Direito de Autor sobre a obra cinematográfica depois de cessar o Direito de

Pode ainda verificar-se a circunstância de no fim de caducar o Direito de Exploração do produtor ou terceiro, o direito regressa à pessoa do autor originário (realizador, argumentista, autor dos diálogos, e banda musical). Quando isto acontece o autor originário pode voltar a transmitir esse direito, sendo que tem de fazer menção disso mesmo no registo. O mesmo acontece quando o exequente pretende penhorar esse mesmo direito, ou seja, ele tem de registar esse mesmo fato. Está aqui inerente a obrigatoriedade do registo prevista no art.º 32º, nº1 alínea c) do Regulamento de Registo das Obras Cinematográficas.

Regressando o direito ao seu autor originário, o exequente pode livremente penhorar aquele direito ou os rendimentos dele proveniente, como se tratasse de uma simples penhora de créditos, que seguirá os mesmo trâmites descritos no ponto 3.1, ou seja, o autor será notificado que corre uma execução sobre ele.

59

CONCLUSÕES

Obra cinematográfica corresponde à criação intelectual expressa por um conjunto de combinações de palavras, música, sons, textos escritos e imagens em movimento, fixada em qualquer suporte, destinada prioritariamente à distribuição e exibição em salas de cinema, bem como a sua comunicação pública por qualquer meio ou forma, por fio ou sem fio.

Os Direitos de Autor estão subdivididos em direitos patrimoniais e direitos morais. Os direitos morais são imprescritíveis, enquanto os direitos patrimoniais caducam 70 anos após a morte do criador intelectual.

A obra cinematográfica é composta por vários autores, desde logo o realizador, o autor do argumento, o autor dos diálogos e da banda musical, nos termos do art.º 22º, nº 1 CDADC, assim como o produtor (art.º 126º do mesmo preceito legal) a quem a lei (art.º 125º CDADC) atribui a faculdade de exercer o Direito de Exploração económica,

O Direito de Exploração atribuído ao produtor, consiste na faculdade de produzir e publicitar a obra nas salas de cinema assumindo as responsabilidades técnicas e financeiras, sendo que os rendimentos que daí advirem serão distribuídos pelos autores como rendimentos resultantes dos seus direitos patrimoniais. Logo quando o direito patrimonial é cedido pelos autores ao produtor, será a ele (produtor) que terá de ser penhorado o crédito de um deles.

Não obstante esse facto, os Direitos de Autor são direitos objeto de penhora na medida em que estão na esfera jurídica do seu titular ou, estando na esfera de pessoa diversa, sobre eles possuam um direito.

Concretamente é objeto de penhora o direito de crédito resultante da transmissão do direito patrimonial da obra onde o executado/autor tem um direito patrimonial a receber pela cedência do seu direito ao produtor que pode ter sido recebido na sua totalidade de uma só vez, ou pode o autor receber através de prestações periódicas.

É também objeto de penhora o direito da exploração económica da obra cinematográfica transmitido pelo Autor hipótese que permite a penhora dos rendimentos oriundos da exploração económica da obra e/ou a penhora do Direito de Exploração económica propriamente dito, caso que levanta mais divergências relativamente aos prejuízos que daí poderão resultar, contudo desde que haja a autorização dos titulares dos direitos de autor essa circunstância é possível. Esta situação é propícia a alguma

______________________________________________________________________________

60

discussão na medida em que penhorando-se o Direito de Exploração propriamente dito, entregando a outra pessoa coletiva o direito de produzir a obra cinematográfica, o Direito de Autor pode sofrer danos, nomeadamente em termos de venda ou valor cinematográfico. No caso do contrato de edição, a Lei diz-nos que a produtora escolhida pelo autor não pode ceder a sua posição contratual a um terceiro sem prévio consentimento do autor da obra. Isto porque os direitos e obrigações resultantes do

contrato de edição possuem uma natureza intuitu personae. Estas regras aplicam-se

subsidiariamente aos contratos de produção da obra cinematográfica. O que significa que mesmo que o exequente pretenda executar o Direito de Exploração propriamente dito, não será possível, pois o mesmo requer a autorização do autor da obra e, à partida, essa autorização não será adquirida devido aos prejuízos que poderão daí advir. Mas pode acontecer que o autor da obra autorize essa transmissão, e aí já se poderá realizar a penhora.

