغتلاو فادهلأاو ةيلاصتلإا
ِ
ِ:ةيزمرِةيلمع
موقي ثيح لاصتلإا ةلهس ةقيرطب زومر ةروص يف لسرملا نهذ نم تامولعملاو ءارلآاو راكفلأا جارخإ ىلع اساسأ مرلا هذهو ،لسرملا لقعو نهذ يف يذلا ىنعملا سفنب لبقتسملا ىلإ لصت ثيحب لبقتسملل ةموهفمو طوطخلا وأ تارابعلا وأ تاملكلا لكش ذخأت زو22 مرلا ىلع يناعملا يفضي يذلا وهف ةريبك ةجردب لسرملا ىلع زيمرتلا ةيلمع دمتعتو ،اهضعب نع ةلصفنم تناك اذا اهل ىنعملا يتلا لاكشلأاو نم زو نع ربعي ام وهو ،نيعم يعامتجا قايس يف كلذو ةنيعم يناعم لمحت ةفلتخم قرطب اهبيترت للاخ .ةغللا مادختسا ةراهمب ه اهجورخو هراكفأ نع ةربعملا ةغللا مادختساو هنهذ يف يتلا راكفلأل زيمرتلا ةيلمعب درفلا مايق دنعو فرطلا ىلإ :ةيلاتلا لحارملاب رمي هنإف ،رخلآا نم ريبك رادقم راصتخا وأ فذحو هنهذ يف ةرفوتملا تاملكلا ضعب ءاقتناب درفلا موقي اهيفو :فذحلا ةلحرم درفلا عيطتسي لا ذإ ،تامولعملا -درف يأ راسفتسلاا يف )لبقتسملا( رخلآا فرطلا رود يتأي انهو ،تقولا سفن يف هنهذ يف يتلا تامولعملا نم لئاهلا مكلا كلذ جارخا ذكهو ،ىلولأا ةرملا يف هجارخإ مت امل ةلمكملا ىرخلأا تامولعملا ضعب جارخإب ديدج نم لسرملا موقيف ،حاضيتسلااو جارخلااو فذحلا متي ا .لبقتسملا ىدل ةينهذلا ةروصلا لمكتستو راكفلأا حضتت نأ ىلإ لصاوتلا ةيلمع للاخ نم رارمتسابو ديدج نم ةقيرطب لبقتسملا نهذ ىلإ ةروصلا كلت لصتف ،لسرملا نهذ يف يتلا ةينهذلا ةروصلا نع ةطسبم تامولعم ميدقت متي اهيفو :هيوشتلا ةلحرم امم ةلمتكم ريغ هيلا لقتنا يذلا هيوشتلا حيحصتو ةروصلا لامكتسلا ديدج نم راسفتسلااب لبقتسملا موقي انهو ،هيدل ةركفلا هيوشت ىلإ يدؤي .لسرملا نم نكمملا تاءانثتسلااو طورشلا لكب ظفلتي نأ ملكتملا عيطتسي لا ذإ ،ميمعتلا ىنعم لمحت تاملك مادختساب درفلا موقي اهيفو:ميمعتلا ةلحرم نلأ ة كلذ ذذ لافطلأا عيمج ءامسأ ددعي نأ نم لادب كلذو ،ىولحلا نوبحي لافطلأا لك :لاثم لوقيف ميمعتلا تارابع مدختسيف ،للملا ىلإ يدؤي ظفلتلا .ذاوش ةدعاق لكل نإ ذإ ميمعتلا ةجرد نم قثوتسي نأ لبقتسملا ىلع انهو .ىولحلا بحي هنأ همساب مهنم دحاو لك ركذيو
بيردت
ِ
يعمج
:
ِ
مسقي ا روضحل ىلا تاعومجم لك اهنم ةنوكم نم ةثلاث ،دارفأ موقي دحأ رودبدارفلأا لسرملا رخلآاو رودب لبقتسملا ثلاثلاو رودب ،قسنملا متي لوانت عوضوم موقيو لسرملا ضرعب عوضوم امدختسم لحارملا ةثلاثلا زيمرتلل ( فذحلا هيوشتلاو ميمعتلاو ) ضرعل ،هتركف موقيو لبقتسملا راسفتسلااب مل ةفرع ىنعملا يقيقحلا تاملكلل حيضوتو ةروصلا ةينهذلا ،هيدل موقيو ثلاثلا قيسنتب راوحلا ليجستو هتاظحلام .لاصتلإا
