HAL Id: sic_00001270
https://archivesic.ccsd.cnrs.fr/sic_00001270
Submitted on 13 Dec 2004
HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
Advene, une plateforme pour l’édition et la visualisation d’hypervidéos
Olivier Aubert, Pierre-Antoine Champin, Yannick Prié
To cite this version:
Olivier Aubert, Pierre-Antoine Champin, Yannick Prié. Advene, une plateforme pour l’édition et
la visualisation d’hypervidéos. Journées Modèles documentaires de l’audiovisuel, 2004, La Rochelle,
France. �sic_00001270�
2$43657!*87(, &9".
?
:<;>=@?A=CB,D*EGFIHJB,DLK,MONP=>B,DLDQB)R'ETS%KQUV=>SIB/WXIY[Z7\=>S]MY[SI^ _`Y[SISI=Cacb NPDQ=>d
egfihjflknmJoIhjpq)rts)q*uwvxhxknmzyx{}|~0 |e00{
L{}0<{}0n8||}{}|~,m>0{g0
P04VG
¡ ¢i£4¤¥¦¨§J©0ª«¬*§z¬¬,£L¦l®4¦i¯°£Q¬,±8©³²J´©Tµ¶l·t®¬,¸Q¹±±»º0¢¼°¡½]µ%¦ ¾¿8ª)¯°±»`À9Á®L¶¯°¼°¯Â¦i¢P¼°P¦»¢l®'ªQ®¯¼I©±x¶£QèÄ
ú,¬,®Lº0¦i¹±8¹¶ ·,®L¬,¸L'®L¬c¦¨©±©¯°±»¶£Qº0¢i±®¬t®L¼ÂÅ0±»±Æg¹¦iº,©±l¾±»º¢¨©±©£c¶ºÃP¬c¦i±®ºt©¯°£4ª)¯°±»º,¼°±¨®º1Á£L¢ió®4¦¨²J´w²Ç
ÈI¯°¢l®¬c¦8 ,®¢»¦i¯A©±j É£L±»±»¯°Ê,¯°¼°¯°¦i¹±8¯°¬t©0º,¯Â¦i±j ,®¢x¼°P¶'®¢l®¶¦iË¢iP¬)º,ÃP¹¢i¯Ìcº,8©ºG±»º, É£L¢»¦'Æ©±jÁ£Q¬,¶ ¦i¯£L¬,¬,®L¼°¯Â¦i¹±8·cÅ0 É¢»Ä
¦iÍ)¦i8 ɺª«¬c¦zΦ»¢i®'¤¥£Lº¦i¹±®Lº¶£Q¬c¦i¬)ºn®Lº,©¯°£4ª)¯±»º¼ÏÆ} t®4¢]¼°Ê¯®¯°±j©ÑЮL¬¬,£¦l®¦i¯°£Q¬±wÁ£Lº¢i¬,¯°±»±i®¬)¦]º,¬,x±¥¦»¢iº,¶ ¦iº¢i
Í0 ,¼°¯°¶¯Â¦iQÇAµgÍ0 ,¼°£L¯°¦l®¬c¦¡©Ñк,¬` ,®¢»¦³¼°*¶£L¬)¦i¬0º/®ºt©¯°£4ª)¯°±»º,¼O¦³©}ЮLº¦»¢i t®¢»¦¨¼®n±¥¦»¢iº,¶¦iº0¢i*©}Ю¬,¬£L¦l®¦i¯°£L¬,±ÆA©±
©£c¶ºÃP¬c¦i±Ò·)Å0 É¢iª)¯©¹£Q±Ò ɺª«¬c¦ÒΦ»¢i] 0¢i£)©º¯°¦i±Ç
[®] ,¼®4¦iÄÁ£L¢iÃPO§O©0ª«¬,AÁ£Qº0¢i¬,¯Â¦º,¬¨ÃP£)©0˼°I¦©±g£Lº¦i¯°¼°±A É£Lº¢¶¢i¹¢¦Aº¦i¯°¼°¯°±»¢©±g±»¶l·,¹Ã³®±A©}ЮL¬,¬£L¦l®4¦i¯£L¬jÓ
É£Qº¢®L¬¬,£¦i¢I©0±%Ôtº0ͪ)¯©¹£w±»¼°£Q¬³¶±±»¶ ·¹Ã³®L±ÑÓ« É£Lº¢¸Q¹¬¹¢i¢A¦®ÕP¶l·,¢A¼°±ª0¯°±»º,®L¼°¯°±i®¦i¯°£Q¬±Iª)¯©0¹£LÄ@¶¬)¦»¢i¹±g£Qº
¦iÍ)¦iÄ@¶¬c¦»¢i¹±AÀx ,®¢»¦i¯Â¢Ò©0±A®L¬,¬£L¦l®4¦i¯£L¬,±Ç)²]±±»¶l·,¹Ã³®±w©¹ Öt¬,¯°±»±i®¬)¦©±A¦>Å0 ɱA©ÑЮ¬,¬,£¦l®¦i¯°£Q¬±I¦©O¢i¼®¦i¯°£Q¬±l¾ Æ
©±`®L¬¬,£L¦l®4¦i¯°£Q¬,±ÆÒ©±³¢i¼®¦i¯°£Q¬±ÆJ©±³¢i'Ìcº,Î ¦i±` ¦*©0±`ª)º±` ɺ,ª«¬c¦³Î¦»¢i9¢i¸¢i£Qº ɹ± ¦ ,®¢»¦l®L¸L¹±*¬6©±
º,¬,¯Â¦i¹±w®L ɼ°¹±×»ØiÙÚ,Ø ÛÏÜÝiÇÑѱj©£c¶º,ÃP¬c¦i±J·)Å0 É¢iª)¯©¹£P±»£Q¬c¦]¸L¹¬,¹¢i¹±]À³¼®¡©Ã³®L¬t©0À¡ ,®¢»¦i¯Â¢j©0±z¢i¶º,¯°¼°±¨Ìcº,¯
¶£Q¬c¦i¯°¬,¬¬c¦O¬,£¦l®LÃPÃP¬c¦I¼°±z®L¬¬,£¦l®¦i¯°£Q¬±J ¦z¼®¨©0±»¶¢i¯° ¦i¯°£L¬9©±Oª)º,±l¾¦J©±O²J´w²ÞÔtºÍ`®ºt©¯°£4ª)¯°±»º,¼°±l¾ Ç
ß ¦A®¢»¦i¯°¶¼°Òª)¯±»IÀz¯°¬c¦»¢i£)©º,¯Â¢iI¼°±©0¯°à}¹ ¢i¬c¦i±%¹¼°¹ÃP¬c¦i±%©ºxÃP£)©Ë¼I§J©0ª«¬QÆ4¦gÀw¬8¯°¼°¼°º,±¥¦»¢i¢¼®wÃP¯°±»I¬xájº,ªc¢i
À¦»¢l®4ªQ¢i±º,¬<±»¶¹¬t®¢i¯°£©}к0¦i¯°¼¯°±i®4¦i¯£L¬Ç%âC¼A 0¢i¹±»¬c¦iP¹¸Q®L¼°ÃP¬c¦x¼°¡ 0¢i£L¦i£¦>Å0 ɳ§O©ª«¬QÆѶ£QÃP 0¢i¬t®¬c¦¬,£L¦l®ÃPÃP¬c¦
º,¬*¼°¶¦iº¢z²z´z² ¯¬±¥¦»¢iº,ÃP¬c¦i¹¨Ï É ¢iÃP¦»¦l®L¬c¦z©j 0¢i£)©º,¯Â¢i¼°±wª)º±Oª0¯©0¹£LÄ@¶¬c¦»¢i¹±l¾O¦Jº¬9±»¢iª«º0¢JãÊ9¯°¬c¦i¹¸L¢i¹
Ï É¢iÃP¦»¦l®L¬c¦O©}ЮL¶¶¹©¢'Æ, t®¢O¼°Ê,¯®¯±J©}ꬬ,®4ª)¯°¸«®4¦iº¢OãÊ*±¥¦l®L¬,©,®4¢l©ÑÆ®Lº0Í`ª)º±Ò¦iÍ)¦iÄ@¶¬c¦»¢i¹±l¾ Ç
ä-åtæ'çièQé0Pê§J¬,¬,£¦l®¦i¯°£Q¬ÑÆ0ÃP£)©Ë¼°j©0]©£c¶º,ÃP¬c¦'Æ)²J´w²Æ) ,®¢»¦l®L¸LQƪ0¯©0¹£Æ0ÃP£)©±Ò©]ª)¯°±»ºt®¼°¯±i®4¦i¯°£Q¬Æt§O©ª«¬
ë ìVí`îïIð9ñGòTóOîô4ð³í
eAõ÷öÉ|ø[Ñ |0{öÉ"Cùõ)öÉ|c~t|lÑ`úCûü¨ý9{t}*|þÑ/LlnL{ õ)|{öÉl/ö}~0L
}
Qÿ
0
õ)GQ0{}{}É|{Ñ
|{{}4Ñõ)}lm»öÉ}|LÿQõj LL~t| |{³{t}*|þ,}z4J0*õ)jü¡0uz 4|,Ll~cõ)õÑÒõ){,õ0³{}|~0Qõ)¡öÉ0õ){Ñö
}|0ÿ
L {, |L*{,
