cççÇ ÞççÇHçço ÞççÇJçuuçYççb®³çç ®ççÆj$çç®çí mcçjCç kçÀjçÇlç cççiç&¬çÀcçCç kçÀjçÇlç nçílççí. mJççcççÇ kçáÀ©iç·çÇ}ç (kçáÀjJçHçáj}ç) Dçmçu³çç®çí kçÀUu³ççHççmçÓvç cççP³çç Dççvçboç}ç HççjçJççj Gj}ç vçJnlçç. l³ççb®³çç oMç&vçç®ççÇ Dççí{ #çCççí#çCççÇ Jçç{lç®ç nçílççÇ. cççiçç&lç SkçÀ Gmçç®çí Mçílç çÆomç}í. Mçílççlç SkçÀ MçílçkçÀjçÇ Dççvçboçlç yçmç}ç nçílçç. MçípççjçÇ®ç Gmçç®çç jmç iççUÓvç l³çç®çç içáU kçÀjC³çç®çí kçÀçcç ®çç}Ó nçílçí. l³çç MçílççlççÇ} KççìíJçj yçmç}íu³çç MçílçkçÀN³ççvçí cççí"îçç vçcç´YççJççvçí cç}ç yççí}çTvç Gmçç®çç jmç çÆo}ç. lççí HçÀçj®ç cçOçÓj jmç nçílçç. cççÇ ÞççÇ ÞççÇHççoçb®³çç oMç&vççmç pççlç Dçmçu³çç®çí SíkçÓÀvç l³çç MçílçkçÀN³ççmç KçÓHç Dççvçbo Pçç}ç lççí MçílçkçÀjçÇ cç}ç cnCçç}ç Dççnçí kçÀçkçÀç ! cççPçí vççbJç ÞççÇcççvçd vççjç³çCç cçuuççoçÇ. Dççcç®çí iççbJç cçu³ççoçÇHçájcç nçílçí Hçjblçá kçÀç}çblçjçvçí l³çç®çí vççbJç cçuuççoçÇ Dçmçí DçHçYç´bMççvçí Hç[}í. ÞççÇHçço ÞççÇJçuuçYççb®çí Dççpççíyçç ÞççÇ yççHçvçç®çç³çá&}Ó ³ççb®çí Dçç[vççJç mçá×ç cçuuççoçÇ Dçmçí nçílçí lçí yç´çïçCç nçílçí Hçjblçá DççcnçÇ ®ççÌOçjçÇ Dççnçílç. l³ççb®çí DçççÆCç Dççcç®çí DçiçoçÇ pçJçU®çí mçbyçbOç Dçmçlççvçç DççcnçÇ cçuuççoçÇHçÓjcç iççbJç mççí[Óvç HççÇçÆ"kçÀçHçájcç iççJççÇ Dçç}çí. l³çç JçíUçÇ Dççcç®ççÇ HççÆjçqmLçlççÇ HçÀçj®ç çÆyçkçÀì nçílççÇ. mççjçÇ mLççJçj pçbiçcç cçç}cçÊçç çÆJçkçÓÀvç ìçkçÓÀvç, DçbiççJçjçÇ} SkçÀç kçÀHç[îççvçí DççcnçÇ ³çíLçí HççÇçÆ"kçÀçHçájcç}ç Dçç}çí. ÞççÇyççHçvçç®çç³çá&}á ³ççbvççÇ Dççcnçmç cççí"îçç Òçícççvçí pçíT Iççlç}í l³ççb®çí Mçílç kçÀjC³çç®ççÇ Dççcç®ççÇ F®sç DççcnçÇ l³ççbvçç yççí}Óvç oçKççÆJç}çÇ. l³çç çÆoJçMççÇ ÞççÇHçço IçjçÇ nçílçí. lçí cnCçç}í yççHçvçç®çç³çá&}áb®³çç IçjçlççÇ} DçVç ní oíJç箳çç ÒçmççoçmççjKçí Dçmçlçí. oíJç箳çç kç=ÀHçí çÆMçJçç³ç nç Òçmçço çÆcçUlç vççnçÇ. yççHçvçç®çç³çá&}á®çí oMç&vç çÆcçUCçí mçá×ç oá}&Yç Dççní. lçác箳çç HçáC³ççFvçí®ç Iç[}í Dççní. yççHçvçç®çç³çá&}á Dççcnçmç cnCçç}í, ``DççcnçÇ Dççcç®çí Mçílç kçÀjC³ççmç oámçN³ççbvçç çÆo}í Dççní. kçÀçbnçÇ kçÀçjCç vçmçlççvçç l³ççvçç kçÀç{Óvç ìçkçÀCçí Oçcçç&çÆJç©× nçíF&}. Dççlçç lçácnçÇ SkçÀ cçÓ"Yçj GçÆ[o SkçÀç kçÀHç[îççlç yççbOçÓvç IçíTvç Hççƽçcç çÆoMçWmç pçç. lçác箳çç cçvççíkçÀçcçvçç HçÓCç& nçílçç®ç lçí kçáÀUçÇLç (G[çÇo) ìçkçÓÀvç Ðçç. Hçjcçíéçj Dçl³çblç o³ççUÓ Dççní. lççí Kç[kçÀçlç Dçmç}íu³çç yçí[ákçÀç}ç mçá×ç DçVç HçájçÆJçlççí lççí lçácnç}ç DçVç HçájçÆJçCççj vççnçÇ kçÀç ? lçácnçÇ DççHçu³çç kçÀç³çç&lç ³çMçmJççÇ Jnç}.'' DççcnçÇ pçíJçCç kçíÀ}í Jç çÆvçIçlççvçç Oççílçj箳çç mççíi³ççlç cçá"Yçj kçáÀUçÇLç yççbOçÓvç IçíTvç HççƽçcçíkçÀ[í lççbí[ kçÀªvç çÆvçIçç}çí. ÞççÇHçço ÞççÇJçuuçYççb®³çç kç=ÀHçívçí ÒçJççmççlç DçVç HççC³çç®çç cçáUçÇ®ç $ççmç Pçç}ç vççnçÇ. vç cççiçlçç®ç Dççcnçmç pçíJçCç çÆcçUlç nçílçí. ní kçíÀJç{í Dçç½ç³ç&. ®çç}lç ®çç}lç DççcnçÇ DççbOç´Òççblç Dççí}çb[Óvç kçÀvçç&ìkçÀ Òççblççlç ÒçJçíMç kçíÀ}ç. cççiçç&lç Dççcnçmç DçvçíkçÀ HçCç&kçáÀìîçç çÆomçu³çç. l³ççlç jçnCççjí }çíkçÀ JçÉ×®ç nçílçí. l³ççb®³çç pçJçU Oçvç mçbHççÆÊç JçiçÌjí kçÀçbnçÇ vçJnlççÇ. SkçÀç HçCç&kçáÀìçÇlç DççcnçÇ ÒçíJçMç kçíÀ}ç lçíLçí SkçÀ JçÉ× pççí[Hçí jçnçlç nçílçí. lçí pççlççÇvçí ®ççÌOçjçÇ nçílçí. l³ççb®çç SkçáÀ}lçç SkçÀ cçá}içç mçHç& obMççvçí cçjCç HççJç}ç nçílçç. l³çç cçá}ç®ççÇ HçlvççÇ kç=À<CççvçoçÇlç mvççvç kçÀjçÇlç Dçmçlççvçç HççC³ç箳çç ÒçJççnçlç Jççnèvç içí}çÇ nçílççÇ. l³ççvçç mçblççvç vçJnlçí. ³çç JçÉ× obHçlççÇ}ç Dççlçç kçÀçíCçç®çç®ç DççOççj Gj}ç vçJnlçç. l³ççb®çí MçípççjçÇ cçç$ç l³ççb®³çç yçjçíyçj cçOçáj YççøçCç kçÀjçÇlç Jç JçíUçí JçíUçÇ l³ççvçç cçolç kçÀjçÇlç Dçmçlç. ³çç JçÉ× pççí[H³ççvçí Dççcç®çí GÊçcç DççojççÆlçL³ç kçíÀ}í Jç IçjçÇ "íJçÓvç Içílç}í. pçíJnç pçíJnç DççcnçÇ Hçá{í pççC³ççmçç"çÇ çÆvçIçlç DçmçÓ l³çç JçíUçÇ kçÀçnçÇlçjçÇ Dç[®çCç ³çíF& Jç Dççcç®çí pççCçí mLççÆiçlç nçíF&. MçíJçìçÇ SkçÀç MçáYç cçánèlçç&Jçj DççcnçÇ çÆvçIçç}çí Hçjblçá l³çç®ç JçíUçÇ l³çç JçÉ× içÉnmLççmç G}ìîççb®çç DçççÆCç pçá}çyçç®çç $ççmç mç᪠Pçç}ç. lçíJnç Dççcnçmç jnçCçí Yççiç Hç[}í. SkçÀoçívç çÆoJçmççlç l³çç içÉnmLççmç yçjí Jççìu³ççJçj DççcnçÇ Hçá{®³çç ÒçJççmççmç çÆvçIçç}çí. Dççc箳çç lçíLççÇ} ®ççj Hççb®ç çÆoJçmççb®³çç JççmlçJ³ççvçí l³çç JçÉ× kçáÀìábJç箳çç cçvççblç Dççc箳çç çÆJçøç³ççÇ ÒçícçYççJç GlHçVç Pçç}ç nçílçç. Dççcnç}ç çÆvçjçíHç oílççbvçç l³ççb®³çç [çíU³ççlç ÒçícççÞçÓ oçìÓvç Dçç}í Jç DççcnçÇ mçpç} vçí$ççbvççÇ l³ççb®çç çÆvçjçíHç Içílç}ç. Oççílçj箳çç mççíi³ççlç yççbOç}íu³çç kçáÀUçÇLçç}ç Dççlçç Jççmç ³çíT }çiçu³ççvçí DççcnçÇ lçí HçíÀkçÓÀvç çÆo}í. DççcnçÇ l³çç JçÉ× obHçlççÇ}ç cçolç kçÀjC³çç®ççÇ F®sç J³çÊçÀ kçíÀ}çÇ Hçjblçá l³ççbvççÇ Dççc箳çç kçÀ[Óvç kçÀçnçR®ç Içílç}í vççnçÇ. l³ççb®ççÇ çÆvççÆj®s JçÉÊççÇ Hççnèvç Dççcnçmç DççÆlçMç³ç Dçç½ç³ç& Jççì}í. l³çç JçÉ× obHçlççÇ®³çç HççÆj®ç³çç®çç SkçÀ
