Este tópico fornece informações de planejamento para o IBM System Storage Productivity Center.
O software System Storage Productivity Center pré-instalado inclui o seguinte: v Versão em inglês do sistema operacional Microsoft Windows Server 2008 R2
Standard para processadores de 64 bits v IBM DB2 Enterprise Server V9.7
v IBM Tivoli Storage Productivity Center 4.2.1
v IBM Tivoli Storage Productivity Center para Replicação 4.2.1
v Comandos de gerenciamento do agente IBM DS CIM (DSCIMCLI) versão 5.5
Planejando a Planilha
Como cliente, você precisa fornecer aos representantes de serviço IBM as
informações sobre essas planilhas, para que eles possam configurar o servidor IBM System Storage Productivity Center (SSPC). Se estas informações não forem fornecidas, o tempo para configuração do servidor atrasará.
Informações do Servidor SSPC
Como parte do planejamento do SSPC, selecione a posição do rack. A posição no rack é identificada pelo número do EIA (Electrical Industries Association). O SSPC tem uma altura de um EIA, apresentado como 1U. Selecione uma localização no rack que permite espaço o bastante para componentes de hardware que possam ser instalados em uma data futura.
Um teclado e um mouse com conectores USB (Universal Serial Bus) são necessários para a configuração inicial do SSPC. Um monitor de vídeo também é necessário. É possível instalar uma unidade de teclado, vídeo e mouse (KVM) opcional,
solicitando o Código de Recurso 9100. Se ela for instalada como parte desta ação de serviço, registre o local da unidade KVM no rack na Tabela 8.
Dica: Como uma melhor prática, instale a unidade KVM diretamente acima ou abaixo do servidor SSPC, para que os cabos de conexão do dispositivo possam alcançar o servidor. O código de recurso 9100 é fornecido com as instruções de instalação. Se você solicitou esse código de recurso, siga as instruções, mas não remova e descarte os apoios de borracha sob o teclado. Retire a faixa protetora sobre o console para expor a superfície adesiva e colocar o teclado na bandeja. Pressione o teclado firmemente, para aderi-lo à bandeja. É possível descartar os suportes de montagem do comutador fornecidos com o código de recurso 9100.
Tabela 8. Local da EIA do Servidor SSPC e a Unidade de Teclado, Vídeo e Mouse
Local do hardware SSPC no
rack Número EIA: __________ Local da unidade de teclado,
vídeo e mouse no rack (esta unidade talvez já esteja instalada e é opcional) Número EIA: __________ | | | |
Chave do Produto e Nome do Computador para o Sistema
Operacional Windows
Durante o processo de configuração inicial do Windows, você é solicitado a inserir a chave do produto Windows de 25 dígitos. A chave está impressa em uma etiqueta com a identificação "Proof of License Certificate of Authority" e está localizada no lado externo da tampa superior do servidor SSPC. Registre essa chave agora porque a etiqueta pode ficar obscurecida quando o servidor SSPC for colocado no rack do hardware.
Chave de produto do Windows:
__ __ __ __ __ - __ __ __ __ __ - __ __ __ __ __ - __ __ __ __ __ - __ __ __ __ __
Tabela 9. Nome do Computador
Campo Entrada Comentários
System Storage Productivity Center
Nome do computador: ___________________
Especifique o nome do computador SSPC. Liste-o aqui, para que o representante de serviço IBM possa configurá-lo durante a instalação.
Tabela 10. Senhas do Cliente
Campo Entrada Comentários
Senha do
Administrador do Windows
Senha do Administrador do Windows: ___________________
Liste a senha com a qual o representante de serviço IBM configura o ID de Administrador durante o logon inicial no servidor SSPC. Essa senha pode ser alterada após a instalação do sistema.
Para cumprir com os requisitos de senha do sistema operacional Windows e os aplicativos instalados no SSPC, a senha do Administrador do Windows e a senha da autenticação de Host devem consistir no mínimo em seis caracteres, um dos quais é um caractere com letra maiúscula e outro é um caractere numérico. Os caracteres que são permitidos são:
v A a Z (caracteres maiúsculos) v a a z (caracteres minúsculos) v 0 a 9 (caracteres numéricos)
v Apenas os seguintes caracteres especiais: -, _, e . (traço, sublinhado e ponto)
Senha de
autenticação do host
Senha de autenticação do host: ___________________
Liste a senha usada pelo IBM Tivoli Storage Productivity Center ao se comunicar com os agentes de Malha. Esta senha pode ser diferente da senha do Administrador do Windows. Essa senha pode ser alterada após a instalação do sistema.
