Am rimas stupeliat gi nemiEcat, holbAndu-rnl cu gura deschis[ ca un imbecil, total incapabil s[-mi mut pri'n'irea 9i si intorc spatele scenei care mi se desfhgura in fala ochilor

,\toas IHL IIA()ilstc

DNIHSIIflNd

VCEUd

s)Nor

N),r

lelrn ,

p -:= U

-

&

E

LLI

€,LI

ILI I9I ssI svr

LZI

LII

s0r L8 S8 99 19 6n cc IZ

si

E

III I

rrrurnlFw

Soydg

eare.radnra6 9I

rolPrarl

InloJ

a

9I

pseoe

roduuM

pllrupgpeorrad

g tI

rnlnrellel

plndacul

ZI

Pfnlag II

YNOC

V VEJUYd erlqPqHs urp

BarBpBAg

0I

p8unlruur

ee)enrz

6

Jaqrl 1nral qns aldeou erarl

y

g

gde

nrpoc rS

ar1u1

L

req{ Inral

qns aldeou Enop

V

9

rnlalunlu

InraruozrJd

g

raqrl

Iual

aldeou qns

erurr4

V

praqq

arergig3

€,

eI]qPqES

PqP

Z

gpedgz runJ EI

aC

el

I

rYJNI

YAJUVd

e$uep,ty

eraJnporlul :

alunru ad ap

lgrp

naru 1naser1

:EueH

suudnf,

III |

{edrec raruozr,rd uI

-

SENOI N'Jt{

pugdncap'surrdsap o

g le-s atunu

urp aunrirod

grred o

puglpre'Batu ap

erdrlseap

Ineu

ap 00g

^rlerurxo.rde

qleirurz e1

gturoJ o-rtul ldnr

'.Irlau u-s

ep

69 adeorde ap plEI

'gpedpz ap plrradore elsearr

urp eJeur ple)nq O

ipiuapry

.IAJ

unaJl ur zauorfrear

pqederur gs

1ezr1emd lsoj tue apunfes e,ra1g: ap

durl

'ro1 lr-rdo E-s u1

eurul

rru 'lrgrpd

Balrop IB rode 'g1ra;rad

a1Sru11

luaurour ap

un ]€rurn

y

,rur8

larpl un n)

srqfsap p6ru.rg,tod

puepunul

ap,t

rS

a.rds

purJolplpr rnl

Inole

'le1da1Seau

rep

rS

'1e-rnr launs

^rl)ullsrp un

lrgrgd un

lrzne

eau e-s

erdnseap 'B)ugls o ad

lroqo3 ap

nrluad e

aqel nrlud

q

ruasuspl

pur aJBf

ul Inlueuour ul })exg

'ra ap aro^au ruB

nu

lgrul

ps

Iallse EiBaqS ap

a1a1a-rad

ro(uo:u1 gs

rrrnppd rS

erur1 fsargurJn

snap ps

rue gc eSe 'rr-ref1o:

rodeul

aund nu-e nrluad arerlua)uor

r$ ar8raua

llsd[

ap eard ureafrurs

urnle pru

'eieaq8

pugrlauad mlnlelaru

erJuzuas

tueaqnr rSaq

'alurqrau real

nf

er6ear o

lrurop

tS ap

naur rnlnres

ernplel

arepqprau ruegdalSy 'JarlsaroJ

nr InunJp

ad ap

astolnrtrad

priualod

alauarorl

plrlrunq

ap

pfuelsrp

o lop:edo:

e1

plsodgpe edruuc e e1

nrluad

;n8rs

un

:o1

:sasg8 ps

'aurpnlrllu rS

lnpal ulp

IBUJ

gs '<IJlaru

ep

alns

elalgr Joqol

reru ps

era InuEId 'luelsuoJ

roSl

rS

'BaJgJoqol lndacular tue

aruorord u1 rS

urp ]ellplJ

nou

ue-111 'ernSrs reru

g;np rS

rcru U eA eie;e:dns 'rnp-ra8

Eznel urp aldeou alsad aiaq8ul ps BtuJn

1nluesla1 'rnlaJeos

InlrJeser ep alureu1

aJo BAaJBf

nr

runrp

csau;od e1

gs rz rS

BaJeoleurln

ul

nllnJrE^

EsrEpBlelsa nou urp

rra)ul

luesErploq PS

'aruaJAap

reru ap rrrnlar.rads

epnrl

'frJaunlul uI

ps ag

eruln

alnurru ap 06

ur

'<pJeas

BSpl as

urind rS

prul

']Bnuelxa urera

'pury

taunp

ad

ps asasnJ

uasnfqJ

el tol

E)ep rurqr

pro rS

o ap urind

reru

ul

giuaq8 ap a1ala-rad

sun(e e1

ruy

VSNflVAV

lullncoulNt

deschizaturi

in

versant.

A

inceput sa alunece ttEor, cu o rnigcare aproape

uniformi,

apoi pe masura ce acumula energie qi volum, a luat-o la

goani

spre mine cu o viteza crescAndi, involburAnd versantul neted ^qi

irnpriqtiind

zlpada cu o

torli

atAt de mare incd't acoperea cerul cu o

ceali

alba. \renea

la vale mai repede decAt mi-aE

fi

putut imagina, zgomotul _9i

vibra{iile mi

invaluiau

din

toate

direcliile in

acelaqi

timp,

sin-rleam cutremurul venind

chiar gi de deasupra.

Simlurile

^mele,

in

rnod

normal

asculite _Ei mereu la

datorie, fuseseri brusc reduse Ia

o

senzalie de teroare.

Unici,

singulari,

atotcuprinzltoare.

Am rimas

stupeliat gi nemiEcat,

holbAndu-rnl

cu gura

deschis[ ca un imbecil, total incapabil

s[-mi

mut pri'n'irea _9i

si

intorc spatele

scenei care mi se desfhgura in fala ochilor. Tr6iam un moment de

frici pur[,

nedisimuiati,

de

o

intensitate

mai

mare

decit tot

ce

triisem

vreodata

in

viafa mea.

iv _I

Introdr."."