}PQP0|l|*ú'|{ÑÿAöÉ4}*{,õ)| Qÿ%)Âý¨þ,}ö}õ0{Ѩ}{}9É|| õ) |0{
Ñ
)Q |{}{}L
~t|ö}4{É{0ÿtlÑ ~|õ){0ÿ,{Ñ |0{Ñ*{,Lÿt}LÑ{1k4|{4L]öÉ>ùx0**]ö}õ*kt4|4 ÑuzL]öÉ{}|
öÉ*õ0|{ÑL`0{,{}0õ)**{,õ
Ñ
L"õ "!$#%&(') "!$*,+-/öÉQ9öÉ4}*L{9õ)Ñö}|c~t|l}LLÿ
õc |þ,}1ö}õ){*õþÑ<|
Lùõ.0|zö%ù,'-//10-!2"%PLz~t|ö}zö}õ){J}{Ñ
4 |~08õ0{Ñõ), |þ,},{}|l *{,O
0 |@Lÿ30
ÑO|{0}|l |þÑLz0
öÉP |Ñõc|{Ñjö%ù|{, Lõ)'|{úCö}õ){Ñ}{}44õ0l
õ0j"É
Qý4
e54{, "töÉ{}0 ¡õ«~cõ)|Ll6}|ÒöÉ`õG ' Ñ *õ.4 |~0`ö}öÉ}*{,¨õ)öÉ|c~t|lÑx }Pl
Ñ
l4jü7
öÉ
õ) õ.0TöÉL*õ){õ)t Lõ) |{7öÉ84*¡}{Ñõ0É Q9Òõ){õ)t :*|þÑ
0Ñ9Q;|{Ñ
}|L*07Q<}}L}Lÿ
É||õc|{ L{õ
0Ñ9{Ñ |0{Ñõ0{,`49=~L<ú ÑöÉö}T~t|öÉ,ÿIL{ÑlL|{}*L{*{>4õ0 TöÉ<õ){}T0öÉ
| õc}Qý'v0 õ«~cõ)|Jõ/ö}0{
0Ñ`)?i4 |jö}
{Ñö} L{@4
TöÉL`É ||õc|{Ñ¡öÉG~t|öÉL`þÑ|w 0|{,
öÉ|ø[L L{, L¡öÉ9õ1 |
9~t|lÑõ0|õc |0{1A-4{Ñ 0*9õc |0{%uzQPÉ ||õc|{ѳöÉ|~{,³l<ÑõlL³lÑ¡öÉL³|{, Ll@õ)4QPöÉ
~t| Ñõ0| õ) |0{nögùCBDE%F+*HG)I0KJML¨ö}õ){zLþ,}L]|gùõ|jö%ù|{, Lõ.0|wõ«~8NÑGõ)Ñö}|c~t|l}L%öÉ@õ.O4{n{}{n |~t|õ0
?
P"QFQRSTFTFUVXWKVY3ZH[]\"WY3Z_^FWT`aFbc\c"TdFefgHhikj2l9mnjXoKprqsut$jXvCowKsuxzy{9yH|.}Kxq~hFgkql$hFvCgHjw3y,o h"{MmqlkvCsKjjXo7y,mqFjXtj2l |tklkjXmnj]t9w3vCohFgHmql$vChFo) {M<F"{ |Ky|
wKjrx3"hFo- oKv"jXgHt$vlkp1qsKw j1j]gHo-qgHw4x3"hFo5d&MoKv"jXgktkvl$pxzs mnvC]gHjrx3"hFo"XhFCjjXo"l$gkqCjwKjrx3"hFo
eFjl$jXgHmnjnKgkh] vCjXo"lw s5KgHhiHj2l9 jXgk]qj6,|q]MKoKj2¡ &¢£F¤¥1d]¦F¦F"§¨mqvCto hFsKt_sl$vCCvCtkj]gHhFoKtw-qoKtsKo5t$jXoKtp2l$jXoKw s©}3vCwKpXoKhlkjXg$q
qsKtkt$vª~ vCj]o;Cj]trvCwKpXhFtqX"j]wKjXt©hFt$t$vC~ vCCvl$pXt©j]glkjX«lkj]tnsKjCjXtwKhXsKmnjXo"l$tjXgHlkj2«lkjXtnw-qoKt©Cj]tks j]Ct©q7vCwKpXhnikhFs jnsKo¬gHFCjnoKhFo
egQ]É ||õc}jöÉ0|~0L{,jõ«~0|zõ
, |}|| ³ö%ùõ){}{Ñ) LjQNÑT4xöÉ44{Ñl }|L}
Q,
~t|öÉLL
f»VLljõ)0O{} 4Lõ)| öÉö}|
,lLwö}öÉQ& |
|{Ñ]i 4 }Qzö}öÉ}*{,]õ)öÉ|c~t|lÑxú*|lQw{
õ)4õ)
4}xö%ù}{
4Q Ñ8ö%ùõ0{}{}0õc|{ý'ÿ[4Pö%ù0É|
L *lõ0{,}Lö}||{gÿ[õ0|{l|Òþ,}¡Ñ84 }KAc~,| Ñõ)|õc|{g
I0}4LõÑÿ|@õ0É0{Ñl }| `öÉL8*tö=LöÉ4}*{,õ)| Q
lõ){,x0ɨö%ùõ.ö/öÉ¡õ)|lLxöÉLxõ0*L{
õ)öÉ|c~t|lÑ
|{}{,
}n4 õ0|{ÑL]õ){Ñõ0É LLÿL{Ñ }|PöɨQjþõ)|ÑLPú@öɨ}jõc |Ñ}]}{}P 9õ){,|þ,}«ýJ
{Ñ{9öÉjQÒ*4 j{P}~t jö}õ0{ÑÒöÉQÒ|{, @õ.4Q0õ
Ñ|þ,}QIÉ ||õ){,OQÒi ' Ñ QÒöÉ4}*{,õ)| QI{*|{9õ«~
7N%}eg
?i4ûjöÉ~{}9úCû{}{}0õ) |0{ÑjöÉ4jüOöÑjp©Ñõ0{0LL]lÑw³vpOý
8Ñ{G%*Éö=0ÿ}õ0|{l|gþ,}PöÉQ
0} |
*4lõ){,õ`4 }Põ.4 |~0¨4¨ õ«~cõ)|V }öÉQjöÉ4}*L{õ)öÉ|c~t|lÑwõ0n 9õ)nü70
vx0Ñ8õ«~00{]|öÉL{, |Ñ
Ñ |L}0{4 |0{}{õ)|Lxþ,}¡{}) ¡ Éi=*¡öÉ|8)øV |¡úþ,}³{Ñ) ³*Éö=¡öÉ|l
m
0 'ý1
'-//10-!2'-!$*H0-/ G):G.0 #¬/!kJ;'-#G*H0-+ *_JF#"CJ40**¡QöÉ| |0{"ögùõ0{}{})õc|{ÑxöÉ`i
~cõ)|Qÿ|Q¨õ)8NÑ/ûü`ÿ
9õ0{OÑ{}i ' Ñ þ,}|Ñ õÉ ||
0Ñ©4{Ñi Ñ|]4O|{õ|Oõ«~wQrt
L ~t|öÉ,uzl 8i 4 }
)L|õ¬}{ J" BI<'¡G'-//10-!2'-!$*H0-/
'¡ 0-/JF!k%F# !k*H0/ G.+ #FJzö}LöÉ}*{,jõ0ÑöÉ|c~,| }w4xöÉQõ){}{Ñ)õ) |0{Ñ
' +*_JF#'-*_J"'!k*H0/@G.:G)0 #<"/!HJ6BDE%F+ *HG.I0KJ70{Ñl }|7
õ0l|öÉ8NÑöÉQ8õ0{}{}0õc|{ÑL{*.}||õ){,
ö}Lj~t}Q
j0T*0|{Ñj
|[þÑL
'3FJF!$*H0-/ "!E'-%F!2'3`öÉLjõ0{}{})õc|{Ñÿ}ö}Lj}9õ0jögùõ0{}{})õc|{gÿÉ4öÉQj~t}Ln>ùõ0|öɳö};% #*,CJ'
õ){ÑIõ¨lÑ|]ö}44Oõ0l|ÿc{}0Ñ
QlL{0{ÑA0ÉOö%ùõ[0ö¡]*tö=ûjöÉ~0L{}0ÿ
Ñ|I{}ÑI{}Ñr4{4L{ L {Ñ
}*Q
4Q Ñ`49L*|{ @õ.L
L *4 õ0{9>ùõ0{}{}0õc|{gÿIõ 4{Ñl '|{7öÉ<~t}L*õ"~,| Ñõ)|õc|{ öÉQ
t
L ~t|öÉ,
ð9ñ"!$#%'& ñ()%jí"%
eJù)?i4 |jögùûjöÉ~{}nLlöÉn0}{}|³}{@Lõ0öÉnö%ùõ
}
|_õ) |0{Ñ`l|
n4`t {l|}0Iv0³{}Ñ¡ 0**L
