QUEBRA DO ISOMORFISMO SUSTENTADO PELO PRINCÍPIO

O isomorfismo entre enunciado e ilocução e entre unidade tonal e unidade informacional é mantido em grande parte dos casos. Não obstante, há três circunstâncias em que tal isomorfismo é quebrado. A seguir são apresentados esses casos.

3.2.1 Unidade de Escansão

Casos em que uma unidade informacional se realiza em mais de uma unidade tonal são chamados de Escansão. As unidades informacionais que geralmente são escansionadas são o COM, o TOP e o PAR. Segundo Raso (2012, p. 114), há várias razões para que se realize uma unidade de Escansão (SCA):

a) quando a dimensão silábica do conteúdo locutivo da unidade é muito grande e não é possível realizá-lo em uma única unidade tonal por razões fisiológicas;

b) quando o falante possui escassa perícia na fala, como acontece frequentemente com falantes muito jovens ou de diastratia baixa;

c) por razões enfáticas;

d) por alguma forma de hesitação.

A unidade de SCA não possui valor informacional. Apenas a última porção de uma unidade escansionada carrega características prosódicas de um perfil próprio de unidade informacional, todas as outras as unidades tonais anteriores à última apresentam um perfil neutro, isto é, sem valor informacional. A ocorrência de SCA está restrita apenas às unidades textuais. É importante dizer que há composicionalidade sintática dentro de uma mesma unidade informacional em casos de Escansão.

(25) bfamcv01

*GIL: [112] você está /=SCA= demitido //=COM=

3.2.2 Comentários Múltiplos (CMM)59

59

Os Comentários Múltiplos são uma sequência de Comentários realizados através de um de um padrão ilocucionário, em que resulta num efeito retórico convencional. São duas ilocuções produzidas em apenas um padrão prosódico, sendo que cada ilocução apresenta sua própria força ilocucionária. Independentemente de essas ilocuções serem do mesmo tipo ou de tipo diferentes, elas são interpretadas holisticamente. A lista de padrões ilocucionários ainda é incompleta. Contudo, identificaram-se padrões do tipo: comparação, lista, reforço e relação necessária. Prosodicamente, cada parte do CMM é de tipo Raiz. Em (26), há um exemplo do padrão de comparação, e em (27) há um padrão de lista:

(26) bfamdl04 [161]:

*SIL: ou é vinho bom caro /=CMM= ou é cerveja //=CMM=

(27) bfammn04

*REG: [19] eles lavaram o João /=CMM= puseram roupa /=CMM= e no bercinho

//=CMM=

3.2.3 Comentários Ligados (COB)

Em textos monológicos, que são representativos de narrações e argumentações, há baixa interatividade entre os interlocutores. O objetivo principal dessas situações é produzir um texto. Dessa forma, as unidades que comporão esse texto tendem a ser mais longas e, consequentemente, apresentam baixa acionalidade (cf. MITTMANN, 2013). As ilocuções produzidas apresentam uma prosódia de continuidade, indicando que o discurso ainda não terminou até que se chegue a uma última ilocução que sinalizará a finalização desse discurso. Tais sequências de ilocuções produzidas nesse padrão são chamadas de Estrofe. Por sua vez, cada parte de uma Estrofe contém um Comentário Ligado (COB). Assim como o CMM, o COB também possui perfil prosódico de Raiz. Contudo, diferentemente do CMM, em que há um padrão retórico entre duas ilocuções, o padrão prosódico de continuidade presente COB gera um efeito de adjunção de ilocuções. Assim, elas não formam um padrão retórico que deve ser interpretado holisticamente, mas cada COB deve ser interpretado passo a passo até que se chegue ao fim da Estrofe.

(28) bfammn06:

*JOR: [23] com as amizades adquirida /=SCA= que nós chamamos de network /=TOP= &he /=TMT= me apareceu uma outra /=SCA= hhh oportunidade dentro de uma

multinacional /=COB= aonde eu fui desenvolver /=SCA= um trabalho de vendas /=COB= &he /=TMT= junto /=SCA= ao mercado /=SCA= concorrente dessa empresa onde eu estava /=COB= e lá eu fiquei um período /=COB= desenvolvendo

o mesmo tipo de trabalho /=PAR= logicamente com um salário melhor /=PAR= hhh e por amizade eu fui cair /=SCA= em uma multinacional /=SCA= que eu dei uma virada no produto //=COM=

3.3 RESUMO DO CAPÍTULO

Este capítulo apresentou brevemente a Teoria da Língua em Ato (TLA). Essa é uma teoria corpus-driven da linguagem, em que a prosódia desempenha um papel fundamental. Seu objeto de estudo é a fala espontânea. A unidade de referência da fala é o enunciado, definido como a menor unidade linguística pragmaticamente autônoma e interpretável em isolamento. Cada enunciado possui uma força ilocucionária capaz de realizar uma ilocução. A ilocução é composta do conteúdo locutivo e de um ato de fala. A prosódia é um componente fundamental para a identificação das ilocuções, pois cada ilocução apresenta características prosódicas próprias. No fluxo da fala, é possível identificar o enunciado através da percepção de uma quebra prosódica terminal. Além disso, o enunciado pode apresentar quebras prosódicas internas percebidas como não- terminais. Essas quebras prosódicas são denominadas unidades tonais. No nível pragmático, cada unidade tonal corresponde a uma unidade informacional. Há dois grupos de unidades informacionais: as que possuem função textual, isto é, que constroem o texto, e as que possuem função dialógica, ou seja, de regular a interação. Contudo, o isomorfismo da correspondência biunívoca entre unidades tonais e unidades informacionais pode ser quebrado em três casos especiais: quando uma unidade informacional é realizada em mais de uma unidade tonal, quando há um padrão retórico convencionalizado entre duas ilocuções e quando várias ilocuções são produzidas com perfil prosódico de continuidade na construção de um texto mais longo, casos em que pouco interatividade entre os interlocutores.

O próximo capítulo explora a noção da sintaxe na TLA, papel importante para parte da análise dos dados.