Pt

Existi

anumite

mt

mai e loc de indoiala. Acolr

este c5, acestea sunt mor.ne

dispare,

daci dubiul nu

rrr:

rispuns. Fiinla mea

in

viata

I t

tled:el ul .rrruozud

- SgNol Nax

raussaw ppl,lutad

'lnsundspr luns nE 'psundsp.r

alsa Elsafe 'giel^ ul Batu elurrJ 'sundsel

unrfru

gs nep

arnqarl

pl nu

Euureesul '.plsrxa reur

plqnp nu

ecep 'aredsrp

BaJeqerlur

efe6l 'alu€uodur

lerg,tape

nf

elaluaurour

luns

Balsele

€t

alsa

Eaur Balared

'arrSrg,r.gsap

n:

tsasdrl

ellpqallul

ololv

'gleropul

fol

ap

a rpru

nu a.rBl

ur'alegedapul

'{apurp rr]en1rs

aluauour

ul

elrunue

plsgg

rvrNl

vrruvd

PlPPoar^

ul uasrPrl

r,r

Or

:

'prnd grrrJ ap ]ualuoru

Li. --.

alaleds )ro.|ul

ti

qs

eelt '.

--.

' -

ern8

pu-npu?qloq'r. r:

nc

'g-reln8urs

'prlun

arPoi:-

::

narau

el

aldncst

rS

IPLI^-

--

purue^ InJnurarlnr

tlIE:

-..

pu

alrrie.rqrn

luloruoi

rS - ,

eaua

'gqle gleac

nl

o i:-,:--

purqSgrdrul

palau rS

IntL:::-:

gueo8

o-len] e1

B 'tun1o

, '.

:

adeo,rde elefSnu

nf o

.- 'j,

I e

dedrec ul .raruozr.rd

- SaNol Ng){

'puorfrpe:l poc mun e plsrpruturru ur{rleueqe

purg 'reqrt uI Jau

Flruuop n:1ued lepueorocer

olsg 'trlozoum elrrlodrul

a.teo1ce1o:d psnq ap IoJ ']ruuop un op rnTnces relueuelduoc

nlJoseccv

r

'pmleu ElcauoJ ul ElU B

ruluod arSolouqel

op el

zelceuocep ptu Ere neru ES

rnlnueld

€iuese :crSolouqel

urhJds uero^

nu 'snld uI

{unur

rS

Ieuules pqre uJ

uqlsodur

Ps

pc EJe

tuerls 'uesesrqcsep

I-nu JucpIU lsru rep

'auru

nc lrqour

InuoJelel uesasnpe

rtul

'Jalseqcuehl

rlp

'psecu ep Int€d

erezrleuues qns

ep

eleleqcel

lrleles urrd rs

InuoJelel'ln-sdD

ItuI sBI

ps uresgrE]oq

p]\

'erEceld

ap elEB tuure

elueurulp

pu€q lS

rgdunc o

gs r€op ernqerl

'eletu teleqcel

ruN

aleruunznq 3p el€8el n€Je E^lrs elosnq

ueuJeqlpal

rS

Ieuoricuryrl[n{u

neu

ln8eecuq qpgd

uJ

ep

'eretrlrtn eloJrUB

olluleleJ

'rrreiloc

lnlalord rS

n€re

rnlncesonJ

€ ell€

elred rS

o

ep eleSol 'oloce 1o1 'gdu

plcrls o

nc

snd rue

JorJelxe urp JeouJeJ

InlelncEs

nc

uI

'elEds urp Beued

'JotnlB rurJd

uI

ep

ESnJI pcnu o

pfursolo; pcrun rS

ep oloJ lBJBde

Belrop le un 'pAJezeJ ep

SBIAI

Eruelu€l o snd rnlnJescnJ tU?

sns ep [e

rnln]uJuilu€druoc InJorJelul

uI'qd€

no

plcrls o

souuel un rS

(qurrqcs ap elesos nc reop

crru cBScnJ

ilnseq8ul un

tue

uJdnseeg 'xeJ-eJoC urp

legnruec

puuoJrun o ep

leruJn

rodv

e

'eurdoJloJn

elalqel ep

Soordpur,tr. rS

unlJqrqc

nc rrlnJ '[uro,t

zvlem un

ep

Surduec tS

erletnq o ep

'eleure8 pnop uI elesepuJ'gs€ur

o ep eleieqced

elrirpdul

u1

ero

ep VZ

rrier pnop ep

:rolpuln

Inpug5 'rSnupru

gllezeJ rS

ep elesoS 'ceroueq

'qcrtuJe] erJelual 'ecr1se1e

rzJoc eleluoru

ruEe^?

eJBJ

putreled BI

',cen,trq

ep ces '1[rrJop ep

:sns cBS

eeged ep

luns u1

sep rur.u

eloleu

[ec

eele rol

eJEc ep epJnJcnl

pc ptu-npugJn8rse

'eJ€ur JesJnJ un-Jlul

1n1o1

zeleqcedul

lndecul gs

'uapod uru

lerlSprdul ed

pqeeuredur

lnlueruudrqca

n3

"

qLUrn

ul o

rz

- nl

lolsoH sr^lf

YCVdYZVI

fl Hnr

rC

tntoltdvf

L

Cu nrult inainte

^sd ajung

in

RomAnia.

planul

mer-r fusese sd-mi

croiesc drum prin lanlul muntos Fagaraq gi sd escaladez VArful Moldoveanu,

care se inalla la peste 2 500 de metri,

flind

cel mai inalt vArf muntos al t6rii.

Aceasti parte din

Alpii

Transilvaniei este salbatici ^qi

izolat[

_9i chiar

daci

nu

paie cine gtie ce ca altitudine

in

comparaJie cu

Alpii

Europeni, zona

era

mult mai pulin

populatd de

alpiniqti, iar vArfurile rareori

^escaladate

iama. Aceasta avea sd fi.e marea mea provocare, ttn test de anduran{d

in

care sd

sitnt

tendsc6ndu-se

sim{ul aventurii

caruia

ii

^sim{isem

lipsa

de

cAnd plecasem

din armatl.

