A Pré-Compreensão

A pré-compreensão é sem dúvida um dos conceitos mais importantes com que trabalha a Crítica Hermenêutica do Direito. Mas talvez seja este também um de seus elementos mais incompreendidos, razão pela qual o tema será abordado de forma um pouco mais aprofundada.

Em Ser e Tempo, Heidegger, de forma esclarecedora, ensina que “a interpretação de algo como algo funda-se, essencialmente, numa posição prévia, visão prévia e concepção prévia. A interpretação nunca é apreensão de um dado preliminar, isenta de pressuposições”.441

No sentido tratado pela filosofia hermenêutica (e também pela hermenêutica filosófica de Gadamer), a pré-compreensão, este “ter prévio”, consiste em entendimentos antecipados sobre o mundo, fruto da condição do indivíduo de “ser no mundo”. O indivíduo, em sua formação, recebe influência da história, de instituições (família, religião, escola), entre outros, que forjam uma base para o entendimento. Quando se compreende, não se parte do nada, não se está “desnudo”. Compreende-se com base em toda uma vida de relações e condições históricas.

A pré-compreensão é condição prévia para a compreensão de um texto. É ela que viabilizará o compreender. É a partir dela que se compreende. Cada compreensão modifica a pré-compreensão, e a nova leitura será diferente, pois partirá de uma nova pré-compreensão.

Ao tratar da pré-compreensão, Gadamer faz importante advertência: o intérprete deve ficar atento à “arbitrariedade” (palavra usada por Gadamer) de intuições ou hábitos que viciam a correta compreensão. Ou seja, não é toda a nossa pré-compreensão que deve servir de base para a compreensão.442

440 _{ROHDEN, Luiz. Hermenêutica filosófica. Entre a linguagem da experiência e a experiência da linguagem.}

São Leopoldo: Editora Unisinos, 2002. p. 164.

441 _{HEIDEGGER, Martin. Ser e tempo. 8. ed. Tradução de Márcia Sá Cavalcante Schuback. Petrópolis: Vozes;}

Bragança Paulista: Editora Universitária São Francisco, 2013. p. 211.

442 _{GADAMER, Hans-Georg. Verdade e método: traços fundamentais de uma hermenêutica filosófica. 13. ed.}

Por evidente, Gadamer não sustenta que, para a adequada compreensão, não se possa ter juízos prévios. Isso seria impossível, uma vez que tais “arbitrariedades” não dependem do querer do intérprete. Elas simplesmente existem diante da condição de ser-no-mundo, em face das experiências de vida do indivíduo.

Diante da inevitabilidade de juízos prévios, que podem ser negativos/ruins ou positivos/bons443, Gadamer observa que a conduta correta do intérprete está em se dar conta desses obstáculos (que viciam uma “imparcial” compreensão), afastando-se de sua influência indevida. Gadamer fala na necessidade de “corrigir a autocompreensão”.444 O filósofo sintetiza que “toda interpretação correta tem que proteger-se da arbitrariedade de intuições repentinas e da estreiteza dos hábitos de pensar imperceptíveis, e voltar seu olhar para ‘as coisas elas mesmas’”. 445 Nesse sentido, ensina Gadamer:

Em princípio, quem quer compreender um texto deve estar disposto a deixar que este lhe diga alguma coisa. [...] Mas essa receptividade não pressupõe nem uma ‘neutralidade’ com relação à coisa nem tampouco um anulamento de si mesma; implica antes uma destacada apropriação das opiniões prévias e preconceitos pessoais. O que importa é dar-se conta dos próprios pressupostos, a fim de que o próprio texto possa apresentar-se em sua alteridade, podendo assim confrontar sua verdade com as opiniões prévias pessoais.446

Destaca Gadamer que “são os preconceitos não percebidos os que, com seu domínio, nos tornam surdos para a coisa de que nos fala a tradição”447. Este é um perigo constante para o intérprete. Quando não se dá conta de seus preconceitos, a interpretação vem viciada por eles, representando a opinião pessoal do intérprete, e não a “verdade” que deveria ser revelada. Esta situação fica ainda mais grave quando o intérprete se dá conta do preconceito legítimo e opta por desconsiderá-lo.

