Instalando os Programas Licenciados Depois de Alterar o Idioma
Principal
Siga estas etapas para instalar os programas licenciados após a alteração do idioma principal do IBM i.
Se você possui partições lógicas secundárias, execute este procedimento para cada partição a qual você deseja instalar para os programas licenciados.
1. Começar na tela Iniciar Sessão.
Conectar-se Sistema. . . . : XXX Subsistema . . : XXXXX Tela . . . : XXXXXXXX Usuário. . . QSECOFR Senha. . . . Programa/procedimento . . . ________ Menu. . . ________ Biblioteca atual . . . ________
Digite QSECOFR para o prompt Usuário e digite sua senha, se solicitado. Pressione Enter.
2. São exibidas várias telas de mensagens. Para continuar, pressione Enter em cada tela. A seguir é apresentado um exemplo de mensagem que pode aparecer:
Exibir Mensagens
Sistema: XXXX Fila . . . : QSYSOPR Programa . . . . : *DSPMSG
Biblioteca . . . : QSYS Biblioteca . . . : Gravidade . . . . : 10 Entrega . . . : *BREAK Pressione Enter para continuar.
O objeto do sistema QWCSCPF foi novamente criado durante a IPL.
Opções de IPL Digite as opções e pressione Enter.
Data do sistema . . . XX / XX / XX MM / DD / YY Hora do sistema . . . XX : XX : XX HH : MM : SS
Fuso horário do sistema . . . Q0000UTC F4 para obter a lista Limpar filas de job . . . N Y=Sim, N=Não Limpar filas de saída . . . N Y=Sim, N=Não Limpar logs de jobs incompletos . . . N Y=Sim, N=Não Iniciar escritores de impressão . . . Y Y=Sim, N=Não
Iniciar sistema no estado restrito. . . Y Y=Sim, N=Não
Definir opções principais do sistema. . . Y Y=Sim, N=Não Definir ou alterar sistema na IPL. . . N Y=Sim, N=Não
A última operação desligar terminou de forma ANORMAL (ABNORMAL)
Nota: Ignore a última mensagem de operação de desligamento na exibição Opções de IPL. Digite o seguinte e pressione Enter.
v Data do sistema (Utilize a data atual).
v Hora do sistema (Utilize a hora atual, relógio de 24 horas).
v Fuso horário do sistema (Verifique se está correto ou pressione F4 para selecionar um fuso horário).
v Iniciar sistema no estado restrito S v Definir opções principais do sistema N
4. Podem ser mostradas telas de mensagens adicionais. Pressione Enter após cada mensagem para continuar.
5. O Menu Principal do IBM i (ou o menu selecionado como o menu inicial) é exibido no console. Digite CHGMSGQ QSYSOPR *BREAK SEV(95) e pressione Enter.
6. Uma tela de mensagens poderá aparecer. Pressione Enter.
7. O IBM i Menu Principal (ou o menu que você selecionou como menu inicial) é exibido novamente. Digite GO LICPGM e pressione Enter.
8. A tela Trabalhar com Programas Licenciados é exibida.
LICPGM Trabalhar com Programas Licenciados
Sistema: XXXX Selecione uma das seguintes opções:
Instalação Manual 1. Instalar todos Preparação
5. Preparar para instalação Programas Licenciados
10. Exibir programas licenciados instalados 11. Instalar programas licenciados
12. Excluir programas licenciados 13. Salvar programas licenciados
Se você estiver utilizando uma mídia de idioma principal, digite 11, pressione Enter e vá para a etapa 9 na página 143.
Se você estiver utilizando uma mídia de idioma secundário, digite 1, pressione Enter e vá para a etapa 12.
9. A tela Instalar Programas Licenciados é exibida. Digite 1 na coluna de opcionais próxima aos produtos e opcionais IBM que têm *COMPATIBLE ou *INSTALLED como valor de status instalado e que existem na mídia que você utilizará para a instalação. Pressione Enter.