Ca

Ia

orice ascensiune nouf,, aveam gAnduri

gi

indoieli;

md duceatl singur gi condi{iile urmau sh fie dure, asta era clar.

Fusesem congtient inca de

la

inceput

ci in

^aceste

locuri abilititile

mele

de alpinist

vor fi

puse la incercare

mult

mai pu{in decAt capacitatea de a

face fafa diverselor provocdri ^la care md va supune muntele. Dar

in

ciuda

riscurilor

de a merge solo, escaladarea Fagdragului urma sd-mi ofere tot

ceea ce cautam in aceastd perioada a

vie{ii

mele: incredere in mine, un scop

in

via1a, provocare

lizicd,

evadare

din rutini gi

contact direct

cu

natura,

mdretia gi frumuse{ea sa.

$i

^mai presus de toate,

voiam s[

plec

in

lume,

s[-mi

stabrlesc propriul traseu nebf,tdtorit de nimeni.

Plecarea la drum

Aerul

rece al dimineJii

imi

taia respirafia

in timp

ce mdsuram cu

pasulperonul staliei de tren din Bragov pentru a md incalzi.

Fulgii

de zapada

roiau ca albinele in

jurul globurilor mici

de lumina galbeni ale felinarelor

din

^sta(ie.

Dincolo

de lumina electricd erau insesizabili, atingerea rece pe

fa{a mea

flind

singurul semn al existen{ei lor.

Mi-am

coborAt privirea spre

calea feratd acoperitS cu gheaf[ gi m-am gdndit cAt de rece gi

imobil

arata

totsl. Ziua aceea avea sa fie doar un preambul.

Am inceput si ma intreb ce caut aici, de ce nu

sunt

in

pat,

proiectdnd

in

minte imagini

pline

de

cdlduri

ale prietenilor de acasd care

probabil

sthteau

confortabil in jurul

qemineului

in vreun pub

demodat

dintr-un situc

_{de !ara,} sdrbdtorind

Anul Nou. Apoi

m-am gAndit

la toli

ceilalli turiqti

de la hostel, care probabil

inc[

dormeau bugtean

in

pilotele

1or. $tiam ^cd

in

cdteva ore se

vor dajos

din pat gi

vor

lua o gustare,

dup[

care se vor indrepta spre pArliile de ski.

Mai

tArziu

vor

lua cina impreunS,

dupi

care vor avea parle de o noapte de pomina

in

barurile vechi din oraq.

in

aceste momente,

mf,

sim{eam singur.

Era o

senza{ie

cu totul

diferita

4 |

^{Capitolul 1}

de singurdtatea aceea ader e-r

ma fhcea sa duc donrl prrer-

deranjase nicrodata si n. urir.,

cdnd r6vneam

s[

am a]aruri

dintre dezavantajele de a crt

distan{are gi lipsa a oricarer

a$a cum nu

poli nici

sa stab

de la sine qi adesea intdnrplai

trebuie sa le mullumesti .Lr f ^:

piele incertitudrnea calatorii ^:

orice

elon.

dar alteori srai ^.r

Eram

congtieut

ci

Degi ma gandisem rrneori <r

va

intAmpla vreodata.

in

sci

aventurd. Dacd nu, eram acas.

de cdte

ori

am trecut

prin tl

prieteni ca

s[

ne distram. De

nrai depafle pentru

ci erarl

ir-

fl

consideratd o existetrta fiLr:

gtii ca a meritat tot efortLrl. \1c

sd dea roadc

qi

reuge;ti

:a

L.

De cdnd md qtiu, am a\ ut Llr.

astlel de rnod de viala

mi :e

:

trecut, _{am rdmas} fidel

filozofi.

{inuturile indepaftate gi in cre

a schimba corrlonul qi siurrra;:

care vei pune _capul

jos

peste :

neliniEtita

{i

^{le scoate}

in

calc

Privind pe

fereastra

prin

lala ochrlor, sentintcltr<..

de satisfaclie. Momente ca ac,

ocazia rard de a trece

in

rer

nesfdrgite

din ultimii

ani.

Tr:.

in armatd timp de palru _anr

.*

ForJele Speciale. Acum, la

l5

^.

student la $tiinle Politice in

c:

stil

de via{f, era provocator ₎

I s

iedn3

reruozud ur

-

SflNOI

Na)

uosnJq+

ec Eeec

nc

colep Bueulese

nu

es

tolecolord

rS

piEll

BJo

lr1s ap

netu InoN

',retseqcLrutr l u1p rriplrsre,trul-) InJpEc

eJtl[od

ur

eiura$ el

luepqs

{uErE 'ElrJeJrp Inlol

nc pfer,r.

o uteecnp '1uu ep 97

'urncy'elercedg uy

alej_ro3

lpplos uJ

ec ruu rrrp rop aJuJ pdnp 'lstlnSuJud

ur

nrlud rue

dlurl ep

pleuru

ug

uosesnC 'rJnJcnl

arurilmu ep

o-rlurrd tuesnJe{

'rue

rrurlln

urp elrSrggseu

alelr8e rtJnluole tS

urdnse ElJeUaJ

u

glsr,rer uJ rS

eceJl E ap

p,rEJ evExo

neeJeJo Lrul'e1eo1 ep

do1 ep rS

egedep 'eelsece

ec eluatuol4i 'ericegsrles ep

tos un EI erlocueleru EI

lnleJl

ep

ne eleur elolrraurlues

'Jolrqco eieg urrd

elgep rrul

eluc

prei ep

lnfosred

BI

rnlnueJt

€JlseoJeJ ed

pur,r.r-r6

eluJ u]