ِ
ِ:ةيكيمانيدِةيلمع
زيمتي لاصتلإا ةيلمع يفرط نيب رودتو ةريغتمو ةطشن ةيلمع هنأب لاصتلإا راودلأا لدابت متي ثيح ةيلعافت ةيلمع هنأو ، ملاو لسرملا نم لك نيب يفرط نيب ةيلصاوتلا ةقلاعلا نإف ،اذكهو لاسرم لبقتسملا حبصيو لابقتسم لسرملا حبصيف تقولا سفن يف لبقتس لاصتلإا يف ةيلمع يف ةيكيمانيدلا ينعت امك ،لبقتسملاو لسرملا نيب رودت ةمئاد ةكرحو رمتسم ريغت لاصتلإا يفرط نم لك نأ لاصتلإا ىلع هئارآو هراكفأ ينبي و ءارآو راكفأ يفرط نم لكل لماكتلا وأ حيحصتلا وا ةفاضلاا وأ فذحلا وأ ليدعتلا متي اذكهو ،رخلآا فرطلا لاعفأ دودر لاصتلإا نم ديفتسي امهنم لكف .هديفيو رخلآالاصتلإا
ِ
:ةيرورضِ ةيمتحِ ةيلمع
عم لصاوت نودب شيعلا وأ لصاوتلا بنجت هل نكمي لاو نيرخلآا عم لصاوتلا ىلإ ناسنلاا جاتحي ثيح ا ناسنلااف ،ةيعامتجلااو ةيصخشلا هبلاطم قيقحتو ناسنلاا جئاوح ءاضقل ةيتايح ةرورض لصاوتلاف ،دصق نودب وأ دصقب كلذ ناك ءاوس ،نيرخلآ هعبطب ا نع لزعمب وأ هدرفمب شاع ناسنلاا نأ لجسملاوأ فورعملا يناسنلاا خيراتلا رم ىلع تبثي مل ذإ ،مهعم لعافتيو نيرخلآا عم شيعي يعامتجا نيرخلآ .ةيعامتجلاا ةايحلا نع اديعبو23
طاشن
ِ
يعمج
:
ِ
شقان عم كئلامز ىدم ةحص ةرابعلا ةيلاتلا انيبم ةهجو كرظن : جاتحي ديلولا يرشبلا ىلا لصاوتلا هنلأ دلوي ازجاع نع ءادأ هماهم هتاذب وهف جاتحي ىلا ،نيرخلآا املكو ربك هنإف عيطتسي دامتعلاا ىلع هسفن يف زاجنإ هماهم أو هلامع ةصاخلا يلاتلابو عيطتسي ءانغتسلاا هتاذب نع لصاوتلا مهعم .لاصتلإا
ِ
ِِ:عجارتللِةلباقِريغِةيلمع
اهتداعإ نكمي لا يهو ،ةبوتكملا وأ ةيوفشلا ءاوس تاملكلا ىلع دمتعي نيرخلآا عم انلصاوت مظعم نلأ ارظن نإف ،اهجورخ دعب لاصتلإا لاف ،هثودح دعب هيف عوجرلا نكمي لا اضيا هثدحأ ام ءاغلإ درفلا عيطتسي لاصتلإا نإ لب ،ةيبلس وأ ةباجيإ راثآ نم نيرخلآا يف هدسفأ ام حلاصلإ راذتعلاا وأ فسأتلا ريربتلا وأ ريسفتلا وأ حيضوتلا وه ةلاحلا هذه يف هلعف نكمي ام لك لاصتلإا ىقبي نكلو ،هراثآ نم ليلقتلا وأ لاصتلإا لاعفو لاوق سفنلا يف ارثؤمو امئاق .( لكش
10
-1
)
ىرخأ ةرم اهتداعتسا كيلع ليحتسيف كمف نم تاملكلا تجرخ اذإ
لاصتلإا
ِ
:ةيدصقِريغوِةيدصقِةيلمع
نوكي ثيح لاصتلإا يفرط نم دمعتم يدصق لكشب لاصتلإا نم دمعتم ريغ لكشب نوكي دقو ،امهدحأ وأ يفرط لاصتلإا امهدحأ نم وألاصتلإا