õ0l|}|=*L{Tõclõ.}Q õ7i 4 }+*)!¨%F/ª"öÉQGõ0{}{})õc|{Ñÿ)ùLl öÉ|/õ÷9õ0{}|=L öÉ0{,TQG 0{,
4{, õ)|{LLÿÑ*|lQ8L{/õc|{1Q8Ñ{}L¨õ«~0 PL¨õ)É Qÿ[4
L {, LLú/{ÑöÉÑLýxö}õ0{ÑöÉLt
L ~t|öÉ,pO{
4øV4QÿÒQ*õ){}{}0õ) |0{Ñ`{}1l{,
õ |
LL{,9ö}L*öÉ0{Ñ{}Qõ)lõ.}LL;"öÉQõ.0*{,`þ,}L0{Ñþ,}Q`öÉ NÑ
õ)öÉ|c~t|lÑ>)pOQw 0{,zl 4 }QJ 0{öÉQJ BI¬'-J6G'//10-!2'-!$*H0-/ÑÿÉþ,}|VöÉ
{öÉ{,jöÉxõ¨+,)}8 0im> L{Ñö}õ){,Oõ
'}õ)' |~0[yx{ % #*,JûjöÉ~0L{}
L *4PöÉ 00
4PöÉ
õ) õ.0Lx}{{Ñ 5};.}L L{¨ö%ùõ){}{}0õ) |0{ÑLÿ
Lj}9õ0]þ,}|gLjl 4 }{,Lÿõ)|{Ñl|gþ,}PöÉQ4+ #FJ
L *lõ0{,¨{ÑöÉ1öÉ4Ljõ){Ñ{})õc |0{
pO{-~cõ){Ñ0ÿ<*Éö=Tûjö}~0{Ñ
Tõ0Ñl|
öÉ 0{, õ)|{, Q`þ,}
l|}T }*õl '} *,/!2%F/ª<öÉQ
õ){Ñ{})õc |0{ÿ90ùQi m¨)m¥öÉ|*þ,}LÒi
GöÉöÉ0{Ñ{}QPLl¡É||
0}¡õ0{}{}0 ¡¬NÑõ0ÑöÉ|c~,| }ú "tnl|
90
*|wL{n *0ÿ.-0/eOÿ} 0{gý4Éf»gùõ
}
}|¨ }jöÉLwi
L]öÉPöÉ0{Ñ{}Qwö}"Ñ{}|
õ0]õ0|}ÿtj }]}{T*õ0{}|l*¨öÉ
0|_4|
0ÑjL}~t| Ñõ0| õ) |0{G4}jQöÉ||{g
13254 6879;:<=9>?9@BADCE9
eAõ¨{})|{:4{,õ0öÉnÉö=L8ûjöÉ~0L{}Llxö} %& "#*,°ty{}|ÑQiz}{9{Ñ 5}
Ll|{Ñ{,úCöÉ
0|{wöÉ
~t}]öÉjl{`õ)} ÑýAö%ù*{,IûjöÉ~{}ÿcþÑ|
LÉGF4 wÑõ0{0«eAõ0}xw
L {, ÿ«öÑõ){ÑJ 9õ)|l*]y/eJÿ
LÒöÉ|ø[L L{, Lrõ LIö%ù*L{Oþ,}|0{Ñl | }L{,IÑ{}|gúHõ 3Òõ.IHcõQý'ÿ«OL}Òõ 4|õc|{Ñ«egQOöÉ{}{}Q
õ){Ñ{})õ){,NÑ*õ)Ñö}|c~t|l}LÉl{
0 LL
õ)ÒLÒûx{}{}0õc|{ÑI4OLJhjõc|{Ñ{, ]Q,uzQÒöÉ{}|=L{} 0{,
õÒLþ,}|~cõ){, Qÿ)Jl{,O 00
QI{8!$DE"J]ú@ Q
4 |~0LL{,Jû{}{}0õ) |0{KJz
j*hõc |0{LJJ
QýIöÉ 4|Oö}õ){
}{/kÑ9õöÉFL` 4}L|>8Lx Qþ,MF4L¡úON8}}ý
l{,öÉ`lL ' |0{Ñ{}8}{lÑlm>L{ÑlL}³ö%ù*{,
P e hFsKt9jXoKt$hFoKt jXo7jRQ.j2lsKjrwKjXtMsKt¨qFjXtMoKhFs "j]qs «7wKjr_qsKwKvCh] vCtksKjX3oKjrjXs "jXol gHp]jXCCjXmnjXolMtkjwKp2"jXChFKj]g s jrt$v3s oKjrs lkvCCvCt¨qlkvChFo
qgHFj©w)hFs l$vCCtMt$jmnj2lMjXo6KqXjFe.fhFs g XjXq oKhFsKt KgkhFhFtkhFoKtw3sKo j©KqgHlwKj]hFo t$vCwKpXgHj]gwKjXtS-CmntTVUGT sKvo hFsKtjXgkmnj2lHl$jXo"lwKjoKhFs t
q+Q.g$qo ¨KvCgwKjXtKgHhF~KCXmnjXtwKjwKgHhFvl$tCvCp]tMW q XvCgkXsKqlkvChFowKjXtXhFolkjXosKtªqsKwKvCh] vCtksKjXCt&lkhFs ljXos lkvCCvCt¨qo"lwKjXtwKhXsKmnjXolktwKj-qs lkj9s-qCvlkpFe
Xj2l1jRQ.j2l&tkj]s Cj]tªCj]twKjXt$XgHvC l$vChFo t1w3qoKoKhl$qlkvChFoKtj2l1w3" jXg vCwKpXhFtXvCgH]s Cj]gHhFo"l9t$sKgCjMgHpXt$j]qsuqst$jXvCow j]tª]hFmnmsKo-qs lkpXt&eMhFsKtvCt$hFoKt
Package +uri +meta
Schema +id
+meta AnnotationType
+id +meta +contentType
RelationType +id +meta +contentType
Annotation +id +meta +fragment +context +content
Relation +id +meta +content Query
+id +meta +content View
+id +meta +content
schemas 1..*
relationTypes 0..*
annotationTypes 0..*
annotations
0..*
relations
0..*
views
0..*
queries
0..*
members 0..*
2..*
memberTypes 0..*
2..*
type 0..*
type
0..*
A
*H' %' ¬ G# ¬0 G 7G-+-"/1
öÉ*4Ñ|C0eLÒ~t}Qjúü8|xý
L *l L{,zþ,Ñõ){,©QOöÉ
ÉöÉ}|]ö}Lrt
L ~t|öÉ,I{<4}|{Ñõ0{OöÉQIõ0*L{
öÉ NÑTõ){}{}0 ¨4L*{,jö}T}|>
I<"/!HJ G.I/*_J 0#8*E0-%F!2I"J
f»[Llz|
lõ){,wöÉ8 L9õ)þÑJþ,}48ö}|õ.0õ)**jLlw |
|0ÿtQJõc|{ÑOL{, u4Llõ)|{ÑOLLL{,
}~cõ){,
~ F |öÉn0*LMÉõ9öÉÑ{}| |0{1Cù|
0 L%uÑõ0þ,}¨*L{40{i|Ñõ){,j}{14Ñ|
LÉF G.I/*
õ)
4Ñ|[úk)ùLl8öÉ|zö}4|A"
|_4| *L{'ý'ÿ«0¡*E0-%F!2I]öÉ
}|AÑ{`õ)} J4Ñ|[úk)ùLllm2cm»öÉ|JöÉ 4|
õ)}{}] |
%&I"I"%"/1 ¬G õGöÉ"{}||{/ö}õ0{Ñ74Põ)É ` 4}L|Ïý'18`õF*¡@õ.O4{gÿ[}{"}9õ
Lɨö}"Ñ{}|0|
lQ
i
QÒö%ùõ){}{}0õ) |0{4JöÉjõc|{`ö%ù}{9õ)É j}9õÑcpO{0}{}| õ){,Ò}{9õ."=L}{Ñ| *õ)¡*{,ÒöÉ"Ñ{Ñ|Ò
|
0 QÿÉÑ{T}|%*4u9öÉ|
