نگاهی تحلیلی- انتقادی به آرای جی.ئی.مور دربارۀ نسبت «شهود» با توجیه احکام اخلاقی

(1)

شهوژ یفسلف یا

لاس 9 هرامش / 61 ناتسبات و راهب / 6991

یلیلحت یهاگن

تبسن ۀرابرد روم.یئ.یج یارآ هب یداقتنا «

دوهش »

اخا ماکحا هیجوت اب ق

ی 1

یلع لدبع ربکا یدابآ

2

ساٗداتسا ،تاْ٘لا ُذىطًاد ٖتطْت ذْ٘ض ُاگطًاد

هدیکچ

ُذ٘ضَو ،ِلامه يٗا سد ٖل٘لحت ٖضٍس ات ات ما

- ،سَه شظً صا ِو نّد خساپ صسشپ يٗا ِت ٕدامتًا

خساپ ٕاشت ؟دساد ٖلاخا ماىحا ِ٘خَت ات ٖتثسً ِچ ٖلاخا دَْض ٍد ه٘ىفت ات ،صسشپ يٗا ِت َٖٗگ

ٕاٌعه « دَْض » ٌٖعٗ ،سَه ٕاسآ سد «

ٖت ناسدا ٘متسه ٍ ِكساٍ ٔغاخ ن

" ٖتَخ " » ٍ « ٖت ناسدا ٍ ِكساٍ

لَوحه ٍٕاح ٖلاخا ٕاٗاؿل ن٘متسه "

بَخ " » (.ش دَْض اس اًْآ ِو ، 1

(.ش دَْض ٍ ) 2

ُذ٘هاً ) شت ،ما

ٖتٌّس فٗشعت ساسا «

تفشعه » -دَت لئال ىاذت نّ سَه دَخ ِو

-ُداد ىاطً دَْض ،سَه شظً صا ِو ما

ٖه ىاٗاپ سد .ذٌو ِ٘خَت اس ٖلاخا ماىحا ذًاَت ماىحا ِ٘خَت ات دَْض ٕاٌعه ٍد صا هٗ شّ تثسً صا نثحت

ِتخادشپ سَه ٕاسآ ٖتاٗصسا ِت ،ٖلاخا (.ش دَْض )فلا :صا ذٌتساثع ِلامه يٗا حٗاتً .ما

1 مضلتسه ٍ يّوؿته )

« شصسا ٖفقاع ٕسازگ »

ٕاّشظً فاتخا ِت ىذ٘طخت ِلػ٘ف ٕاشت ٕسا٘عه ،سَوزه دَْض )ب ؛تسا

يٗداٌ٘ت وً نّاشف ٖلاخا ٖ

ٖوً سَوزه دَْض )ج ؛دسٍآ ذًاَت

تفشعه (.ش دَْض )د ؛دسٍآ سات ِت 2

ةثس ِت ،)

ٖت ٓساتسد سَه ٕاعّذه ىدَت ل٘لد «

ىدَت علاٍ ات كتاكه »

اٗ « ىدَت علاٍ ِت شظاً »

ٍٕاح ٖلاخا ٕاٗاؿل

لَوحه « بَخ » ٖوً ، ىَچ سَوزه دَْض )ُ ؛ذٌو ِ٘خَت اس ٖلاخا ماىحا ذًاَت ٖثساٌه ل٘لد

متعا ٕاشت دا

ِت ٖتار تّاذت ٍ

قذغ ٕسٍشؾ لَوحه ٍٕاح ٕاٗاؿل «

بَخ » ٖوً نّاشف ٖوً ،دصاس

ماىحا ذًاَت

.ذٌو ِ٘خَت اس ٖلاخا

هژاو یدیلک یاه

.سَه.ٖئ.ٖخ ،ٕدَْض تفشعه ،ِ٘خَت ،ٖلاخا ماىحا ،ٖلاخا دَْض :

1

خٗسات :لَغٍ 21 /2 / 93 :ٖٗاًْ ذ٘ٗأت

27 /8 / 93

2

(2)

همّدقم

صسشپ صا ٖىٗ ٓساتسد ِو ّٖوْه ٖتخاٌض تفشعه ٕاّ

قاخا ٍٕشگدَْض ٖتخاٌض

.ٖخ

ٖه سَه .ٖئ ٖلاخا دَْض ِو تسا يٗا ،دشو حشق ىاَت

(moral intuition)

سَه شظً دسَه

ىاّرا سد ٖلاخا سٍات ًَِگشّ ل٘ىطت ،سَه شظً ِت ؟دساد ٖلاخا ماىحا ِ٘خَت ات ٖتثسً ِچ ىاسًا ٖتار تّ٘ف٘و اٗ ِّغاخ دَْض ِت ـٌَه َس هٗ صا ،اّ

(intrinsic)

ٌٖ٘ع ٍ

« ٖتَخ »

(goodness)

ٍ ، لَوحه شت لوتطه ٖلاخا ٕاٗاؿل دَْض ِت ـٌَه ،شگٗد َٕس صا

« بَخ » لاح .تسا ٖه ٖلاخا دَْض اٗآ ِو تسا يٗا صسشپ

قذغ ِت اه دامتعا يهاؾ ذًاَت

ٖلاخا ٕاّسٍات ٖه ،يٗا شت ٍُاع ؟ذضات ىاه

ٖلاخا دَْض ِت داٌتسا ات اٗآ ِو ذ٘سشپ ىاَت

ٖه اّسٍات ِ٘خَت ٕاشت ٖثساٌه لٗاد ىاَت ٖلاخا ٕ

يٗا ِت خساپ سد ،سَه ؟تخاس نّاشف ىاه

صسشپ ماً ِت ٖمٗامح ،علاٍ نلاع سد ِو تسا ذمتعه ،اّ «

ٖضصسا كٗامح »

value truths)

دَخٍ )

ِو ذًساد فمف ض كٗشق صا ـ

ٖهسد تخاٌض ِت دَْ ىاٌچوّ .ذٌٗآ

سداّ ِو ـ ُداد ِّخَت ٖتسسد ِت ي

عّذه يٗا ٓساتسد سَه ِ٘خَت ،تسا ـ

تسا يٗا صٗا اٍّا اه ِو

ً

ٖه نً٘اد ٖع٘ثقاً ٖتّ٘ف٘و اٗ ِّغاخ ِو

(non-natural)

ماً ِت « ٖتَخ » اً٘اث ٍ دساد دَخٍ َاعلاٍ

"

، ٖه نً٘اد ،سَوزه تّ٘ف٘و اٗ ِّغاخ ِو

ٖتار ُساپ تساّداذٍٗس ٍ اّض٘چ صا ٕا

(See: Hudson, 1983, pp.100-101)

شظً ِت .

تفشعه ٖعًَ ،ُذض داٗ شها ٍد ِت اه تفشعه ،سَه ٕدَْض

intuitive knowledge)

ٍ تسا )

ٖلاخا ٕاّسٍات قذغ ِت اه دامتعا ،ٕدَْض تفشعه ي٘وّ ٖه ي٘وؿت اس ىاه

ذٌو لٗاد ٍ

ٖثساٌه ٕاشت ِ٘خَت ٖه نّاشف اّسٍات ىآ .دسٍآ

ٖه ادٌٗا سد اّها ٖعًَ اٌعه ِچ ِت ٖلاخا دَْض ِو ذ٘سشپ ىاَت

ٖلاخا تفشعه ؟تسا

ٖه شظً ِت اپ ٕاشت ِو ذسس

اساسا ِو نٌ٘٘ثت ذٗات اذتتا صسشپ يٗا ِت ىداد خس

"

« تفشعه » ؟تس٘چ

لَل ِو نٗصادشپت ِتىً يٗا ٖسسشت ِت ذٗات اذتتا سَوزه صسشپ ِت ىداد خساپ ٕاشت ،شگٗد تساثع ِت ِىٌٗا ِت «

X ٖه ذًاد تسا سَق ىاف ض٘چ ىاف ِو »

ام٘لد

"

ىداد خساپ ٕاشت ؟تساٌعه ِچ ِت

ٖتٌّس فٗشعت ساسا شت ِو نٌ٘٘ثت ذٗات ضً٘ صسشپ يٗا ِت «

تفشعه » لئال ىاذت نّ سَه دَخ ِو

تفشعه ٕاشت ٖقٍشض ِچ ،دَت

X

ّٔ٘ؿل ِت « تسا سَق ىاف ض٘چ ىاف »

ٖفاو ٍ مصا ؟ذًا

ىاٌچوّ اشت ،تسا ُداد ِّخَت شٗا ِو تفشعه ٕ

X

ّٔ٘ؿل ِت «

سَق ىاف ض٘چ ىاف

تسا » :ذًَض صاشحا ذٗات ٖساسا ـشض ِس ،نو تسد ،

1) ّٔ٘ؿل « تسا سَق ىاف ض٘چ ىاف »

(3)

2)

X

اعلاٍ ذٗات

"

سَوزه ّٔ٘ؿل ِت .ذضات ِتضاد دامتعا

3)

X

تـ ٗاـ تت ذ ــ ًاَ ـ ذ ٘لد ـ ه ل ـ ثساٌ ـ ٖ (appropriate reason)

