Nota: Dependendo das opções do veículo
e do tipo do painel de instrumentos, nem todas as mensagens serão exibidas ou estarão disponíveis.
Nota: A tela de informações pode abreviar
ou encurtar determinadas mensagens.
Pressione o botão OK para reconhecer e remover algumas mensagens da tela de informações.
A tela de informações removerá
automaticamente outras mensagens após um curto intervalo de tempo.
Você precisa confirmar algumas mensagens para que possa acessar os menus.
Carga auxiliar
Ação Mensagem
Exibida caso você ligue a ignição e não dê a partida no motor.
Modo acessório está ativo
Airbag
Ação Mensagem
É exibida quando o sistema precisa ser reparado devido a um defeito. Entre em contato com uma
Concessionária Ford. Airbag com defeito Procure
Alarme
Ação Mensagem
Exibido quando o alarme é disparado devido a uma entrada não autorizada. Consulte Alarme antifurto
(página 51). Alarme disparado Checar o
veículo
É exibida quando o sistema precisa ser reparado devido a um defeito. Entre em contato com uma
Concessionária Ford. Sistema de alarme com defeito
Serviço necessário
Exibido quando o alarme é disparado devido a uma entrada não autorizada.
Alarme do veículo Para desa- tivar o alarme dê partida no
motor Informações de alarme
Sistema de freios
Ação Mensagem
O sistema detectou uma falha que exige manutenção. Verifique o veículo assim que possível. Checar sistema de freio
Sistema da bateria e de carga
Ação Mensagem
Pare o veículo assim que for seguro e desligue a ignição. Entre em contato com uma Concessionária
Ford. Sistema elétrico sobretensão
Pare com segur.
É exibido para advertir uma condição de bateria baixa. Desligue todos os acessórios elétricos desnecessários.
Entre em contato com uma Concessionária Ford. Bateria fraca Consultar manual
Sistema de monitoramento da pressão dos pneus
Ação Mensagem
Exibida caso a pressão em um ou mais pneus esteja abaixo da pressão correta. Consulte Sistema de monitoramento da pressão dos pneus (página 217). Pressão dos pneus baixa
Pressão pneu reb. baixa Espe- cific.:
O sistema detectou uma falha que exige manutenção. Verifique o veículo assim que possível. Consulte Sistema de monitoramento da pressão dos pneus
(página 217). Sistema de pressão dos pneus
com defeito
Exibida caso o sistema detecte uma falha em um sensor da pressão ou o estepe esteja em uso. Consulte Sistema de monitoramento da pressão
dos pneus (página 217).
Caso a mensagem de aviso permaneça depois que você verificou as pressões dos pneus, o sistema detectou uma falha que requer manutenção. Verifique
o veículo assim que possível. Pressão pneus Falha no sensor
Motor
Ação Mensagem
Manutenção no motor necessária. Entre em contato com uma Concessionária Ford.
Engine fault Service now
É exibida quando o motor reduz a potência para ajudar a reduzir a alta temperatura do líquido de arrefeci-
mento. Potência reduzida para diminuir
a temp. do motor
Exibido quando a temperatura do motor está muito alta. Pare o veículo assim que isso puder ser feito com
segurança, desligue o motor e o deixe esfriar. Se o sistema persistir, leve o veículo para ser verificado
assim que possível. Temperatura do líquido do
Sistema de combustível
Ação Mensagem
Reabasteça o mais rápido possível. Nível de combustível baixo
Reabasteça o mais rápido possível. Nível de combustível baixo
distance metric:##0 km para vazio
Nível de combustível baixo distance imperial:#0 milhas
autonomia
O sistema detectou uma falha que exige manutenção. Verifique o veículo assim que possível. Pressão do combustível baixa
Exibida caso o sistema detecte existência de excesso de água no filtro de combustível. Verifique o veículo
assim que possível. Water in Fuel Drain Filter
Assistência de Partida em Rampas
Ação Mensagem
Exibido quando a assistência na subida não está disponível. Entre em contato com uma Concessionária Ford. Consulte Assistência de partida em rampas
(página 134). Contr. arranque em subida não
disponível
Veículo sem chave
Ação Mensagem
Exibido se a chave não for detectada pelo sistema. Consulte Botão da ignição (página 106). Chave não detectada
É exibida como um lembrete para desativar o veículo. Consulte Botão da ignição (página 106). Desligue a ignição.
Exibido como um lembrete para pisar no freio ao dar partida no veículo.