Os caracteres na senha devem estar em conformidade com as mesmas regras que as da senha do Administrador do Windows.
Local Físico do SSPC (IPv4 ou IPv6)
No Tabela 11 na página 31, registre os endereços IP e o nome do host para o servidor SSPC. Os endereços de IPv4 ou IPv6 podem ser usados, dependendo da configuração do servidor.
Tabela 11. Endereços IP e Nome do Host
Campo Endereço IP e Nome do Host Comentários
Endereço IP do SSPC
Endereço de IP:
____________________________________
Este valor é o endereço para o servidor SSPC. Máscara de
Sub-rede do SSPC
Endereço de IP:
____________________________________
Esse valor oculta o endereço IP. Obtenha este valor digitando ipconfig em uma janela do prompt de comandos em qualquer computador na rede ou solicitando ao administrador da rede. Gateway Padrão do
SSPC
Endereço de IP:
____________________________________
Esse valor é o roteador que permite acesso de uma rede a outra. Obtenha este valor digitando ipconfigem uma janela do prompt de comandos em qualquer computador na rede ou solicitando ao administrador da rede. Endereço DNS Preferencial do SSPC Endereço DNS: __________________________________
Esse valor é o endereço do servidor de nomes de domínio do site. Obtenha este valor digitando ipconfigem uma janela do prompt de comandos em qualquer computador na rede ou solicitando ao administrador da rede. Endereço DNS Alternativo do SSPC Endereço DNS: __________________________________
Esse valor é o endereço alternativo do servidor de nomes de domínio do site. Obtenha este valor digitando ipconfig em uma janela do prompt de comandos em qualquer computador na rede ou solicitando ao administrador da rede.
Sufixo DNS Sufixo DNS:
____________________________________
Este valor faz parte de um nome de domínio completo que representa um agrupamento de nomes do host. Por exemplo, no nome de domínio completo do sspc.ibm.com, o sufixo DNS é ibm.com. Obtenha este valor a partir do administrador da rede.
Nome completo do host
No Tabela 12, insira o nome completo do host do servidor SSPC.
Tabela 12. Nome completo do host
Nome completo do host Comentários
Nome do
Host__________________________________________
Um nome completo do host é o nome do host mais seu domínio. Por exemplo, abc.tucson.example.com é um nome completo do host em que abc é a do nome do host abreviado e tucson.example.com é o nome de domínio completo.
Worldwide Port Name
Se você usar um adaptador de barramento de host (HBA) Fibre Channel para mover o IBM Tivoli Storage Productivity Center para o IBM System Storage DS8000, deverá identificar o Worldwide Port Name (WWPN) do adaptador de barramento de host no servidor SSPC.
Tabela 13. Informações do Worldwide Port Name
WWPN Comentários
WWPN:__________________________ Esse valor é o WWPN do HBA Fibre Channel no servidor SSPC. | | || || | | | | | | | | | | | | | || || || |
Informações sobre o Dispositivo
Use as tabelas a seguir para registrar informações sobre seu sistema de armazenamento.
Tabela 14. Informações sobre Dispositivo para o IBM System Storage DS8000
Tipo de dispositivo Portas padrão ID de usuário, senha e nome do host
Endereço IP do sistema de armazenamento Gerenciador de elemento do DS8000 8451 (http) 8452 (https)
ID do usuário padrão:admin
Senha padrão:admin
É necessário alterar a senha padrão ao efetuar logon. A mudança da senha padrão altera automaticamente a senha da Enterprise Storage Server Network Interface (ESSNI), para que as duas se correspondam.
Nome do host:
__________
Restrição: Não use caracteres especiais como # ou & no nome do host. Esses caracteres fazem com que o nome do host seja truncado.
Endereço IP do Hardware Management Console (HMC): __________ Enterprise Storage Server Network Interface (ESSNI)
1750 ID do usuário padrão:admin
A senha padrão é alterada automaticamente para corresponder à senha do gerenciador de elemento do DS8000.
Endereço IP do HMC:
__________
Tabela 15. Informações sobre Dispositivo para o IBM System Storage SAN Volume Controller
Tipo de dispositivo Portas padrão ID de usuário, senha e nome do host
Endereço IP do sistema de armazenamento
Cluster do SAN Volume Controller
443 e 22 ID do usuário padrão:superuser
Senha padrão:gerada aleatoriamente quando o SAN Volume Controller for instalado. É a mesma senha para efetuar login na GUI de gerenciamento do SAN Volume Controller.
