1. Monografias e artigos
ALMEIDA, CARLOS FERREIRA DE, Contratos I, 5.ª edição, Almedina, Coimbra, 2013, p. 59 ss.;
ALMEIDA, CARLOS FERREIRA DE, Direito do Consumo, Almedina, Coimbra, 2005;
ALVES, JOÃO, “Proposta de regulamento do Parlamento e do Conselho relativo a um direito europeu comum da compra e venda – Comentário”, in Revista portuguesa de
direito do consumo, março de 2012, nº 69, pp. 101 – 119;
BONELL, MICHAEL JOACHIM, “The UNIDROIT principles of international commercial contracts and the principles of European contract law – similar rules for the same purposes”, in CISG Database, Pace institute of internacional commercial law, 1996, pp. 229 - 246. Disponível online em http://www.cisg.law.pace.edu/cisg/biblio/bonell96.html, (consultado em 14 de janeiro de 2015);
CARVALHO, JORGE MORAIS, Manual de Direito de Consumo, 2ªed., Almedina, Coimbra, 2014;
COMISSÃO EUROPEIA, “A defesa do consumidor na União Europeia: dez princípios básicos”, Direção-geral da saúde e da defesa do consumidor da Comissão Europeia, Bruxelas, 2005. Disponível online em http://ec.europa.eu/consumers/archive/ cons_info/10principles/pt.pdf (consultado em 7 de setembro de 2014);
COMISSÃO EUROPEIA, Compreender as políticas da UE: consumidores, Serviço das Publicações da União Europeia, Bruxelas, maio de 2014. Disponível online em https://infoeuropa.eurocid.pt/registo/000065639/documento/0002/ (consultado em 29 de setembro de 2014);
142
D’AMICO, GIOVANNI, “Direttiva sui diritti dei consumatori e Regolamento sul Diritto comune europeo della vendita: quale strategia dell’Unione europea in materia di armonizzazione?”, in Contratti I, nº 7, 2012, pp. 611 – 637. Disponível online em http://www.dsg.univr.it/documenti/OccorrenzaIns/matdid/matdid045517.pdf
(consultado em 9 de setembro de 2014);
FRADE, CATARINA, “Análise crítica da diretiva dos direitos dos consumidores e da sua transposição”, in Debater a europa, Periódico do CIEDA e do CEIS20, em parceria com
GPE e a RCE, nº 11, julho/ dezembro 2014. Disponível online em http://europe-direct-
aveiro.aeva.eu/debatereuropa/images/n11/cfrade.pdf (consultado em 13 de outubro de 2014);
FRONKOVÁ, LENKA, “The new Directive on consumer protection: objectives from the perspective of the EU and the Member States” in Perspectives for european consumer
law – towards a Directive on consumer Rights and beyond, Hans Schulte-Nolke & Lubos
Tichý (Eds.), Part II, Munique, 2010, p. 91. (European law publishers);
GUIMARÃES, MARIA RAQUEL, “A compra e venda “transnacional” de bens de consumo - Algumas reflexões sobre as iminentes novidades legislativas”, in Revista Eletrónica de
Direito, nº 1, Junho 2013. Disponível online em
https://www.google.pt/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=2&cad=rja&uact= 8&ved=0CCUQFjABahUKEwiR8s_F0tvGAhUD6xQKHd9jDlc&url=http%3A%2F%2Fwww. cije.up.pt%2Fdownload-
file%2F1171&ei=uImlVZG2IIPWU9_HubgF&usg=AFQjCNGrgeOeVbrdZMNhU647H9NrH R_kKQ&bvm=bv.97653015,d.d24 (consultado em 16 de agosto de 2014);
GRUNDMANN, STEFAN, “European Contract Law(s) of What Colour?”, Berlim, 2005, pp. 185 – 210. Disponível online em http://edoc.hu- berlin.de/oa/articles/reZy5tUdeXiKw/PDF/297ZHOg0YdAY.pdf (consultado a 10 de setembro de 2014).
