Siga o procedimento abaixo para uti- lizar o equipamento como uma im- pressora remota no NetWare 3.x. Se o endereço de TCP/IP e IP estive- rem definidos, configure com Web Image Monitor.
Se IPX estiver definido, configure com a NIB Setup Tool.
Configurar com NIB Setup Tool (TCP/IP)
A
Inicie a sessão no servidor de fi- cheiros como supervisor ou equi- valente.B
Inicie a NIB Setup Tool a partir do menu [Iniciar].C
Clique em [Folha de Propriedades] e, em seguida, clique em [OK].D
Seleccione a impressora que pre- tende configurar e, em seguida, clique em [Terminar].Aparece uma caixa de diálogo que solicita a execução das restantes ta- refas de configuração no Web browser. Clique em [OK] e, em se- guida, aguarde até Web Image Monitor ser iniciado automatica- mente.
E
Aparece uma caixa de diálogo para introdução de [Nome Utiliz.] e [Pal.-passe].Introduza o nome de utilizador e a palavra-passe e, em seguida, cli- que em [OK].
Nota
❒ Para mais informações sobre a palavra-passe, consulte o seu administrador de rede.
F
Clique em [Configuração] na área esquerda, clique em [Rede] e, em seguida, clique em [NetWare].Nota
❒ Para mais informações, consulte a Pág. 62 “Configurar como um Servidor de impressora (Net- Ware 3.x)”.
G
Confirme as definições e, em se- guida, clique em [Aplic.].A configuração está concluída. Aguarde alguns minutos antes de reiniciar Web Image Monitor. Configurar com NIB Setup Tool (IPX)
A
Inicie a sessão no servidor de fi- cheiros como supervisor ou equi- valente.B
Inicie a NIB Setup Tool a partir do menu [Iniciar].C
Clique em [Folha de Propriedades] e, em seguida, clique em [OK].D
Seleccione a impressora que pre- tende configurar.E
No separador [NetWare], introduza o nome do servidor de impressão na caixa [Nome do Serv. de Impressão:].F
Na caixa [Nome do Serv. de Fichei- ros:], introduza o nome do servi- dor de ficheiros no qual um servidor de impressão será criado.Também pode clicar em [Procu-
rar...] para procurar servidores de ficheiros disponíveis.
3
G
Na área [Modo de Operação do Serv. de Impressão], clique em [Como Im- pressora Remota].H
Na caixa [Nº impressora remota], in- troduza o número da impressora.Utilize o mesmo número da im- pressora criada no servidor de im- pressão.
I
Aparece uma mensagem de con- firmação. Clique em [OK].J
No menu [NIB], clique em [Sair]. Configurar utilizando o PCONSOLEA
Introduza “ PCONSOLE ”a partir da linha de comandos.F:> PCONSOLE
B
Crie uma fila de impressão.Ao utilizar a fila de impressão exis- tente, avance para o procedimento de criar uma impressora.
C
A partir do menu [Opções Disponí- veis], seleccione [Informações da fila de impressão], e em seguida prima na tecla{Enter}.D
Prima na tecla {Insert} e, em segui- da, introduza um nome de fila de impressão.E
Prima na tecla {Esc} para voltar ao menu [Opções disponíveis].F
Configure a ligação de rede a uma impressora.G
No menu [Opções disponíveis], cli- que em [Informações do Servidor de Impressão] e, em seguida, prima na tecla {Enter}.H
Para criar um novo servidor de impressão, prima na tecla {Insert} e, em seguida, introduza um nome de servidor de impressão.Para um servidor de impressora actualmente definido, seleccione um servidor de impressão na lista
[Servidor de Impressão].
Utilize o mesmo nome de impres- sora especificado com a NIB Setup Tool.
I
A partir do menu [Informações do Servidor de Impressão], seleccione [Configuração do Servidor de Impres- são].J
A partir do menu [Configuração do Servidor de Impressão], seleccione [Configuração de Impressora].K
Seleccione a impressora indicada como [Não instalada ].Utilize o mesmo número de im- pressora especificado como im- pressora remota com a NIB Setup Tool.
L
Para alterar o nome da impresso- ra, introduza um novo nome.Um nome “impressora x” é atribu- ído à impressora. O “ x ” represen- t a o n ú m e r o d a i m p r e s s o r a seleccionada.
M
Como tipo, seleccione [Paralela Re- mota, LPT1].O IRQ, tamanho da memória tem- porária, formato inicial e modo de serviço de fila são automaticamen- te configurados.