p³ççíçÆlçøççÇ nçílçç. l³çç}ç l³ççbvççÇ yççí}çJç}í. lççí IçjçÇ Dççu³ççJçj l³çç JçÉ× içÉnmLççmç cnCçç}ç lçác箳çç IçjçÇ Dçç}í}í pçí DççÆlçLççÇ Dççnílç lçí DççÆlçMç³ç DçcçbiçU Dççnílç l³ççb®³çç JççmlçJ³ççvçí lçácnç}ç oççÆjê³ç ÒççHlç nçíF&}. l³ççbvçç lçácnçÇ }JçkçÀjçlç }JçkçÀj Içç}JçÓvç Ðçç. lçí JçÉ× obHçlççÇ cnCçç}í, ``HçbçÆ[lçpççÇ ! l³ççb®³çç JççmlçJ³ççvçí Dçç}íu³çç oççÆjÐç´ç®çç HççÆjnçj kçÀjC³çç®çç Mççm$ççmç kçÀçbnçÇ lçjçÇ GHçç³ç Dçmçí} vçç ? DççHçCç lççí mççbiççJçç l³çç mçç"çÇ çÆkçÀlççÇnçÇ Kç®ç& Pçç}ç lçjçÇ DççcnçÇ lççí oíT. l³çç DççÆlçLççÇ®çí Dçcçbiçu³ç vç<ì kçÀjC³ççmçç"çÇ pççí HçÓpçççÆJçOççÇ Dçmçí} lççí mççbiçC³çç®ççÇ kç=ÀHçç kçÀjçJççÇ. Hçjcçíéçj箳çç F®sívçí®ç mççjí çÆJçéç ®çç}lçí. mçJç& oíJççvçç cçb$ç箳çç mçnç³³ççvçí ÒçmçVç kçÀªvç Içílçç ³çílçí. Òçl³ç#ç yç´ïççmç ÒçmçVç kçÀªvç IçíC³çç®çí çÆJçOççvç lçácnçÇ pççCçlçç. ³ççcçáUí OçjlççÇJçj lçácnçÇ F&éçj®ç Dççnçlç. lçácnçÇ Dççcç®ççÇ F®sç HçÓCç& kçÀjç nçÇ çÆJçvçblççÇ.'' l³çç p³ççíçÆlçøçç}ç l³çç JçÉ× pççí[H³çç®ççÇ çÆJçvçblççÇ cççv³ç kçÀjC³çççÆMçJçç³ç cççiç&®ç vçJnlçç. lççí p³ççíçÆlçøççÇ cnCçç}ç Oççv³ç GiçJçC³çç mçç"çÇ HççC³çç®ççÇ içjpç Dçmçlçí l³çç mçç"çÇ Hçpç&v³ç ³ç%çç®ççÇ lç³ççjçÇ kçÀj. ³ç%ç kçÀjCççN³çç J³ççÆÊçÀ}ç oíJçlçáu³ç cççvçlççlç. Òçl³ç#ç oíJçmçá×ç ³ç%ç kçÀjCççN³çç®ççÇ mlçálççÇ kçÀjlççlç. ³ç%çç®çí Hççb®ç ÒçkçÀçj Dççnílç.
1) oíJç³ç%ç 2) YçÓlç³ç%ç 3) cçvçá<³ç³ç%ç 4) yç´ïç³ç%ç DçççÆCç 5) çÆHçlçɳç%ç
ÞççÇHçço ÞççÇJçuuçYççb®³çç }çÇ}ç Dçl³çblç DçodYçÓlç, Dçç½ç³ç&kçÀçjkçÀ nçíl³çç. l³çç JçÉ× oçbHçl³ççvçí çÆo}íu³çç êJ³ç箳çç mçnç³³ççvçí çÆJçÜçvç yç´çïçCççbÜçjç mçJç& kçÀç³ç& çÆmç×çÇmçç"çÇ ³ç%ç kçíÀ}ç. ³çç ³ç%ççcçáUí Dççc箳çç pçvcç HççÆ$çkçíÀlççÇ} mçJç& oçíøççb®çí çÆvçcçÓ&}vç Pçç}í. l³çç JçÉ× obHçlççÇ®³çç HçáC³ççFvçí Dççcnçmç Hçjcç HççÆJç$ç DçMçç ³ç%çç®çí oMç&vç Iç[}í. ³çç ³ç%ççlççÇ} nçÆJç<³ç Fbê DçççÆCç Flçj oíJçlççbvçç DçHç&Cç kçíÀ}í nçílçí. Òçl³çíkçÀ oíJç箳çç F®sívçámççj nçÆJç<³çç®çç Yççiç oíC³ççlç Dçç}ç nçílçç l³çç Òçl³çíkçÀ oíJçlçívçí lççíb[ Yçªvç DçççÆMçJçç&o çÆo}í nçílçí. içç³ç, Jçío, yç´çïçCç, HççÆlçJç´lçç çÆm$ç³çç, mçl³ççÆÒç³ç DçççÆCç oçvçMçÓj }çíkçÀçcçáUí HçÉLJççÇ®çí mçÉpçvç kçÀç³ç& ®çç}lçí. MçílççÇ kçÀjC³ççmç p³çç ÒçcççCçí yçÌ}ç®ççÇ çÆvçlççblç içjpç Dçmçlçí lçíJç{çÇ®ç içjpç Fn}çíkçÀ çÆmççÆ×mçç"çÇ ³ç%ç ³ççiçç®ççÇ Dçmçlçí DçççÆCç çÆlçlçkçÀçÇ®ç içjpç Hçj}çíkçÀ çÆmç×çÇmçç"çÇ iççícççlçí®ççÇ Dçmçlçí. çÆMçJçç³ç içç³ççÇcçáUí DççHçCççmç oÓOç, onçÇ, lçÓHç }çíCççÇ, Fl³ççoçÇ KççC³çç®çí HçoçLç& lçj çÆcçUlççlç®ç.