,l| |0{G É P>ù|{É 9õc|{G{Ñ4Q õ)|6*õ;{}Lõ) |0{Gögùt
L ~t|öÉ,n
õ) |
öÉQjõ){}{}0õ) |0{ÑL
1321 C@ 9>M? :7 @$:C59
! #" $%'&)(*%,+-
yx{G}|
L *4öɨ
LwöÑõ){Ñw}{T}{}|þ,}PöÉ4}*{,] Ñ]L]*L{]ûjöÉ~0L{}9ú@}9õ0Lÿt~t}LLÿÉõ){}{}0m
õ) |0{ÑLÿ})Âý
ÉöÉ}|j<É || L
õ0õ* ' Ñ ³õ)' |~0³ögù}{1
l|}jü¡ÿ[õ-Ñ{1ö%ù{<@õ)4|| L>ùÉ|| õ) |0{
4¨>ù Ñõ){0[f»ILl|öÉ{,|Ñ
õ08Ñ{"yxhf'geOùõ)É}4Põnö}õ) *öÉ<4Lõc|{öÉ 4}L|Il{,
L {,Lu0**
*4õcm»öÉ0{}{ÑL>ùõ0|öɳö}L]*L{öÉ x}|{"uz00
! ! ./*/10325462+0/17)81$%'-462+0/17
eLÒõ){Ñ{})õc |0{Òl{Jö}LOöÉ{}{}LLjú@õ
}
LO 0-/!¨/#9öÉj>ùõ){}{}0õ) |0{ýõc õ)}QrPöÉL
0 |0{Òõ0öÉL õ.}L
öÉ NÑ"õ0ÑöÉ|c~,| }>ÿ[þ,}>ù{"õ
Ñ
L9%' ¬/!kJ'%pO{
ѨöÉQ¨õcl |}É;:=<<?>A@)BDCÿÑL¨õ){Ñ{})õc |0{x{PöÉ{
}{1õc |ÑÉE)FDC)GH>I@HJ6B*4j}{1õ)l |}ÉLKMJ,BD@J6BV
vx) {ÑwþÑx>ù|öÉ{,|Lõc|{Gö%ù}{õ*{,zö}õ0{ÑJÑ{GöÉ4ÑL{,]õ0ÑöÉ|c~,| }{,ÑL |þ,}8ö}
{ÑöTöÉxõi 4 }
4|þ,}³öÉ 4`öÉ{}|Q8õ0{Ñj}{}`l|
P~t|öÉÿÑ }P}{}³*Ql} L
0ú01L~0L{}*{,{<{}}
ö%ù' ý
L *Jö%ùõöÉLlLA}{
0|{,JöÉ;NÑ%0egQrjü7Lÿ){*~cõ){Ñ0ÿ) 0{,Oi 4 }LL{`| QÒ4ÒL{¬õ
| LL
eõ¨{Ñ0/ Op8m
L *JF*ö%ùõ0öÉLlLOöÉLJ.?iúõ.0*{,Ò
õ) |)m> L
0ýIö}õ){ÑOnNõ0ÑöÉ|c~,| }>
ûjöÉ~{}} ||l
}¡>ù|{Ñlõ0{,öÉQ³õL{,³öÉÑ{}|50**|{~cõ)Q³{, nö} [0{}L³
0QÿA9õ)|
Cù"t{Ñ |{ *ö%ùõ)} Lwi
Qjöɨõ0*L{
Òõ)AöÉ"Ñ{Ñ||{gÿLLAõ){}{Ñ)õ) |0{Ñl{A{Põc |0{Põ«~IrNѳõ)öÉ|c~t|lÑ>ÿ
õ)}|õ0|öÉJ}õc |}}*E'F6C)GH>I@J,BV
f»
LÉõ0LL{,F4 `É |*ö%ù"
|*Lx¡@õ0|¨þÑ`öÉQõ0{}{}0õc|{Ñx 0{,xL{/õc|{1Qx}{ÑLõ«~0³Q8õ0É LL
u8ùLl0öÉõ 4õ0 hjõc|{4O}{}õc|{{gùQi
õ09|/öÉ|'*{,nõ0>NÑ%ÿJ9õ)|9LLln|L(
Ñ |L}Jõ){}{}0õ) |0{Ñjú@Q<"%FJöÉõ¨õc |0{[ý'0eLÒõc|{Ñ
}~{,O,õ)*{,©4{, {Ñ|Jö}LÒ|{É09õc|{Ñ
õ0öÑöÉ||{}{}LL
õ0j6}|õ)|jöÉP}õ)l |}ÉLKMJ6B6@J6BV
yx{}|
É¡öÉÑ{}|³lQ
L¨õ0{}{})õc|{Ñ4³õc |0{ÿV0LP|
l³öÉ
}|¨}{6õ)É *4Ñ|CAuzm
{Ñö}õ0{,Lÿ É Q*Qõ0{}{}0õc|{Ñ`4* É Q`Lõc|{Ñ`ö}0|~0{,<4 L
{ÑöÉ"}{-}L*õ"öÉ- 4}L|Pú~0|
4|m»õ
=Lý'
! %,7
JA0ÉLQAûx{}{})õc|{ÑhjLõ) |0{ÑA{}wl{
õ0Lþ,}|~cõ){, QL{ JQ«egQgi
L
L *4 L{ÒöÉ40{,õ0|{Ñö}
õl 4 }Pö%ùõ0{}{}0õc|{Ñw01öɨõc |0{?i0Ñõ0{jPF*¨
yx{1i
*ö%ùõ){}{}0õ) |0{Ñ`úH4õ0 `û{Ñ{})õc |0{LJJ
Qýö}"Ñ{}|¨¡!kDE<G.: 0/!2"/#/þ,}¡Lõ){}{Ñ)õ) |0{Ñ8öɬ4³i
}~{,Tõ«~0|L8õ0{ÑT
) 0i
/ûjö}~0{Ñ0ÿ]"i
öÉ 40{,{tLl1
|Ñ
õ0G}{i
/1fE/1p ú@oÑ LLö
w0{Ñl L|{ÿO0rýú#B6@,B,BH>Ñÿ CD<A:HMÉÿV4)Âý'Òkt|J9i
nöÉ0{, L{,6Qi B6@,B >Ñÿ[|
LÉ¡L~0{,}L*{,
F4
|
õ)]}{Ñ DJn`ÿÑ}{1}9õ-D/eThõ-Gv "!0
eLAi
QÒöÉj Lõ) |0{Ñ]úk4õ0l]hjõc|{KJz
QýöÉÑ{}| {,Òw{Ñ0Ñ ]öÉ]*Ñ Qÿ*$#,%#]{}}wögùõ0{}{})õc|{Ñ
þ,}|}öÉ|~{,
õ) |_4|
L}{}] Ljõc |0{cf»}öÉ"Ñ{Ñ|lL{,Jõ)Ñl|Éwi
ö%ùõ){Ñ{})õc |0{*õ)þÑÑõþÑw*L}jöÉ0|
õ
Ñ
õ) L{}|QtpO{Ñ{ÿ
}| þ,}¨L]õc|{Ñ
L}~0L{jõ)*L{jõ«~0|w}{ 4{{tgÿÉLwi
Ljöɨõc |0{TöÉ"{}| {,
}{Ti
PöÉ 0{, L{tgÿ}öÉP9õ){}|=¨l|*|õ)| Põ0i
Qö%ùõ){}{Ñ)õ) |0{ÑL
! '& ( &*),+.- 4D7
eLx}L*õö%ùõ){}{Ñ)õ) |0{÷úk4õ0l`k}9õý40{,õ0|{}{,Lxõ0{}{}0õc|{Ñ8Lx Lõ) |0{Ñþ,gù}{}|
}
4{, {Ñ|QJÑ
4|lL*{,Lÿ,|j 0{,]ö}L44 |0{Ñ]öÉi
Q]ö%ùõ0{}{}0õc|{Ñw4öÉ8i
Qjöɨ Lõ) |0{ÑLÿ
L
}Oõ6Ñõ0 öÉLO+,)}LOö}j ' Ñ xõ)'|~þù|
L *4 L{]ö%ùõ.0
|Q Òõ)OÉ
0ÿ0LÒi
Lzö%ùõ){}{}0õ) |0{ÑÒ
öÉ]õc |0{IÉ |Q
0}Ò>ùQöÉ| |0{9ö%ù}{;Ñ úH0
{Ñõ0{Ò{}0õ0*L{OLi
LOögùõ0{}{})õc|{Ñ0/'-/ÿ21I3#/ª 4ÿc
zi
öÉ] Lõ) |0{Ñ54%&'-/JF*,!k*H0/VýI 0{,Ò 00
Lö}õ0{ÑI}{9&Ñ9õ
G-*,!$*H0-/ )}{9õ)É ]}9õ)7/ª'DKJ!2 B/*$3#
4{, |{ÑöÉõ*Lxi
L8É|L9>ùõ0{Ñõ)Él¡ö}Lj}{Ñ|þ,}Q7|{}L9õc )0õ
Ñ|þ,}Q³ú*0Ñ~0*L{xöÉ;õ0LõÑÿ}}*|=L ÿ
Âý }}{T | |=L*0{, |{Ñö}õLwi
QjÉ|Ln>ù