Por fim o Direito de Autor sobre a obra cinematográfica depois de cessar o Direito de Exploração também é alvo de penhora na medida em que voltando à esfera jurídica do autor, nada impede a que seja objeto de penhora.

A penhora do Direito de Exploração económica da obra cinematográfica ou de algum Direito de Autor está obrigatoriamente sujeita a registo nos termos do art.º 32º, nº1 alínea c) do Decreto- Lei nº 227/2006, de 15 de Novembro.

Relativamente às obras inéditas verifica-se uma impenhorabilidade, pois se o autor não a divulgou é porque não queria que fosse conhecida. Contudo quando o autor tiver revelado por atos inequívocos o propósito de divulgar a sua obra, aí já se poderá proceder à sua penhora, até porque não será lógico preceder à construção de uma obra cinematográfica para depois não a divulgar. Nesta situação existe uma renúncia tácita ao inédito, a qual deixa de justificar a impenhorabilidade.

Verificamos que a determinação da parte penhorável dos vencimentos, salários e pensões, passou a ter como referência o valor do salário mínimo nacional. Contudo, a par dos rendimentos daquelas proveniências, são parcialmente impenhoráveis os rendimentos provenientes de “prestações de natureza semelhante” a vencimentos e salários, sem que se conheça jurisprudência que, até agora, tenha identificado em que consistem as referidas prestações; considera a doutrina que se tratará de rendimentos provenientes do trabalho, em sentido lato (em que se incluem as prestações de serviços), desde que delas dependa a subsistência do executado.

O artigo 824º CPC (e atualmente 738º CPC) retrata bens que são parcialmente penhoráveis ou, por outro lado, bens parcialmente impenhoráveis, como será o caso do salário, pois se fossemos a penhorar totalmente o salário de um executado ele ficaria

61

numa situação deficitária e com nenhumas condições de sobrevivência, e não é isso que se pretende.

Nesta ordem de ideias, a lei estipulou certos limites de penhorabilidade. São, assim, impenhoráveis dois terços dos vencimentos, salários ou qualquer remuneração semelhante, nos termos do artigo 824º, nº 1 a) CPC (atual 738º, nº 1 CPC). Como limite mínimo de impenhorabilidade, o montante equivalente a um salário mínimo nacional, o que corresponderá a 485 euros mensais.

Para procedermos à penhora de um direito de crédito resultante da transmissão do direito patrimonial da obra, como se trata de uma penhora de créditos, mas cujo direito patrimonial se encontra na esfera jurídica de outra pessoa devido a este ter sido transferido pelo autor a uma terceira pessoa, deve-se proceder à notificação do terceiro, a quem foi cedido o direito patrimonial, para em 10 dias vir declarar se o direito patrimonial do autor lhe pertence. Se o devedor nada disser ou afirmar a existência do crédito, dá-se força ao título executivo e penhora-se. Se o devedor vier dizer que o crédito não existe, nos termos do artigo 858º CPC (atual artigo 775º CPC), o exequente e o executado serão notificados para se pronunciarem no prazo de 10 dias.

Para procedermos à penhora dos rendimentos que advêm do Direito de Exploração económica pertencente à figura do produtor, que analogicamente se compara a uma penhora normal de um crédito, o devedor deverá ser notificado de que o crédito fica à ordem do Agente de Execução.

No caso de se querer penhorar o Direito de Exploração propriamente dito, se o autor autorizar a transmissão do Direito de Exploração, será concedido ao exequente para que o explore e o exequente possa reaver o seu crédito. O terceiro é notificado para

vir dizer se o direito lhe pertence. Se ele disser queo direito patrimonial não lhe pertence

ou simplesmente não se pronunciar, a execução prossegue, penhora-se e converte-se o registo da penhora em definitivo.

Quando se pretender penhorar um Direito de Autor sobre a obra cinematográfica depois de cessar o Direito de Exploração que normalmente se encontrava no poder do produtor, como ele regressa à disponibilidade jurídica do seu autor originário, basta proceder ao registo da penhora, seguindo-se os mesmos trâmites da penhora de créditos.