ِ
:ةينآِةيلعافتِةيلمع
عافتلا يف ل لاصتلإا ف ،ةيعيبط ةيلمع لاصتلإا لاسراب امهدحأ موقي ،رثكأ وأ نيفرط نيب لعافتلا ىلع مئاق طاشن ةلاسرلا لاصتلإا يف ةيلعافتلا نإف كلذبو ،ىرخأ ةيلاصتا ةلاسر لسريل لسرم ىلإ تقولا سفن يف لبقتسملا لوحتيف ،اهلابقتساب رخلآا موقيو ةي لاصتلإا نيب زييمتلا ةبوعص ينعت ةيلمعلا يف لبقتسملاو لسرملا لاصتلإا .راودلأا لدابتت لب ،امئاد لبقتسمو امئاد لسرم دجوي لا ثيح ،ةي24
لاصتلإا
ِ
:ةلخادتموِةكباشتمِةيلمع
عبني ثيح لاصتلإا كلذو ،لبقتسملاو لسرملا نم لكل ةيئيبو ةيفاقثو ةيعامتجاو ةيصخش لماوع لخادت نم يفرط نيب ةكرتشم ةئيب لظ يف لاصتلإا ةيلمع ءانثأ ىرخلأا لماوعلا ةيقب نع لماوعلا نم يأ لصف نكمي لاف ، لاصتلإا نم لكل ةيصخشلا لماوعلاف ، يفرط لاصتلإا ىلع اضيأ رثؤت درفلا اهيف شيعي يتلا ةيئيبلا لماوعلا نأ امك ،درفلل يصخشلا نيوكتلا ىلع ترثأ ةنيعم ةيفاقثو ةيعامتجا ةئيب يف تنوكت درفلل ةيصخشلا تامسلا .نيرخلآا عم هلصاوت ةيفيكوةيلمع صئاصخ يلاتلا لكشلا حضويو
لاصتلإا
:
( لكش
11
-1
)
ةيلمع صئاصخ
لاصتلإا
ةطشنأ : ددع عاونأ لاصتلإا حرشاو قرفلا اهنيب . بتكا ةلثمأ نم كتايح ةيلمعلا نع عاونأ لاصتلإا ةفلتخملا . بتكا ةلثمأ نع تلااحلا ةعبرلأا لاصتلال دوصقملا و ريغ دوصقملا . بتكا ةثلاث ةلثمأ ىلع لاصتا لمحي ةدع يناعم حضوو كلت يناعملا .بتكأ
ِ
راوجب
ِ
لك
ِ
ةروص
ِ
عون
ِ
لاصتلإا
ِ
يذلا
ِ
ربعت
ِ
هنع
:
ِ
ِ
25
تاحلطصملا
:لسرملا
.اهلقانت يف سيئرلا لعافلاو ةلاسرلا ردصم وهلاصتلإا
ِ
:يتاذلا
راكفلأاب قلعتي امب هسفن ةبطاخمو ،هسفن عم درفلا لصاوت .هسفن يف رودت يتلا رعاشملاوِ
لاصتلإا
ِ
ِ:يعمجلا
..ثدحتملل نوتصنملا دارفلأا نم ةعومجمو دارفلأا دحأ نيب لصاوتلا وهِ:لبقتسملا
.ةفلتخم يزاغمو يناعم ىلإ هتمجرتو ةلاسرلا ليلحتب لبقتسملا موقي ثيح ةلاسرلاب ينعملا فرطلا وهِ:ةعجارلاِةيذغتلا
لل ةيروفلا لبقتسملا ةباجتسا .ةلاسر26
فادهأ
لاصتلإا
لاصتلإا ططخملا فادهلأا دوجو وه تاقولخملا نم هريغ نع هتايكولسو ناسنلاا تافرصت زيمي ام ثيح ،فادهأ نودب قلطني لا يناسنا طاشن يأ لثم ةرئاد رصانع مهأ نم فدهلاو ،افلس اهل لاصتلإا رت ةسفنل ناسنلاا اهعضي يتلا فادهلأا نا امك .اهيلع موقي يتلا ققحتيل اهعابشا ديري يتلا هتاجايتحاب طبت نأ امك ،اهيلا لوصولاو اهقيقحت ديري ناسنلاا ىدل فادهأ دوجو نم تاجاحلا جتنت نأ نكمي ذإ ،يجراخلاو يلخادلا رارقتسلااو نزاوتلا هل تاجاحلا عابشا ،ةنيعم تاجاح عابشا للاخ نم اهقيقحتل ىعسي ةديدج افادهأ درفلا ىدل دلوي نأ نكمي .رخلآا يف امهنم لك رثؤيو ،ةلخادتم تاجاحلاو فادهلأا نيب ةقلاعلاف فادهأ ديدحت نكميو لاصتلإا :يلي امك ةفلتخملا تلااجملا يف:ةيصخشِ فادهأ