YçÓcççlçí®çí mççlç içáCç
mçJç&Oçcç祮ççÇ lçlJçí JçíoçbJçj®ç DççOççj}í}çÇ Dççnílç. OçjlççÇcççlçí}ç mçá×ç Jçíoçb®çç®ç DççOççj Dççní. yç´çïçCç }çíkçÀ DççHçu³çç ³çpçcççvçç ×çjç ³ç%ç kçÀjJçÓvç mçcççpççmç mçlkçÀcç& kçÀjC³ççmç ÒçJçÉÊç kçÀjlççlç. DçMçç mçlkçÀcçç&vçí YçÓcççlçímç mççcçL³ç& ÒççHlç nçílçí. HççÆlçJç´lçç çÆm$ç³çç DççHçu³çç HçççÆlçJç´l³ççvçí Oçcçç&®çí j#çCç kçÀjlççlç. HççÆlçJç´lçç çÆm$ç³ççbcçáUí OçjCççÇcççlçç mçcçÉ× nçílçí. mçl³çYççøçCç kçÀjCççN³çç mçl³ç-mçbkçÀuHççÇ }çíkçÀçbcçáUí mçá×ç YçÓcççÇ DççvçbçÆolç nçílçí. çÆvç}çxYççÇ }çíkçÀ DççHç}çÇ }çíYççÇJçÉÊççÇ ìçkçÓÀvç oíTvç mçcççpççlç cççOçá³ç& Jççìlççlç. lçj oçvçMçÓj }çíkçÀ HçáC³çcççiçç&vçí çÆcçUç}í}í Oçvç oçÇvç-oáyçȳçç DçYççiççÇ }çíkçÀçbvçç JççìÓvç Fn}çíkçÀ DçççÆCç Hçj}çíkçÀ oçívnçÇ mççOçÓvç Içílççlç. ³çç mçHlç içáCççbvççÇ ³çáÊçÀ Dçmç}íu³çç }çíkçÀçbcçáUí HçÉLJççÇ mçoÌJç ÒçmçVç, mççcçL³ç&Jççvç DçççÆCç YçjHçÓj DçVçHççCççÇ HçájçÆJçCççjçÇ nçílçí. yççHçvçç®çç³çá&}á mççjK³çç cçnçHçá©øççbvççÇ Dççcnç}ç çÆvççÆcçÊçcçç$ç kçÀªvç ³ç%çHçá©øç ÞççÇ ÞççÇHçço JçuuçYç ¿ççb®³çç mçcç#ç Dççcnçmç Oçv³ç kçíÀ}í.
ÞççÇHçço ÞççÇJçuuçYççbkçÀ[Óvç YçÊçÀçb®çí j#çCç
³ç%ç çÆvççÆJç&IvçHçCçí, cççí"îçç Dççvçboçlç mçbHçVç Pçç}ç. lçí JçÉ× obHçlççÇ Dççcnçmç DççHçu³çç cçá}ç mççjKçí cççvç oíTvç JççiçJççÇlç nçílçí. ní l³ççb®³çç YççT yçboçvçç DççJç[}í vççnçÇ. Dççcnç}ç SkçÀ çÆcçj®ççÇ®çí Mçílç nçílçí l³çç}ç ®ççjçÇ yççpçÓvççÇ lçç[çÇ®³çç Pçç[ç®çí kçáÀbHçCç nçílçí. ³çç lçç[çÇ®³çç Pçç[ç®çç jmç iççÌ[ }çíkçÀ ³çíTvç kçÀç{Óvç IçíTvç pççlç. SkçÀoç cççÇ Mçílççlç içí}çí Dçmçlççvçç Dççcç®çí YççTyçbo MçílççlççÇ} çÆcçj®³çç lççí[Óvç Hççíl³ççlç Yçªvç yçÌ}içç[çÇlç lççÇ HççílççÇ "íTvç IçjçÇ pççC³ççmç çÆmç× Dçmç}í}í cççÇ HçççÆn}í. cççÇ SkçÀìç®ç nçílççí Hçjblçá lçí onç }çíkçÀ nçílçí. ³çç®ç JçíUçÇ SkçÀ Dçç½ç³ç& Iç[}í. SkçÀ DçmJç} lçç[çÇ®³çç Pçç[çJçj ®ç{Óvç l³çç®çç jmç HççÇlç nçílçí. SJç{îççlç l³çç®çç PççíkçÀ içí}ç DçççÆCç lçí Kçç}çÇ Hç[}í l³çç DçmJç}ç}ç pçJçU Dçç}í}í Hççnlçç®ç Dççcç®çí YççTyçbo Iççyçªvç HçUÓvç içí}í. DçmJç}箳çç çÆJçøççjçÇ vçKççbvççÇ nçíCççN³çç pçKçcççb®ççÇ l³ççbvçç kçÀuHçvçç nçílççÇ. cççÇ ÞççÇHççoçb®çí vççcçmcçjCç kçÀjçÇlç yçÌ}içç[çÇlç yçmç}çí Jç lççÇ içç[çÇ ®çç}Ó }çiç}çÇ. lçí DçmJç} ÞççÇHçço箳çç vççcçmcçjCç箳çç DççJççpççvçí Mççblç Pçç}í Jç Dççc箳çç yçjçíyçj ®çç}lç Dççc箳çç IçjçÇ