Pressione freio para dar partida
É exibida quando uma chave válida não é detectada dentro do veículo. Consulte Botão da ignição (página
106). Chave não está no carro
Exibido quando a bateria da chave está fraca. Troque a bateria o mais rápido possível. Consulte Controle
remoto (página 38). Bateria da chave fraca Troque
bateria
Luzes
Ação Mensagem
Exibida caso ocorra um mau funcionamento elétrico no sistema do farol. Verifique o veículo assim que
possível. Verificar faróis adaptativos Ver
manual
Manutenção
Ação Mensagem
Indica que o nível de líquido do freio está baixo e o sistema de freio deve ser inspecionado imediatamente.
Consulte Verificação dos fluidos de freio e embreagem (página 186).
Fluido freio Nível baixo Procure serviço
Indica que a data de venda do veículo foi atualizada com êxito. Se essa data não tiver sido definida, entre
em contato com uma Concessionária Ford. Manutenção Definir data inicial
É exibida quando a data e a hora não estão definidas. Manutenção Configurar data
Ação Mensagem
É exibida quando o intervalo de serviço é redefinido. Serviço concluído
É exibida quando a data e a hora não estão definidas. Se a data e a hora forem definidas e a mensagem permanecer, entre em contato com uma Conces-
sionária Ford. Lembrete de manutenção
desativado
Indica que o veículo atingiu o tempo ou a distância estimado para a manutenção programada. Entre em
contato com uma Concessionária Ford. Serviço necessário
MyKey
Ação Mensagem
Exibido quando você programa uma MyKey. Criar MyKey
Exibido quando você programa uma MyKey. Segure OK para criar MyKey
É exibida ao tentar criar uma MyKey com uma chave já designada como MyKey.
Chave já está como MyKey
Exibida quando você está programando uma MyKey e a chave não está posicionada corretamente na
abertura reserva. Coloque a chave no local de
identificação
Exibida caso o sistema falhe na criação de uma MyKey. MyKey não foi criada
Acende quando a MyKey está ativo. MyKey ativada Dirija com segu-
rança
Acende quando uma MyKey está em uso e o limite de velocidade da MyKey é atingido.
Verificar velocidade Dirija com segurança
Exibida na partida do veículo, quando uma MyKey está em uso e o limite de rotação da MyKey está ligado. Velocidade limitada a mykey
speed imperial:##0 km/h Velocidade limitada a my key
limit imperial:##0 mph
Exibida quando uma MyKey está em uso e a velocidade do veículo se aproxima de um limite de rotação
predefinido. Veículo perto velocidade
máxima
Ação Mensagem
Acende quando uma MyKey está em uso e o limite de velocidade da MyKey é atingido.
MyKey Veículo à velocidade máxima
Exibida quando uma MyKey está em uso e o lembrete do cinto de segurança está ativado.
Coloque cinto para ativar rádio
Exibida quando uma MyKey está em uso e você tenta desligar o sistema do assistente de estacionamento. MyKey Assistente de estaciona-
mento não pode ser desativado
Sistema auxiliar de estacionamento
Ação Mensagem
O sistema detectou uma falha que exige manutenção. Verifique o veículo assim que possível. Assistência de estacion. com
defeito
O sistema detectou uma falha que exige manutenção. Verifique o veículo assim que possível. Checar assistência de estaciona-
mento
Checar assistência estaciona- mento dianteiro Checar assistência de estaciona-
mento tras.
Exibida quando os sensores do sistema piloto de estacionamento estão obstruídos. Consulte Sistemas
auxiliares de estacionamento (página 138). Assist. estacionamento indis-
ponível Sensor bloqueado Ver manual
Assist. estacionamento dian- teiro indisponível Sensor
bloqueado Ver manual Rear Park Pilot Not Available
Freio de estacionamento
Ação Mensagem
É exibida quando o freio de estacionamento é puxado, o motor está em funcionamento e o veículo percorre
mais de 5 km/h. Se a advertência continuar sendo exibida depois que o freio de estacionamento for libe- rado, entre em contato com uma Concessionária Ford. Freio de estacionamento acio-
nado
Exibida como um lembrete para acionar o freio de estacionamento.
Freio de estacionamento não aplicado
Freio de estacionamento não aplicado. Aplicar freio de esta-
cionam.
Exibida caso você não tenha liberado o freio de esta- cionamento e a velocidade do veículo atinja 5 km/h. Freio aplicado Potência redu-
zida
Caso a mensagem de aviso permaneça depois que você liberou o freio de estacionamento, o sistema detectou uma falha que requer manutenção. Verifique
o veículo assim que possível. Solte freio de estacionamento
O sistema detectou uma falha que exige manutenção. Verifique o veículo assim que possível. Freio de estacionamento com
defeito Procure serviço
Direção assistida
Ação Mensagem
O sistema de direção assistida não está funcionando. Pare o veículo em um local seguro. Entre em contato
com uma Concessionária Ford. Perda da direção Pare com
segur.