Em uma frase, pode-se dizer: a “pré-compreensão” é a “compreensão” em relação a uma futura “compreensão”. E o círculo hermenêutico faz a ligação entre a pré-compreensão e a compreensão, como conclui Rohden448_{, e como também será apresentado a seguir.}

443 _{Nesse sentido, Gadamer: “‘Preconceito’ não significa, pois, de modo algum, falso juízo, uma vez que seu}

conceito permite que ele possa ser valorizado positiva ou negativamente”. GADAMER, Hans-Georg. Verdade e método: traços fundamentais de uma hermenêutica filosófica. 13. ed. Tradução de Flávio Paulo Meurer. Petrópolis: Vozes, 2013. p. 360.

444 _{Ibid., p. 354.} 445 _{Ibid., p. 355.} 446 _{Ibid., p. 358.} 447 _{Ibid., p. 359.}

448 _{ROHDEN, Luiz. Hermenêutica filosófica. Entre a linguagem da experiência e a experiência da linguagem.}

Streck registra que “quem compreende não tem uma mente em branco, como uma tábula rasa, e sim, já tem, desde sempre, uma prévia compreensão das coisas e do mundo; já tem (sempre) uma pré-compreensão, algo prévio que vem com o ente, como curador/vigilante do ser”. Lembra o jurista que a pré-compreensão não é algo que se decide possuir ou não. A tradição, que forma a pré-compreensão, é um legado compulsório, ao qual o sujeito/intérprete não pode renunciar, e que vem a ele através da linguagem.449

Ainda, Streck adverte que “compreender uma tradição requer um horizonte histórico. Um texto histórico somente é interpretável desde a historicidade (consciência histórico- efeitual) do intérprete”. 450

A pré-compreensão, insiste-se, é a “condição de possibilidade” para a compreensão no interior do círculo hermenêutico. E mais: sabe-se que primeiro compreende-se para depois interpretar (e não o contrário), razão pela qual se conclui que a pré-compreensão, que viabiliza a compreensão, é também condição de possibilidade para a interpretação. Streck sintetiza este ponto:

Toda a compreensão hermenêutica pressupõe uma inserção no processo de transmissão da tradição. Há um movimento antecipatório da compreensão, cuja condição ontológica é o círculo hermenêutico. Para Gadamer, é da totalidade do mundo da compreensão que resulta uma pré-compreensão que abre um primeiro acesso de intelecção; a pré-compreensão constitui um movimento essencial do fenômeno hermenêutico e é impossível ao intérprete desprender-se da circularidade da compreensão. [...] Heidegger reconhece que a compreensão do texto está determinada permanentemente pelo movimento antecipatório da pré-compreensão.451

Streck adverte para os riscos envolvidos na aplicação da pré-compreensão para a compreensão:

Desse modo, aquele que intenta compreender está exposto aos erros de opiniões prévias que não se comprovam nas coisas mesmas. Elaborar os

projetos corretos e adequados às coisas, que, como projetos, são antecipações que devem confirmar-se nas coisas, é a tarefa constante da compreensão. A compreensão só alcança as suas verdadeiras possibilidades

quando as opiniões prévias com as quais inicia não são arbitrárias. Em razão desta circunstância, é importante que o intérprete não se dirija aos textos diretamente, desde as opiniões prévias que lhe subjazem, senão que examine tais opiniões enquanto a sua legitimação, isto é, enquanto a sua origem e validade. Frente a todo o texto, nossa tarefa não é introduzir direta e acriticamente nossos próprios hábitos linguísticos; contrariamente a isto,

449 _{STRECK, Lenio Luiz. Hermenêutica jurídica e(m) crise: uma exploração hermenêutica da construção do}

direito. 11. ed. Porto Alegre: Livraria do Advogado, 2013. p. 297-298.

450 _{Ibid., p. 299.} 451 _{Ibid., p. 301-302.}

Gadamer reconhece como tarefa fundamental o conseguir a compreensão do texto apenas desde o hábito linguístico do seu tempo ou do seu autor. Quem quer compreender um texto realiza sempre um projetar, acrescenta. 452

“Um projetar”. Como visto, esse projetar não ocorre de forma “desnuda”, mas, sim, carregado de juízos prévios, que fazem parte da formação histórica do indivíduo. Entretanto, e este é um ponto crucial, deve-se ter consciência da existência de tais juízos para que se possa afastá-los quando, em decorrência de sua ilegitimidade, viciam a interpretação.