فدهي ثيح ،ةيساسلاا تاجاحلاو بلاطملا قيقحت ثيح نم درفلل ةيجولويبلاو ةيصخشلا يحاونلاب قلعتت يتلا فادهلأا يهو يناسنلاا لصاوتلا ةسنجو هعون رارمتساو ةايحلا يف ةئاقب ىلع ةظفاحملل كلذو ناسنلال ةيساسلأا ةيجولويبلا تاجايتحلااب ةقلعتملا فادهلأا ةيبلت ىلا ءانفلا لماوع ليلقتو هتايح فورظ عم اهل ضرعتي دق يتلا .:ةيعامتجاِفادهأ
فدهي لاصتلإا هعبطب ناسنلاا نأ ذا ،درفلل ةيعامتجا افادهأ قيقحت ىلا ىلع دامتعلاا لاو هدرفمب شيعلا هل نكمي لا يعامتجا نئاك ةيمهأ تعبن انه نمو ،نيرخلآا نود طقف هتاذ لاصتلإا عامتجلاا ةيحانلا نم نواعتلا قيقحتو تلاصلا ةيوقتل ةي .:ةيداصتقاِفادهأ
فدهي ثيح لاصتلإا لإا ثحبي ثيح ،رمتسمو مئاد لكشب اهلدابتو ةيداصتقلاا تامولعملا عمج ىلا ةيأ نع رمتسم لكشب ناسن ابخلأاو فحصلا ةعباتم ىلع سانلا ضعب صرحي الاثمف .يناسنلإا لوضفلا عابشلإ وأ ةايحلا يف نملأاو عفانملا قيقحتل اهمدختسي دق تامولعم ببسب ر فدهي امك .مهلوح نم ملاعلا يف ثدحي ام ىلع فرعتلا يف مهتبغر لاصتلإا اعلا مهف ىلا ةيداصتقلاا ةيحانلا نم ناسنلإا لواحيف ،انلوح نم عمتجملاو مل اامئاد لاصتلإا لعافتي فيك فاشتكا ىلإ اامئاد ناسنلإا ىعسيو .اهيف نوشيعي يتلا تاعمتجملاو مهلوح نم ملاعلا مهفو ةايحلا يف مهرود مهفل نيرخلآا عم ةقيقح هنظي امو ،نيرخلآا عم هتقلاعو ،هسفن ىلإ هترظنو ،هتادقتعم عم طيحملا ملاعلا .عقاوو:ةيسفنِفادهأ
ةءاساو هرك نم ةيبلسلا وأ ،باذجاو ليمو مارتحاو بح نم ةيباجيلاا ءاوس رعاشملاب قلعتت يتلا ةيفطاعلا تاجاحلا يف اهمهأ لثمتيو .لصاوت نودب رعاشملا كلت ققحتت نأ نكمي لاو ،روفنو ضفرو:ةيفرعمِفادهأ
أ نم علاطلااو ملعتلاو ةفرعملا يف لثمتت يتلا يهو بحو ملعتلا ىلإ ةجاحلا هيدل درفلاف ،اديج امهف درفلا اهيف شيعي يتلا ةئيبلا مهف لج للاخ نم لاا متت لا ةيفرعملا ةجاحلا هذهو ،فاشتكلااو علاطتسلاا لاصتلإا نم ةدازتسلااو راسفتسلال مهعم لماعتلاو مهترواحمو مهشاقنو نيرخلآا عم ا يدؤي امم ،اهنم ئطاخلا حيحصتو تامولعملا تامولعم نم هيدل ام ىلع ءانب كلذ دعب هلامعأ يف درفلا هيجوت ىل.