143
HUBBARD, WILLIAM H. J., “Another look at the eurobarometer surveys”, Chicago, The
University of Chicago, Institute for Law and Economics Working Paper Series Index,
outubro de 2012. Disponível online em http://www.law.uchicago.edu/files/file/615- wh-surveys.pdf (consultado em 5 de setembro de 2014);
SMITS, JAN, “Full harmonization of consumer law? A critique of the draft directive on consumer rights”, European review of private law, 2010, 1, Kluwer law international BV, Grã-Bretanha, pp. 5 – 14. Disponível online em http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=1358426 (consultado em 8 de setembro de 2014);
PINHEIRO, LUÍS DE LIMA, “Um direito internacional privado comum?”, in Congresso
Internacional 25 Anos na União Europeia – 25 Anos de Instituto Europeu, Lisboa,
novembro de 2011. Disponível online em http://www.ideff.pt/xms/files/Noticias/25_anos/Prof._Doutor_Luis_de_Lima_Pinheiro .pdf (consultado em 6 de setembro de 2014);
SEFTON-GREEN, RUTH, “Choice, Certainty and Diversity: Why More is Mean Less”, 2011. Disponível online em http://ec.europa.eu/justice/news/consulting_public/0052/contributions/292_en.pdf (consultado em 8 de setembro de 2014);
SOUSA, LUÍS FILIPE, “Breve itinerário pelo direito comunitário do consumo”, in Sub
Judice, nº 36, novembro de 2006, pp. 57 – 66;
144
“Comunicação da Comissão ao Parlamento europeu e ao Conselho: Maior coerência no direito europeu dos contratos – plano de ação” in Jornal Oficial da União Europeia (I), disponível online em http://www.oa.pt/Conteudos/Artigos/detalhe_artigo.aspx?idsc= 31626&ida=11975, (consultado em 14 de Janeiro de 2015);
Comunicação relativa ao direito europeu dos contratos – resposta às questões colocadas pela Comissão Europeia aos Estados-membros no seguimento da comunicação da Comissão ao Conselho e Parlamento europeu sobre Direito europeu dos contratos, COM (2001) 398 final, de 11 de julho de 2001;
“Consumidores somos todos nós”, Direção-Geral do Consumidor, 15 de março de 2014. Disponível em http://www.cm- albufeira.pt/sites/default/files/public/RepositorioDocumentos/brochura_diretiva_cons umidores.pdf (consultado em 13 de outubro de 2014);
Diretiva 2011/83/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, relativa aos direitos dos consumidores, de 25 de outubro de 2011;
Parecer da Comissão do mercado interno e da proteção dos consumidores sobre a proposta de regulamento do Parlamento europeu e do Conselho relativo a um direito europeu comum da compra e venda, COM (2011) 635, cujos relatores foram Evelyne Gebhardt e Hans-Peter Mayer, de 11 de julho de 2013. Disponível online em http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+REPORT+A7- 2013-0301+0+DOC+XML+V0//PT;
Parecer da Comissão dos assuntos económicos e monetários sobre a proposta de regulamento do Parlamento europeu e do Conselho relativo a um direito europeu comum da compra e venda, COM (2011) 635, cuja relatora foi Marianne Thyssen, de 11 de outubro de 2012. Disponível online em http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+REPORT+A7- 2013-0301+0+DOC+XML+V0//PT;
145
Parecer da Comissão dos assuntos jurídicos sobre a proposta de regulamento do Parlamento europeu e do Conselho relativo a um direito europeu comum da compra e venda, COM (2011) 635, cujos relatores foram Klaus-Heiner Lehne e Luigi Berlinguer, Parlamento e conselho europeu, de 25 de setembro de 2013. Disponível online em http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+REPORT+A7- 2013-0301+0+DOC+XML+V0//PT;
Proposta de diretiva do Parlamento europeu e do Conselho relativa aos direitos dos consumidores, COM (2008) 641, Bruxelas, 8 de outubro de 2008;
Proposta de Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo a um direito europeu comum da compra e venda, COM (2011) 635 final, Comissão Europeia, Bruxelas, 11 de outubro de 2011;
Regulamento CE 593/2008, do Parlamento Europeu e do Conselho, sobre a lei aplicável às obrigações contratuais (Roma I), in Jornal oficial da União Europeia, de 17 de junho de 2008; 3. Sítios da internet http://ec.europa.eu/justice/contract/index_it.htm; http://europa.eu/europedirect/; http://ec.europa.eu/justice_home/news/intro/news_intro_en.htm; https://www.portaldocidadao.pt/portal/pt/dossiers/dos_direitos+dos+consumidores. htm?passo=8 (consultado a 29 de setembro de 2014);
http://www.observatorio.pt/item1.php?lang=0&id_channel=18&id_page=90; http://www.ifdr.pt/content.aspx?menuid=189.