Dçç}í. l³çç DçmJç}ç}ç Hççnèvç l³çç JçÉ× obHçlççÇ®³çç Içjç pçJçU®çí MçípççjçÇ Dçç½ç³ç& ®ççÆkçÀlç Pçç}í. l³çç jç$ççÇ DççcnçÇ ÞççÇHçço ÞççÇJçuuçYççb®çí Yçpçvç kçíÀ}í lçj lçí DçmJç}mçá×ç Dççc箳çç yçjçíyçj yçmçÓvç lçvcç³çlçívçí Yçpçvç SíkçÀlç nçílçí. Yçpçvç mçbHçJçÓvç mçJçç¥vçç Òçmçço Jççì}ç. lççí l³çç DçmJç}çvçí Dççvçboçvçí Kççuuçç. ³ççvçblçj lçí DçmJç} Dççc箳çç IçjçlççÇ} SkçÀ mçom³ç Dçmçu³çç ÒçcççCçí jçnçlç nçílçí. lçí Dççc箳ççMççÇ Òçícççvçí jçnçÇ Hçjblçá Dççc箳çç Mç$çbÓvçç l³çç®ççÇ YççÇlççÇ Jççìí. l³ç箳çç YççÇlççÇcçáUí Mçílçç®çí j#çCç kçÀjC³çç®çí kçÀçcç Dçvçç³ççmçí DçmJç}®ç kçÀjçÇlç. Dççc箳çç IçjçÇ oÊç ÒçYçÓb®³çç }çÇ}çkçÀLççb®çí kçÀçÇlç&vç DçççÆCç ÞççÇHççoç®çí vççcçmcçjCç çÆvçl³ç vçícççvçí ®çç}í. SkçÀoç Dçmçí®ç Mçílççlç içíuçí Dçmçlççbvçç lçí DçmJç} Mçílççlç Dçç}í. cççP³ççkçÀ[í cçç"îçç Òçícççvçí HçççÆn}í. cççÇ ÞççÇHçço mJççcççR®çí vççcç IçíC³ççmç mçájJççlç kçÀjlçç®ç lçí cççí"îçç Dççvçboçvçí vçç®çÓ }çiç}í.
Dççc箳çç Mçípççj®³çç iççJççlç SkçÀ cççbçÆ$çkçÀ Dçç}ç nçílçç. l³ççvçí kçÀçnçÇ GHççmçvçç kçÀªvç MçÊçÀçÇ ÒççHlç kçíÀu³çç nçíl³çç l³ç箳çç ÒçYççJççlç ³çíCççN³çç }çíkçÀçbkçÀ[Óvç lççí Oçvç }áyçç[Óvç IçíTvç mçbiç´nçÇlç kçÀjçÇlç nçílçç. Dççc箳çç YççT yçboçvççÇ l³çç}ç MçjCç pççTvç l³çç®çç DççÞç³ç Içílç}ç nçílçç. l³ççvçí DçmJç}çJçj cçb$ç Òç³ççíiç kçíÀ}ç l³ççcçáUí l³çç®ççÇ mççjçÇ MçÊçÀçÇ vç<ì Pçç}çÇ Dçmçu³ççÒçcççCçí DçiçoçÇ çÆvç®çí<ì nçíTvç Hç[}ç. oámçN³çç cçb$ççvçí l³ççvçí DçmJç}箳çç mççN³çç MçÊçÀçÇ mJçlç: DççkçÀøçÓ&vç Içílçu³çç. jçcçç³çCççlççÇ} Jçç}çÇ ÒçcççCçí l³çç}ç SkçÀ çÆJçÐçç DçJçiçlç nçílççÇ çÆp箳çç Òç³ççíiççvçí mçcççíjçÇ} Mç$çáHç#çç®ççÇ DçOçça MçÊçÀçÇ l³ççmç ÒççHlç nçílç Dçmçí. ³çç kçÀçjCççcçáUí®ç ÞççÇjçcççvççÇ Jçç}çÇ}ç Pçç[箳çç cççiçí }HçÓvç yççCç cççj}ç nçílçç Jç l³ççvçí l³çç®çç Dçblç Pçç}ç.