|õc |0{<ö%ù}{ Ñ {80}jöɨõ0{0Ñ0ÿÉ4)
uzz 00
*{,{gùQi}|{76}
õA4Ñl|LÑ{¡i
zÉ|
Ñ |L}AI,.}Qÿ«öÉ"{}|Éö}õ){Ñ}{
*|L}L*õÑÿ
0}õ`{l}| F P|
0 Pö}õ){jö%ùõ0É Lj}L*õ.Òõ)jÉ
0ÿɨi
Pö%ùõ){}{}0õ) |0{8/'-/ÿÑõ
Ñ
õ) L{Ñõ){,jõ)
}9õ
G*,!k*H0/ÑÿVlLõ*É||l³ö}õ0{Ñ¡}9õ7/1'-DKJ5!¨ Bz/*$3"#
0}xö}L |{}L
õ){Ñj910{,x|L(4Llõ)|{Ñ
*0}~*{,wö} õ)*LõÑ
yx{&}L9õ¨4JLOi
Lzþ,}|ÑL40
{,
lQöÉ{,J}{*| x4J}{Ñ8öÉQ& |
|0{,uzLJõ)m¥öÉ{}{}LLÒ{
0Ñ
0ö%ù"
|_4| xõ`@õ.O0{<ö%ùÉ || jLjLLL{,L
! ;: $%=< (?>'2%,7
yx{}³Lþ,MF4núHõ 0N8}}ý
L *8ö%ùõ.LöÉLu9}{Ñ¡|l ¡ögùLLL{,xûjö}~0{Ñnú@öÉ¡{gù|
l`þ,}Lgi
`öÉ |
ö}õ0{Ñ4 ¨l ' |0{[ý',pO
LÉwL~0L{}*{,3F4
õ)õ)*4õ.}0eOùõc |ÑÉ KMJ6BD@HJ6B;40{,|L{w}{}¨öÉL4|
|0{
öÉ8õ¡ QþKF4 ö}õ){O}{Gõ0{õ.0
4|Ñ
õ)z 0{i
D/fE/1pxLõ){,õ0QO 0{,wöÉ|
{}|ÑQzö}õ0{Ñz
0 0i
õ.4 }L.}{}|
L*{,õ) |0{|*QöÉ|õc uÑõ0 x }Oxõ){õ
,}0{gÿ4w}{õ){,õ0jöÉQöÉ|
lõ){,zöÉuÑ L
@ eo4_qvl].XjKgHvCoKXvC.j.jXs l Q2lkgkjpXlkjXoKwKs Wuo3vCmnhFgl$js j]l,.jBA6yCA4 wKvCt$hFt¨qo"lrw3s o5mnpX]qoKvCt$mnjtkvCmnvCqvCgkjhFsKgrXhFolkgkqvCoKwKgHj
öÉL~,0{,3F4 PöÉL~0
Ñ
Q]4|
LL{, Lu`>ùõ«~0{Ñ|Q
ûxþ,}]Q}L*õ0ø[{,I}{
L*|L*c{¡öÉjl '}Qõ0{}{}0õc|{ÑLÿQLLþ,MF L
l{,Oþõ){,
8QI}{}ji ' Ñõ) |0{
ÑÒ 0
PúL{¡{'|{`öÉ
0}~0|ögù
Q |{`öÉõ){,õ0wöÉ] Qþ,MF4J} {Ñ|ý4uz4l
l '}õ) |0{/ P{Ñ }| *öɬÑõ0 *õ)(t
L ~t|öÉ,0{ÑL70I,.`õ0~t}L9úk'i94|Oõ
=Lý'1¡ùõ)É
õ0lQÿVQ
Lþ,MF4L
*4l{,zöÉl 4 }ÒLOõ0{}{}0õc|{Ñn'E1%F*H0-%F*Ïÿz)ùLl©PöÉ| õ0*L{,Òö}õ6 Qõc |0{*öÉQO&Ñ9õ0Lÿ
9õ)|jL
}~{,8õ0Ñ |F 4LL '4E0-J!2%F*H0-%F*Ïÿ
}xl '}xöÉ¡*õ0{}|=¨ )õ)*{,5')G¬B0 ³}{1{lL}
4|þ,}Pö%ùõ0{}{}0õc|{ÑL
! L(1%'7
eL~t}Q`úk4õ0l¡üx| xý8l{8öÉ{}|*{,ö}¡õÑõ{}
L *4 õ0{¨öÉ{}L L8öÉQut
~,|öÉL
õ) m
|`ögù}{6}|zûjö}~0{Ñ0eL³Lþ,MF Q
L *l L{,`öÉG 4 |0{}{ѳ}{6L{Ñ Ñö%ù*L{¡ö%ù}{÷}|>egQ
~t}L
*4l{,³þ,Ñõ){, nLLPö} E1%&IFJ/!2"%¡4L¨LL*{,¨öÉ9öÉ|ø[L L{, L9õ){Ñ|=L Qÿ% 0|6)Ñõ)*L{¨iõc|þ,}ÿ
0|0.Ñõ0L*{,nöÉt{Ñõ)*|þ,}7úk'i4|m¥õ
&=Qý4]uz{É0**{,÷õ6~zLõc|{ö} 0L{}|_4| /ö%ùûjöÉ~{}ÿJ}{}"~t}
É F4 öÉ | ö}õ){Ñ8{gù|
0 *þ,}õ0{õ.0¡ö}
L {,õc |0{1|öÉL{|
õ0 0{i
/fE/1p8õ0{Ñ
) 0m
i
õ)'}>ÿgL³~t}Q60.Ñõ0L*{,¡öÉt{Ñõ)*|þ,}LP 0{,¡öÉÑ{}|L
õ0³<}|õ0|¡ö%ùÑ{6õ0{õ.09öÉ*i
n~0L{}*L{|L
úL~0L{}*{, m¨0{ÑöÉ| |0{}m¥õ)' |0{[ý'ÿ}t 4É`õ0lL|{/ö}¡>ùõ
}
|Lõc |0{þ,}|4{, 0P{})õ)**{,8¡4 Ñx~t|ö}Ñ[egQ
~t}L)Ñõ)*{,Piõc|þ,}Q 0{,PöÉ"{}|Q
õ)¨*õ0{õ.0JûxeA Jûxepzk
L *4 L{¡ö};{}L Lö},{õ)*|þ,}m
*{,wö}LJö}z}*{,J$//e/õ.4Q |ÑQ
õ)z}{{Ñõ«~t|õ) Ñ ziõ){ÑöÑõ)ö
õ)zÑ|õ0|zö%ùÑ{G ~0Ñ z9|{,0
Cùõ
Ñ
|_õ) |0{g
eTõ){õTö}<i
1~{}L*{, |õ4öÉ~
}
1
|[þÑ*{,
0}9
?i4ûjöÉ~{}ÿO{-É||õ){,
*Éö=npwuwû`ú=Òõc0{gÿ]%,ý¨É|| ¡0}õ)**{,*ö}õ){Ñ`L5Ñõ0 L`öÉTö}0{}{}LL
õ)"É
0Ouznõ){õn |
]ö}
4|Ñ]öÉQwõ)'|{Ñ¡{,
L{ÑöÉ`ú@õ:Ñõxö%ù|{É 9õ) |0{ÑLÿ*|l{
õ)löÉn4 Ñw~t|öÉtýÒ0
ö%ù4Ñ L{4Q8ö%ù~{}L*{,
õ0l|}|úH4*öÉ}ɳö%ù}{}9õ){Ñ{})õc |0{/0/õG| `L{"9õ)}öÉ/4 Ñ
~t|ö},ý0 Q
0{ö}õ){,³öÉQ4{ÑöÉ| |0{Ñz
|ÑLLúk4*
õ)OtL
iji
8öÉ>ùõ0{}{})õc|{QiuJ"0#zJ 2!k*,!$%&iý4
uz¨*õ0{}|l*Pl|
P{}0Ñ
*4xöÉ]?]*ö%ù
L |*{, LöÉL4L{Ñõ)|z{}c~cõc L}jö%ù|{, Lõ)' |0{Tõ«~0 xõ*~t|öÉLÑ
ePõ0{õ.0 JAû8eA JAû8egpzk<õ* ¡öÉL~0L
}
0Ñxõ
õ) 0³õ
}
|Lõc|~[
)eg`l4|ö}³*tö}}õ0 | P
öɳ |
|_4| ¡ö%ùÉ||õc|{1õ«õ){,
L |ö}69 0{1öÉL~0L
}
L*{,{}0õ`@õ)|8õ0öÉ
L4Põ){,õ60**Põ0{õ.0
öÉöÉL4|
|0{öÉ8~,ÑL
0ÑwûjöÉ~{}0pO{G4øV4QÿLz"
Ll|0{ JAû8egpzk%ÿ,þ,}|
L *l L{,]öÉ
|JLwöÉ{}{}Q
`|{Ñ ]ö}õ0{Ñw¨*Éö=ö}¨ö}z}*{,
|8L{"JûxeJÿt0}{}| {,]}{Gõ)"=Q]l|
4`õl '} ¨öÉPöÉ{}{}Q
0Ñ {}|