تـ ٕاش

تـ خَ ــ ِ٘ justification)

تعا ) ـم ـ ت شدا ـ ل ِ ـ ؿ ـ ه ّٔ٘ ـ وز ـ لا سَ ـ ها ـ و ِ ـٌ ـذ

(

See: Ayer, 1969, pp.31-5

)

ٖه ٖساسا ـٍشض يٗا ح٘ؾَت سد اٍّا ِو تفگ ىاَت

"

ّٔ٘ؿل شگا «

سَق ىاف ض٘چ ىاف

تسا » ِ٘ؿل ٕا براو ٖوً ضگشّ ،ذضات ِو دشو اعّدا ىاَت

X

سَوزه ّٔ٘ؿل ِت تفشعه

بات صا .دساد

،لاثه شگا

X

ِو ذٌو اعّدا «

يه ٖه نًاد تساپٍسا ّٓسال سد ىاشٗا ِو »

ٖوً ضگشّ ، ٍٕ ِو تفگ ىاَت

ّٔ٘ؿل ِت « تساپٍسا ّٓسال سد ىاشٗا »

ِ٘ؿل سَوزه ّٔ٘ؿل ِو اشچ .دساد تفشعه ٕا

براو صا ٍ تسا

تٗاىح ٖتّ٘علاٍ چّ٘ ٖوً

.ذٌو اً٘اث

"

شگا

X

اعلاٍ

"

ّٔ٘ؿل ِت « تسا سَق ىاف ض٘چ ىاف »

دامتعا

ذضات ِتضاذً شگا ،شگٗد تساثع ِت .دَت ذّاَخ ٖؿلاٌته ٕاعّذه ٍٕ ٕاعّذه ،

X

ِت ِو ذٌو اعّدا

سَوزه ّٔ٘ؿل دساد تفشعه

ِّ٘ؿل ىاذت ٖلٍ ،دساذً دامتعا

ؽمً اساىضآ اس صَٗخ ٕاعّذه ،تم٘مح سد

شگا ،لاثه بات صا .تسا ُدشو

X

ِو ذَٗگت «

ّٔ٘ؿل ِت يه

"

تسا٘سآ ّٓسال سد ىاشٗا

"

،مساد تفشعه

ِّ٘ؿل يٗا ِت ٖلٍ مساذً دامتعا

» يٗاشتاٌت .تسا ِتفگ ٖؿلاٌته يخس ، يتضاد دامتعا

ِت

(

(believing in

هٗ ِّ٘ؿل هٗ دافه مصا ـشض

(necessary condition)

ٕاشت تفشعه

ِت يتضاد (knowing)

اثلاث .تسا ِّ٘ؿل ىآ

"

شگا

X

ذًاَتً ٖثساٌه ل٘لد ٕاشت

ِ٘خَت شدامتعا

ّٔ٘ؿل ِت «

تسا سَق ىاف ض٘چ ىاف »

ضگشّ ،ذٌو ِهالا ٖوً

ىاَت ِّ٘ؿل ىاذت ٍٕ ِو تفگ

ساد تفشعه ٖه فمف ،ٕدسَه يٌ٘چ سد .د

ِو تفگ ىاَت

X

سَوزه ّٔ٘ؿل ِت ،دساد دامتعا

ىاذت ٖلٍ

ِّ٘ؿل تفشعه دساذً صا ،شگٗد تساثع ِت . ٖت

ٖل٘لد (unjustifiability)

ٕاعّذه

X

ٖه ىاَت

٘تً ِو تفشگ ِد

X ٖت ل٘لد (unjustifiably)

صَٗخ ٕاعّذه ِت دامتعا

دساد ضگشّ ٖلٍ ،

ٖوً ٍٕ ِو تفگ ىاَت ٖت

ل٘لد صَٗخ ٕاعّذه ِت دساد تفشعه

ٖه ادٌٗا صا . ِچشگا ِو تفاٗسد ىاَت

يتضاد دامتعا ِّ٘ؿل هٗ دافه ِت

مصا ـشض ضگشّ ،تسا ِّ٘ؿل ىآ ِت يتضاد تفشعه

ـشض

ٖفاو (sufficient condition)

ٖوً ِّ٘ؿل ىاذت يتضاد تفشعه يٗاشتاٌت .دَت ذًاَت

ِّخَه

ىدَت justified) (to be

اٗ ىدَت لّلذه (to be reasoned)

مصا ـشض هٗ ضً٘ ِّ٘ؿل هٗ

ٖه ،ة٘تشت يٗذت .تسا ِّ٘ؿل ىاذت يتضاد تفشعه ٕاشت سٍات صا تسا تساثع تفشعه ِو تفگ ىاَت

)لّلذه ;( ِّخَه قداغ

true justified (=reasoned) belief)(

.

ِو ٖٗاٌعه ٍد شّ ِت ٖلاخا دَْض ُذض داٗ ـٍشض ِت ِّخَت ات اٗآ ِو نٌ٘٘ثت ذٗات لاح

ٖه ُداسا ىآ صا سَه

ٖه ،ذٌو ٌِ٘هص ذًاَت ٖعًَ صاس

(4)

ٕاٌعه ِت ٖلاخا «

ٖت ناسدا ٖع٘ثقاً ٍ ٌٖ٘ع تّ٘ف٘و اٗ ِّغاخ ن٘متسه ٍ ِكساٍ

"

ٖتَخ

"

» صا ِو

(.ش دَْض اس ىآ سپ يٗا 1

ٕاٌعه ِت ٖلاخا دَْض ضً٘ ٍ ،ذ٘هاً نّاَخ ) «

ن٘متسه ناسدا

لَوحه شت لوتطه ٖلاخا ٕاٗاؿل

"

بَخ

"

» (.ش دَْض اس ىآ سپ يٗا صا ِو 2

،ذ٘هاً نّاَخ )

ٖه ذًٌاَت سٍات )لّلذه;(ِّخَه قداغ ٖلاخا ٕاّ ِو ذ٘ضَو نّاَخ ِلامه ٔهادا سد ؟ذًسٍآ سات ِت

(.ش دَْض تثسً اذتتا 1

دَْض تثسً ٖسسشت ِت سپس ٍ نٌو ىا٘ت اس ٖلاخا ماىحا ِ٘خَت ات )

(.ش 2 ِ٘خَت ات ) ماىحا

.مصادشپت ٖلاخا

(.ش دوهش تبسن 6

یقاخا ماکحا هیجوت اب )

ا كٗامح صا ٖىٗ ،سَه شظً ِت ٖهسد تخاٌض ِت دَْض كٗشق صا فمف ِو ٖلاخ

ِّغاخ ،ذٗآ

ٖع٘ثقاً ٍ ٌٖ٘ع تّ٘ف٘و اٗ «

ٖتَخ » ُساپ ٖتار ِو تسا ىاذت يٗا .تساّداذٍٗس ٍ اّض٘چ صا ٕا

،ًِ اٗ نٌ٘و ناسدا اس ىآ اه ِىٌٗا صا شظً فشغ ،سَوزه تّ٘ف٘و اٗ ِّغاخ ِو تساٌعه سَق ِت

ِسفً ٖف ٍ لمتسه ُساپ سد

ٍ اّض٘چ صا ٕا ك٘لد ش٘ثعت ِت ٍ اّداذٍٗس

سد ،شت ّٖلو تاّّ٘اه اٗ تاٍر

ُساپ دساد تَثث ٍ كّمحت اّداذٍٗس ٍ اّض٘چ صا ٕا

(See: Sylvester, 1990, pp.6-7)

شگا .

ٖت ناسدا ،ذضات يٌ٘چ تّ٘ف٘و اٗ ِّغاخ ن٘متسه ٍ ِكساٍ

« ٖتَخ » ٖه ٌِ٘هص ذًاَت ٖعًَ صاس

تفشعه

ٖلاخا ِّغاخ دَْض شگا اشٗص .ذضات ِو نٌ٘و ىا٘ت ِّ٘ؿل يٗا ةلال سد اس سَوزه تّ٘ف٘و اٗ

« ُساپ ٕا

اّداذٍٗس ٍ اّض٘چ صا َاتار

تّ٘ف٘و اٗ ِّغاخ ذخاٍ

"

ٖتَخ

"

ذًا » اتسٍشؾ سَوزه ّٔ٘ؿل ،

"

ذّاَخ قداغ

صا ،شگٗد تساثع ِت .دَت ىدَت ٖتار

تّ٘ف٘و اٗ ِّغاخ «

ٖتَخ » اتسٍشؾ

"

ٖه مصا ّٔ٘ؿل ِو ذٗآ

سَوزه قداغ ٖه ،ة٘تشت يٗذت .ذضات (.ش دَْض ِو تفگ ىاَت

1 ٌِ٘هص ) ـٍشض صا لٍّا ـشض صاس

ٌِ٘هص ٌٖعٗ ،ٖلاخا تفشعه ٖساسا ِت شظاً ٕاٗاؿل قذغ صاس

« ٖتَخ » ،شگٗد تساثع ِت .تسا

شگا

X

يه ٖه نًاد ُساپ ِو ذخاٍ َاتار اّداذٍٗس ٍ اّض٘چ صا ٕا

"