ÞççÇHçço ÞççÇJçuuçYççb®³çç çÆMç<³ççbvçç kçÀcç&yçbOçvççHççmçÓvç cçáÊçÀlçç
ÞççÇHçço mJççcççR®³çç }çÇ}ç cççí"îçç Dçiçc³ç Dççnílç. l³ççlç kçÀç³ç&kçÀçjCç mçbyçbOç MççíOçCçí Dçl³çblç kçÀ"çÇCç Dççní. kçÀçjCçç çÆMçJçç³ç kçÀçíCçlçínçÇ kçÀcç& mçbYçJçlç vççnçÇ. Fbêç®ççÇ HçÓpçç iççíkçáÀUJççmççdzççvççÇ, ÒççÆlçJçøçç&ÒçcççCçí vç kçíÀu³ççcçáUí jçiççTvç, l³ççvçí iççíkçáÀUçJçj DççÆlçJçøçç& kçíÀ}çÇ. lçWJnç ÞççÇkç=À<Cççvçí iççíJçOç&vç HçJç&lç DççHçu³çç Dçbiçá}çÇJçj G®ç}Óvç Oçj}ç Jç l³çç Kçç}çÇ mççjí iççíkçáÀUJççmççÇ mçájçÆ#çlç jççÆn}í. p³çç ÒçcççCçí ÞççÇkç=À<Cççvçí mçJç& iççíkçáÀ}Jççmççdzççb®çí j#çCç kçÀªvç DççHçu³çç iççíHçç} Oçcçç&®çí Hçç}vç kçíÀ}í l³çç®ç ÒçcççCçí ÞççÇHçço JçuuçYççvççÇ cççbçÆ$çkçÀ箳çç ³ççíiç MçÊçÀçÇ}ç çÆl箳çç Dçç%çí ÒçcççCçí kçÀª çÆo}í. DçmJç} l³çç MçÊçÀçÇ}ç yçUçÇ Hç[}í l³çç®ççlççÇ} HçáC³ç DçbMççcçáUí lçí ÞççÇHçço mJççcççR®çí YçÊçÀ Pçç}í nçílçí. l³çç cççbçÆ$çkçÀ箳çç MçÊçÀçÇ Òç³ççíiççvçí çÆvç®çí<ì Hç[}í}í DçmJç} cçboiçlççÇvçí j[lç nçílçí. oá:KççÇ pççÇJççb®çí $ç+bovç ÞççÇHçço ÞççÇJçuuçYç mJççcççÇbvçç vç ®çákçÀlçç SíkçÓÀ ³çílçí. lçí Òçl³çíkçÀ箳çç kçÀcçç&vçámççj HççHçkçÀcçç&®³çç HçÀ}ç®ççÇ lççÇJç´lçç kçÀcççÇ kçÀjlççlç. ÞççÇcçVççjç³çCç箳çç IçjçÇ oÊçkçÀLçç, ÞççÇHçço ÞççÇJçuuçYçç mJççcççR®çí vççcçmcçjCç, kçÀLçç, kçÀçÇlç&vçí çÆvçl³ç vçícççvçí ®çç}lç Dçmçí. lçíLçí ³çíCççN³çç YçÊçÀçblç kçÀçnçÇ YçÊçÀ ÞççÇHçço箳çç ®çjCççÇ Dçvçv³ç YççJççvçí MçjCç pççCççjí nçílçí lçj kçÀçnçR®³çç cçvççlççÇ} mçboín DçpçÓvç oÓj Pçç}í}ç vçJnlçç. vççcçmçbkçÀçÇlç&vç ®çç}Ó Dçmçlççbvçç SkçÀ DçodYçÓlç Içìvçç Iç[}çÇ. lçí cçÉlç- Òçç³ç Hç[}í}í DçmJç} ÞççÇHççoçb®³çç vççcç Iççíøççvçí SkçÀocç ®çílçvçç pççiçÉlç nçíTvç Dççvçbo çÆJçYççíj nçíTvç vçç®çÓ }çiç}í. ÞççÇ oÊçç$çí³ççb®çí ³ççíiçmççcçL³ç& mçJçç&Hçí#çç kçÀçnçÇ JçíiçUí®ç Dççní. l³ççb®³çç kçÀ©Cçívçí®ç l³çç DçmJç}ç®çí ªHççblçj SkçÀç cçvçá<³ççlç Pçç}í Jç l³çç cççvçJç lççbçÆ$çkçÀç®çí ªHççblçj SkçÀç DçmJç}çlç Pçç}í. lçíLççÇ} }çíkçÀçbvççÇ l³çç DçmJç}çmç oçíjçÇvçí yççbOçÓvç DçjC³ççlç mççí[Óvç çÆo}í. lçí cçvçá<³ç ªHççÇ DçmJç} mçJç& }çíkçÀçbvçç GÎíMçÓvç cnCçç}í ``}çíkçÀnçí, cççÇ içíu³çç pçvcççÇ SkçÀ mççJçkçÀçj nçílççí DçççÆCç J³ççpçç Jçj HçÌmçí oíC³çç®çç J³çJçmçç³ç kçÀjçÇlç nçílççí. DççÆOçkçÀ J³ççpçç®çç