Nome do host:
__________
Endereço IP:
______________
Tabela 16. Informações sobre Dispositivo para o IBM Storwize V7000
Tipo de dispositivo Portas padrão ID de usuário, senha e nome do host
Endereço IP do sistema de armazenamento
Cluster do Storwize V7000
443 e 22 ID do usuário padrão:superuser
Senha padrão:passw0rd
Nome do host:
__________
Endereço IP:
______________
Navegadores da Web
Com o IBM System Storage Productivity Center (SSPC), é possível usar os navegadores Mozilla Firefox e Windows Internet Explorer.
É possível usar os seguintes navegadores com o SSPC: v Windows: | || ||| | | | | | || | | | | | | | | |
– Firefox 3.0.18 – Internet Explorer 7 v AIX: – Firefox 3.0.18 v Linux: – Firefox 3.0.18
Não faça upgrade do Firefox Versão 3.0.18 para a Versão 3.5 ou posterior, se todas as seguintes condições forem verdadeiras. O navegador Firefox poderá falhar ao responder aos comandos quando você usar a interface gráfica com o usuário (GUI). v O IBM System Storage DS8000 está instalado
v O System Storage DS8000 Storage Manager Versão 3 ou posterior está instalado Nenhum erro está visível na GUI ou nos logs da GUI, mas você está impedido de navegar em outras páginas, como a página Conexões de Host. Se ocorrer esta falha, saia do navegador e inicie outra sessão do DS8000 Storage Manager. Para determinar os navegadores suportados pelo DS8000 Storage Manager, acesse o http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/dsichelp/ds8000ic/topic/
com.ibm.storage.ssic.help.doc/f2c_internetbrowsersupport_1yta1z.html. A GUI do DS Storage Manager para DS8000 não suporta o uso do navegador Mozilla Firefox 3.5 ou posterior.
Para fazer download do Firefox Versão 3.0.18, estabeleça um link com o servidor FTP Mozilla em ftp://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/3.0.18/.
Dicas:
v O SSPC não suporta Complementos do Firefox, pois eles podem afetar a funcionalidade do SSPC.
v Se você planejar acessar o SSPC usando um navegador da Web diferente do Firefox ou Internet Explorer, use as instruções de configuração para esse navegador para garantir que novas janelas pop-up possam ser abertas automaticamente quando você visitar um Web site. Além disso, desinstale os aplicativos que bloqueiam ou omitem janelas pop-up.
v Se você usar um navegador Internet Explorer e iniciar os seguintes produtos através de uma URL ou de um nome do host, deverá incluir o endereço da Web para uma zona confiável no navegador:
– Interface com o usuário do DS8000
– GUI de gerenciamento do SAN Volume Controller – GUI de gerenciamento do IBM Storwize V7000 – GUI do DS3000, do DS4000 ou do DS5000
– IBM Tivoli Storage Productivity Center para Replicação
Entendendo os Requisitos do Navegador para o DS8000
Storage Manager
O IBM System Storage DS8000 Storage Manager pode ser usado em diferentes versões dos navegadores da Internet.
Para determinar os navegadores suportados pelo DS8000 Storage Manager, acesse http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/dsichelp/ds8000ic/topic/
com.ibm.storage.ssic.help.doc/f2c_internetbrowsersupport_1yta1z.html. A GUI do DS Storage Manager para DS8000 (Liberação 6.0) não suporta o uso do navegador Mozilla Firefox 3.5 ou posterior.
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Se você usar o Microsoft Internet Explorer como seu navegador da Web, o IBM System Storage DS8000 Storage Manager exigirá configurações de segurança do navegador específicas para seus sites confiáveis.
As seguintes configurações de segurança devem ser ativadas: v Permitir META REFRESH
v Script ativo
v Download do arquivo (se você usar esta função do DS8000 Storage Manager)
Para visualizar as configurações de segurança de seu navegador, clique em
Ferramentas → Opções de Internet → Segurança → Sites Confiáveis → Nível Customizado.
Microsoft Phishing Filter
Phishing é um termo que descreve um tipo de falsificação da Web.