ٖتَخ

"

ذًا » صٗاعّذه ،

قداغ ٍ تسا ٍٕ تفشعه ِت

تّ٘ف٘و اٗ ِّغاخ دَْض صا ٖضاً ضً٘ صٗاعّذه «

ٖتَخ » .تسا

لاح (.ش دَْض اٗآ ِو نٌ٘٘ثت ذٗات 1

ٖه ) ٌِ٘هص ذًاَت ٖساسا ـٍشض صا مٍد ـشض صاس

ٖت ناسدا اٗآ ِو نٌ٘٘ثت ذٗات ،شگٗد تساثع ِت .ذضات ٖلاخا تفشعه ِكساٍ

ن٘متسه ٍ «

ٖتَخ

ٖتار » ٖه ٌِ٘هص ذًاَت صاس

« دامتعا ٖعلاٍ

(true conviction)

» ِو ذضات ِّ٘ؿل يٗا ِت «

ُساپ ٕا

٘چ صا ـ ٍٗس ٍ اّض ـ تار اّداذ ـ خاٍ َا ـ ذ

"

تَخ ـ ٖ

"

ذًا » ه شظً ِت ؟ ـ

ض ِو ادًآ صا ،سَ ـ

(.ش دَْ 1 عًَ ) ـ ٖ

هـ ٖت ْٔخاَ ساٍ

ـ سه ٍ ِك ـ

ات ن٘مت « تَخ ـ ٖتار ٖ » پـ ُسا ٘چ صا ٕا ـ ٍٗس ٍ اّض ـ

شّ ُاس ،تساّداذ

گـ ٗدشت ٍ ّهض ًَِ ـ

ٓساتسد ٕذ خٍ

ـ دَ « تَخ ـ ٖتار ٖ » خض شت اس ـ

ض ع ـ ٌٌودَْ ـ ٖه ُذ ٌت ـ دذ

(

See: Sylvester, 1990, p.37

ض عخض ٍس ي٘وّ صا .) ـ

(5)

ٖت ساٍ ـ سه ٍ ِك ـ ن٘مت « ٖتار ٖتَخ »

اعلاٍ

"

عه ـ ٖه ذمت دَض ِو « ُساپ ٘چ صا ٕا ـ ٍٗس ٍ اّض ـ

اّداذ

اتار

"

ذخاٍ

"

ٖتَخ

"

ض ،شگٗد تساثع ِت .ذًا ـ

دَْ (.ش 1 حاغ ) ـ تعا ّكح صا اس دَخ ة ـ

يتضاد دام

(the right) to believe

ٖه سادسَخشت ِّ٘ؿل يٗا ِت ِو دصاس

« ُساپ اّداذٍٗس ٍ اّض٘چ صا ٕا

اتار

"

ذخاٍ

"

ٖتَخ

"

ذًا .» شگا يٗاشتاٌت

X

(.ش دَْض ةحاغ ىاٌَع ِت 1

ِو ذٌو اعّدا ) «

ِت يه

سَوزه ّٔ٘ؿل مساد تفشعه

» اٌ٘مٗ ،

"

ِّ٘ؿل ىآ ِت متعا

.دساد دا ِو ذٌو اعّدا ٍٕ شگا اشٗص «

ِت يه

شظً دسَه ّٔ٘ؿل تفشعه

مساد ىاذت ٖلٍ ، مساذً دامتعا

» ّٔ٘ؿل ِت تفشعه شت شٗاد صَٗخ ٕاعّذه ،

ِىٌٗا سَّػت ،شگٗد تساثع ِت .تسا ُدشو ؽمً اساىضآ اس شظً دسَه

X

صَٗخ ٕاعّذه ِت تفشعه

ذضات ِتضاد ىاذت ٖلٍ

،ذضات ِتضاذً دامتعا اساىضآ

مضلتسه ؽلاٌت ٖه ،ة٘تشت يٗذت .تسا ىاَت

(.ش دَْض ِو تفگ 1

ٌِ٘هص ) تساثع ِت .تسا ٖلاخا تفشعه ٖساسا ـٍشض صا مٍد ـشض صاس

ٖت ناسدا ،شگٗد ن٘متسه ٍ ِكساٍ

« ٖتار ٖتَخ »

ٌِ٘هص صاس ٖعلاٍ دامتعا X

ِو تسا ِّ٘ؿل يٗا ِت

« ُساپ اتار اّداذٍٗس ٍ اّض٘چ صا ٕا

"

ذخاٍ

"

ٖتَخ

"

ذًا .» ت شگا يٗاشتاٌ

X

ّٔ٘ؿل ِت ِو ذٌو اعّدا

سَوزه دساد تفشعه صٗاعّذه ،

اتسٍشؾ

"

يّوؿته يتضاد دامتعا .تسا ِّ٘ؿل ىآ دافه ِت ٍٕ

(.ش دَْض اٗآ ِو نٌ٘٘ثت ذٗات ،مادًاشس 1

ٖه ) ٌِ٘هص ذًاَت ـٍشض صا مَس ـشض صاس

ٖت ناسدا اٗآ ِو نٌ٘٘ثت ذٗات ،شگٗد تساثع ِت .ذضات ٖلاخا تفشعه ٖساسا ن٘متسه ٍ ِكساٍ

ٖه ٌِ٘هص ذًاَت ٔهالا صاس

ٖثساٌه ل٘لد ٕاشت

ِ٘خَت دامتعا

X

ِو ذضات ِّ٘ؿل يٗا ِت

« ُساپ ٕا اتار اّداذٍٗس ٍ اّض٘چ صا

"

ذخاٍ

"

ٖتَخ

"

ذًا » ِو ِّ٘ؿل يٗا ِت اه دامتعا ،سَه شظً ِت ؟

"

ذخاٍ

"

ٖتَخ

"

ذًا » ُشسىٗ تّ٘ف٘و اٗ ِّغاخ دَْض صا «

ٖتَخ »

ٖه تأطً ً ٖلاخا ّٔ٘ؿل ٍد دَْض ِت ،علاٍ سد ،سَوزه تّ٘ف٘و اٗ ِّغاخ دَْض ات اه اشٗص .دش٘گ

لٗا

ٖه نَٗض ِو :صا ذٌتساثع ،ة٘تشت ِت

1) ماً ِت ٖتّ٘ف٘و اٗ ِّغاخ «

ٖتَخ » اعلاٍ " دساد دَخٍ ( (See:Sylvester,1990, p.6 .

2) تّ٘ف٘و اٗ ِّغاخ «

ٖتَخ » ف٘ست ٕشها

(simple)

فٗشعت ٍ شٗزپاً

(indefinable)

(تسا

See:Moore,1993,p.62

)

اه سد اس ُذ٘مع يٗا مٍد ّٔ٘ؿل دَْض ،يٗا شت ٍُاع ٖه ذٗذپ

تّ٘ف٘و اٗ ِّغاخ ِو دسٍآ

« ٖتَخ » فٗشعت ٍ تقاست ل٘لد ِت ٕشٗزپاً

ٖوً ضگشّ شا ِد٘تً سپ .ذضات ٖؾشع ٕشها ذًاَت

ٖه تّ٘ف٘و اٗ ِّغاخ ِو نٗش٘گ «

ٖتَخ » ٕشها ٖتار ٍ تسا « ُساپ اتار اّداذٍٗس ٍ اّض٘چ صا ٕا

"

ذخاٍ

"

ٖتَخ

"

ذًا .» ٖه ادٌٗا صا (.ش دَْض ِو تفاٗسد ىاَت

1 ِت ) ٌِ٘هص سَوزه ٕاٗاؿل ٔل٘سٍ صاس

ِو تسا ِّ٘ؿل يٗا ِت دامتعا ِ٘خَت ٕاشت ٖثساٌه ل٘لد «

ُساپ اتار اّداذٍٗس ٍ اّض٘چ صا ٕا

"

(6)

"

ٖتَخ

"

ذًا .» ِو ن٘سشپت سَه صا شگا ،شگٗد تساثع ِت «

؟ٕساد دامتعا ش٘خا ّٔ٘ؿل ِت ل٘لد ِچ ِت »

،

ٍٕ خساپ ٖلاذتسا

:دَت ذّاَخ شٗص حشض ِت

1) ِت يه ٖه ٕدَْض َحً نًاد

ِو « ماً ِت ٖتّ٘ف٘و اٗ ِّغاخ «

ٖتَخ » دَخٍ َاعلاٍ

دساد .»

2) ٖه ٕدَْض َحً ِت يه نًاد

ِو « تّ٘ف٘و اٗ ِّغاخ

"

ٖتَخ

"

ٍ ف٘ست ٕشها

فٗشعت تسا شٗزپاً .»

3) ٖه ٕدَْض َحً ِت يه نًاد

ِو « تّ٘ف٘و اٗ ِّغاخ «

ٖتَخ » ٕشها ٖتار تسا .»

4) سپ ٖه ٕدَْض َحً ِت يه نًاد

ِو « ُساپ اتار اّداذٍٗس ٍ اّض٘چ صا ٕا

"

ذخاٍ

"

ٖتَخ

"

ذًا .»