oj }çTvç cççÇ }çíkçÀçbvçç sUçÇlç Dçmçí. Oçvç vç çÆou³ççmç l³ççb®çí Oçvç }áyçç[Óvç Içílç Dçmçí. DçMçç oá<kçÀl³ççcçáUí cç}ç DçmJç}ç®çç pçvcç I³ççJçç }çiç}ç. Hçjblçá cççP³çç HçÓJç& HçáC³ççF&vçí ³çç pçvcççÇ cç}ç ÞççÇHçço ÞççÇJçuuçYççb®çí oMç&vç Iç[Óvç l³ççb®çç Dçvçáiç´n ÒççHlç Pçç}ç. ÞççÇHçço ÞççÇJçuuçYç ÞççÇ oÊçç$çí³ççb®çí DçJçlççj Dççnílç. l³ççb®³çç Dçvçáiç´nçcçáUí®ç cççPççÇ DçmJç}箳çç ³ççívççÇlçÓvç mçáìkçÀç nçíTvç GÊçcç Dçmçç cççvçJç oín ÒççHlç Pçç}ç. l³çç cççbçÆ$çkçÀçvçí DçvçíkçÀ HççHçkçÀcçx kçíÀ}çÇ. l³ççvçí cççP³çç mççjK³çç cçÓkçÀ Dçmç}íu³çç DçççÆCç çÆJçMçíøç cnCçpçí ÞççÇHçço ÞççÇJçuuçYç mJççcççR®çç YçÊçÀ Dçmç}íu³çç ÒççC³ççb®çç çÆJçvççkçÀçjCç sU kçíÀ}ç. ³çç HççHçkçÀcçç&cçáUí l³çç}ç ÞççÇHçço ÞççÇJçuuçYç mJççcççRvççÇ ³ççíi³ç lçí Mççmçvç kçíÀ}í. ``çÆMç<ìçb®çí j#çCç DçççÆCç oá<ìçbvçç
Mççmçvç'' Dçmçí yç´çÇo Dçmç}íu³çç mJççcççÇ®ççÇ pçí Dçvçv³ç YççJççvçí,Þç×ç³çáÊçÀ Dçblç:kçÀjCççvçí mçíJçç kçÀjlççlç l³ççb®³ççJçj ÞççÇ mJççcççR®çí kç=ÀHççs$ç mçoÌJç Dçmçlçí. oíJç DçççÆCç YçÊçÀçb®çbçÇ çEvçoç kçÀjCççN³çç DçççÆCç Hçj-OçvççJçj DççmççÆÊçÀ "íJçCççN³çç }çíkçÀçbvçç lçí ³ççíi³ç lçí Mççmçvç kçÀjC³ççmç ®çákçÀlç vççnçÇlç. DççHçu³çç HççHç kçÀcçç&Jçj Hç½ççlççHç nçíTvç Jç ³ççíi³ç lççÇ çÆMç#çç Yççíiçu³ççvçblçj kçÀçbnçÇ oá<ì }çíkçÀ mJççcççR®çí YçÊçÀ Pççu³çç®ççÇ GoçnjCçí Dççnílç.'' lççí cçvçá<³çªHççÇ DçmJç} Hçá{í cnCçç}ç, ``cççÇ ÞççÇ mJççcççR®³çç vççcçmcçjCç Hççjç³çCççvçí mçodiçlççÇmç ÒççHlç Pçç}çí. cç}ç cççvçJççÇ oín çÆcçUç}í}ç Hççnèvç mçJç& YçÊçÀ içCççbvçç Dçl³çblç Dçç½ç³ç& Jççì}í Jç DççvçbonçÇ Pçç}ç. lçí ÞççÇmJççcççÇ®çç cççí"îççvçí pç³ç pç³ç kçÀçj kçÀª }çiç}í.'' ní vççcç mçbkçÀçÇlç&vç ®çç}Ó Dçmçlççbvçç SkçÀ DçodYçálç Içìvçç Iç[}çÇ DçkçÀmcççlçHçCçí lççÇvç vççiç (oíJçlçç) lçíLçí Dçç}í DçççÆCç l³çç vççcçmçbkçÀçÇlç&vççlç lçvcç³çlçívçí [çí}Ó }çiç}í. ³çç®ç JçíUçÇ l³çç cçvçá<³çªHççÇ DçmJç}ç®çí ÒççCç Hçb®çlçlJççlç çÆJç}çÇvç Pçç}í. lçíLçí Dçç}íu³çç vççiççbvççÇ l³çç cçÉlç oínçmç lççÇvç ÒçoçÆ#çCçç Iççlçu³çç Jç çÆvçIçÓvç içí}í. lçí vççiç kçÀçí"Óvç Dçç}í nçílçí. kçÀMççmçç"çÇ Dçç}í ³çç®çç kçÀçíCçç}ç®ç DçLç&yççíOç Pçç}ç vççnçÇ. l³çç cçvçá<³ç ªHççlççÇ} DçmJç}çJçj mçJç& Mççm$ççíÊçÀ Hç×lççÇvçí oçn mçbmkçÀçj kçÀjC³ççlç Dçç}í.