eluoos e[

plnSrurleu

]i

piut,t o elec ed oluelsrroc elezudrns

elduou rS

elsed

sollndec

eund

lel

erut

tnlncol ur

ufuern8rseu nc reryrueJ Inues

eluern8rs utp

lngoguoc uqurqos rS

B

ap eeJeJploq pqur8ep reru u1

'rolrlunru rc

nJoreJc rS u1 elugpdepur

elrrnlnuri

te;gdeeu nu ug EUe es

ptnlrro,\u uluJp,\opu

reuozolg gc

IepU sELuEJ

ue

'1ncer1

LLIe

eluJ ur.rd eprnrcnl

e1eol

pdnq

'e1Se,tLr1od es pfur,,r, rtu

potu ep

ep IeJlsB

un

luuoriueAuoJeu lS

sonlue,tu LS

U e

leJ ep

llt^e

un

rue 'nr1S pur puec eC

'elet8ep,rrrd

arursuer rS

lifueqrl

ep LrnJnq et ps rtsesne-l rS

epuor eep qs

adacur InlueuuueJluu

pugc rf,unle else

[n]ueuo6

'lntJoJe 1e1L.rau e 1o1

pc rrlS

oJBc

lueulou

ul

ourn u1r

J"p 'gJelrlos

plue4sn_g rS

piuelsrxe o pleJeptsuoJ g

ualnd

;y'lLreuuuer1ue

ueld ap

rnun lncoyhru

rueJo pc ur n4uad egudep

retu

cell

ps zncs rS

ps put

ltnqeJl e tro allnLu usrd 'urgJlsrp ou

eq

ps eo luelotJd

nrlunpur lulrnur ep

lsoJ rue

ruq rS

rnunar,t ufe3 ur.rd lnJeJl

LLIE

uo

elgc op

elurLu urf reru nu rcrN 'eun eleJ

uueund eI

psuce ureJe rS

pceq 'nu

.EJn]ueAe

oeJ,\

lecrldur

ur

lndLurl 1o1 Luasg8

'qrurqcs pur

'plepoat^

uI

eydugtug

e.,r.

es pc eerpd

nu 'luuuou

reJl un cnp ps decug qs

rJooun cuesrpug8

rseq pLu

'u1su eareSele puucq+

unJJnl ellntu

rDBleJ

luerlSuoc ue-r3

po

'oloce

rcEJ

tnlnazaurunc eJ rqoJluJ a1 rS

ruls rroelle rep 'UoJe ocrro

ElreLu lJoeun :cseq-lo,t

ec a"rdsap ntlS o;os JollrJolplpJ

eenrpnlpacru

ayerd

er-rdord ad

liuus

eluo nE

'erueduoc

re3

urrdo.rd

t-rc

tlSeunilnLu ot qs ernqoJl

eelec 'e1 uL

urualeud rS

prus gs pugd

uSe ,pc 'rolpldtuglul

eesepe eurs rS

ep e1

eurl

ec EAoJ alsA 'eldeou

alsad erieler o

rlSepquis ps rcru riod nu

uunc eSu

'eruelar-rd o rcrJqp.J

riod gs

'aueutn

nN

rrnlp8el leJqorJo e psdrl e.ruiuuisrp rS

ep oJBJ

eluetuou

elece '.rn8urs

lnun

ep rrolplqc u

e1eluluu,\Ezap eJlurp ap

lnun 'eLuudruoc

E

puri

rru-gs oJEJ u^ourc ed unlp1e ulu

tueou,\et BS

pugc

lolurolpl€c

1ndu4

olueuroru lelsrxa uJ

nu 'eelelprn8urs pluporcrLt eseluurep

nu eur

rSeq 'qsuce ap

elrls+

rerrncnq

rolruelerrd Iruop LS

ps cnp

EocR+

ptu

eruc crmelnd

lrrotutlrros

un

rSnlo1 Elo

'.qlurplepe J€p

ueeoe

€elelpJn8urs ep

EllJeJIp

Intol nJ .ticzues

-

.-,

'Sero

I{JoA urp

eluILIEq

-. u.

- - ^{r,:z-:- \}

^{Jo BuIc Enl}

^'qunardul

:

pdnp -e;ulsn8 o

BItl

\ lo

-i- :i

-

aleloyd uuelSnq u1

nearlror

:l

e1 {o1

lypug8 tuu-ru

rodl :-

.

l€pourep

qnd

unat,r

lnr-:- uI

eJBc psece ep roguetat:d

:r.

1:

'1ed ug

luns

nu ec ap

'n::

--

ElpJe

lrqour

ecer IS

., ,..-l ,n.

erds eerrrtrd lgJoqot

ue-r

j\i

-.

ed eceJ eere8utle 'tltquzts:s

-

-

JoleJeurleJ

pueqle8 e1e

!ur-.1:'

gped,z

tt31ng'IZIErul gLL: ep

-,

nJ r.u?rnsPu

durl

ac

lll rr:;- -.

'IU:!r-:--

:

'erun1 ug celd

tuelo.\ ps

'.r'.'--

'elnluu nc

lceJlp

loetuor

ti

:-i

docs un'eurul

eJepoJJut uI

::

:.

eJeJO 1O1

rru-Es UIuJn

Inlr,s:-r.

€pnr3 uI

Je(J'elolunu

aun.-.

u ep EelullJedec

]-erep

utt'

.:

eleu

alriptrTrq"

rJncol olsa..

'Jelc ?Ja elsB

'ernp eg

ni---

ES

-

rrnpug8

ureele

'pnou

aunis-:

ep esdrl

uesrlruts

Elrlr!: II

.

piuernpue ep u1

lsot

'a-.

ull

^

alepElecsa IJoeJuJ sllll-tJJr-

-.

uuoz 'ruado.rn:l

lldlV

r nJ :-:

psup rerqc

plelozr rs

plri'-:

rs

.

'llJEi Iu solunLuJJB^

UEul

-.-

tE

i

'nuee^oplort{

InJrgA zepE r Lt'

:

:

rrlr-ps esesrg naru 1nue1d

-. ':

pand atunci. Eram mai in vdrsta dec6t colegii mei _9i

mi

simleam

diferit,

[a

inceput simJeam cd locul meu nu e acolo. Dar

in

cele din urmA am inceput

si

^{md simt}

in

elementul meu, mi-am fbcut prieteni

noi

pe care, altfel, nu

ag

fi

avut cum s6-i

intilnesc. imi

^pldceau cursr.rrile gi aveam suficient timp

pentru caldtoriile ^gi aventurile mele.