ٖه ،ة٘تشت يٗذت (.ش دَْض ،سَه شظً صا ِو تفگ ىاَت

1 ٌِ٘هص ) ـٍشض صا مَس ـشض صاس

ٖت ناسدا ،شگٗد تساثع ِت .تسا ٖلاخا تفشعه ٖساسا تّ٘ف٘و اٗ ِّغاخ ن٘متسه ٍ ِكساٍ

« ٖتَخ » ٖه ٌِ٘هص ذًاَت ت ٕاشت ٖثساٌه ل٘لد ٔهالا صاس

دامتعا ِ٘خَ

X

ِو ذضات ِّ٘ؿل يٗا ِت

"

ذخاٍ

"

ٖتَخ

"

ذًا .» شگا يٗاشتاٌت

X

ّٔ٘ؿل ِت ِو ذٌو اعّدا

تفشعه سَوزه دساد

.تسا )لّلذه;( ِّخَه ٖٗاعّذه صٗاعّذه ،

ٖه اعّدا سَه ،ذض ِتفگ ِچًآ ِت ِّخَت ات

(.ش دَْض ِو ذٌو 1

ٖه ) لاخا تفشعه ذًاَت ٖ

دَْض ،ٍٕ شظً ِت ،شگٗد تساثع ِت .دسٍآ سات ِت (.ش

1 ٖه ) ذًاَت ِّخَه قداغ ٖلاخا ٕاّسٍات

)لّلذه;( ِو ِّ٘ؿل يٗا ِت اه تفشعه ِو تساٌعه ىاذت يٗا .دسٍآ ذٗذپ

« ُساپ ٍ اّض٘چ صا ٕا

اتار اّداذٍٗس

"

ذخاٍ

"

ٖتَخ

"

ذًا » خٌس صا ٖلاخا تفشعه ٕدَْض

يٗا شت ٍُاع .تسا ٔوّ ،

شگٗد

اتٗاًْ سَوزه ّٔ٘ؿل ِت اه ٕدَْض تفشعه شت ىدَت ٌٖتثه ل٘لد ِت اه ٖلاخا ٕاّسٍات

"

ناسدا صا

ٖت تّ٘ف٘و اٗ ِّغاخ ن٘متسه ٍ ِكساٍ «

ٖتَخ » ٖه تأطً ٖه ،يٗاشتاٌت .ذًش٘گ

سد ِو تفگ ىاَت

ٖٗاًْ ل٘لحت لو ،

ٌٖعٗ ،اه ٖلاخا تفشعه ّ ٔوّ

،)لّلذه ;( ِّخَه قداغ ٖلاخا ٕاّسٍات هٗ ِت

ش دَْض صا ،اٌعه (.

1 ٖه ِوطچشس ) .دش٘گ

(.ش دوهش تبسن ۀرابرد روم یار یبایزرا 6

ٖه شظً ِت ،ذض ِتفگ ِچًآ دَخٍ ات (.ش دَْض تثسً ٓساتسد سَه ٕأس ِو ذسس

1 ات )

ٖه ،ساػتخا تٗاعس ٕاشت ،ِهادا سد .تسا لاىضا ّلحه ٖتاْخ صا ٖلاخا ماىحا ِ٘خَت َو

(7)

ٖه ِو اس ٖتااىضا صا دسَه ِس فمف ،ًَِوً ىاٌَع ىا٘ت .نٌو ىا٘ت ،تخاس دساٍ سَه ٕأس ِت ىاَت

ِت لاىضا ِس ىآ حشض

:تسا شٗص

1 ىاٌچوّ ) (تسا ُداد ِّخَت شىت سًسا ِو

See: Becker, 1973, pp.28-9

،)

(.ش دَْض تثسً ٓساتسد سَه ٕأس 1

ٖعًَ مضلتسه ٖلاخا ماىحا ِ٘خَت ات ) شصسا

ٖفقاع ٕسازگ

(emotive evaluation)

ٖه لاىضا يٗا ح٘ؾَت سد .تسا ٖلغا ٔػّخطه ِو تفگ ىاَت

ِو ن٘سشپت ٍٕ صا شگا ِو تسا يٗا شظً دسَه ٔلأسه ٓساتسد سَه ٕأس «

ّٔ٘ؿل ٕاشت

" X

ذخاٍ َاتار

'

ٖتَخ

'

تسا

"

ٖه ْٖ٘خَت ِچ ؟داد تسد ِت ىاَت

» ّٔ٘ؿل ِت اه دامتعا ِو تفگ ذّاَخ َافشغ ،

تّ٘ف٘و اٗ ِّغاخ دَْض صا ٖضاً سَوزه «

ٖتَخ » اٗ ِّغاخ صا اه دَْض ِو دشو ِّخَت ذٗات اّها .تسا

ٖعًَ ،تم٘مح سد ،سَوزه تّ٘ف٘و ٖػخض ّٖاگآ

(personal conciousness)

اٗ ٖطٌواٍ

ٖفقاع (emotive reaction)

ُساپ ِو ذضات يٗا يّوؿته ،سَه خساپ شگا ِّتثلا .تسا صا ٕا

تّ٘لتال ةخَه ِت ،ىاْخ ٕاّداذٍٗس ٍ اّض٘چ ،ٖلاخا ىاعاف سد ُش٘غ ٍ تّزل دادٗا ٕاشت ىاض

ٖتّ٘ف٘و اٗ ِّغاخ ذخاٍ اس اًْآ ِو ذًا

« بَخ » ٖه شصسا ِو ذضات شتْت ذٗاض ،دصاس سد جسذٌه ٕسازگ

اس ىآ « لّهأت ض٘هآ »

(calculative)

ًِ ٍ ن٘هاٌت «

ٖفقاع .» ٖه ٖلّهأت نذًا ات اّها تفاٗسد ىاَت

ِو ٖواسدا لوع (cognitive act)

ٌٖعٗ ،سَه خساپ سد جسذٌه «

دَْض » ٖعًَ يّوؿته ،

شصسا ٖت ناسدا شت شٗاد سَه ٕاعّذه ِىٌٗا ل٘لد ِت ًِ ،تسا ٖفقاع ٕسازگ ِّغاخ ن٘متسه ٍ ِكساٍ

تّ٘ف٘و اٗ «

ٖتَخ » ٖوً اس ثا ىاَت ىاٌچوّ( ِىٌٗا ل٘لد ِت ِىلت ،دشو تاث ُداد ِّخَت سَه دَخ ِو

(تسا

See: Moore, 1958, pp.235-75

دَخٍ ،) « ٖتار ٖتَخ »

ُساپ سد ٍ اّض٘چ صا ٕا

دَخٍ ِو تساٌعه ىاذت يٗا .تسً٘ ٖل٘لد چّ٘ ٕاشٗزپ َاملكه ىاْخ ٕاّداذٍٗس «

ٖتار ٖتَخ »

سد

ُساپ ٖعًَ ٖؿتمه ىاْخ ٕاّداذٍٗس ٍ اّض٘چ ٕا تساًْآ ٖتار ٖتَخ ِت ِتساَخاً ٖفقاع صٌواٍ

ِت ٖفقاع صٌواٍ ىآ صا سَه ِو «

دَْض » ثعت ـ ٖه ش٘ ثسً ٓساتسد سَه ٕأس يٗاشتاٌت .ذٌو ـ

دَْض ت

(.ش 1 حا ِ٘خَت ات ) ـ

دَخٍ ِو ث٘ح ىآ صا ٖلاخا ماى «

ثثا َاملكه اس ـ

تا شٗزپاً

ٖه ًاد ـ ض ٖعًَ ٖؿتمه ٍ ذ ـ

ا ىاذت تثسً ٖفقاع دَْ ٓشهص سد شٗضگاً ،تس

« ِّٗشظً ٖت ٕاّ ل٘لد »

("no-reason" theories)

.تسا

2 ض تثسً ٓساتسد سَه ٕأس شت ِو ٖتااىضا صا شگٗد ٖىٗ ) ـ

(.ش دَْ 1

خَت ات ) ـ ِ٘

لاخا ماىحا ـ

ٖه شظً ِت دساٍ ٖ ْض ٓساتسد ِو تسا يٗا ،ذسس

ـ دَ « ٖتار ٖتَخ »

ٌوات ـ چّ٘ ىَ

عه ـ ٘خطت ٕاشت ٕسا٘ ـ

ع « تّ٘علاٍ

(reality)

» صا « َّّت ـ ن

(illusion)

» طً ِؾشع ـ

تسا ُذ

(

See: Becker, 1973, p.29

(8)

ِلػ٘ف ٍ ُدشتسگ ٖلاخا ىاسًا ىا٘ه ٕشٗزپاً

لاىضا يٗا ِو دشو ِّخَت ذٗات ِتثلا .تسا ُذض اّ

دَْض ِت شػحٌه «

ساتسد ِىلت ،تسً٘ ٓ

ّٖسح ناسدا (sense-perception)