______________________________________________________________________________

62

BIBLIOGRAFIA

ALMEIDA, Geraldo, O direito pessoal de autor no Código de Direitos de Autor e Direitos

Conexos, Estudos em Homenagem ao Professor Doutor Manuel Gomes da Silva, FDUL,

Coimbra Editora, 2001.

ALBESA, J. Rams, «Comentario al art.º 53», en ALBALADEJO, M. Y DÍAZ- ALABART, S.

(Dir.), Comentarios al Código Civil y Compilaciones Forales, V-4-a), Edersa, Madrid,

1994.

ALMEIDA, L.C. Gonçalves, C. Trabuco, (Eds.), Contratos de Direito de Autor e de Direito

Industrial, Almedina, Coimbra, 2011.

AMORÓS Guardiola, “en Comentarios a la Ley de Propiedad Intelectual”, coordinados por Rodrigo Bercovitz Rodríguez-Cano, Tecnos, 1989.

ASCENSÃO, José de Oliveira, Convergência de Tecnologias: Perspectivas Jurídicas,

Direito da Sociedade da Informação, separata do volume V, APDI, Coimbra Editora, 2004.

- Desenvolvimento de Autor versus Desenvolvimento Tecnológico?, Separata de Estudos

em memória do Prof. Doutor António Marques dos Santos, vol. 1, Lisboa, Almedina, 2005.

- Direito de Autor e Direitos Conexos, Coimbra Editora, 1992.

- Direito Autorial, 2ª edição, Rio de Janeiro: Renovar, 1997.

BASSO, Maristela, O direito internacional da propriedade intelectual, 2000.

CANOTILHO, José Joaquim Gomes, Estudos sobre direitos fundamentais, Coimbra,

Coimbra Editora, 2004.

CORDEIRO, António Menezes, Da reprodução de fonogramas sem autorização do

63

CORDEIRO, Pedro João Fialho da Costa, Direito de Autor e Radiodifusão, Almedina,

Coimbra, 2004.

COUTO, Rosa Maria, Es posible el embargo de los derechos de autor?, Ekonomiaz,

2002.

DELGADO, A. Porras, Panorámica de la protección civil y penal en materia de propiedad

intelectual, Madrid, 1988.

FREITAS, José Lebre de, A Acão Executiva – Depois da Reforma da Reforma, 5ª edição,

Coimbra Editora, 2009.

GIUSEPPE, Ferri, Manuale di diritto Comerciale, Utet Giuridica, 13º Edição, 2010.

GONÇALVES Maria Eduarda, O Direito de Autor na Era Digital na Europa, Sub Judice,

Justiça e Sociedade, nº 35, Setembro, Almedina, 2006.

LUELMO, Andrés Domínguez, El embargo de los derechos de autor: su problemática

registral, A.M. Castillo, M.Á.H. Robledo, (Eds.), El Derecho de Autor y las Nuevas

Tecnologias, La Ley, Madrid, 2008.

- La hipoteca de propiedad intelectual, Reus, Madrid, 2006.

LEITÃO, Luís Manuel Teles de Menezes, Direito de Autor, Almedina, Coimbra, 2011.

LOPEZ, José Carlos Erdozaín, El concepto de originalidade en el derecho de autor, Pe. I:

Revista de propiedad intelectual, nº 3, 1999.

LUCAS, André, Traité de la Propriété Littéraire et Artistique, 2ª edição, cit., nº 212, 2001.

MACHADO, Baptista, Introdução ao Direito e ao Discurso Legitimador, Almedina, 2007.

MARQUES, J. P. Remédio, Curso de Processo Executivo à face do Código Revisto,

Almedina, Coimbra, 2000.

MELLO, Alberto de Sá e, Contrato de Direito de Autor: A autonomia contratual na

______________________________________________________________________________

64

- Contrato de Direito de Autor, Coimbra, Almedina, 2008.

- O Direito Pessoal de Autor no Ordenamento Jurídico Português, SPA - Sociedade

Portuguesa de Autores, Lisboa, 1989.

