O discurso político é cada vez mais mediado pelo jornalista. A reportagem da campanha eleitoral deixa hoje pouco tempo para os candidatos se explicarem directamente ao eleitor. As reportagens nas televisões portuguesas privilegiam o ambiente à volta da acção do candidato, as chamadas “outras vozes da campanha” que mais não são do que o feirante que troca palavras com os políticos ou os pescadores que se queixam aos candidatos das dificuldades no sector. Para além dessas vozes que vão dando o colorido à política que as televisões tanto procuram, há a voz do jornalista que em texto off situa a acção de campanha, enquadra e interpreta os temas do dia e os chamados soundbites, os segmentos de fala em que os candidatos se explicam directamente ao eleitor, seja em situação de entrevista ou no púlpito de um comício. Nos soundbites analisados não estão incluídas as situações em que os candidatos trocam palavras com os apoiantes porque essas situações, geralmente de conteúdo político nulo, são por nós consideradas “som ambiente”, ou seja, estão nas reportagens para ilustrar momentos mais ou menos animados mas não têm particular mensagem política. Tal como a restante narrativa é ao jornalista que está a acompanhar a campanha de cada candidato que compete escolher os soundbites que irão fazer parte da sua peça. Eles são
seleccionados de entrevistas ao longo do dia de campanha e discursos que duram vários minutos.
Daniel Hallin (1997) estudou a duração dos soundbites, os segmentos de fala, na campanha eleitoral para a Presidência da República dos Estados Unidos e constatou que a duração, em média, de um segmento de fala foi reduzida de 40 seg em 1960 para 10 seg nos anos 80. Esta tendência já se registava em Portugal em 2001. Estrela Serrano (2006) concluiu que durante a campanha eleitoral para as eleições presidenciais desse ano a média do soundbite na RTP era de 18 seg, na SIC 27 seg e na TVI 20 seg. As televisões privadas davam mais voz aos candidatos do que o serviço público de televisão. O mesmo estudo indica, aliás, que, na RTP a média do segmento de fala tem vindo a diminuir desde 1991. Nesse ano, a RTP dedicava em média 26 seg ao discurso directo do candidato, valor que diminuiu em 1996 para 21 seg.
Nas eleições presidenciais de 2006 cada um dos seis concorrentes à eleição fala, em média, 19 segundos cada vez que aparece numa reportagem da RTP. As reportagens incluem, no entanto, a maior parte das vezes mais de um soundbite de cada candidato. O candidato com o segmento de fala, em média, maior é Cavaco Silva, com 23 segundos. Por outro lado, na RTP, Jerónimo de Sousa é o político que mais soundbites vê incluídos nas suas peças. Conferimos assim que à excepção das reportagens de Jerónimo de Sousa, mais de 70% do tempo total das peças da estação são ocupadas por texto off dos jornalistas e pelas “outras vozes da campanha”.
0 500 1000 1500 2000 2500 S egundos
Garcia Pereira Cavaco Silva Francisco
Louçã
Manuel Alegre Jerónimo de Sousa
Mário Soares Duração total dos soundbites / Duração total das peças - Telejornal RTP
Duração Total dos Soundbites Duração Total das Peças
O editor de política da RTP considera os 19 segundos de média do soundbite dos candidatos suficientes para que a mensagem política seja explicada. “ Os candidatos já adaptaram a sua linguagem a essa capacidade de síntese. Nós enquanto jornalistas entendemos que se essa é a média, é possível desenvolver um raciocínio nesse tempo. As peças também não servem para expor integralmente o raciocínio dos candidatos. Servem para os jornalistas fazerem uma selecção do que houve de mais importante. Se esse foi o tempo teve de chegar. Se não chegou…Há momentos que fazemos soundbites de cinquenta segundos, outros de dez, depende do que se justificar.”32
O serviço público de televisão não se diferencia em relação aos privados no que aos segmentos de fala dos candidatos diz respeito. O tempo médio é aliás muito semelhante nas três televisões. Na SIC, a média de duração de soundbite dos candidatos é de 20 segundos, apenas mais um do que na RTP. Também na estação privada os candidatos aparecem a falar directamente para o público normalmente duas vezes em cada reportagem. Manuel Alegre e Jerónimo de Sousa são os políticos com mais soundbites nas peças da SIC e o candidato apoiado pelo PCP é, tal como na RTP, aquele cujos segmentos de fala ocupam mais espaço nas peças. A média de segmento de fala de Garcia Pereira, na SIC, é superior à dos restantes candidatos porque a análise incluiu apenas uma reportagem relativa à candidatura e na qual o candidato tem dois soundbites com uma duração média de 26 segundos.
0 500 1000 1500 2000 2500 S egundos
Garcia Pereira Cavaco Silva Francisco
Louçã
Manuel Alegre Jerónimo de Sousa
Mário Soares Duração total dos soundbites / Duração total das peças - Jornal da Noite SIC
Duração Total dos Soundbites Duração Total das Peças
Ilustração 18
32
Raquel Alexandra, editora de política da SIC considera que o tempo médio de segmento de fala dos candidatos podia até ser mais curto. “A tendência devia ser os políticos falarem menos. Seria muito mais simples se eles falassem em menos tempo. Compete ao jornalista que faz a peça dar a perceber se são apenas slogans dos candidatos.”33
A TVI é a estação de televisão com a média de soundbites mais pequena. Dezassete segundos é quanto a estação atribuiu em média nas reportagens para a mensagem política dos candidatos. A TVI é também a estação que incluiu nas peças menos segmentos de fala. O candidato com mais soundbites é Cavaco Silva, 27 ao longo dos 13 dias de campanha eleitoral mas Mário Soares é quem tem a média de duração superior, 20 segundos. Na TVI, os soundbites ocupam em média menos de 20% das peças da estação. É a televisão que mais destaque dá ao colorido da campanha utilizando muito as “outras vozes” e que menos espaço dá aos políticos para exporem as suas mensagens. 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 S egund os
Garcia Pereira Cavaco Silva Francisco
Louçã
Manuel Alegre Jerónimo de Sousa
Mário Soares Duração total dos soundbites / Duração total das peças - Jornal Nacional TVI
Duração Total dos Soundbites Duração Total das Peças
Ilustração 19
33