ضً٘

ٖوً اٌ٘ت عخض هٗ ،لاثه بات صا .تسا حشق لتال اٌ٘تاً عخض هٗ ِت ذًاَت

ذٌو تاثثا ٍٕ ِو

ٖه )اٌ٘ت عخض( ىذٗد شت صَٗخ ٖٗاًاَت تاثثا ٕاشت اٌ٘ت عخض ِو ٖل٘لد شّ اشٗص .ذٌ٘ثت ذًاَت

ٖه ضً٘ اٌ٘تاً عخض ،دسٍا٘ت ي٘وّ ِت .دسٍا٘ت ٍٕ ل٘لد ّدس سد ٖل٘لد ذًاَت

ٖٗاٌ٘ت عخض چّ٘ ،ىاس

ٖوً اٌ٘ت ظاخضا شگٗد ِت ذًاَت ذٌو تاثثا

ٖه ٍٕ ِو اض ،ِوّ يٗا ات .ذٌ٘ثت ذًاَت

شظً فاتخا ذٗ

ٖگذًص سد ،َاٍّا اشٗص .ذضات ِتضاذً ٖتّّ٘وّا ىاذٌچ ىذٗد ىاَت ٓساتسد اٌ٘تاً ٍ اٌ٘ت ظاخضا ىا٘ه نطچ ِت ىذٗد ىاَت ٓساتسد اٌ٘تاً ٍ اٌ٘ت ظاخضا ىا٘ه ّْٖخَت لتال شظً فاتخا َاَوعه ُّشهصٍس ٖوً دسَخ ًٖاسو ِچ ِىٌٗا ٓساتسد ًٖاسًا عهاَخ سد ،َاً٘اث ٍ «

اٌ٘ت » ًٖاسو ِچ ٍ «

اٌ٘تاً » ،ذٌٗ َاثٗشمت

دَْض ىاَت ٓساتسد اّها .دساذً دَخٍ ٕشظً فاتخا چّ٘ «

.تسً٘ يٌ٘چ ضگشّ عؾٍ

يٗا ٓساتسد اشٗص دَْض ِت سدال ًٖاسو ِچ ِو

،ذًضخاع ٕساو يٌ٘چ صا ًٖاسو ِچ ٍ ذًا

ٕاّشظً فاتخا ٌٖٗداٌ٘ت

ىاسًا ىا٘ه اع .ذًساد دَخٍ اّ

ىذ٘طخت ِلػ٘ف ٓساتسد ،يٗا شت ٍُ ىاذت

ع٘خطت ٓساتسد ضً٘ ٍ اّشظً فاتخا ىدَت اكخ اٗ باَغ

دَْض « ٖتار ٖتَخ »

ٖعقال سا٘عه چّ٘ ،

ٖه ادٌٗا صا .دساذً دَخٍ ِىٌٗا ؼشف ات ِو تفاٗسد ىاَت

ُساپ سد ٍ اّض٘چ صا ٕا

يٗا ٓساتسد ،ذضات ِتضاد دَخٍ َاعلاٍ ىاْخ ٕاّداذٍٗس و

ِ ٖعلاَه ِچ سد ٍ ًٖاسو ِچ ٖه

ذًٌاَت

اس اّداذٍٗس ٍ اّض٘چ ىآ ذٌٌو دَْض

يٗا ٓساتسد ضً٘ ٍ ع٘خطت ِو

اكخ اٗ باَغ

ىدَت دَْض « ٖتار ٖتَخ »

ىاىها ًَِگچ اّداذٍٗس ٍ اّض٘چ ىآ ٕاّشظً فاتخا ،تسا شٗزپ

ٌٖٗداٌ٘ت ىاسًا ىا٘ه ٍ ذًساد دَخٍ اّ

چّ٘ ٘ف ٕاشت ٖعقال سا٘عه اّشظً فاتخا ىاذت ىذ٘طخت ِلػ

دَْض ِت داٌتسا ات ٖلاخا ماىحا ِ٘خَت ٓساتسد سَه ٕأس ٍس ي٘وّ صا .دساذً دَخٍ «

،

ٖٗآساو ٍ ساثتعا ذلاف ِت

ٖه شظً .ذسس

3 ٖه شظً ِت )

ِت ٖلاخا تفشعه ٖساسا ـٍشض صا مَس ـشض ىا٘ت سد سَه ِو ذسس

ٖمكٌه ٕاكخ ِت «

ع فلخ ل٘لد ٍ تّل

(confusing cause and reason)

»

ّٔ٘ؿل ِت اه دامتعا ِىٌٗا ِت لَل اشٗص .تسا ُذض ساچد «

ُساپ ذخاٍ َاتار اّداذٍٗس ٍ اّض٘چ صا ٕا

"

ٖتَخ

"

ذًا » َافشغ دَْض صا ٖضاً «

تسا ُساَوّ ، دَْض ِو تساٌعه يٗذت «

ٖتَخ

ٖتار » تّلع (cause)

ا سَوزه ّٔ٘ؿل ِت اه دامتعا اّها ،تس

ضگشّ دَْض ِو تسً٘ اٌعه يٗذت

سَوزه ل٘لد (reason)

ٖه لاىضا يٗا شتط٘ت ح٘ؾَت سد .تسا ِّ٘ؿل ىاذت اه دامتعا تفگ ىاَت

خٌس صا ُساَوّ ل٘لد ِو «

ِّ٘ؿل

(proposition)

» هٗ ةلال سد ِو تسا «

(9)

reasoning)

ٖه ِهالا اعّذه هٗ دَس ِت ) دَْض اّها .دَض

شّ خٌس صا ضگ ِّ٘ؿل

ذًاَتت ات تسً٘ ٖل٘لد

يٗا ِت اه دامتعا ٕاشت ِّ٘ؿل

ِو ذضات « ُساپ ذخاٍ َاتار اّداذٍٗس ٍ اّض٘چ صا ٕا

"

ٖتَخ

"

ذًا .» َاساسا ِىلت ،سَوزه ّٔ٘ؿل فمف ًِ ،تسَغ يٗا سد چّ٘

ِ٘ؿل دَْض صا ٕا «

ٖتَخ

ٖتار » جاتٌتسا لتال دَت ذّاَخً

تّ٘ف٘و اٗ ِّغاخ دَْض ،سَه ٕاعّدا فاخشت يٗاشتاٌت . «

ٖتَخ »

شت ٖل٘لد ضگشّ دَْض

ٍد يٗا ِّ٘ؿل ِو تسً٘ «

ماً ِت ٖتّ٘ف٘و اٗ ِّغاخ

"

ٖتَخ

"

دساد دَخٍ َاعلاٍ »

ٍ « تّ٘ف٘و اٗ ِّغاخ

"

ٖتَخ

"

فٗشعت ٍ ف٘ست ٕشها تسا شٗزپاً

.» ٖه ،شگٗد تساثع ِت تفگ ىاَت

٘و اٗ ِّغاخ دَْض ىا٘ه ِو تّ٘ف

« ٖتَخ » ٖخاتٌتسا ٔكتاس ًَِگ چّ٘ سَوزه ٕاٗاؿل دَْض ٍ

ساشلشت .تسً٘ اشچ ٓساتسد ضخ ِو اٗاؿل

ٖوً جاتٌتسا صا ىاَت

(inference)

.تفگ يخس

ٖه ،نتفگ لاىضا يٗا ىا٘ت سد ِچًآ صا (.ش دَْض ِو تفشگ ِد٘تً ىاَت

1 ناسدا ٌٖعٗ ،)

ٖت ن٘متسه ٍ ِكساٍ «

َافشغ ، ّٖتلع اشت ٕ دامتعا ِو تسا ِّ٘ؿل يٗا ِت اه «

ُساپ صا ٕا

ذخاٍ َاتار اّداذٍٗس ٍ اّض٘چ

"

ٖتَخ

"

ذًا » ضگشّ اّها ، ٖل٘لد

ٕاشت تفشعه .تسً٘ سَوزه ّٔ٘ؿل ِت اه

(.ش دَْض ،شگٗد تساثع ِت 1

اه ِو تسا يٗا صا ٖواح ) ٖت

ل٘لد يٗا .نٗساد دامتعا سَوزه ّٔ٘ؿل ِت

ٕاعّدا فاخشت ،اه ِو تساٌعه ىاذت ِو ِّ٘ؿل يٗا ِت ،سَه

« ُساپ ذخاٍ َاتار اّداذٍٗس ٍ اّض٘چ صا ٕا

"

ٖتَخ

"

ذًا » ٕسٍات سَوزه ّٔ٘ؿل ِو تسا يىوه ِچشگا ،تسَغ يٗا سد .نٗساذً ٕدَْض تفشعه

دَْض ةخَه ِت ِو تسً٘ ٕسٍات ضگشّ ،ذضات قداغ «

يٗاشتاٌت .ذضات )لّلذه ;( ِّخَه

ٖه َه ٕأس فاخشت ِو تفگ ىاَت (.ش دَْض ،س

1 ٖساسا ـٍشض صا مَس ـشض ) ٖلاخا تفشعه

ِت

ٖوً ضگشّ سَوزه دَْض ،شگٗد تساثع ِت .دصاس ٖوً ُدسٍآشت اس سَوزه ّٔ٘ؿل ٌِ٘هص ذًاَت

ٔهالا صاس

ل٘لد ٖثساٌه ٕاشت ِ٘خَت يٗا ِت اه دامتعا ِّ٘ؿل

ِو ذضات « ُساپ ذخاٍ َاتار اّداذٍٗس ٍ اّض٘چ صا ٕا

"