Use estas etapas para se proteger contra o phishing:
Para Firefox:
1. Clique em Ferramentas → Opções → Segurança. 2. Selecione Bloquear Falsificações da Web Relatadas.
Para Internet Explorer:
Se você usar o Internet Explorer e vir uma janela com o título "Microsoft Phishing Filter, "esta será uma janela da Microsoft para avisá-lo que o Web site que você está visitando talvez esteja representando ser outro Web site. É possível ligar ou desligar o Phishing Filter automaticamente desta maneira:
1. Clique em O que É Phishing Filter na janela para obter mais informações sobre o filtro. Desligue o phishing filter.
2. Clique em OK.
Funções do Usuário do Tivoli Storage Productivity Center
Use estas informações para aprender como designar funções de usuário no IBM Tivoli Storage Productivity Center.
Em um ambiente de produção, o IBM System Storage Productivity Center (SSPC) é tipicamente o ponto de controle dos sistemas de armazenamento que armazenam grandes quantidades de dados. A segurança do servidor SSPC é importante. O Tivoli Storage Productivity Center suporta segurança no nível de aplicativo utilizando a autorização baseada em função. Com o Tivoli Storage Productivity Center, é possível designar usuários diferentes com funções diferentes e segregar funções entre os usuários.
Em um ambiente de vários usuários, garanta que todos os usuários que acessam o Tivoli Storage Productivity Center também tenham a autoridade para gerenciar outros aspectos do ambiente de armazenamento.
O procedimento para inclusão de usuários no SSPC requer autoridade de administrador do Tivoli Storage Productivity Center e pode ser feito como duas tarefas:
v Configuração do ID de usuário no nível de sistema operacional e, em seguida, inclusão desse ID de usuário em um grupo.
| | | | | | | | | | | | | | | | |
v Configuração do Tivoli Storage Productivity Center para mapear o grupo de sistemas operacionais para uma função do Tivoli Storage Productivity Center.
É possível utilizar vários tipos de funções do usuário. As funções utilizadas geralmente para um usuário do SSPC são o administrador do disco e o operador do disco.
Para aprender como incluir uma função de usuário no Tivoli Storage Productivity Center, consulte o “Incluindo IDs de Usuário no SSPC” na página 97.
Tarefas Iniciais para Instalação e Configuração do SSPC
Para instalar e configurar o IBM System Storage Productivity Center (SSPC), tarefas específicas devem ser executadas pelo representante de serviço IBM e o cliente.
Use Tabela 17 para executar as etapas de configuração do SSPC.
Tabela 17. Tarefas Iniciais a Serem Concluídas para Configuração do SSPC
Tarefa Responsabilidade Descrição Concluída?
Instale o hardware do sistema de armazenamento, por exemplo, o IBM System Storage DS8000 Representante de serviço da IBM
Instale o hardware. Também é possível instalar os dispositivos de fita suportados.
Não é necessário instalar todos os dispositivos de armazenamento antes de configurar o SSPC. Eles podem ser instalados posteriormente.
Instalar os sistemas de armazenamento ou os dispositivos que não são produtos IBM, mas são produtos que o SSPC pode gerenciar
Usuário Se você instalar sistemas de armazenamento ou dispositivos que não são produtos IBM, mas são produtos que o SSPC pode gerenciar, entre em contado com o fornecedor para obter
informações sobre os agentes CIM. Preencher a planilha
de planejamento
Usuário Preencha a planilha de planejamento, para que o representante de serviço IBM possa configurar o sistema operacional e o ambiente do sistema de armazenamento. Consulte a “Planejando a Planilha” na página 29. Descompactar o SSPC, instalar o hardware SSPC, conectar os cabos, configurar o sistema operacional, configurar a senha de Administrador do Microsoft Windows, configurar a rede, executar a Ferramenta de Senha do SSPC e configurar a instalação do SSPC Representante de serviço da IBM
Descompacte e instale o hardware do SSPC. Configure e teste o servidor SSPC. Consulte a Capítulo 3, “Configurando o Servidor SSPC”, na página 39.
Para o usuário:para alterar a senha do Administrador do Windows regularmente para propósitos de segurança, consulte o “Mantendo IDs de Usuários e Senhas” na página 136.
Ativar a licença do Windows
Usuário Ativar a licença do Windows. Consulte a “Para o Cliente: Ativando a Licença do Microsoft Windows” na página 184.
Configurar o SSPC para o DS8000
Usuário Configure o SSPC para o DS8000 . Consulte a Capítulo 4, “Configurando o SSPC para o DS8000 ”, na página 51. | | | | |
Tabela 17. Tarefas Iniciais a Serem Concluídas para Configuração do SSPC (continuação)
Tarefa Responsabilidade Descrição Concluída?