10. A tela Confirmar Instalação de Programas Licenciados é exibida. Pressione Enter para confirmar suas opções ou pressione a tecla F12 para retornar para a tela Instalar Programas Licenciados e alterar suas opções.
11. A tela Opções de Instalação é exibida.
Opções de Instalação
Sistema: XXXX Digite as opções e pressione Enter.
Dispositivo de instalação . . . OPT01 Nome
Objetos a serem instalados . . . . 3 1=Programas e objetos de idioma 2=Programas
3=Objetos de idioma
Contrato não-aceito. . . 2 1=Não instalar o programa licenciado 2=Exibir contrato de software IPL automático . . . N Y=Sim
N=Não
Digite o seguinte na tela:
v Dispositivo de instalação: OPT01 (Nesse exemplo, OPT01 é usado para o dispositivo de instalação. Se estiver utilizando uma convenção de nomenclatura diferente, digite o nome que atribuiu ao dispositivo de instalação).
v Objetos a serem instalados: 3 v Contrato rejeitado: 2
Pressione Enter e vá para a etapa 13 na página 144. 12. A tela Instalação Manual aparecerá.
Instalação Manual
Sistema: XXXX Digite as opções e pressione Enter.
Opção de instalação . . . 1 1=Produtos instalados 2=Todos os produtos 3=Novos produtos
Disposit. instalação OPT01 Nome Substituir se atual N S=Sim
N=Não
Acordo não-aceito . 2 1=Não instalar programa licenciado 2=Exibir contrato de software IPL automático . . . N Y=Sim
N=Não
Digite o seguinte e pressione Enter: v Opção Instalar: 1
v Dispositivo de instalação: OPT01 v Substituir se atual: N
v Contrato rejeitado: 2 v IPL automático: N
13. Uma ou ambas as telas que se seguem mostram o status dos programas licenciados e objetos de idioma conforme estão sendo instalados no sistema. Você não precisa responder a estas telas de status.
Instalando Programas Licenciados
Sistema: XXXX Programas licenciados processados . . . : 0 de XXX
Instalação de programa licenciado em andamento
A tela a seguir é um exemplo da tela que aparece durante o processo de instalação.
Instalando Programas Licenciados
Sistema: XXXX Programas licenciados processados . . . : X
Licenciado
Programa Opção Descrição Tipo
5770SS1 IBM i - Biblioteca QUSRSYS 2922
14. Se você visualizar a mensagem a seguir, carregue o próximo volume da mídia de idioma e continue com a instalação. Certifique-se de que o próximo volume seja para o mesmo idioma.
Exibir Mensagens
Sistema: XXXX Fila . . . : QSYSOPR Programa . . . . : *DSPMSG
Biblioteca . . . : QSYS Biblioteca . . . : Gravidade . . . . : 95 Entrega . . . : *BREAK Digite a resposta (se necessário) e pressione Enter.
Carregue o próximo volume no dispositivo de ótico OPT01 (X G) Resposta . . . . G
Digite G e pressione Enter. Após carregar cada volume, digite G e pressione Enter. Se não há mais volumes para carregar que contenham programas licenciados ou se deseja finalizar o processo de carregamento, digite X e pressione Enter.
15. A tela Trabalhar com Programas Licenciados será exibida no console quando os objetos de idioma para todos os programas licenciados estiverem instalados. Umas das mensagens a seguir aparece na exibição Trabalhar com Programas Licenciados:
A função Trabalhar com programas licenciados foi concluída. Pressione F3 (Sair) para retornar o Menu Principal do IBM i.
A função Trabalhar com programas licenciados não foi concluída. Vá para “Solucionando Problemas de Instalação de Software” na página 149 para determinar o problema.
Você concluiu esta tarefa.
Para concluir a instalação, vá para a “Lista de Verificação: Concluindo a Instalação do IBM i” na página 131 e siga as instruções.