146
Índice
Introdução ...131. Enquadramento de direito europeu privado ...15
1.1. Convenção de Viena (CV) ...23
1.2. Regulamento Roma I (RRI)...24
2. Enquadramento do direito europeu do consumo...27
2.1. O direito do consumo na União Europeia ...27
2.2. Legislação europeia aplicável ao direito do consumo...27
2.2.1. Carta dos direitos fundamentais da União Europeia (CDFUE) ...27
2.2.2. Tratado sobre o funcionamento da União Europeia (TFUE) ...28
2.2.3. Diretiva sobre os direitos do consumidor ...29
2.3. As políticas da União Europeia em direito do consumo ...30
2.4. A proposta de regulamento sobre um DECCV ...33
2.5. Diretiva sobre os direitos dos consumidores ...35
2.5.1. O princípio da harmonização plena ...36
2.5.2. Âmbito da alteração e as suas dificuldades ...37
2.6. A abordagem da Comissão Europeia e o Parlamento Europeu ...38
3. Obstáculos ao comércio europeu e ao desenvolvimento do mercado interno...39
4. Uniformização do direito privado europeu ...42
4.1. Princípios UNIDROIT ...42
4.2. Comissão de direito contratual europeu (CDCE) e Princípios de direito europeu contratual (PDEC) ...44
4.3. Grupo de estudo do código civil europeu (GECCE)...50
5. Antecedentes da proposta sobre um DECCV ...54
5.1. Harmonização do direito contratual da compra e venda a nível europeu ...56
5.2. O livro verde (LV) ...62
6. Enquadramento da proposta de regulamento relativa a um DECCV ...63
6.2. A necessidade de um instrumento europeu e a sua base jurídica...69
6.3. Trabalhos preparatórios da proposta sobre o DECCV ...70
6.4. Análise da proposta ...73
6.5. Elementos jurídicos da proposta ...74
6.6. Objetivos da criação de um DECCV ...76
6.7. Âmbito de aplicação ...78
147 6.8. Aplicação do DECCV ...82
6.9. Revisão e Publicidade ...84
6.10. Análise detalhada da proposta de regulamento sobre um DECCV. ...85
6.10.1. Regulamento ...85
6.10.2. Anexo I ...86
6.10.3. Anexo II ...87
7. Alterações propostas pela CAEM à Comissão ...88
8. Parecer do Comité económico e social europeu (CESE) ...96
9. Parecer da Comissão do mercado interno e da proteção dos consumidores (CMIPC) ....98
10. Alterações do Parlamento Europeu à proposta da Comissão ...101
11. Enquadramento do direito nacional do consumo ...115
11.1. O DECCV e o direito português ...116
11.1.1. Âmbito de aplicação ...118
11.1.2. Acordo ...119
11.1.3. Aplicação interna do DECCV ...120
11.1.4. Princípios do DECCV ...121
11.2. Lei de defesa do consumidor (LDC) ...122
11.3. Contratos celebrados fora do estabelecimento ...124
11.4. Contratos celebrados no domicílio ...128
11.5. Práticas comerciais desleais ...130
11.6. Cláusulas contratuais abusivas ...131
11.7. Cláusulas contratuais gerais ...132
11.8. Venda de bens de consumo e garantias ...133
11.9. Utilidade prática do DECCV no direito português ...134
11.10. Considerações finais ...136
12. Conclusão ...139