õ)<*Éö=<ûjöÉ~0L{}0Òy{Ñ<ö}|øV{<{})õ}Tõ«~-kÉeJuA -ÒõcgÿÒõ)É T*õ0{}|l*<öÉ 0{Ñõc |0{
öÉ9öÉ4ÑL{,4
õ) |PöÉ9*Éö=LLÿ%Ll³þÑõ<l}4*öÉLPöÉ{}{}LL¨LlP}{*tö=*ö}*ö}0{}{}LLPöÉ|
{}|ÑQ¨{
**0|4
õ0`}{}|þ,}*L{9öÉQ`öÉ{}{}LL-D/eJÿGþ,}|4 L
{Ñö
Ѭ{}0 4{, "tGö%ùÉ ||õc|{g Iõ0
õ)|L}Lÿ.JAû8eõ`40{O
0Ñw
*4j}{}¨|{, õ) |0{9õ0{Ñ
õ){, 8õ«~08öÉL]É |wögùQöÉ||{Pktf
{
}xöÉ0{¨öÉ|
,lL]ögùQöÉ|}w|{i }*L{L
*4lõ){,¡Ñ{
}|{}c~t|_4¨öÉ44]öÉQ]~,ÑLj |
*{,Qÿ
õ08É|| õ) |0{"ö}`~t}Q8É|lõ0{LLpJ{Ñ{gÿJûxe
|{4|
õ)*{,4{}L Lö}L¨öÉ4}*L{6J$/e ú~t}Q
0.õ)*{,Oiõc|þ,}Qý4ÿ)9õ)|
LÉ©{}L LÒ{gù|
lxþ,}}i
xöÉö}z}*{, -0/eOf»
L *zöÉ0{jöÉ0L{}Qÿ
õ0GtL
ÿj}{Þö}z}*{,/ktü k/fieJútu8ÿqÑQý4ÿz
}1ö}0{8F4 É ||
}1öÉ | öÉLT~t}Q
0.õ)*{,jöÉt{Ñõ)*|þÑLL
9ójíPïIô4ð! ñ#"lòîAô#4ô $PîAô4ð³í
vx0Ñ
0{Ñn||³öÉLG"É
L<ö%ùÉ||õc|{Þö%ùûjöÉ~{}öÉLl |{}Q *4l {Þ~t|öÉ{"LT*Lõ){}| Q
ö%ù"
0|õ) |0{<öÉLt
L ~t|öÉ,ÑuzQj"É
Lj 6Ñõ0 {, }öÉT}9õ0]ö%ùõ){Ñ{})õc |0{4
<&}L9õ&% 80
õ0n{
õ0{Ñ('6öÉ"{}|9i
Tö%ùõ){Ñ{})õc |0{Jõ0{gÿÒöÉ0{,` 40{,{t÷Ll`Ñ{}¡Ñ&=L~0
ö}L4|
|{"t }LPöÉ
õ0{gÿt4j8i
ö}õc|{)% ö} öÉ|0 |þÑ*'/ÿ
lõ){,]ö}|jöÉL
õ){
xö%ù|{Ñö}|þ,}LL}j0öÉö}|04|þ,}
e
1&Ñ9õ %"pr
0|õ) |0{
LöÑõ0)0|þ,} '7öÉ"{}|9ni
1ö%ùõ0{}{}0õc|{7hj{0ÿÒöÉ{* 0{, L{,7Ll
>ùyxhe ö%ù}{}*Ll}4¬40{4{Ñõ0{õ< Lþ,}L{49õ){Ñ{})0ÿV³i
ögùõ0{}{})õc|{
| tö}*ö}4
õ0{P
L{n}{}| Q
Ll|{}L{, L] }w
õ){
LöÑõ0)0|þ,}03¡ùõ)É Qzi
LLÿ,{}0{TöÉ4õ)|Lz||Cÿ
*4l{,jõ¡*|
L{
õ)4Pö%ù"É4|_4Q
,]öÉ Ñ<
õ){ÑAöÉO{}}6Lõ0Lÿ4Qõ0{}{})õc|{Ñg{A}{ 4{{t¨ t }L
Ñ0P*0|{Ñi 4 }úÏ"t wl|
0ÿKJ$/eJÿ
-D//eAý'ÿ)
õ) |ÒöÉÑþ,}Ñ|}Qi
|}öÉ0L{}Oö}LÒöÉ4ÑL{, .0'</!JF!¨'!k*$3#FJ',uzQÒöÉ4}*L{
}~{,
,õ)*{,"
0| ¨öÉQ8|9õL"t õ)| Q7Gõn~0`ö} jü
}¨|i L6LöÉ4}*L{VÒõ08tL
ÿVQ
õ){Ñ{})õc |0{zöÉi
0Jõ0{
}~{,$F4 É || Q
}0{Ñw}{}¨|l 4}0{})0|þÑ¡úÏ
jöɨõ`{õ)õ) |0{ý
öÉQ
õ){ÑLÿtõ«~0]Ñ
*|=|9õ.0z}wöÉL4|
|0{g,y{}x x~t}xQiz}{} J$E'-!$*H'-*_J'!k*H0//öÉ9
wöÉ<Ñ<
kt|I0{""
0| öÉLõc |0{8öÉ"F*}L*õÑÿ{
ɳõ0Ñ |{t~t|õ8ögùöÉ{}{}L74l`|l 9 }|~«õ0{,8>ùöÉ
öÉ|4 |þ,}0,y{Tõ)É É
8öÉ8~,Ñu0.õ)*{,Jlõc|þ,}ÿ} || õ0{,z8}9õ
Lö}õ.0)0|þÑ0ÿ)Qiwõ0{Ñõc |0{
ö%ù}{}¨L}|³ö%ùÉ4|_44xöÉ84 |06
õ) |]ö}Lõ0{}{})õc|{Ñ]öÉLöÉ|Q
L] }j6Ñ<
õ){Ñnõ0I
ÑÒl|
]ö}w~t}.0'</!rG-D-/ª' 5*$3#ÿ)Cùt
L ~t|öÉ
tö}}|jõ8Ñ{}w
0õ)|jöÉ0}õ){,
öÉ| '*{,zöÉ748öɬNÑ9õ0{}{}0 0Òõ)OtL
ÿnÑ õ){}{Ñ)
õ)J L
õ){Ñ
LÉ F ~t| Ñõ)|ljL{nõ:Ñõ0{Qÿ
{`lÑim> | 0ÿõ8öÉL4|
|0{³öÉÑõ0þ,}
õ0{¡õ)¡ö}}ÉIöÉ}|m¨|C«û~Òz}L*õ
Qö}õ.0|þ,}0ÿ44 J
0õ)|
É0F4
Ñ80/|{xõ) L LÑLõ){Ñ{})õc |0{xöÉ¡i
| ÉöÉ
Ñ~0{,{, õ Ï{}x}{"õ0 +F4x }|9õ9õ
Ñ{/ö};Ñõþ,}¡
| ÉöÉ0ÿ[4õ)9õ0{8}{/LöÉL9õ)õ0P9õ0{,Ñ>[eLõ){}{}0õ) |0{Ñöɳi
h4{4
Ñ~0{,¨þõ){,
`Q3F4
QlL{, Q]lÑz0¨ö%ùt
|L{Ñÿ
*4 õ){,öÉ
õ0 jö%ù}{G|{Ñlõ0{öÉ¡Ñ }{<õ)É ÿ,~0|
}{T Éõ)É PöÉ}*{,L
pO{Ñ{gÿ©0**
0ÑQ*~t}L¬)Ñõ)*{,lõc|þ,}QÿÒõi ' Ñ 1öÉQ<t
~t|ö}
ÉöÉ}| Q
õ)9L*~t}Q
0.õ)*{,PöÉt{Ñõ)*|þÑL
ÉF ¬Ñõ0 9 }Põ1l 4 }*|{Ñö}}|
õ)PL¨õc|{Ѩ{, 9õ){Ñ{})õc |0{ÿ %TöÉm
l '}õ0{,*'/õ)|{Ñl|õ
õ0| `|{Ñ||õ09öÉ NÑ/õ){Ñ{})018õ0{Ñ{}) "É
`ö}`>ùõ0{}{}0õc|{/L{
õ){ÑLÿ[Q
õc |0{¡ö%ù0öÉGöÉ|4 |þ,}L
}~{, F nÉ||lLL
};0{Ñ5/õ"~0L}{7 m>*0{,õ0n~,| }L]ö} Ñ<ÿ
0}|õ){,j>ùöɨöÉPõ{Ñõ0 õc|{Gõ0
Ñjö}PCù0öÉöÉQj~{}L*{,L
eAõ }¨q
L {, ¨}{T"É
Pö%ùÉ ||õc |0{
Qö}õ.|þ,}¨ö%ùûjöÉ~0L{}0ÿ,@õ)|õ){,0}z 0|w*tö}Ljöɨ~t| Ñõ0|m
õc |0{4ö%ùÑ{}
õ0lQÿÑ}{}¡~,| Ñõ)|õc|{ 0.Ñõ0LL{,xiõc |þ,} 9>ù|{, L |}8ö%ùÑ{{Ñõ«~t|,õc}Rwgÿ
L {,õ0{Ñ{}
Ñ|³ögùtL|¨É ||õ){,40{, L{,<öÉ õ)|{}Qjõ){}{}0õ) |0{ÑPúCöɨi