Ma

^gdndeam

la

evenimentele care

mi

adusesera

aici

^{qi, pentru}

prima

datb,

am

realizat ce

rol

decisiv a avut

un

moment de indisciplina

in

schimbarea

destinului meu,

indepdrtdndu-md

de via{a militara

^qi

direclion6ndu-md inapoi cdtre gcoald.

De cdnd

mi

^gtiu am fost fascinat de tot ce era legat de armatd'

Am

petrecul mr,Llte weekenduri imbracat

in

Jinuta de camuflaj, furigAndu-m5

in

zona de antrenament

militar

din satul apropiat, impreund cu fratele meu 9i

cAliva dintre prietenii nogtri la

fel

de neascultatori _{ca Ei} noi. Pe mbsur[ ce

cre$team deveneam din ce in ce mai interesat de o carier[ militard. ^{M d uitam}

prin cd4ile vechi ale tatalui meu sau priveam

plin

de admiralie fotografiile

alb-negru ale solda(ilor afla(i in etapa de preg[tire pentru SAS'?, marqdluind

prin

ceala pe

varfurile

inzdpezite ale mun{ilor Brecon Beacons, cu pugti

in

mAni gi rucsacuri grele in spate. Eram fascinat de abilitatea acestor oameni

de

a

acliona

in orice

situaJie

gi

profund impresionat de poveqtile ^legate

de legendara

lor formd fizica,

care le permitea, de

pild6,

sa alerge 32 de

kilometri

cu un rucsac

plin

de cdrdmizi

in

spate'

Pe

lAnga

ambiliile de

^soldat,

am fost 9i un ^sportiv

^pasionat'

Directorul

^{qcolii mele} fusese ofl1er RAF3 gi punea

mult

accent pe sport ^qi

j ocuri sporlive, aga cd de la o vdrstd fraged[ am fEcut o pasiune pentru migcare

gi activitd{i

in

aer liber. crescdnd in partea rurald a {inutului Shropshire, am

prins gustul

explordrii

padurilor qi mun{ilor.

M[

entuziasmau

provoc[rile

pe care le presupunea muntele, eram un puqti caruia

ii

curgeau

prin

vene

aventura ^gi nesupunerea. Pe mf,surd ^ce am inaintat in vdrstd, interesul pentru

armati s-a mai diminuat, dar

din

cauzarezuhalelor academice dezastruoase

din timpul liceului, ^care mi-au distrus orice gansd de a intra la o universitate

decentd, ideile gi

ambiliile

mele cu

privire

la o carierd

militarl

^{gi-au lzcut}

din nou aparilia. Vizusem

documentarele

TV

despre

Regimentul

^de

Paragutrgti gi Trupele de Comando ale Marinei Regale _Ei gtiam cd au cele

,

_{Special Air services, unitate din} cadrul Forlelor Speciale britanice (UKSF) renumiti penfu

programele severe de antrenament care ii permit s[ ia parte la misiuni cu risc foarte ridicat.

3 Royal Air Force, divizia aerian[ ^a Forfelor Armaie Britanice.

6 |

^{Capitolul 1}

mai

dificile

cerinJe de admite

luptl din

lume.

Am

depus ce

timp, gi

m-am alSturat paras

de a incepe antrenamentul stt

paragutist a

fost

cea

mai

bun

mea gi, degi sunt extrem de nt

am plecat cu intenlia de a-mr

For-fele Speciale,

urmind

o ca

Dupb finalizarea per

Fo(elor

Speciale

timp

de dor

din SBSa (Special Boat Sen i,

militara a fost

lir[

indoiaia ce:

de vedere profesional, _avAnd o

ca soldat. Acolo am invalat mi

legat prietenii durabile care 1l

facultate

frrd

sa renunl la

aml

baza SAS

din

Hereford. OC.

m-am gdndit vreodat[ sd rna d

nu-mi

oferea

nicio

certitudin.

mi-a spus ca ar

ffebui

sa am .

viala

mea.

Mi-a marturisit

ca

faptul ca nu gi-au terminat sru,

Catalizatorul care a ⁽

exclus temporar din armata. da

de mult timp precedati de sent

via{6 militard. Eram

indiridua

dar cel mai dificil mi

s-a

pi

sufocante ale

vielii

de cazarnt.:

aveam cine gtie ce respect per

de armatd gi md

blga in

belele

mine,

colegii

gi

viitorul neu

.

de Paraqutigti, a

inceput

sa s,

curiozitate gi siml al averrrun:

md vor impinge in cele din un:'

mele prea pu{in exemplare tus

a Unitate a Forfelor Speciale din caCr-

I z

drdrrc ur.raruozud

- SgNol

Na)

'aruetrr[l

€e]p4

urp aleAEN rolrror^ros

Truper urp slercedg

:oleJ:o1 otelruf) e

ts

tu€qeJlul qt'u goul 1rurldru1 rS

leplos un uesesnJ eJuldtuexe

urind eard eyeru

ralrnpsoc Bpnrc ut

'ericettp JeC

p1le o eJlpc EuJn

urp elec

e8urdul uJ

Jo,.r

ptu

'ze1oru1 pru

Ieriru

ps

EJesuuruualap pru

affc

rrJnluel.B Ie lruts

eleyzorrnc rS

rSBeecE

pc

cruoJr runceJeo

elsg

'equrrqcs es

lndecul e

qs

'4Sr1nSere4 ep

lnluerut8eg

lercads u1

1e1r1rru u1

Inuelsrs

neru uJ

Iruolrr^

rr8eloc tS

'au[u

erdsep eeru Bererpd

]e1der1 '1e1n8er

poul uI eleleq uSgq pru u1

pleu;e

rS

ep

efut,t nc erfcrpe4uoc ur

ueuel

elulrJolnz nJluod

loedseJ ec erlS euro

ueele

rS nu elueureleueu prq;

rueeqJo^ pc

pldeg

'gumzec

ep rder,t elu eluucoJns

royelueueln8e;

reurlnl

rS

undns

pu

lnrpd

gs

rru lrcgrp

B-s

reru

J€p

Iac

'eleileqrl ep Beepr tusqeueJ

rueeqnr nc

lsrlenprnrpur ruuJg rS

'gr4rpru

pfur,L

nluad

o

lncqJ rSryo1 rue.re nu gc

neru

Iqueurlues

plupacerd ep

duq

11nur ep

eseslg ereurydrcsrp alueprcur ep

BeJelntunce tep'plevtm

rurodrual snlcxo urp

e-ru eJBc 1n1se8 lsog B eetequtqcs

luSuelcep e eJec

InJolu4p$)