:ةيلامجِفادهأ
ةيلامجلا يحاونلا زّيمن نأ نكميو ،ناسنلال ةيلامجلا يحاونلاب قلعتت يتلا فادهلأا يهو :ةيلامج فادهأ لاصتلإا ةيلاتلا ةي:
●
ثيح نم يصخشلا يلامجلا رهظملاب قلعتتو،ةيصخشلا ةيلامجلا يحاونلا يتلا يهو ،اهريغو ةيصخشلا تاينتقملاو رطعلاو رعشلا ةحيرستو سبلملا لئاسرلا يطعت لاصتلإا .لصاوتلا ةيلمع ءانثأ ةيزمرلا ةي هطيحم يف متي يذلا ناكملاب قلعتتو ،ةيئيبلا ةيلامجلا يحاونلا لاصتلإا ،اهريغو ةرارحلاو ةيوهتلاو ةءاضلااو ناوللأاو بيترتلاو تازيهجتلا ثيح نم لاو ةيلمع ءانثأ سفنلا يف رورسلا ثعبت يت لاصتلإا ةيلمع يف اريبك اهريثأت نوكي ثيح ، لاصتلإا .27 أ ،رعشلاو ةياورلاو ةصقلا لثم ةغللا مادختسا ةراهمب اهنم قلعت ام ءاوس ينفلاو يبدلأا عادبلإاب قلعتتو ،ةيعادبلإا ةيلامجلا يحاونلا مادختساب قلعتي ام و لامعلأاك ةيوديلا تاراهملا .ةيسدنهلا لاكشلأاو تاموسرلاو ةيليكشتلا
:ةرادجلاوِتاذلاِنعِريبعتلاِفادهأ
ةيلاع ةجرد ىلا لوصولا للاخ نم اهنع ريبعتلاو تاذلا تابثاو قيقحتب قلعتت يتلا فادهلأا يهو نم إ نيرخلآا عم مهلصاوت نم دارفلأا فدهي ثيح ،ءادلأا يف ةرادجلا ىلا لوصولا نم اهعبتي امو ،ةراهملا فنأ نع ريبعتلا ىل ةقيرطب مهتاوذ تابثإو مهس ةباذج .:ةيناحورِفادهأ
نم هتاجايتحا ةيبلت عيطتسي يذلا يداملا بناجلا ىلع لمتشي ناسنلااف ،ةيحورلا ةجاحلا ةيبلتل هقلاخ عم ناسنلاا لصاوتي ثيح للاخ نم هبلاطم ةيبلت ىلا جاتحي يذلا يناحورلا بناجلاو ،ةيدسجلا هبلاطم للاخ لإا لاصت نم ىوقأو ءيش لك ردصم اهنأ يف قثي يتلا ةيبيغلا ىوقلاب يتلا ةيبيغلا ةوقلا كلت ىلا اهلكويو هلكاشمو هنازحأو هملاآو همومه نم صلختيف ،اهنم ةوقلا سامتلاو اهنم برقتلل اهيلإ أجليف ،ءيش لك يبلت نأ عيطتست .حارفأ ىلإ هنازحأو لامآ ىلإ هملاآ لوحتو هبلاطم هيلإ
ادهأ
:ةينمأِف