N8}Qi|{ý'ÿÉL{}|}|gö}P~,|0{Ñ4lL]|Q
öÉ jü7``ùõ0É
õ) Lÿt}{Ѩõ0É ¨~t| Ñõ)| õ) |0{:)Ñõ)*{,jiõc|þ,}ÿÉÉ ||
|{|
õ)*{,j]öɨ>ùQöÉ| |0{
ö%ùõ){}{Ñ)õ) |0{ÑLÿ
QlL{õ){,z>ù{Ñ 5}öÉLwõ){Ñ{})õc |0{J }zÑ{}8|0{}öÉx
LpJ{Ñ{gÿÉõ¡öÉL {Ñ|=L ~t|lõ)|õc|{gÿ
0.õ)*{,öÉt{Ñõ)*|þ,}0ÿÑõ:} 4Llõ)|{}Lõ0{}{}0õc|{ÑPú@ 0{<}i
Qý40**¡ 0Ñlm> | Lj }P L{ÑöÉöÉPõ
~t|ö}Ñ
ï ( ³òTïIð9ó "%
vx0Ñ
QlL{, 0{õ
|öÉ*L{þÑþÑLx õ«~«õ0
}Qÿ{ 0{Ñ |ö}õ){,8ö%ù}{}
õ) 1þ,}|Òl{
8õtQ
}L*Éö=LQxöÉ¡ö}L4|
|{gÿÑö%ùõ)}
õ) u4L1þÑ|ALù|{, L {,
Ñxõ0G|{, @õ.Lö}³~t| Ñõ)| õ) |0{g}f»ALl
4
L{Ñö}õ0{9L{{Ñö}þ,gù}{}ö}L4|
|{7~t|l1 0}~{,:"0}{}|9Cùõ)}| 4 }<ö%ùÑ{}1|{, @õ.4ÿIõ0{ÑöÉ|þ,gùÑ{}
|{ @õ.8öɨ~t| Ñõ0| õ) |0{nLùõ
}
Ñ|.}|õc0| L*{,z }]}{G*Éö=L¨öɨöÉL4|
|0{Gö}L]öÉ4}*L{jõ)Ñö}|c~t|l}LL
254 $: CE9? :9 :9? >
/ Jp³s`úCkÉõ0{}4!'- #ÿq q0ýg~t| nxL{} |_}|IQö}z}*{,ÒûAü{*õ-?iÉõ0{IöÉLÒõ0{}{}0õc|{ÑIöÉzi
LI~cõ0 |LL
uz
{ö}õ){,Lÿª4¡0*õ)x{gù|{,=0
õxöÉ`{})|{öÉ¡~t|lÑõ0|õc |0{4Ñ|l;40{,{, ÿ
õ0u4{4
|0{gÿ[öɳ}{}|8}{
}
0 wöÉizIHcõ.0xöÉQJ|{É 9õc|{ÑLÿ)Ñõ0&õ):4{4
L}Jö%ùõ
}
|_õ) |0{ÑzöÉxLz"
0| LLtvÑ
l }0{
õ«~0 *ûjöÉ~0L{}nþ,}õ1~t| Ñõ0| õ) |0{Ll¡|L
ѳ6*0|{ÑPl*{,`õ0õ0{}{})õc|{Ñÿ4`þ,}90É*öÉ6*0|{ÑLÿ
|Qi¨|
0 õ0{,¨öÉ
{Ñö} ;44Põ0
'¨{ 4
ö%ù}{
4Q Ñö%ùõ){}{}0õ) |0{g1¡ùõ)}
õ0lQÿV`09õc
|{É09õc |þ,}wÉ ||
õ) / Op ³s84õ0{, -0/eOÿ){Ñ0Ñ
0}~0{ÑIõ0 } LI}{}]|{,
õ}|| ]õ«~0 JûjöÉ~{}©c}{}]~t}
ûjöÉ~{}
*4]öÉu{}L LO}{<Ñ|L / Op ³s 0{, L{Ñõ){,OLwõ){}{}0õ) |0{ÑOö}L |Qÿ,õ)*0|{Ñ
}zöÉQ0{, L{tÑ
|
LL
e
?i %ûxepzk/úCvxõ0{Ñõ)ö vxõ0{Ñõ)ö%ÿtqÑQýÒ
õ)4ö}õ){ÑzLõ0öÉxö%ù}{õ«~cõ0|14õ[0õc|g }zÑ{¡4
Ñ
öÉ~t|öÉOf»¨l ,l1}{Ñ/|{Éõi ' Ñ 19õc|LöÉQöÉ|L0ÿz4G 0{ *Éö=õ)0LL{, NÑ"É|¨QiTlQöÉ}| õ0{Q
uz
{ö}õ){,Lÿw|¨ 5}öÉ|:4|L*{,<ö}|øVÑõ}/~n
}|"~t|
õ0Tûjö}~0{Ñwö}LGÉ ||õc L}n{}{Ém»õ«~0 |
É||õ){,j}{<9õc|Lgiõ){Ñö}õ0ög
e
.?i4PûGJjeû8k-úCeõ
}{ !'- #ÿAq q0ý L{, 9öÉ*0Ñ {}|¨}{}õ.Ñiõ)'|{ 4}~tõ0{¨}{õ)0*
4 ö%ùõ){}m
{}0õc|{Ñw|{}|l |þ,}LLÿÉõ-Ñ{<ö%ùõ0lÑ Lz}{Ñ|{, L
Lõ.}|| ¨öÉPöÉ|øV{,n40
ÑLtf»% Qi0{, õ)|{,]õ0Tö}09õ)|{}
|{}|i|þ,}
õ)¨¡ 9õ0|l**lÑlm?lõ)4{,*ú*Éö=L*öɬ0õ
Ñ`ö%ùõ){}{Ñ)õ) |0{Ñý'ÿV9õ)|80}{}|P}{};Ñõ0 `|{, m
L õ0{0ÿ[{})õ)**{,Pö}õ){ѨõGö}"Ñ{}| |0{" =L7NÑÉ|}*öÉL0|0{`ú@CùLþ,}|~cõ){,³öÉL¨o}õ*{,ö%ùûjöÉ~0L{}Qý4ÿgþÑ|
}~{,õ0öÉLlLjöÉ|øV{,wi
LxöÉPöÉ0{}{ÑLPúNÑ<õ)ÑöÉ|*0<~t|ö}Ñÿ L0{}60* |þ,}Qÿt4Lý4
21
>9 9? :9 ?.7GC? 1 >
OÑ |L}I0É|I"É|i{,Jþ,}|t0}{}| {,Ò}{9 0Ñlm>L{Ñ Ñ]öÉLÒ0{4 |0{}{Ñõ0| Q
L
õ0OûjöÉ~0L{}0)e
0m
?i4z
Ñ
}]QiJûx{,~t|Aú¨|
}
ÿq }Qý4ÿ)þ,}|}} {Ñ|O}{9*Éö=Ln{}L |þ,}jö%ùõ0{}{}0õc|{gÿ0öÉ{,O0{
LÉJL{} |_}|
L8i
QÿV0|{, l}>ùõ0{Ñõ)ÉlöÉL¨öÉ|õ).}L8¡} |*Éö}õ)%%vQõ){}*|{ÑLÿ[|ILl ` =L80|L{;0**`
}
0
ö%ùõ){Ñõ0É ¡¨{ù0ø[
õ0öÉ
, |Ñ||L~0}Q8ö}~t|lõ)|õc|{ 4*QÉöÉQ0.Ñõ0LL{,lõc|þ,}Q0
0.õ)*{,öÉt{Ñõ)*|þ,}Lþ,}P{Ñ0Ñ
,l{Ñ`ùõ)É
õ0lQÿ}|
8}{Ñ|þ,}LL{,8lÑõ
õ) 4m>0*õ«~cõ
/1QöÉ|õ¨oÑõ0zH³þ,}|{}
õ0©8{Ñ) 4{}{Ñõ0| õ0{4]öÉ0{, 0I}{*'}zöÉjü7`ÿþ,}|ÑLlJö}09õ)|{}
ö%ùõ
}
|_õ) |0{nþ,}{}0J~t|l{Ñz`ùõ0É L
?iJ ]þ,}D/õ. O|*ú/û
|0ÿ}q,ýÒJõ){ õ0{ÑõúJÑ0{gÿ}q,q0ý
l{,xö%ù{}|Ñ|j}{ö}z}*{,xûAü
õ)j4}|õ)|ö%ùõ){}{Ñ)õ) |0{ÑLÿt t }LLj
Ñ 0}~{,j9õ)|j,õ)*{,
õ)öÉ|Vuz
L{Ñö}õ){,Qÿ>ùÑ{}|þ,}"
0|õ) |0{1L{,~t| õ.0LPLl8}{" L{ÑöÉ/öÉ;4Qxõ){Ñ{})õc |0{xõ) 40Ñ8öÉ¡õ~t|lÑõ0|õcm
|0{ö}/l
}
lûü õ0{}{}0 0ÿ[õ)0þ,}³>ù{
LÉ8L{, ~0|ögùõ0É LxÉ ||õc |0{ÿª40**³{}Ñ>ùõ«~00{]~,
0Ñ
ûjöÉ~{}ÿÉ4õ;0{, õ)|{, 8 }{}|þÑúÉ||õc|{Tö}/oÒý]öÉL*}0
pO{/*õ) |=³öÉ¡{öÉ1{}|_}|öÉ`~,|öÉLÑÿÑ
?i7