'elnpnls leuruuel

ne-rS nu pc

1n1de3

pugleJ8er

up SVS

1uce1d

ne

riuplos

rilmu

]rsunppu

pc

e-r61

'eeu

efer,n

elSe,tud ec eeec uJ sorJes

ettezet

ueld un ep

rue ps rnqell

re pc snds u-rru

'lstlnSered ep tS

eletu refneuedxa Bpnrc

uI

'eurpnygac olcru

€eJoJo rru-nu

etfceles ep ruesnce4 gc

1nldeg 'elellnruJ el

cnp gru ps Etepoer^

lpug8 rue-u

Ecep leqertur

e-u (luepueuo3 lnrefgo)

In-JO 'progerell urp

EZeq SVS

'seur1 Surlrels el nr^Jelur

nau

lnuur.rd

B.l'gpuue ellunuer

ErR+ ES

elellnceJ

zeuun o

lqrsod

qs

else qc peJc ps le;tdsur ne-ul

eJEc eltqeJnp

rrueleud

1e8e1

ue

$p1111q8 rS

ellnu

]lpugqop

ure 'r.rnlon1 el1nru

leipnul

ue olocv'teplos

ec

uo

rS

ec Beur

uer€llolzep ur p.rofeuu piuangur

pugle o

'leuorselord eJepel ep

lcund urp eJeolpcqlsrles reru

pseotun{ rS

ruru eec pluropul

qJR} }soJ gJelrlrru e

eeru BJer-l€c ulp

pJepunces edele plsBecy'(ecr,treg

leog

lercedg)

,SgS

,lp

rec rrlSr,uazer rS

nc durrl BAal pugceJlad

'rnu rop

durl

ep

elercedg rolej-rog

lnJpec ur

leJcnl

'lueureuerluu ep ure

repeoued eerezrleug gdnq

'plnuSrqoeu urncoJ€o

elec o pugruJn

'eprcedg elei-rog

uI Incorou BoJecul rLu-u

ep rS 1nsr,r.

ru4dapul ttu-e

erfuelnt ep

1ece1d nc ure

tuIuIuI rn;nr8els EerBZrl€ug

qdnp 'ua ep nJpugr.u

ueJlxe luns ep

rSep 'tS ueru

eiet,t

utp

uar8

reu

'dur1

uec

rSelece u1

gunq 'rS

retu ueJ 1so3 lsrlnSe;ed e

lsoJ Iue eJuo uJ

Bpeolled 'eJelucoJ

prcpuels ep

lnluetueue4ue edecug u ep

erzcco rnurrd neera;o rru1 eceJeoep

-rolqSrlnSured 1e;n1g1e

uu-ru

rS 'duut1

tSelece

pnopuurue uI

ru1ued eJerJcsuJ ep

eJeJec sndep

uy'arun1

p1dn1 urp

ep {p1tun eunq

rutu elec e4urrd luns

rS Ec erelrurpe ap

eiurrac epcgrp reru

'lecrpll eueoJ ..1,

".

_: ,-

_

-

'-.

--

1t:.'-'

^{(351 gltunuo.r rulu:d}

JIoJ ne go urertS

e1e;':6 tS

-:-.-

plueull3e11 ardsap ep

I \ :

lncg

ne-tS qJBlllJLu ElaIlEs

. :

elelrsre,\Iun o 8l Erlul 3 ap

-i:

Es

es8onJlsezep e3tIuop?c?

-lo'

l. :

-

ru1ued

pserelul

(E1sJP.\

ul -... lE-

.

eue^ uIJd nee8Jnc

II

EtruEr .-:..

elupco,,rord n€uS?Iznltl?

1 !f

:

'eJrqsdorqg ure

rnplnuti

!'i--.

E

erecsnu ntlued eunrsud

tnri-

o

*

uods rS

luecce ed

]lnu

Eaui---

:

'luuotsud

,ttgods

t( un

lsol

-

:t::

ep 79 e8rele ps

'Pptid eP 'E:r:L

e1e8a1

elttsenod

luuot::-;: ap

ruelrrBo JolsecB eelBullqE

l:'-

aP

rlSnd u1

nc 'suoc€eg

uoJal8

i.

purnlpSrpu'.gyg

mluad

alLi.

epgerSolog etferlurPe

url.

3P --

tuBlrnpw'EJBll[[u PJeI]eJ o

:r

.

ec EJnsEIu

ed'Iou

ec tS

t-totg:

:

neur rS

olele4

punerdut '-:.

nc

gru-npugSury'lugnuec :P u1

!

ruv'glELIue ep 1e8el

a.

eJa

lLrl

i

rS prelqtur

ufelt ep

ptu-nD

-

puqdrcsrput ep

lueluolu un

1:

nrlued

rctu 'tS

EJesesnPE ELir

;

dturl luetcgns

luue.{e tS a1t-rns.:

nu

'1e511u

'sruc

rou ed

tuataui

lndacul tuu Puun

oloJ UIP

ut

-rr

el

'llJeJIP ureefuts

tS Ptu ta''u

'

daca

dup[

f'acultate ar trebui

si

md intorc

in armati

cu norma

intreag[

sau

nu. Avusesem parte de provocf,ri fizice extraordinare ^gi

illvilasem abilit[{i

speciale, iar acurr cel mai nrult

imi

lipsea camaraderia. La un mornent dat

am ajuns chiar sd md ofer voluntar pentru testare la Trupele de Conrando

ale Marinei Regale pentru a intra

in

graliile celor care mi-ar

fi

putul facilita

revenirea la fbsta mea unitate SBS. Antrenamentul trebuia sd inceapf, la trei

saptamA.ni

dup[

vacanfa de Crdciun, gi

pdnl

atunci a9

fi

putut

s[-mi

^terrnin

gi studiile. P6rea cd,

in

cele din urmd, Yoi puteaimpdca gi capra gi

varza;i

eram entnzrasmat.