O julgador, por exemplo, deve estar consciente de que sua mente está povoada por conceitos e juízos, legítimos e ilegítimos, que formaram a sua individualidade. Da mesma forma, deve estar consciente de que isso pode prejudicar o seu julgamento, caso sejam considerados os preconceitos ilegítimos ou desconsiderados os legítimos.

Francisco José Borges Motta adverte que “não é sequer possível que uma interpretação se dê sem pré-compreensão; não há intérprete sem preconceitos, ou seja, despido de uma conceitualidade prévia que lhe permita abordar o texto.” Motta ainda lembra que Streck salienta há muito tempo que a função primeira da hermenêutica é provocar os pré- juízos.453

Na mesma linha, Palmer, após destacar que se compreende quando se compara com algo que já se conhece, e que, portanto, aquilo que deve ser compreendido também deve já ser sabido, aduz que “temos que possuir, até certo ponto, um conhecimento do tema em causa. Isso pode ser designado como o conhecimento prévio, minimamente necessário à compreensão, sem o qual não podemos saltar para o círculo hermenêutico”.454 _{Isso porque,} como já referido, a pré-compreensão nada mais é do que a compreensão em relação a uma nova e futura compreensão. É condição de possibilidade. Ainda, Palmer refere:

Significa que compreendemos o presente apenas no horizonte do passado e do futuro; isto não é uma questão de esforço consciente, construindo-se sobre a estrutura da própria experiência. Mas tornar explícita esta historicidade tem na verdade consequências hermenêuticas, pois a não historicidade da interpretação já não pode ser assumida.455

Portanto, a pré-compreensão conduz à conclusão de que a compreensão é sempre provisória, nunca acabada. Diante da condição de ser-no-mundo, torna-se impossível falar de

452 _{STRECK, Lenio Luiz. Hermenêutica jurídica e(m) crise: uma exploração hermenêutica da construção do}

direito. 11. ed. Porto Alegre: Livraria do Advogado, 2013. p. 296.

453 _{MOTTA, Francisco José Borges. Levando o direito a sério: uma crítica hermenêutica ao protagonismo}

judicial. 2. ed. Porto Alegre: Livraria do Advogado, 2012. p. 94-95.

454 _{PALMER, Richard. Hermenêutica. Tradução de Maria Luísa Ribeiro Ferreira. Lisboa: Edições 70, 2006. p. 94.} 455 _{Ibid., p. 117.}

uma compreensão definitiva. Para que se tenha a compreensão, o horizonte do intérprete, previamente projetado, é fundamental.

Seguindo a mesma trilha, Manfredo A. de Oliveira trata da historicidade como condição de possibilidade para a compreensão, aduzindo que “compreendemos a partir de nossos pré- conceitos que se gestaram na história e são agora ‘condições transcendentais’ de nossa compreensão”.456

Para encerrar este ponto, Gadamer afirma:

[...] Assim, a primeira de todas as condições hermenêuticas é a pré- compreensão que surge do ter de se haver com essa mesma coisa. [...] Desse modo, o sentido da pertença, isto é, o momento da tradição no comportamento histórico-hermenêutico, realiza-se através da comunidade de preconceitos fundamentais e sustentadores. [...].457

E conclui:

Enquanto tais, os preconceitos e opiniões prévias que ocupam a consciência do intérprete não se encontram à sua livre disposição. O intérprete não está em condições de distinguir por si mesmo e de antemão os preconceitos produtivos, que tornam possível a compreensão, daqueles outros que a obstaculizam e que levam a mal-entendidos.458

Portanto, a pré-compreensão é a condição de possibilidade para a compreensão, que ocorrerá no círculo hermenêutico. É legada compulsoriamente através da tradição e da história e não se encontra à disposição do intérprete. Entretanto, cabe ao intérprete se dar conta de seus pré-conceitos para poder avaliá-los como produtivos ou não, sob pena de mal- entendidos na compreensão, como adverte Gadamer.