ىلا جاتحي ناسنا لكف ،هل ةمزلالا ةينملأا تاجايتحلااب ةقلعتملا فادهلأا قيقحت لجأ نم نيرخلآا عم لصاوتلا ىلإ ناسنلاا ىعسي ثيح ةيلمع يفرط نيب مارتحلااو ةقثلا ءانب للاخ نم فدهلا اذه ققحتيو ،هتايح يف رارقتسلااو نملأاب روعشلا لاصتلإا ق ىلع الله نتما دقلو ، نملأا ةمعنب شير :ىلاعت هلوق يف ِ( فوخ نم مهنمآو ،عوج نم مهمعطأ يذلا ) :شيرق[ 4 :] فادهلأا كلت نأ هيلا ةراشلاا ردجت اممو لاصتلإا ،يعامتجلاا فدهلاو ينملأا فدهلا عم لخادتي دق يلامجلا فدهلاف ،ضعبلا اهضعب لخادتت دق درفلل ةي فادهلأا عم لخادتت دق ةيجولويبلا فادهلأاو ةيلمع نم فادهلأا نإف اذكهو ةيسفنلا فادهلأاو ةيعامتجلاا لاصتلإا عبشت اهنلا ،اهضعب نع اهلصف نكمي لا .لماكتم لك ناسنلاا نإ ثيح ةلخادتم درفلا تاجاحو درفلا نع ةجاحفادهأ حيضوت نكميو
لاصتلإا
:يلاتلا لكشلا للاخ نم
( لكش
12
-1
)
فادهأ مهأ حضوي لكش
لاصتلإا
28
طاشن
ِ
مج
يع
:
ِ
نواعتلاب عم كتعومجم ، لواح ةباتك نيلاثم لكل فده نم فادهأ لاصتلإا ةيلاتلا : يصخش يعامتجا يداصتقا يسفنبِهتقلاعوِءاكذلا
لاصتلإا
ِ
لاعفلا
ِ
ِ
ةيلقعلا مهتاردقو مهئاكذ يف صاخشلأا فلتخي
يح ،تاءاكاذلا نم ةفلتخم اعاونأ ةددعتملا تاءاكذلا هتيرظن يف رندراج ملاعلا مدق سيلو درفلا ىدل ءاكذلا نم ةفلتخم عاونأ دوجو ةيرظنلا هذه ىرت ث ءاكذ ىلع ءانب لصاوتلا ةيلمع يف هفرصت نوكيو ،تاءاكذلا هذه نم رثكأ وأ عونب زيمتي دق درفلا نأو ،لبق نم دقتعي ناك امك ادحاو اءاكذ ةددعتملا هتا اءاكذلا كلت ةوق فلتختو ،يلصاوتلا ءاكذلاب هيلع قلطي ام وهو :يلي ام تاءاكذلا هذه زربأ نم لعلو .فيعض اهضعبو يوق اهضعبف دارفلأا ىدل تِ:يوغللاِءاكذلا
ءاكذلا وذ صخشلا زيمتيو .ةقلاطب راكفلأا نع ريبعتلاو ةراهمب تاحلطصملاو تارابعلاو تاملكلا مادختسا ىلع ةردقلا هب دصقيو :يلي امب يوغللا • .ةقدب ظافللأا رايتخا ىلع ةردقلا • خا .ةراثإ رثكلأا ظافللأا رايت • .ةيكذ تاقيلعتب ءلادلإا • .عوضوملاب ةقلعتملاو ةربعملا ةلئسلأا حرط • .تاملكلاو تاحلطصملا نم ريبك ردق كلاتما • ااقوشم هثيدح بولسأ لعجي نأ عيطتسي .نيعمتسملل29