LasAnd

in

spate oragul,

am tbst

intAmpinat

de

nigte priveliqti

de

poveste

ale unui peisaj rural

atetnporal,

in care

satele rnedievale

suprar.ieluiserd realn.rente neatinse de secolul 21.

Drumul

^{nu era mdrginit}

de copaci

;i

^erau pu{ine garduri, aga ca ochii cf,idtorului ^er-au intdrnpinati de

cArnpii intinse dominate de culorile maro gi galbel, pe alocuri acoperite cu

zdpadit , toate fbrmAnd un mozaic aleatoriu de culori. Capile itlense de

fin,

rotunde;i

acoperite cu prelate legate cu

funii,

impAnzeau cAmpiile

flri

^a

urnrf,ri un tipar anLtme, iar satele ^gi casele Jaranegti pareau 9i ele din vrellruri

apuse, cu

mori

de vAnt, ruori de apa qi din loc

in

loc

cite

o cdruJd

trasi

de

cai. Toata r iala visasem sd vizitez regiunea salbatica ^a Transilvaniei, tur loc

pe care Bram Stoker

il

prezentase ca

fiind

sinistru _9i bdntuit, dal pe care eu

il

vedeam rnai degrabd apropiat de regiunea Shire

dinllobbitullui

^Tolkien.

Am fbcut

cdteva poze

de

[a fereastra

trenului, dorindu-mi si fi

ar,'r-Lt uu

aparat mai bun decAtjena aia de aparat de unica folosin{a.

Dupa o ord de mers, am ziLrtt pentru prirna oard mun{ii, un lnornran

imens de piatra qi zdpaddinalfandu-se in peisajul multicolor. Trenul ^a

virat

qi munJii au

dispirut

^brttsc

in

spatele pddLrrilor 9i por-fiunilor ^{de pdmAnt}

sterp. CAnd au reapdrut

in

raza mea vizuald erau

magnifici

_9i captivan{i,

cu vdrftrrile ascu{ite ca nigte pumnale reliefate de soarele care le b[tea din

spate. Eviden{iindu-se

printre

cAteva

vArfuri cu o

inal{ime

relativ

egal6,

Moldoveanu se

ridica

ntaiestuos deasupra

tuturor.

inallAndu-se

la

peste

2 500 de metri,

este

cel rnai

mare

virf din

r"nunfii Fagarag care, degi

reprezintd

o grupl

muntoas[ independenti, face parle

din

lan{ul rnuntos

Carpa{i, care fonneazi un mare arc de 1 500 de

kilometri

din Cehia pAn[

in

RomAnia, termin6ndu-se la deflleul Po4ile de Fier de pe Dundre.

Ceva mai

in

fald, la un nod de cale

ferati,

am observat cAteva gine

care duceau

cltre

o

bazdmtlitard,pitzitd.Bazami-a

stArnit interesul ^pentrLt

s _I

c,rpltotrt I

ca qtiam

ci

un detagament dr.

curdnd chiar in aceasta

zona

L

luseserd gazdele lor care inrr-

serviciu

sd spioneze

locul

de

s-a exprimat prietenul nteLL.

bine ca

in

armatd nu

curAli

rr

este gazda", femeia de serr r;.

a fost prinsd de santinela

in

t

secrete de comunicare radio a

informalia ar

fl

ajuns

in

N1osc,

Degi totul fusese perc,

ca nu trebuie sa intoarcA 5p,rr,

provoca un sentiment de nesir

srmteam.

Am

dormit o buna pa:

de afard setransformase contpl,

carpatici:

mun{i zimla{i. padu:

cu parape{i gubrezi care ascurl

sim{it o bucurie crescAndd. ast

loc

mitic

de legenda unde uri,

sfuTgele

in vine in mijlocul

n,

brazir

falnici

gi rAsul stAtea 1a p

Nu-nri

puteam stdpdni errrLrz:

care ar

fi

putut lace crr usunrrr.

strategic pe un afloriment de r

cu aspect sumbru gi

mitic. \r

^e

codru teriflant. Singurul lucru

stol de liUeci care sd dea nar a.

Mi-am dorit intotde:

Dracula, mai ales Castelul Bra:

cartea

lui

Bram Stoker.

Citiser

de poveste incd de

cirrd il

^{r az}

conte. Eram dornic sf, vdd cu

Dracula qi legenda lui Vlad Te :

fictivd din opera originald a 1ur :

copii dupd vechi gravr-rri

in

lei:

lui

Vlad care se osphta cu

tiip.