Configurar o SSPC para o SAN Volume Controller
Usuário Configure o SSPC para o SAN Volume
Controller. Consulte a Capítulo 5, “Configurando o SSPC para SAN Volume Controller ou Storwize V7000”, na página 61.
Configurar o SSPC para o IBM Storwize V7000
Usuário Configure o SSPC para o Storwize V7000. Consulte a Capítulo 5, “Configurando o SSPC para SAN Volume Controller ou Storwize V7000”, na página 61.
Se desejar, inclua licenças e faça upgrade a partir do recurso básico FlashCopy do IBM Tivoli Storage Productivity Center para Replicação
Usuário As sessões do FlashCopy são fornecidas com a licença do IBM Tivoli Storage Productivity Center Basic Edition. Para obter maior funcionalidade, você pode comprar e fazer upgrade em um dos seguintes pacotes: v Tivoli Storage Productivity Center for
Replication Two Site Business Continuity v Tivoli Storage Productivity Center for
Replication Three Site Business Continuity v Versão de avaliação do Tivoli Storage
Productivity Center for Replication Two Site Business Continuity por 60 dias (try and buy) Para saber mais, consulte “Pacotes do System Storage Productivity Center” na página 20. Configurar o SSPC
para o IBM Tivoli Storage Productivity Center para Replicação
Usuário Configure o SSPC para o IBM Tivoli Storage Productivity Center para Replicação. Consulte a Capítulo 8, “Configurando o SSPC para Copiar Dados com o Tivoli Storage Productivity Center para Replicação”, na página 89.
Configurar o SSPC para bibliotecas de fitas
Usuário Para obter instruções, acesse o Centro de Informações do IBM Tivoli Storage Productivity Center em http://publib.boulder.ibm.com/ infocenter/tivihelp/v4r1/index.jsp e procure
Gerenciando Bibliotecas de Fitas.
Instalar o hardware do sistema de
armazenamento: DS3000, DS4000 ou DS5000
Usuário Instale o hardware. Não é necessário instalar todos os dispositivos de armazenamento antes de configurar o SSPC. Eles podem ser instalados posteriormente.
Configurar o SSPC para o DS3000, o DS4000 ou o DS5000
Usuário Configure o SSPC para o DS3000, o DS4000 ou o DS5000. Consulte a Capítulo 6, “Configurando o SSPC para o DS3000, o DS4000 e o DS5000”, na página 71.
Instalar comutadores Usuário Instale os comutadores. Consulte o fornecedor do comutador para obter informações.
Instalar o agente CIM de malha
Usuário Instale o agente CIM de malha. O método preferido de coleta de dados com comutadores McData e Brocade é por meio de agentes CIM de malha. Consulte o provedor do agente CIM de malha para obter informações.
| | | || | | | |
Tabela 17. Tarefas Iniciais a Serem Concluídas para Configuração do SSPC (continuação)
Tarefa Responsabilidade Descrição Concluída?
Se desejar, inclua licenças e faça upgrade a partir do IBM Tivoli Storage Productivity Center Basic Edition
Usuário É possível fazer upgrade do IBM Tivoli Storage Productivity Center Basic Edition comprando licenças para os seguintes pacotes:
v Tivoli Storage Productivity Center Standard Edition
v Tivoli Storage Productivity Center para Discos v Tivoli Storage Productivity Center para Dados v Tivoli Storage Productivity Center for Disk
Midrange Edition
Para obter informações, consulte “Pacotes do System Storage Productivity Center” na página 20.
Instalar os Agentes do Storage Resource
Usuário Um agente Storage Resource é o software que coleta informações dos sistemas (por exemplo, servidores, computadores e estações de trabalho) para o Tivoli Storage Productivity Center. Instale um agente Storage Resource em cada sistema que deseja que o Tivoli Storage Productivity Center monitore. Acesse o Centro de Informações do IBM Tivoli Storage Productivity Center em http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/ tivihelp/v4r1/index.jsp e procure Implementações
do Agente Storage Resource.
O Tabela 18 contém tarefas opcionais que poderá desejar executar depois de configurar o SSPC.
Tabela 18. Outras Tarefas Opcionais de Configuração do SSPC
Tarefa Descrição
Incluir usuários do SSPC
Consulte a “Incluindo IDs de Usuário no SSPC” na página 97. Alterar a senha do ID
do usuário do DB2
Consulte “Mantendo IDs de Usuários e Senhas” na página 136
|| || | | | | | | |