ٖتَخ

"

ذًا .» تشت يٗذت ٖه ،ة٘ ٓساتسد سَه ٕأس ،لاىضا يٗا ةخَه ِت ِو تفگ ىاَت دَْض تثسً

(.ش 1 ِ٘خَت ات ) ماىحا

.تسا ِّخَهاً ٖٗأس ،ٖلاخا

(.ش دوهش تبسن 2

مع ِت ـ ْفه ناسدا ،سَه ٓذ٘ ـ

مَ « بَخ » ناسدا ٖعًَ ض

ـ ٕدَْ مَْفه اّها .تسا

« بَخ » فه ،سَه شظً صا ِو ـ

ست ٖهَْ ـ

عت ٍ ف٘ ـ فٗش سا شٗزپاً ـ ،ت فـ فم ل ةلال سد ـ

ٕاٗاؿ

لاخا ـ تطه ٖ ـ وحه شت لو ـ

لَ « خـ بَ » ْض ِت ـ ٖهسد دَ ٗآ ـ ٌچ .ذ ـ ؿل ي٘ ـ خَه ِت ٖٗاٗا ـ

ِىٌٗا ة

ٌس صا ـ خ « ؿل ـ ٌٖ٘ط٘پ ٖث٘وشت ٕاٗا

(synthetic apriori propositions)

» ٖٗاٗاؿل ،ذًا

ْٗذت َاتار ـ ٖ self-evident propositions)

غ ل٘لد ِو ذًا) ـ

ىاطلذ ًآ دَخ سد ـ

تساْ

(See: Moore, 1993, p.193)

(10)

لَوحه شت لوتطه ٖلاخا ٕاٗاؿل سد ِو تساٌعه ىاذت «

بَخ » ؼٍشع مَْفه « بَخ » سد

ٍ يّر فاػّتا لاح .تسا جساخ سد ىآ (.ش دَْض اٗآ ِو نٌ٘٘ثت ذٗات

2 ن٘متسه ناسدا ٌٖعٗ ،)

ٖه ،سَوزه ٕاٗاؿل ذًاَت

ٖلاخا تفشعه ٌٖعٗ ،

ٖلاخا ٕاّسٍات قداغ

)لّلذه ;( ِّخَه سات ِت ،

ٖه سَوزه دَْض اٗآ ِو نٌ٘٘ثت ذٗات ،شگٗد تساثع ِت ؟دسٍآ ـشض ِس شّ ذًاَت

ٖفاو ٍ مصا ٕاشت

تفشعه كّّمحت ٖلاخا

صاس ُدسٍآشت اس ؟د

لَوحه شت لوتطه ٖلاخا ٕاٗاؿل ِو ادًآ صا ،سَه شظً ِت «

بَخ » ٖٗاٗاؿل َاتار

ْٖٗذت َاملكه ٖٗاٗاؿل يٌ٘چ قذغ ِو تساٌعه ىاذت يٗا .تساًْآ دَخ سد ىاطلذغ ل٘لد ،ذًا

ٕاشٗزپ تاثثا (تسً٘

See: Moore, 1993, p.193

سَوزه ٕاٗاؿل ،شگٗد تساثع ِت .) ٖف

ِسفً ٍ ذٌلداغ َاتسٍشؾ

اكه ٖه يٗاشتاٌت .ذٌعلاٍ ات كت (.ش دَْض ِو تفگ ىاَت

2 صا لٍّا ـشض )

ل قذغ ٌٖعٗ ،ٖلاخا تفشعه ٖساسا ـٍشض ـ

لَوحه شت لوتطه ٖلاخا ٕاٗاؿ «

بَخ » اس ،

ل ِىٌٗا سَّػت ّٖتح ،سَه شظً ِت .تسا ذخاٍ ـ

َامكٌه ،ذٌضات براو سَوزه ٕاٗاؿ لاحه

اشچ .تسا

ؿل ِو ـ ةخَه ِت سَوزه ٕاٗا ٖتار تّاذت

ىاض َاتسٍشؾ ٍ ِسفً ٖف ،شگٗد تساثع ِت .ذٌلداغ

فشغ تـ سَّػ (to conceive)

ل ـ لاخا ٕاٗاؿ ـ

طه ٖ ـ حه شت لوت ـ

لَو « بَخ » ٕاشت

ػت ـ كٗذ (to acknowledge)

شگا ٍس ي٘وّ صا .تسا ٖفاو اًْآ دافه

S

ِت يه

ّٔ٘ؿل

" X

بَخ تسا

"

ٕدَْض تفشعه مساد

» َاتسٍشؾ صٗاعّذه ، قداغ

.تسا

لاح (.ش دَْض اٗآ ِو نٌ٘٘ثت ذٗات 2

ٖه ) تفشعه ٖساسا ـٍشض صا مٍد ـشض ذًاَت

شت لوتطه ٖلاخا ٕاٗاؿل ناسدا اٗآ ِو نٌ٘٘ثت ذٗات ،شگٗد تساثع ِت ؟دصاس ُدسٍآشت اس ٖلاخا لَوحه « بَخ » ٖه ( ُذٌٌو دَْض عخض سد ذًاَت

S

) ٖعلاٍ دامتعا ِو دسٍآ ذٗذپ اس ِّ٘ؿل يٗا ِت

«

X

بَخ تسا »؟ ٖتار تّاذت ةخَه ِت سَوزه ٕاٗاؿل ِو ادًآ صا ،سَه شظً ِت ٖف ىاض

ٍ ِسفً

ا ِت ضگشّ ُذٌٌودَْض عخض ،ذٌلداغ َاتسٍشؾ ساىً

،شگٗد تساثع ِت .تسً٘ سدال اًْآ دافه

ي٘وّ ّٔ٘ؿل دافه ُذٌٌودَْض عخض ِو «

X

تسا بَخ »

ىآ قذغ ِت شٗضگاً ،ذٌو سَّػت اس

ِّ٘ؿل ٖه ىاعرا ذٌو ِت ٍ ىآ دافه ذمتعه َاعلاٍ ٖه

دَض ىاٌچوّ ،يٗا شت ٍُاع . ُساضا شتط٘پ ِو

ىٍذت ِّ٘ؿل هٗ ِت تفشعه ،مدشو ٖعلاٍ دامتعا

َامكٌه ِّ٘ؿل ىآ دافه ِت لاحه

شگا يٗاشتاٌت .تسا

S

ّٔ٘ؿل ِت يه

" X

تسا بَخ

"

ٕدَْض تفشعه مساد

» تسا ُدشو اعّدا َاتسٍشؾ ،

ّٔ٘ؿل دافه ِت ٍٕ ِو سَوزه

دساد دامتعا َاعلاٍ ٖه ،ة٘تشت يٗذت .

دَْض ،سَه شظً صا ِو تفگ ىاَت

(.ش 2 ٖساسا ـٍشض صا مٍد ـشض ) ٖلاخا تفشعه

ـشض ٌٖعٗ ، ِت ٖعلاٍ دامتعا

ّٔ٘ؿل دافه «

X

تسا بَخ »

(11)

(.ش دَْض اٗآ ِو نٌ٘٘ثت ذٗات ،مادًاشس 2

اخا تفشعه ٖساسا ـٍشض صا مَس ـشض ) اس ٖل

ٖه ُدسٍآشت لوتطه ٖلاخا ٕاٗاؿل ن٘متسه ناسدا اٗآ ِو نٌ٘٘ثت ذٗات ،شگٗد تساثع ِت ؟ًِ اٗ دصاس

لَوحه شت «

بَخ » ٖه ذًاَت ٖثساٌه ل٘لد ٕاشت

ِ٘خَت دصاس نّاشف سَوزه ٕاٗاؿل ِت اه دامتعا

س ٍٕ خساپ نّاَخت شگا .تسا تثثه َاهاو صسشپ يٗا ِت سَه خساپ ِو تساذ٘پ ؟ًِ اٗ ةلال سد ا

ىا٘ت ٖلاذتسا ٓش٘دًص هٗ نٌو

ٖه ، ِو تفگ نًاَت

1 ّٔ٘ؿل ) «

X

تسا بَخ »

ذخاٍ ٖتار تّاذت .تسا

2 ِ٘ؿل شّ ) ذخاٍ ِو ٕا

« ٖتار تّاذت »

،ذضات « ٖف ِسفً » ٍ « َاتسٍشؾ » قداغ .تسا

3 سپ ) ّٔ٘ؿل «

X

تسا بَخ « »

ٖف ِسفً » ٍ « َاتسٍشؾ » قداغ ( ٔد٘تً( تسا 1

ٍ )

(2 .))