N
Prima na tecla {Esc} e, em segui- da, clique em [Sim] na mensagem de confirmação.3
O
Prima na tecla {Esc} para voltar ao menu [Configuração do Servidor de Impressão].P
Atribua filas de impressão à im- pressora criada:Q
A partir do menu [Configuração do Servidor de Impressão], seleccione [Filas Servidas Pela Impressora].R
Seleccione a impressora criada.S
Prima na tecla {Insert} para selec- cionar uma fila da impressora.Pode seleccionar várias filas de im- pressão.
T
Siga as instruções no ecrã para fa- zer outras definições necessárias.Siga estes passos, verifique que as filas de impressão estão atribuídas.
U
Prima na tecla {Esc} até "Sair?" aparecer e, em seguida, seleccione [Sim] para sair de PCONSOLE.V
Inicie o servidor de impressão in- troduzindo o seguinte a partir da consola do servidor do NetWare.Caso o servidor de impressão este- ja a funcionar, saia e volte e reini- ciá-lo.
❖ Para sair
CAREE: unload pserver ❖ Para iniciar
C A R E E : l o a d p s e r v e r nome_do_servidor_de_imp ressão
Nota
❒ Se a impressora funcionar como está configurada, aparece a mensagem "À espera de traba- lho".
Configurar como Impressora
Remota (NetWare 4.x, 5/5.1,
6/6.5)
Siga o procedimento a seguir para uti- lizar a impressora como uma impres- sora remota com NetWare 4.x, 5/5.1 and 6/6.5.
Se o endereço de TCP/IP e IP estive- rem definidos, configure com Web Image Monitor.
Se IPX estiver definido, configure com a NIB Setup Tool.
Importante
❒ Para utilizar a impressora como impressora remota em NetWare 4.x, 5/5.1, 6/6.5, defina-a para o modo NDS.
❒ Não utilize a impressora como im- pressora remota quando utilizar uma rede de IP nativo.
Configurar com NIB Setup Tool (TCP/IP)
A
Inicie a sessão no servidor de fi- cheiros como administrador ou equivalente.B
Inicie a NIB Setup Tool a partir do menu [Iniciar].C
Clique em [Folha de Propriedades] e, em seguida, clique em [OK].D
Seleccione a impressora que pre- tende configurar e, em seguida, clique em [Terminar].Aparece uma caixa de diálogo que solicita a execução das restantes ta- refas de configuração no Web browser. Clique em [OK] e, em se- guida, aguarde até Web Image Mo- nitor ser iniciado automaticamente.
3
E
Aparece uma caixa de diálogo para introdução de [Nome Utiliz.] e [Pal.-passe].Introduza o nome de utilizador e a palavra-passe e, em seguida, cli- que em [OK].
Nota
❒ Para mais informações sobre a palavra-passe, consulte o seu administrador de rede.
F
Clique em [Configuração] na área esquerda, clique em [Rede] e, em seguida, clique em [NetWare].Nota
❒ Para mais informações, consulte a Pág. 62 “Configurar como um Servidor de impressora (Net- Ware 3.x)”.
G
Confirme as definições e, em se- guida, clique em [Aplic.].A configuração está concluída. Aguarde alguns minutos antes de reiniciar Web Image Monitor. Configurar com NIB Setup Tool (IPX)
A
Inicie a sessão no servidor de fi- cheiros como administrador ou equivalente.B
Inicie a NIB Setup Tool a partir do menu [Iniciar].C
Clique em [Folha de Propriedades] e, em seguida, clique em [OK].D
Seleccione a impressora que pre- tende configurar.E
Clique em [NetWare].F
Na área [Modo início sessão], clique em [Modo Servidor de Ficheiros] ou [Modo NDS].Se for seleccionado o [Modo Servidor
de Ficheiros], a ligação de rede é es- tabelecida com base na cadeia de caracteres que introduziu.
Se for seleccionado o [Modo NDS], a ligação de rede é estabelecida com base na cadeia de caracteres que introduziu.
G
Na caixa [Nome do Servidor de Im- pressão(P) ], introduza o nome do Servidor de impressão.Utilize o mesmo nome do servidor de impressão em NWadmin. Intro- duza até 47 caracteres alfanuméri- cos.
H
Na caixa [Nome do Servidor de Fichei- ros (F) ], introduza o nome do ser- vidor de ficheiros no qual um servidor de impressão é criado.Também pode clicar em [Procu-
rar...] para procurar servidores de ficheiros disponíveis. Introduza até 47 caracteres alfanuméricos.
