As dimensões gesto e fala

Para se averiguar, com maior rigor estatístico, o percurso de evolução gestual e de desenvolvimento linguístico ao longo do período aferido, resolveu-se verificar percentualmente a proporção total dos valores das variáveis discretas gesto e fala dos quatro participantes, executando-se um polígono de frequências195_{. Incluíram-se linhas}

195 _{O polígono de frequência é um tipo de gráfico no qual a frequência relativa é representada}

156

de tendência linear196 _{de forma a verificar-se o comportamento e tendência, em} percentagem das duas dimensões, por trimestre.

Gráfico 2 - Distribuição total de frequências relativas das dimensões gesto e fala

Estatisticamente, as dimensões gesto e fala apresentam valores percentuais pouco expressivos no 1.º trimestre. Todavia, a distribuição referente à fala evolui de forma assinalável a partir do 2.º trimestre, dos 10 - 12 meses até ao final do período analisado (de 5,53% para 34,24%). Já a dimensão gesto inicia uma distribuição pouco significativa, neste mesmo período em diante (de 16,11% para 19,17%).

Segundo a expressão das linhas de tendência, registam– se valores percentuais trimestrais significativamente distintos entre as dimensões G e F. Os dados estatísticos dão conta de que a distribuição trimestral da proporção de gesto evoluiu, em média,

196 _{A linha linear deve ser aplicada num gráfico de dados lineares simples quando o padrão de}

157

cerca de 1,7%. Os valores da fala aumentaram, por trimestre, em média, aproximadamente 6,7%, exprimindo uma tendência crescente muito consistente. De salientar, portanto, o contraste evolutivo verificado entre a linha de tendência ascendente da dimensão fala comparativamente à linha de tendência estacionária (já que os valores trimestrais são aproximados percentualmente) da dimensão gesto, sobretudo a partir do 2.º trimestre. Por conseguinte, estes dados percentuais permitem concluir que, trimestralmente, a dimensão fala regista maior evolução em produção do que a dimensão gesto.

Adicionalmente, perante o gráfico 2, que contempla a totalidade dos dados, é possível observar-se que as duas linhas de distribuição se intercetam no 4.º trimestre, revelando que é neste ponto temporal que a dimensão da fala, concretizada nas categorias balbucio, protopalavra e palavra, ultrapassa e inicia um período crescente bastante substancial comparativamente à produção do gesto e dos tipos considerados. Em termos estatísticos, os nossos dados permitem assumir que a produção de gesto se encontra inversamente relacionada com o desenvolvimento linguístico, isto é, quando a produção de gestos está em crescimento evidente, a produção de fala apresenta-se percentualmente menor; quando se assiste a uma expansão da fala, a produção gestual inicia um período de estagnação e, no último trimestre, até é possível assistir a uma ligeira diminuição percentual. Estes dados permitem, pois, avançar que não há uma relação análoga (em termos da frequência global) entre a evolução da produção gestual e a evolução da produção linguística. Os dados aqui apresentados são congruentes com o exposto na revisão da literatura, na medida em que atestam i) um período de vantagem gestual inicial (referido por Iverson, Capirci e Caselli, 1994 e Butcher e Goldin-Meadow, 2000); ii) a posterior predominância da frequência de fala sobre a produção gestual (Capone e McGregor, 2004; Capirci e Volterra, 2008; Andrén, 2010; Longobardi, Rossi-Arnaud e Spataro, 2012); iii) um crescimento muito expressivo da produção gestual no primeiro ano e pouco significativo no final do segundo ano de vida; e iv) um crescimento exponencial da fala, materializada em palavras essencialmente a partir da segunda metade do segundo ano de vida.

158

4.1.2.1. A evolução das dimensões gesto e fala por participante

Para se averiguar de que forma as dimensões gesto e fala evoluíram trimestralmente por participante, aplicou-se a mesma técnica descritiva, tendo-se obtido os seguintes resultados:

Tabela 14 – Valores percentuais de tendência (trendlines) por participante Part. 1 Part. 2 Part. 3 Part. 4 total (média)

% Gesto 0,2 2 3,1 1,8 1,7

% Fala 6 7,8 7,1 6,2 6,7

Os valores presentes na tabela 14 foram obtidos através do cálculo das frequências relativas ou percentagens para as dimensões gesto e fala, tendo-se aplicado linhas de tendência que traduzem a variação percentual, por trimestre, de cada participante (cf. Apêndice 5).

Conforme a tabela 14, os valores expressos por participante seguem, de uma forma geral, a tendência de variação de aproximadamente 6,7% relativamente à dimensão fala, conforme as informações no gráfico 2. Excetua-se, neste enquadramento, o participante 2, que revela uma variação percentual trimestral mais acentuada (7,8%). Uma leitura mais atenta da tabela leva-nos a perceber um índice de variabilidade menos acentuado na distribuição intersujeitos para a dimensão fala, que apresenta valores menos oscilantes (entre 6% e 7,8%) comparativamente à dimensão gesto. Por outras palavras, quando se analisam os participantes de forma individualizada, constata-se que não apresentam variações significativas, por trimestre, na percentagem de fala face à média global apurada (6,7%).

Já quando se comparam a média global (expressa no gráfico 2) e os resultados por participante (cf. tabela 14) relativamente à dimensão gesto (1,7%), regista-se uma variação mais acentuada (entre 0,2% e 3,1%). Nesta dimensão, quando se analisam os dados intersujeito, assiste-se a uma oscilação maior em termos trimestrais.

159

Assim, confrontando os valores percentuais globais, patentes no gráfico 2, com os valores parciais obtidos por participante, constantes na tabela 13, pode-se concluir que a dimensão fala regista um aumento percentual mais substancial por trimestre do que a dimensão gesto. As categorias da fala, materializadas em balbucio, protopalavra e palavra sofrem um aumento mais significativo percentualmente do número de ocorrências do que os tipos aponta, mostra, dá, pede, recusa, gesto convencional e gesto icónico da dimensão gesto. Perante esta análise, conclui-se que os dados parciais por participante são similares aos dados globais obtidos.

4.1.3. A evolução global das dimensões gesto e fala e gesto-fala em frequência