Dççcnçmç ÞççÇHçço ÞççÇJçuuçYççb®³çç vççcçmcçjCçç®çí®ç mçlçlç O³ççvç nçílçí Jç l³ççb®çç®ç pççÇJçvçç}ç DççOççj nçílçç. lçí lççÇvç vççiç JçjçÇ} Içìvçívçblçj Dççc箳çç IçjçÇ®ç jçnè }çiç}í. l³ççb®ççÇ Dççcnç}ç Jç oámçN³çç oÊç YçÊçÀçbvçç çÆYçlççÇ Jççìlç vçmçí Hçjblçá oámçN³çç }çíkçÀçbvçç cçç$ç l³ççb®ççÇ çÆYçlççÇ Jççìí Jç lçí Dççc箳çç IçjçÇ ³çílç vçmçlç. ÞççÇHçço ÞççÇJçuuçYççb®çí vççcçmcçjCç, Yçpçvç mçá© kçÀjlçç®ç lçí vççiç lçvcç³çlçívçí [çí}Ó }çiçlç. l³çç JçÉ× obHçlççÇ®³çç IçjçpçJçUçÇ} kçÀçnçÇ pçcççÇvç l³ççb®³çç YççTyçboçvççÇ Dçv³çç³ççvçí }áyçç[}çÇ nçílççÇ. l³çç pççiçímç Hçb®ççvççÇ çÆJçJççoiç´mlç DçMççÇ IççíøççÇlç kçíÀ}çÇ nçílççÇ. Hçjblçá l³çç pçcççÇvççÇJçj YççpççÇHçç}ç }çJçC³çç®ççÇ HçjJççvçiççÇ çÆcçUç}çÇ nçílççÇ. Dççc箳çç YççTyçboçvççÇ iççJççlççÇ} ÒççÆlççÆ<þlç }çíkçÀçvçç Oçvçç®çí Òç}çíYçvç oçKçJçÓvç DççHç}ímç kçÀªvç Içílç}í nçílçí. l³ççcçáUí l³çç çÆJçJçççÆolç YçÓcççÇ®çç çÆvçCç&³ç mççjKçç Hçá{í {kçÀ}}ç pççlç nçílçç.³çç çÆJçJççoçmHço pççiççÇ SkçÀ vççiçç®çí JççªU nçílçí. vççiçHçb®çcççÇ}ç }çíkçÀ l³çç JççªUçlç oÓOç DççCçÓvç Içç}çÇlç. oÓOç Içç}Cççjí YçççÆJçkçÀ pçvç ``vççiçoíJçlçç vççiçoíJçlçç Dççcç®ççÇ mçbkçÀìí oÓj kçÀj'' DçMççÇ vçcç´ ÒççLç&vçç kçÀjçÇlç Dçmçlç. oÓOç Içç}CççN³çç kçÀçbnçÇ }çíkçÀçbvçç cççnçÇlç nçílçí kçÀçÇ l³çç JççªUçlç SkçÀnçÇ vççiç vççnçÇ. SkçÀoç
vççiçHçb®çcççÇ®³çç JçíUçÇ DççcnçÇ ÞççÇHçço ÞççÇJçuuçYççbvçç vçÌJçíÐç oçKçJçÓvç vççiçç®ççÇ ÒççLç&vçç kçÀjlçç®ç l³çç JççªUçlçÓvç lçí lççÇvç vççiç Dçç}í Jç DççcnçÇ "íJç}í}í oÓOç çÆHçTvç Hçjlç l³çç JççªUçlç çÆvçIçÓvç içí}í. ní ¢<³ç HçççÆnu³ççvçblçj cçç$ç l³çç JççªUçlç oÓOç Içç}C³ççmç kçÀçíCççÇ Dçç}í vççnçÇ.''
vççiçHçb®çcççÇ®³çç çÆoJçMççÇ SkçÀ cççbçÆ$çkçÀ Dççc箳çç iççJççlç Dçç}ç. l³çç cççbçÆ$çkçÀç®çí iççJççlççÇ} ÒççÆlççÆ<þlç }çíkçÀçbvççÇ
yççí}çTvç mJççiçlç kçíÀ}í. lççí cççbçÆ$çkçÀ çÆkçÀlççÇnçÇ çÆJçøççjçÇ mççHç Dçmç}ç lçjçÇ l³çç}ç DççHçu³çç cçb$çmççcçL³çç&vçí JçMç kçÀªvç Içílç Dçmçí. DçMççÇ l³çç®ççÇ ÒççÆmç×çÇ nçílççÇ. lçmçí®ç mçHç&obMç Pçç}íu³çç kçÀçíCçl³ççnçÇ J³çÊçÀçÇ}ç DççHçu³çç cçb$çMçÊçÀçÇvçí çÆpçJçblç kçÀjçÇlç Dçmçí. l³ç箳çç lçUnçlççJçj iç©[ç®çí çÆ®çvn nçílçí. DçMççÇ iç©[jíøçç Dçmç}íu³çç J³çÊçÀçÇmç mçHç& JçMç nçílççlç Dçmçí Mççm$ç Jç®çvç Dççní. nçÇ cçb$ç çÆJçÐçç l³ççmç ÒççHlç Dçmçu³ççvçí mççjí iççJçkçÀjçÇ l³ç箳çç Hçá{í vçlçcçmlçkçÀ nçílç Dçmçlç. l³çç cççbçÆ$çkçÀçvçí iççJççlççÇ} ÒççÆlççÆ<þlç J³çÊçÀçÇ yçjçíyçj ³çíTvç Dççc箳çç IçjçpçJçU Dçmç}íu³çç JççªU箳çç ®ççjçÇ yççpçÓvççÇ Dççiç }çJç}çÇ. lççí l³çç DççiççÇpçJçU yçmçÓvç pççíj pççíjçlç cçb$ççí®®ççj kçÀjçÇlç nçílçç. Jç çÆJççÆ®ç$ç nçJçYççJç kçÀjçÇlç nçílçç. l³çç mçHçç¥vçç cççju³ççmç HççHç }çiçí} Dçmçí DççcnçÇ l³çç}ç oÓj GYçí jçnèvç mççbiçlç nçílççí. Hçjblçá DççcnçÇ lçíLçí kçÀçnçÇ®ç kçÀª MçkçÀlç vçJnlççí. l³çç JçíUçÇ DççcnçÇ l³çç çÆvçjHçjçOç mçHç祮çí j#çCç kçÀjçJçí DçMççÇ ÞççÇHççoç®çí ®çjCççÇ ÒççLç&vçç kçíÀ}çÇ. l³çç cçb$ç箳çç ÒçYççJççvçí lçí çÆlçvnçÇ mçHç& JççªUçlçÓvç yççníj Dçç}í. Hçjblçá DççcnçÇ HçççÆn}í kçÀçÇ l³çç cççbçÆ$çkçÀç®ççÇ