O sistema de direção assistida não está funcionando. Pare o veículo em um local seguro. Entre em contato
com uma Concessionária Ford. Direção assistida com defeito
Serviço necessário
O sistema de direção assistida detectou uma condição na qual o sistema de direção assistida ou o sistema
de entrada passiva ou partida passiva exige manu- tenção. Entre em contato com uma Concessionária
Ford. Direção com defeito Procure
serviço
Controle de estabilidade
Ação Mensagem
O sistema detectou uma falha que exige manutenção. Verifique o veículo assim que possível. Falha no sist. de marcha S
indisponível Serviço necessário
Sistema de partida
Ação Mensagem
Exibida quando você dá a partida no veículo como um lembrete para pisar totalmente o pedal do freio. Pressione o freio para dar
partida
Exibida quando você dá a partida no veículo como um lembrete para pisar totalmente o pedal da
embreagem. Pressione embreagem para dar
partida
Exibida quando você dá a partida no veículo como um lembrete para pisar totalmente os pedais do freio e
da embreagem. Pressione o freio e a
embreagem para dar partida
Exibida caso o veículo não dê a partida. Tempo de partida esgotado
Exibida quando o sistema não consegue detectar uma chave válida.
Chave não detectada
Exibida caso você não consiga dar a partida no veículo com uma chave codificada corretamente. O sistema detectou uma falha que exige manutenção. Verifique
o veículo assim que possível. Sistema de partida com defeito
Exibida por 20 segundos caso você desligue o motor e o sistema não consiga detectar uma chave passiva. Após 10 segundos, você não poderá mais dar a partida no veículo se ele não detectar uma chave passiva
válida. Reinicie agora ou chave é
requerida
Controle tração
Ação Mensagem
Mostra quando o sistema de controle de tração está ligado.
Controle de tração ligado
Mostra quando o sistema de controle de tração está desligado.
Transmissão
Ação Mensagem
O sistema detectou uma falha que exige manutenção. Verifique o veículo assim que possível. Transmissão com defeito
Procure serviço Transmissão Servicio necess.
A transmissão está superaquecendo e precisa ser resfriada. Pare o veículo assim que isso puder ser feito com segurança, desligue o motor e deixe a transmissão
esfriar. Transmissão temperatura
excessiva pare com segurança Transmissão sobreaquecida
Pare com segurança Transmissão sobreaquecida
Pressione freio
A transmissão tem funcionalidade limitada. O sistema detectou uma falha que exige manutenção. Verifique
o veículo assim que possível. Transmissão função limitada
Ver manual
Exibida em temperaturas ambiente baixas caso demore alguns segundos para a transmissão engatar
uma marcha. Pise totalmente o pedal do freio até a mensagem desaparecer do visor de informações. Aquecendo transmissão
Aguarde
Exibida como um lembrete para colocar a marcha em estacionamento (P).
Marcha não está em P
Pise o pedal do freio para destravar a transmissão. Pressione o freio para desblo-
quear câmbio
Exibida quando a alavanca de câmbio é destravada. Câmbio desbloqueado
Configurações do veículo
Ação Mensagem
O veículo está em modo transporte. Alguns recursos no veículo não estão disponíveis.
Verifique o veículo assim que possível. Tela frontal (HUD)
PRINCÍPIOS DE
FUNCIONAMENTO
Ar externo
Mantenha as entradas de ar em frente ao para-brisa livres de obstrução (como neve ou folhas) para que o sistema de controle de climatização possa funcionar
corretamente.
Recirculador de ar
O ar presente atualmente no habitáculo dos passageiros é recirculado. O ar externo não entra no veículo.
Nota: O uso prolongado do recirculador de
ar pode embaçar os vidros. Aquecedor
O desempenho do aquecedor depende da temperatura do líquido de arrefecimento.
Informações gerais sobre o controle da climatização interna
Feche os vidros. Aquecendo o Interior
Direcione o ar para os pés. Em condições de tempo frio ou úmido, direcione parte do ar para o para-brisa e os vidros das portas. Resfriando o Interior
Direcione o ar para o seu rosto.
Ar-condicionado
O sistema direciona a condensação para fora do veículo, o que causaria a formação de uma pequena poça de água sob o veículo. Isto é normal.
Nota: O ar condicionado só opera quando
a temperatura estiver acima de 4°C.
Nota: Se você usar o ar condicionado, o
consumo de combustível do veículo será maior.
DEFLETORES DE AR
Vetilação de ar central