Exames de inglês ministrados no Brasil
BUSINESS ENGLISH CERTIFICATE (BEC) Resumo dos 3 níveis – Preliminary, Vantage e Higher
Preliminary Reading and Writing: 9 partes, 90 minutos
(1) Reading: 7 partes, questões de múltipla escolha; preencher lacunas ou for- mulários e combinar opções com o texto.
(2) Writing: 2 partes: a primeira comunicação interna de empresa de 30-40 pa- lavras, a segunda uma comunicação de negócios de 60-80 palavras.
Vantage e Higher Reading: 5 e 6 partes respectivamente, 60 minutos
Textos com questões de múltipla escolha; preencher lacunas com palavras e fra- ses, combinar opções com o texto e identificar erros.
Preliminary, Vantage e Higher Listening: 4, 3 e 3 partes, respectivamente, 40
minutos.
Monólogos e diálogos incluindo entrevistas, discussões, conversas ao telefone e mensagens, com questões de múltipla escolha; preencher lacunas e formulários, completar frases ou combinar opções com a gravação.
Preliminary, Vantage e Higher Speaking
2 candidatos e 2 examinadores, duração de 12, 14 e 14 minutos, respectivamente. Candidatos precisam responder a perguntas, fazer uma miniapresentação de 1 minuto, completar uma tarefa colaborativa com outro candidato e fazer parte de uma discussão com este e o examinador.
Vantage Writing: 2 partes compulsórias, 45 minutos
(1) Comunicação interna de empresa de 40-50 palavras.
(2) Relatório curto, proposta ou correspondência de negócios, baseado em um texto de 120-140 palavras.
Higher Writing: 2 partes, 70 minutos
(1) Relatório curto, baseado em um texto de 120-40 palavras. (2) Relatório, proposta ou correspondência de negócios.
Escala: Aprovado = Pass with merit, Pass; Reprovado: Narrow fail, Fail
English Testing System (Americano)
Ministrados no Brasil pelos centros biculturais norte-americanos como IBEU (RJ),
UCA (SP), CCBEU (BH), ICBNA (Porto Alegre) e Inter-Americano (Curitiba) Mais informações em www.ets.org
Inglês profissional® TOEIC Inglês acadêmico ® TOEFL
EXAME PARTES PARA VANTAGENS
TOEIC (Centro oficial) Listening Reading Speaking (curto) Profissionais: para trabalhar e viajar
Os dois tem grande
reconhecimento na América do Norte. TOEIC é o mais popular do mundo, e relativamente curto, enquanto o TOEFL faz uma avaliação mais completa das suas habilidades. Os dois usam muitas questões de múltipla escolha, que facilitam a prepararação. São feitas em um dia, com datas freqüentes e resultado dentro de +/- 2 semanas. TOEFL (Internet) Listening Speaking Reading Writing Acadêmicos: para estudar com inglês, especialmente na América do Norte
ETS também oferece um exame especializado para avaliar apenas sua habili- dade oral, o Test Of Spoken English (TSE).
TOEFL (INTERNET BASED TEST)
Reading – 3-5 textos de 650-750 palavras, 60-100 minutos. Inclui elementos de
gramática e vocabulário.
(1) a (3) Textos curtos sobre assuntos diferentes; 1 ponto para cada questão, ex- ceto a última questão de cada parte (que recebe mais pontos). Algumas palavras são marcadas em azul e têm a definição do lado. O programa também permite vol- tar automaticamente no final para todas as questões que não foram respondidas.
Todas as partes são baseadas em questões de múltipla escolha com quatro op-
ções, e apresentam tarefas dos seguintes tipos:
l Definições de palavras (ou dedução do sentido por meio de contexto). l Referências para outras partes do texto.
l Escolher frases que resumam detalhes do texto, do sentido do texto ou
das intenções do autor.
l Encaixar palavras em uma frase. l Completar tabela ou resumo.
As questões que resumem os pontos principais do texto geralmente vêm no final de cada parte, e valem dois pontos.
Listening – 6 partes, 60-90 minutos, você pode escutar uma vez
(1) a (6) Monólogos e diálogos baseados em situações acadêmicas, palestras e aulas, conversações entre professor e aluno ou entre dois alunos etc. Questões de múltipla escolha baseadas em um resumo dos pontos principais ou em partes específicas ou escolha de opções de uma lista.
Speaking – 6 partes, 20 minutos. Geralmente 15-30 segundos para preparar a
resposta e 30-60 segundos para responder. O candidato também precisa fazer anotações, sublinhar palavras/frases em um texto ou interpretar sentidos e opi- niões.
(1) Experiência pessoal: falar sobre uma pessoa, um lugar, um objeto ou um evento familiar.
(2) Preferência pessoal: sobre duas possíveis ações ou situações.
(3) Ler/escutar/falar (situação): falar da conexão entre texto e gravação. (4) Ler/escutar/falar (acadêmico): idem ao anterior, mas sobre assuntos acadê- micos.
(5) Escutar/falar: problemas e soluções. (6) Escutar/falar: aula ou palestra.
Writing – 2 partes, 50 minutos
(1) 150-225 palavras, 20 minutos. Tarefa baseada em um texto escrito e/ou gra- vação (+/- 3 minutos). Por exemplo: resumir uma palestra, anotar informações específicas ou comparar o texto escrito e o texto falado. Ênfase em apresentar informações de uma forma objetiva, sem deixar sua opinião influenciar sua resposta.
(2) Mínimo de 300 palavras, 30 minutos. Questões do tipo discursiva, baseadas em conhecimentos e experiências, principalmente sobre tópicos acadêmicos. Ênfase em fornecer razões específicas com exemplos para reforçar sua resposta.
Escala: 0-30 para cada parte, 0-120 para a nota final. Validade do resultado: 2 anos.
TOEIC
Reading – 75 minutos, 100 questões, inclui elementos de gramática e vocabulário
(1) Frase incompletas (40): preencher lacunas.
(2) Reconhecer erros (20): frases com 4 partes sublinhadas, decidir qual é o erro (3) Compreensão de leitura (40): anúncios, cartas, formulários, artigos de jor- nais/revistas, propaganda: textos curtos com 2/3 questões de múltipla escolha para cada um.
Listening – 45 minutos, 100 questões, extratos curtos, escutar uma vez
(1) Fotógrafo (20 itens): 4 frases orais, escolher qual descreve melhor a imagem. (2) Respostas (30): perguntas ou frases com três respostas possíveis, escolher resposta apropriada.
(3) Diálogos curtos (30): responder questões com quatro opções.
(4) Monólogos curtos (20): anúncio, reunião, conversa. Responder questões com quatro opções.
Speaking – duração curta
Tempo para responder a perguntas pessoais e a um questionário curto sobre a sua história educacional e profissional.
Escala: 10-990 pontos para a nota final. Validade do resultado: 2 anos.