MOLINA J. Marco, «Comentario al art.º 53», en BERCOVITZ RODRÍGUEZ-CANO, R.

(Coord.), Comentarios a la Ley de Propiedad Intelectual, 2ª edição, Tecnos, Madrid,

1997.

NAVARRO, S. Navas, «Comentario al art.º 53.2», en RODRÍGUEZ TAPIA, J. M. (Dir.),

Comentarios a la Ley de Propiedad Intelectual, Thomson-Civitas, Madrid, 2007.

PEREIRA, Alexandre Dias, Arte, Tecnologia e Propriedade Intelectual, Revista da Ordem

dos Advogados, Ano 62, II, 2002.

- Fair Use e Direitos de Autor (entre a regra e a exceção), Estudos em Honra do

professor Doutor José de Oliveira Ascenção, Almedina, 2008.

- Direito de Autor e Acesso Reservado, in As telecomunicações e o Direito na sociedade

de informação, Coimbra, Almedina, 2000, p. 390.

PEREIRA, Alexandre Libório Dias, Direitos de autor e Liberdade de Informação, Coimbra,

Almedina, 2008.

REBELLO, Luiz Francisco, Código do Direito de Autor e Direitos Conexos, 3ª edição,

Lisboa, Âncora, 2002.

- Código do Direito de Autor e dos Direitos Conexos Anotado, Livraria Petrony, Lisboa, 1985.

- Introdução ao Direito de Autor, Vol. I, SPA – Publicações Dom Quixote, Lisboa, 1994.

ROCHA, Maria Victória, A originalidade como requisito de protecção pelo Direito de

Autor, Verbo Jurídico, 2003.

RODRIGUES, Gustavo, Estudos em homenagem ao Conselheiro José Manuel Cardoso

da Costa, Coimbra Editora, 2004.

RODRÍGUEZ Tapia, La cesión en exclusiva de los derechos de autor, Centro de Estudios

65

SANTOS, Almeida, Ensaio sobre o Direito de Autor, Coimbra Editora, 1954.

SEBASTIÃO, Mafalda, O Direito do Produtor, tese de Mestrado, Faculdade de Direito,

Universidade de Lisboa, Lisboa, 2009.

SOUSA, Miguel Teixeira de, Acão Executiva Singular, Lex, Lisboa, 1998.

VENÂNCIO, Pedro Dias, O Direito Especial do Fabricante de Bases de Dados. Não

publicada, Tese de Mestrado, Escola de Direito, Universidade Católica Portuguesa, Porto, 2007.

VICENTE, Dário Moura, A Tutela Internacional da Propriedade Intelectual, Almedina,

Coimbra, 2008.

VIDE, Carlos Rogel, Modificaciones de Las Obras Cinematográficas en la Televisión Y

derechos de los creadores, Direito da Sociedade da Informação, Vol. VIII, Coimbra

Editora, 2009.

VIEIRA, José Alberto, A Estrutura do Direito de Autor no Ordenamento Jurídico

Português, AADL, Lisboa, 1992.

- A proteção dos programas de computador pelo Direito de Autor, Lex-Edições Jurídicas,

2006.

VITORINO, António de Macedo, A Eficácia dos Contratos de Direito de Autor, Almedina,

Coimbra, 1995.

ZANINI, Leonardo Estevam de Assis, A proteção internacional do Direito de Autor e o

embate entre os sistemas do copyright e do droit d’auteur, Revista SJRJ, Rio de Janeiro,

______________________________________________________________________________

66

PÁGINAS DE INTERNET

COSTA, Adalberto, Direito da Propriedade Industrial e Autoral: O Direito de Autor, in

67

JURISPRUDÊNCIA

Os acórdãos são indicados segundo a ordem com que foram mencionados no trabalho.

- Acórdão do Tribunal da Relação de Lisboa, de 16 de Dezembro de 2008, processo n.º 8864/2008-5.

- Acórdão do Supremo Tribunal de Justiça, de 29 de Abril de 2010, processo n.º 3501/05.0TBOER.L1.S1.

- Parecer técnico da Provedoria da Justiça, Fiscalidade. Execuções fiscais. Penhora de