4 شگا )

S

ّٔ٘ؿل «

X

تسا بَخ »

اس ىآ دافه شٗضگاً ،ذٌو سَّػت اس «

ٕدَْض َحً ِت »

ٖه كٗذػت

.ذٌو

5 )

S

ّٔ٘ؿل «

X

تسا بَخ »

ٖه سَّػت اس

.)مّذمه عؾٍ( ذٌو

6 سپ )

S

ّٔ٘ؿل دافه شٗضگاً «

X

تسا بَخ »

اس « ٕدَْض َحً ِت »

ٖه كٗذػت

ذٌو

( ٔد٘تً( 4 ( ٍ ) 5 .))

7 شگا )

S

اس ِّ٘ؿل هٗ دافه ٕدَْض َحً ِت

ذٌو كٗذػت َاعلاٍ ،

ِّ٘ؿل ىآ ِت .دساد دامتعا

8 )

S

ّٔ٘ؿل دافه «

X

تسا بَخ »

اس ٕدَْض َحً ِت ٖه كٗذػت

.)مّذمه عؾٍ( ذٌو

9 سپ )

S َاعلاٍ ِّ٘ؿل ِت «

X

تسا بَخ »

دساد دامتعا ( ٔد٘تً(

7 ( ٍ ) 8 .))

ٖه ٖلاذتسا ش٘س يٗا ِت ِّخَت ات ِو تفگ ىاَت

S

ات دَْض دافه ّٔ٘ؿل «

X

بَخ

تسا » ٖهسد سَوزه ّٔ٘ؿل ِو ذتاٗ ل٘لد ِت

شا « ٖف ِسفً » ٍ « َاتسٍشؾ » قداغ

ِد٘تً سد ٍ تسا َاعلاٍ ،

ىاذت ِّ٘ؿل ٖه ذمتعه .دَض

ِو تساٌعه ىاذت يٗا ل٘لد

S

دَْض عخض( ٕاشت )ُذٌٌو

ٖعلاٍ دامتعا ّٔ٘ؿل ِت

«

X

تسا بَخ »

َافشغ ِو تسا يٗا «

ذخاٍ سَوزه ّٔ٘ؿل

"

ٖتار تّاذت

"

،ِد٘تً سد ٍ تسا

"

ٖف ِسفً

"

ٍ

"

َاتسٍشؾ

"

قداغ تسا » فمف اس ٖل٘لد يٌ٘چ ٖلٍ ، دَْض

S

ّٔ٘ؿل دافه صا «

X

بَخ

تسا » ٖه يٗاشتاٌت .تسا ُداًْ ٍٕ سا٘تخا سد (.ش دَْض ِو تفگ ىاَت

2 ـٍشض صا مَس ـشض )

ٖساسا ٖلاخا تفشعه ه ُدسٍآشت ضً٘ اس

(12)

لَوحه شت لوتطه «

بَخ » ٖه ذًاَت ٖثساٌه ل٘لد ٕاشت

ِ٘خَت نّاشف اٗاؿل ىآ دافه ِت اه دامتعا

دصاس .

ّخَت ات ـ ٖه اعّدا سَه ،ذض ِتفگ ِچًآ ِت ِ

ض ِو ذٌو ـ

(. ش دَْ 2

ّ ،) ـ ض ذًٌاو ـ دَْ

(.ش 1 ٖه ،) تـ ذًاَ تفشعه ٖلاخا ض ،ٍٕ شظً ِت ،شگٗد تساثع ِت .دسٍآ سات ِت ـ

(. ش دَْ 2

)

ٖه ذًاَت لاخا ٕاّسٍات ـ

ه قداغ ٖ ـ

ِّخَ لّلذه ;( ساٌعه ىاذت يٗا .دسٍآ ذٗذپ ) ـ

عه ِو ت ـ اه تفش

ؿل ِت ـ تطه ٖلاخا ٕاٗا ـ

لَوحه شت لو «

بَخ » خٌس صا عه

ـ ض ٖلاخا تفش ـ

ٕدَْ

(intuitive ethical knowledge)

يٗا شت ٍُاع .تسا ِت اه تفشعه ،

ٔوّ ٕاٗاؿل شگٗد

شت ىآ ىدَت ٌٖتثه ل٘لد ِت ضً٘ ٖلاخا ٕدَْض تفشعه

لَوحه شت لوتطه ٖلاخا ٕاٗاؿل ِت اه

« بَخ » ٖه تأطً ش٘خا ٕاٗاؿل دَْض صا َاتٗاًْ ٖه يٗاشتاٌت .دش٘گ

سد ،سَهشظً صا ِو تفگ ىاَت

ٖٗاًْ ل٘لحت ّلو ،

ا ،اٌعه هٗ ِت ،ٖلاخا ٕاٗاؿل ِت اه تفشعه (.ش دَْض ص

2 ِوطچشس )

ٖه دش٘گ .

(.ش دوهش تبسن ۀرابرد روم یار یبایزرا 2

ٖه شظً ِت ،ذض ِتفگ ِچًآ دَخٍ ات

(.ش دَْض تثسً ٓساتسد سَه ٕأس ِو ذسس 2

ات )

ٖه ،ساػتخا تٗاعس ٕاشت ،ِهادا سد .تسً٘ لاىضا صا ٖلاخ ٖلاخا ماىحا ِ٘خَت ِت ِو نضَو

ىاٌَع ٖه شظً ِت دساٍ سَه ٕأس شت ِو اس ٖتااىضا صا دسَه ٍد فمف ًَِوً ىآ ىا٘ت .نٌو ىا٘ت ،ذٌسس

:تسا شٗص حشض ِت لاىضا ٍد

ش٘ثعت ِو ذسس «

علاٍ ات تمتاكه »

(correspondence to reality)

(to be factual)

لَوحه شت لوتطه ٖلاخا ٕاٗاؿل ٓساتسد «

بَخ »

ٖه اعّدا سَه ِو ٖهاگٌّ اشٗص .تسً٘ لاىضا صا ٖلاخ

ّٔ٘ؿل دافه ِو ذٌو «

X

تسا بَخ »

كتاكه

يٗا شداشه َاوّلسه ،تسا علاٍ ِت شظاً اٗ علاٍ ات تسً٘

ىاْخ سد ٖتّ٘علاٍ ِت شظاً سَوزه ّٔ٘ؿل ِو

ٖه تمتاكه ىآ ات اٗ تسا ّٕداه

تفغ ،سَه شظً صا اشٗص .ذٌو «

بَخ » تافغ صا قاً ٖع٘ث ُساپ صا ٕا

فٗشعت لتال اًْآ ٖع٘ثق تافغ ةسحشت ضگشّ ِو تساّداذٍٗس ٍ اّض٘چ .تسً٘

« ٖع٘ثقاً » ىدَت

تفغ « بَخ » ٕاٌعه ِت «

سَسحهاً »

تفغ سَه ِو تسٍس ي٘وّ صا .تسا تفغ يٗا ىدَت

« بَخ » ُساپ تاّّ٘اه اٗ تاٍر تافغ صا اس ٖه اّداذٍٗس ٍ اّض٘چ صا ٕا

لاح ي٘ع سد .ذًاد متعه ٍٕ

ذ

ُساپ تاّّ٘اه اٗ تاٍر تافغ ِو تسا ٕاّداذٍٗس ٍ اّض٘چ صا ٕا

بَخ ٖولاع سد ّٕداهاً

كّمحت

تفغ ِو تساٌعه ىاذت يٗا .ذًساد «

بَخ » ٖولاع سد ّٕداهاً

(13)

دساد كّلعت اّداذٍٗس ٍ

(See: Moore, 1993, p.161-2)

ّٔ٘ؿل ،تسَغ يٗا سد . «

X

تسا بَخ »

نلاع هٗ سد ٖتّ٘علاٍ ِت شظاً ّٕداهاً

ٖه تمتاكه ىآ ات اٗ تسا

يٌ٘چ شگا اّها .ذٌو

ٖه ،ذضات ٖه ًَِگچ ٍ ادو صا اه ِو ذ٘سشپ ىاَت ّٔ٘ؿل ِو نً٘اد

«

X

تسا بَخ »

ٖتّ٘علاٍ ِت شظاً

نلاع هٗ سد ّٕداهاً

فطو ساضتا اٗ َُ٘ض ،شگٗد تساثع ِت ؟دساد تمتاكه ىآ ات اٗ تسا «

تمتاكه

علاٍ ات » اٗ « ىدَت علاٍ ِت شظاً »

ات اه ،سَه شظً صا ِو تساذ٘پ ؟تس٘چ سَوزه ّٔ٘ؿل دَْض

ٖهسد نلاع هٗ سد ٖتّ٘علاٍ ِت شظاً ِّ٘ؿل ىآ ِو ن٘تاٗ ّٕداهاً

ِت اّها .دساد تمتاكه ىآ ات اٗ تسا

ٖه شظً ذسس عًال سَه خساپ ِو ٖه يخس ىآ صا ادٌٗا سد سَه ِو ٕدَْض اشٗص .تسً٘ ُذٌٌو

،ذَٗگ

تحاس صا ىدشو سزگ يّوؿته ٖهَْفه

تحاس ِت اٗاؿل ٖهَْفهش٘غ

ٍ اّض٘چ تاّّ٘اه اٗ تاٍر

ٕاّداذٍٗس «

بَخ » ٖت ناسدا ٍ ن٘متسه ٍ ِكساٍ

« ٖتَخ » ٖولاع سد اًْآ ّٕداهاً

سد يٗا .تسا

ط٘پ سَه ِو تسا ٖلاح دَْض ات اه ِو تسا ُدشو اعّدا شت

ّٔ٘ؿل «

X

تسا بَخ »