O I

tled.rtC raluozlrd uI

-

SANO1 NEX

ellJndroc Beiledorc Inptqo ec nES

drurl

unldr{

uJ nc

B}Edso es oJec

put1

Inl

BeLUIZnJc pugsriq+uJ

'uueuue8 eut8uo rLrtuel ep ur r]n^€13 rqce,t gdnp rLdoc

ruesnzel rlSerncng

neznu un-Jlul urp

'JeIolS rnl plBur8rJo eredo e

p,trlcg urp

uelsetod

psnlJur uJ

esesnJ erJolsr rnJpc

'Sedel e

pEIA lnl epue8el

elncurq

rS

Inlru

rnl erlurp ernlp8el

ps cEJ

reru rS rrqco nJ

qs pE^

crulop utEJE 'aluoJ

ad 1-npuela.rdrelur ee'I reqdotsuq3

od Luesnzp^

tI pugc ap EJuI

alse,tod ap

ltlpr,t

uesesrg

rue g1 rS ruEe^e puec

eeli€o LuosrllJ'Ja)[ols rJuJg rnl

Eeuuo

ledtcurrd utp

rnlnluuosJed psec u

usndnserd'uerg

InlelwJ

sale letu 'elnJelC

lnlrtrt ul

alectldrur elelels€c

zelz.^

es Eun€eploluJ

llJop

ru€-l1x

'1e1duglu1 u-s nu Else rep '?le^pu

€ep ps erec roorlrl ep [ols

un euecs r8a4u1 BJe e n.4ued eesdLl

ruru eJBc nJJnl lmn8urg

'luuuuel ntpoJ

ep ple.rnluocur un Era

crlern8uts rS

tunl

Be,\v'Jrlrur

un

n-rqruns rS lcedse

nJ

grlurd urp aqce,t pieerquoJ o

ei1pu1 es prlerd

luerurJoge ep

un ad ct8elerls

pleuorirzo6 'EInc€JC

rulu un-rlurp no

eged pfurrnSn

nc ecEJ

tnlnd rI oJEJ JB

'rolpSocrgur lesrad eeueruasB

un E[

lnuserznlue

rugdpls ruuelnd

Iu-nN

rcruleJ rrzerq _rS lnsgr Batgls BI gpugd u1 urqrun e11eug.royrrnppd ^{rS e} 'rollcugls

ad ereeqS ep euues nespl

nSrn epun

'nfdou lncolirru ul

eurl

ele8uus u1.

eieq8ul [1

pcul

Lnlndnl

arugqdap 1u

ulp Inlel]n

epun gpua8al

Jqrru op

col

'pql un

ES o ruesluel

arec ed Eruetuo1

BlsE 'ppugcserc eJe erJnJnq o

lrirurs

ruy'ro1{unru

elrp,L

uud

elaJces elesed neepunose eJEc

rzerqnS riadu;ed

nr

prlerd urp eurru

sunrlpdeu LS

ep eleJeunlug unpgd

'Ileluurz rfunur :pcrlud-rec

Blcllpqlps

lrncolur ep

esesnl lpJnJ InJJurleC

'lJldruoJ esBurroJsuuJl

EffJB ep es

lnlesred

'1Lzer1

rue-lu pugc

euolqlEJ utp rS

agud qunq

truuop o

tuv

'ueelruts

o arec ed

€eJellexe nc erfcrpurluoc piue-m8rseu ep ur

luerurlues

eco,rord un

rlul

elsv're

roluolds

augruor rS

leluuuu elaleds EcJeolul

ernqeJl ES

qc Lru

tfuetlSuoc nEJe 'ulueznrue

eunrlseqc uc o lndac;ed

esesrg

1n1o1

rsag

,,'lnuesep rou urpLrruuel eu

eluteul eAoJSor{ ps

sunle g u1

erferuroguL re

'psurrd lsoJ

t€ U

nu ereluel EceCI"

'llip1run e[€ orpEJ eJ€Jtunuroc ap

e]eJces

ale,tqrzodsrp ezegerSoloj

eJlecur gs

ac duurl uI

qleurluus ap psuud

lsog e

'Euun urp elec

'rep pquerl uJ

lnzgl

ep

rz-LS

nrcr.r.ras ep ererueJ

'.,epze8 elsa

preLlultdso

lgc lueteJrpur ep

'eurl gdnp ruauuu pigrnc

ElErrrJE nu ur pJ eutq

egeol

erlS eplos glrJeLu rS-erec luplos

ecuo"

'neLu lnrralerrd

leurudxe e-s

urnc eSe'rSe6'rnlnluerueSelep

erudurec 1e

ep lncol

ezeuords

ps ntcrlJes

op elerlreJ o

preseslurrJl'reurc 1ndun1

'rz ur

o-J1ur aJeJ Jol elapze8

qJasesnl

eualclA ep

ieznue lgo

esrlse,tod rtur ualerrd 'puoz plseecu

uIl

ur.rBrqJ pueJn3

eseuoJlue es ep qJel.rlrul

elelrun Eerrr BlsoJ

lueureSelep un urp

Ec urerlS pc

ru1ued InseJeln

luJgls

e-trrtEZe

eurS e,telgc 1ul-resqo

!era; ue

:

'eJptmg ed op

rell +

pugd ui

urqe3

l-qeuolrl

ulp

0 rP

solrmru 1nfue1 urp eged aceg

!

rSep

'eruc

Serp8pg

t{unu qp

elsed

es-npugilpul u1

'romlu r

'p1e8e ,r4e1er eru{1pu1

o nJ

Lm

urp eelpq er€c eleJ?os el

JIql

ap

'rlue,rrlduc

rcgru8eu rS

nEJt EI

lugrupd

roltumi-lod ep

ro1tml tS

leil^E Inue{

:olocrlynur 1n[esr:

rmuuoru un 'fifunru

p:eo eurud

n

'piursolog

gctu

ln^u

rm

g

ps flu-npulJoP 'm[nl

'uerxoJ

rrr.l

rutlqqoH ulp a4rIS

I

ne eJ€c

rup ed

'ltnlugq

nrsrut

IS

col un

'rerue^lrsuu{

? pcp?qlEs

ep pse4 pirupc o elgc

lrt

col

Jol

rmrueJA urp s1e nuerpd rS qSau-z:

gre3 e epdurgc

nuezugdul'uu

'upJ ep esuerur

eildpJ'IJolnr

Jp

nc elrJedoce

Imcole

ed'uaqp8

{"uldluglul

ep

neJe InlruolEIED

I

lut3rpru

nu FITIruC €re

Fl 'IZ

elE^erpelu

elel?s

eJ€c

u

'1el

rfqe,Lrrd

elSru

ep leutdu.aq

eztett rS

erdec rS

ucpdrul rS

eam

uruuel [u-ES

lqnd g

tcuruu Se t

re4 gdBecul BI

€Inqe4 IrutI;)Ir ps

ellIIcEJ ]nlnd Je-IIu orEc u rolf,J

opu"ruoC e1edru1 BI ep erslsJl

lueIIIouI lEp

3T rm

'UIJepeIEIuE

[PlUqe

uresefg.tul

ereutProe tS

nes pSee4ur

€uuou nc gl?IrrrB I