&Ñúk
L]<ÿ%q ýw
³öÉQ
|l L
Ñx |0|m
{Ñõ0Qÿ0ö}0{,J0{
}J 0}~Ò>ùQþ,}|~cõ0L{wö}õ){Ñ4Llõ)|{}LÒ|öÉLLOö%ùûjöÉ~{}eOù0} |
J{}0õ)**{,zögù|{4}
öÉQz|{Ñjõ)' |@jö}õ0{Ñ]Q]~t|öÉLLÿÉõ-Ñ{<ö%ù)øV |n¡>ù} || õ) L}öÉL
|l Qjõ) {Ñõ) |~0Lwöɨ~t| Ñõ0| õ) |0{Tö%ùÑ{G*Lö}|õÑ
uz {ö}õ){,Lÿ0**]Q .?i4 4Lö}**{,Ò~0Éþ,}Qÿ«|}l]|*| 8}{*ÉöÉjöÉ]{Ñö}öÉQÒõ){}{Ñ)õ) |0{Ñ]ú@ L{ÑöÉ
|Põ)1öÉL }*{,öÉ<l
Ñ
lxûAüý4
ð¡íGó #4ò ô4ð³í
vx0Ñ8õ«~00{öÉ |8ö}õ0{Ñ44õ) |_4³Q8ö}|øV{,x*{,8öÉ/Éö=L`ûjöÉ~0L{}
0}8
L {, LxöÉL8õ){}{Ñ)õ)m
|0{zõ0ÑöÉ|c~,| }Qÿ4
L {, L4LLlm24|¡CùÉ||õc}j 0ÑJõ³0*8ö%ùt
~t|ö}LÿtöÉ4}*{,©t
L *QöÉ|õ
0L{}L
õ) |PöÉö}z}*{,³õ)Ñö}|c~t|l}LI0||{Ñõ0õ0{}{}0 4³öÉLPõ0{}{}0õc|{ÑL[eL6t
L ~t|öÉ,8 0{,PöÉLPöÉ0m
4ÑL{,¨¡Ñ|*Lö}|õ440
"ÉQÿgöÉ@õ0|¡öÉ*õ
õ) P|
0 õ){,
|l
õ0PCù*L{P~t|öÉ<4¡ö}L
l|}|| Q
ö%ù|{,õ.'|{GL{}|}|L]þ,gùQ
{,L}vx0Ñjõ«~0{Ñw|Ñl 444{4
õ0þÑþÑLj4{õ)|,wögùÉ|| õ) |0{
öɨ>ùÉ |ûjöÉ~{}ÿÉ4xöÉQnt
~t|ö}]õ 4|LL
eL³öÉL~0L
}
L*{,`öÉ÷*Éö=4öÉ
))i
ûjö}~0{Ñnl
} }|~0L{QvÑ¡ö}|
,l{Ñ
QlL{ö%ùÑ{}
ÑõlP 0|öÉÿtõ0{õ0G{}|~0Qõ)<öÉ<*tö=¨þ,}³ö}>ùõ)}|4 }0ÿ
0}j
L]Q
, |Ñ||LjöÉQnt
L ~t|öÉ,z
öÉQ]"
L |*{,õ) |0{Ñj 0{,j{ 4}jö}õ){Ñ]PöÉ09õ0|{}
Lö}õ.0)0|þÑ
0}x~0|Ñ]õ
|{}L{4³öɨ{},]|ö}LL
]ï %jíTó %
É ! !"Q¾ Ç#Ú0Ü$ÏÛ%tÚ)×&%'LÝØ(*)+$CØ ×*)}Ø,$-#.LÛÏÜ0/213$CØ,),ÝiÛ4'5),Ý768#9(:#9/<;>=?.×,$@<AB'DC#TØ:ELÛ4.F@+G*%Ø ÝiÇ HJI
ß
K3L5M "0Ætâ>¬c¦i¢i¬, ¦Oµ¬¸Q¯°¬,¢i¯°¬,¸³ÈV®±:NOI,£¢i¶QÇ
PRQS TDVUXWK5L!L!Y ¾ Ç´w¯©£·)Å0 É¢»Ä@ÃP'©0¯®x 0¢i£)©º,¶ ¦i¯£L¬Ç
Z[SS]\^gK3L!L 4¾ Çz§z¬)ª)¯°¼ÑÄI§`_w¬¢i¯°¶§J¬,¬,£¦l®¦i¯°£Q¬È£c£Q¼[Á£L¢7aº¼Â¦i¯ÃP£)©®L¼²]¯®L¼°£Q¸Lº,QÇJâ>¬b=I×''Ù ØiØ:ELÛ8)DcLÝd'fe/Ú0×'LÝ4%ØiØiÙ*gh0iXiXjÆ
Çk Y "Xlnm+ Y l L Æѧz®LÊÉ£¢i¸Ç
oBpkS+q^rdtsuVnv qwkux9tsuxdp-T3-UXywB{z-p|*~}2K3L3LXK ¾ Çx§ 0¢l®L¶¦i¯°¶'®¼%¯¬c¦»¢i£)©0º,¶¦i¯°£Q¬¦i£¡§AÈÒ§ÉÇ]â>¬.3)0cLÚ.nccØ
JØ Ý,'LÚ)×¥Ù Ø Ý.3)Ed/u 5.QÜÚ.3$ÏÛ4'5)'5)ne'Ø ×»Ø,)ÉÙlØ6<?/J;4Ç
a*§>_w ,¯°P
K3L3L!Y
¾ Ça'©0¯®§O¶¶±»±_w¬, ¢l®¦i£L¢8&a*§>_w ,¯°4¾ Ç<0!3BXn+3n4D3XBf3X05D50X50X!n+33+!D0Ç
pk pk \^{pk pk wk
K3L3L
4¾ Ç ß º,Ã8º,¼®¦i¯°¬,¸`®L¬,©n±»·,®¢i¯°¬,¸`¬t©º,±» ¢i±N)¬,£'ãO¼°'©¸L¦i£¯°ÃP ¢i£4ª«xª)¯©£¡¯°¬t© ͯ°¬¸`¯°¬<®
ª)¯©0£©¯°¸L¯°¦l®¼Ò¼°¯Ê0¢l®¢»Å}Çâ>¬ =×:''ÙlØiØ:ELÛ8)DcLÝO'fe$g,ØJ¡g× Ý¢$J£R-#F¤(:/B//¥¢§¦¨n'LÛ8)$Ù¢'3)neØ ×iØ,)ÉÙlØ9'3)ª©jÛ«cLÛ8$&.QÜÜÛt¬×:.L×lÛ@Ø ÝiÆ% Ç K3!K m K5 )Æ
´w¯Â¢i¸Q¯°¬¯®)Æ®§xÇ
<¯z-p!-[Ætµ©ÑÇn 3 ! Q¾ Ç?£OÙ°$ÏÛ8 LØOÚ0ÜØ Ý]Û)O©R.3$&.X¬¢.LÝØR¦GLÝ¢$CØ,±8ÝlÇ0 0¢i¯°¬,¸Q ¢'Ç
}pkv ²³wB\^u\^tsBZ´~µB{z> VpyAK5L!LXK ¾ Ça9¶AµB_zÄfl)êÈI·,d_w¬, ¢i¯¶daº,¼Â¦i¯°ÃP'©¯® ß £Q¬c¦i¬c¦j²w±»¶¢i¯° ¦i¯°£Q¬
)¦l®¬t©,®4¢l©Ñƶ%®¢»¦7LÇ(:///~#Ú0Ü$ÏÛ8±³Ø:ELÛt.LÆ ·ÑK ¾ Æl m lcÇ
}p¹¸[²DQº ts pkUXv W~»O ¼}W?V²b½n¾} ! 3"«¾ Ç ¿JÅ É ¢
ß
®ÁL꫽]®4¢»¢l®¦i¯°ª«O®¬t©¨§Ò±¥¦i·¦i¯°¶?¶g¢i£L É¢»¦i¯°±A£Á¿zÅ0 É¢iª)¯©£0Ç
â>¬ÀÁÂ'3)neØ ×iØ,)ÉÙlØR'3)9ÃG*%Ø ×,$CØ:13$ÏÆ} ÑÇ,m L Ç
Ä7²k ]rdÉK3L3LXK ¾ Ç ß ¢i®¦i¯°¬,¸j½zãÅ¿z¯°±¥¦i£L¢i¯°±£Á'®4¢i¬,¯°¬,¸]Á£L¢?a*®4¦i·³®L¬,©[0¶¯°¬¶Oâ>¬±¥¦»¢iº,¶¦i¯°£Q¬ÑêX®z±»¯¬¸j½w´z¯ªQ£j®L¬,©¨È¢l®L¬±i®L¬,®
¦i£Ã³®¬t®L¸LP®L¬,©G±¥¦iº,©0ż®¢i¸LPú,¼Â¦i¯°ÃP'©0¯®³©®¦l®L±» ¦i±Ç³â>¬y'3)ne'Ø ×»Ø,)ÉÙlØ'5)ª¦+$Ï×:.5$CØ&cLÛØ Ý¨Û8)^ÆIÚ.QÜÛ8$&.5$ÏÛ8 LØRJØ ÝØ:.L×»Ù*gcê%â>¬±¥¦i¯°¦iº0¦i£Á
µA©0º,¶'®4¦i¯°£Q¬Æ®w¬¯°ª«¢i±»¯Â¦>Å¡£LÁ%£Q¬,©£L¬Ç
¯ÈÇr K3L3L 4¾ Ç?¦G3)tÙ*g)×:'3)ÛÊÉ4Ø:EF#Ú0Ü$ÏÛ8±³Ø:ELÛt.´(*)$CØ4cL×:.3$ÏÛ4'5)-.5)0cLÚ.nccØ64¦#O( hË8i,;'Ç2Ì Y ß
ǧ0!3BX¹XX&Dͧ3XD3Î!ÏD, !ÐXÑ!ÒX0Ç