I
Na caixa [Árvore NDS(T):], introdu- za o nome da árvore NDS e crie o servidor de ficheiros.Também pode clicar em [Procu-
rar...] para procurar árvores NDS e contextos NDS disponíveis. Intro- duza até 32 caracteres alfanuméri- cos. Hífens e underscores também podem ser utilizados.
3
J
Na caixa [Contexto NDS(C):], intro- duza um contexto no qual o servi- dor de impressão é criado.Introduza até 127 caracteres alfa- numéricos.
Para contexto, a partir da raíz são introduzidos nomes de objectos a partir do objecto inferior até ao ob- jecto separado por um ponto. Por exemplo, para criar um servidor de impressão no objecto NETWORK no objecto da organicação DS da raíz, introduza “NETWORK.DS".
K
Na área [Modo de Operação do Serv. de Impressão], clique em [Como Im- pressora Remota(R)].L
Na caixa [Impressora Remota Nº (N) ], introduza o número da impresso- ra. Utilize o mesmo número da impressora criada.M
Clique em [OK] para fechar [NIB Setup Tool].Configurar utilizando o NWadmin
A
No Windows, inicie o NWadmin.Para mais informações sobre o NWadmin, consulte os manuais do NetWare.
B
Configurar a ligação de rede a uma fila de impressão. Seleccione o objecto, no qual está localizada a fila de impressão, na árvore de directórios e, em seguida, clique em [Criar] no menu [Objecto].C
Na caixa [Classe do novo objecto], clique em [Fila de Impressão], e cli- que em [OK].D
Na caixa [Nome da Fila de Impressão], introduza o nome da fila de im- pressão.E
Na caixa [Volume da Fila de Impres- são], faça clique no botão [Procu- rar].F
Na caixa [Objectos disponíveis], faça clique no volume onde pretende criar a fila de impressão e, depois, clique em [OK].G
Verifique as definições e, de se- guida, clique em [Criar].H
Configure a ligação de rede a uma impressora. Seleccione o objecto onde a impressora está localizada e, em seguida, clique em [Criar] no menu [Objecto].I
Na caixa [Classe do novo objecto], clique em [Impressora], e clique em [OK]. Para o NetWare 5, clique em [Impressora (Não NDPS)].J
Na caixa [Nome da Impressora], in- troduza o nome da impressora.K
Seleccione a caixa de selecção [De- finir propriedades adicionais], e cli- que em [Criar].L
Atribua filas de impressão à im- pressora criada: Clique em [Atri- buições] e em [Adicionar] na área [Atribuições].M
Na caixa [Objectos disponíveis], faça clique na fila criada e, depois, cli- que em [OK].N
Clique em [Configuração], clique em [Paralelo] na lista [Tipo de im- pressora] e, depois, clique em [Co- municação].O
Clique em [Carga manual] na área [Tipo de comunicação] e, depois, cli- que em [OK]. Verifique as defini- ções e, de seguida, clique em [OK].3
P
Configurar a ligação de rede a um servidor de impressora. Seleccio- ne um contexto especificado com a NIB Setup Tool e, em seguida, clique em [Criar] no menu [Objec- to].Q
Na caixa [Classe do novo objecto], clique em [Servidor de Impressão] e, depois, clique em [OK]. Para o Ne- tWare 5, clique em [Servidor de Im- pressão (Não NDPS)].R
Na caixa [Nome servidor impressão:], introduza o nome do servidor de impressão.Utilize o mesmo nome do servidor de impressão especificado com a NIB Setup Tool.
S
Seleccione a caixa de selecção [De- finir propriedades adicionais], e cli- que em [Criar].T
Atribua a impressora para o servi- dor de impressão criado. Clique em [Atribuições] e em [Adicionar] na área [Atribuições].U
Na caixa [Objectos disponíveis], faça clique na fila criada e, depois, cli- que em [OK].V
Na área [Impressoras], clique na impressora atribuída, e depois cli- que em [Número da impressora]W
Introduza o número da impresso- ra e, depois, clique em [OK]. Veri- fique as definições e, de seguida, clique em [OK].Utilize o mesmo número de im- pressora especificado como im- pressora remota com a NIB Setup Tool.
X
Inicie o servidor de impressão in- troduzindo o seguinte a partir da consola do servidor do NetWare.Caso o servidor de impressão este- ja a funcionar, saia e volte e reini- ciá-lo.
❖ Para sair
CAREE: unload pserver ❖ Para iniciar
C A R E E : l o a d p s e r v e r nome_do_servidor_de_imp ressão