ٖه ٖپ )صًدَت علاٍ ِت شظاً( علاٍ ات صتمتاكه ٍ ِّ٘ؿل ىآ ٕسٍشؾ قذغ ِت ،يٗا شت ٍُاع .نٗشت

ٖولاع ِىٌٗا ؼشف ات ّٕداهاً

تفغ ِو ذضات ساو سد «

بَخ » تاّّ٘اه اٗ تاٍر ِت نلاع ىآ سد

ُساپ اذٍٗس ٍ اّض٘چ صا ٕا ساوٍ صاس ،ذضات ِتضاد كّلعت اّد

دَْض تفغ كّلعت ٍ تاّّ٘اه اٗ تاٍر ىآ

« بَخ » ٖوً سَوزه دَْض ِو تساذ٘پ ؟تسا ًَِگچ اًْاذت خٌس صا ذًاَت

« ٖلمع دَْض »

اشٗص .ذضات

لاذتسا ٍٕشً٘ ;( تسا حلكػه سَه دضً سد ِو اٌعه ىاذت لمع ،)ٖهدآ دَخٍ سد ُذٌٌو

افشغ

"

ات

تحاس « نّ٘افه » وٍ شس ٕاّداذٍٗس ٍ اّض٘چ تاّّ٘اه اٗ تاٍر ِو ٖلاح سد ،دساد سا بَخ

سد

ٖتحاس ٖهَْفهش٘غ تفغ ٍ ذًساد كّمحت

« بَخ » سد ضً٘ ٖهَْفهش٘غ تحاس يٗا .دساد كّلعت اًْاذت

ُساچ يٗاشتاٌت ٕا

ضخ خٌس صا اس دَْض ادٌٗا سد ِو تسً٘ يٗا «

ٖثلل دَْض »

ىاٌچوّ اّها .نً٘اذت ِو

(ش دَْض سَه ،نٗذٗد 2

ٕاٌعه ِت اس ) «

بَخ ِلَوحه شت لوتطه ٖلاخا ٕاٗاؿل ن٘متسه ناسدا »

ٖه ساو ِت ٕاٌعه ِت ًِ ،دشت

« ٖثلل دَْض .»

دَْض ٖعًَ ٖثلل دَْض اشٗص ٖفقاع ٍ ٖساسحا

(emotive intuition)

ٖوً ِو تسا ذًاَت

ٖل٘لد اه دامتعا ٕاشت ِ٘ؿل ِت

ٕا ىَچ «

X

بَخ

تسا » صا ،شگٗد تساثع ِت .دصاس نّاشف فقاَع ٍ تاساسحا تحاس ِت ٖثلل دَْض ِو ادًآ

ىاسًا ٖوً ،دساد كّلعت اّ لَوحه شت لوتطه ٖلاخا ٕاٗاؿل ٕاشت ذًاَت

« بَخ » تحاس ِت ِو

ٖهَْفه ىاسًا ٕاّسٍات ،ذًساد كّلعت اّ

ْٖ٘خَت ٖمكٌه ِدَْض ِو نٗشٗزپت شگا اّها .ذّد تسد ِت

« ىدَت علاٍ ات كتاكه »

اٗ « ِىدَت علاٍ ِت شظاً »

ّٔ٘ؿل «

X

تسا بَخ »

خٌس صا ًِ «

دَْض

ٖلمع » خٌس صا ًِ ٍ تسا «

ٖثلل دَْض »

سَوزه دَْض ساوٍ صاس ، ُذضاً ي٘٘ثت

ٖه ٖلات .ذًاه

(.ش دَْض ِو نٗشٗزپت شگا ّٖتح ،ذض ِتفگ ِچًآ شت ٍُاع 2)

مضلتسه صا اه ِو تسا يٗا

تاّّ٘اه اٗ تاٍر ّٕداهاً

ٕاّداذٍٗس ٍ اّض٘چ بَخ

تفغ كّلعت ٍ سَسحهاً

(14)

ٕدَْض ٖه ص٘پ صسشپ يٗا ،ن٘ضات ِتضاد ٖثلل ِو ذٗآ

اٗ « علاٍ ِت شظاً

ِىدَت » لَوحه شت لوتطه ٖلاخا ٕاٗاؿل «

بَخ » (.ش دَْض دذه ِت 2

ٖهسد تخاٌض ِت ) اٗ ذٗآ

(.ش دَْض دذه ِت سَوزه شها ِو تساذ٘پ ؟ٖثلل دَْض ىآ دذه ِت 2

د ناسدا ِت ) ٖوًس

اشٗص .ذٗآ

لَوحه شت لوتطه ٖلاخا ٕاٗاؿل دَخ سَوزه دَْض كّلعته «

بَخ » تحاس ِت ِو ذٌتسّ

« نّ٘افه » ِو ٖلاح سد ،ذًساد كّلعت «

ٕاٗاؿل

خٌس صا ضگشّ سَوزه اٗاؿل

تحاس ِت ،ِد٘تً سد ٍ تسً٘ نّ٘افه

لاح ي٘ع سد .دساذً كّلعت ات

دَْض

ٖوً ضً٘ سَوزه ٖثلل ىاَت

ٖلاخا ٕاٗاؿل

بَخ » ىاٌچوّاشٗص .تفاٗسد اس ٍ ٖساسحا دَْض ٖعًَ ٖثلل دَْض ،نتفگ ِو

ِفقاع ٍ ساسحا ًَِگ چّ٘ اه ٍ تسا ٖفقاع ات نً٘اَتت ات نٗساذً سَوزه ٕاٗاؿل ِت تثسً ٕا

َْض ٖثلل د ٕاّداذٍٗس ٍ اّض٘چ ّٕداهاً تاّّ٘اه اٗ تاٍر صا ِو ٕا بَخ

تفغ كّلعت ٍ سَسحهاً

« بَخ » سَوزه ٖثلل دَْض تامّلعته ات اٗاؿل ىآ تمتاكه صا ،نٗساد اًْاذت ٖثلل ٕدَْض

ِتضاد

.ن٘ضات

دَْض شت شٗاد سَه ٕاعّذه ،ذض ِتفگ ِچًآ ِت ِّخَت ات «

اٗ « ِت شظاً

ِىدَت علاٍ »

ٔ٘ؿل «

X

تسا بَخ »

ٖٗاعّذه ٖت ل٘لد ٖه ٖلات دَْض ،ذضات يٌ٘چ شگا اّها .ذًاه

(.ش 2 ٖوً ) ،قذغ سَه ىا٘ت سد اشٗص .دصاس نّاشف سَوزه ّٔ٘ؿل قذغ ِت اه دامتعا ٕاشت ٖل٘لد ذًاَت

ٕض٘چ ضخ « علاٍ ات تمتاكه »

.تسً٘ ٖه يٗاشتاٌت دَْض ،سَه ٕاعّدا فاخ شت ِو تفگ ىاَت

.ش (2 ٖوً ) ،شگٗد تساثع ِت .دصاس ُدسٍآشت اس ٖلاخا تفشعه ٖساسا ـٍشض صا مَس ـشض ذًاَت

ٖوً سَوزه دَْض ذًاَت

ٖثساٌه ل٘لد ٕاشت

ِ٘خَت لَوحه شت لوتطه ٖلاخا ٕاٗاؿل ِت اه دامتعا

« بَخ » .دصاس نّاشف

(.ش دَْض ِو ذسس 2

فمف ) تّلع شت لوتطه ٖلاخا ٕاٗاؿل ِت اه دامتعا

لَوحه « بَخ » ٖه ٖوً ضگشّ ٖلٍ ،ذضات ذًاَت ذًاَت

ٖثساٌه ل٘لد اٗاؿل ىاذت اه دامتعا ٕاشت

(.ش دَْض ِت داٌتسا ات ،شگٗد تساثع ِت .دصاس نّاشف 2

ٖوً ) اس سَوزه ٕاٗاؿل ِت اه دامتعا ىاَت

دشو ِ٘خَت ِو نَ٘ٗگت شگا اشٗص .

ل٘لد دامتعا

S

ل ِت ّٔ٘ؿ «

X

تسا بَخ »

ِو تسا يٗا «

ّٔ٘ؿل

ذخاٍ سَوزه ٖتار تّاذت

تسا » ،ِد٘تً سد ٍ ٖف

َاتسٍشؾ ٍ ِسفً تسا قداغ

»،

S

دَْض كٗشق صا

يٗا ِت ِّ٘ؿل ىآ ل٘لد

ِو تسا تسسد ،شگٗد تساثع ِت .تسا ِتفاً٘ تسد

S

ّٔ٘ؿل دَْض ات «

X

تسا بَخ »

ٖتار تّاذت ٖه دَْض ضً٘ اس ِّ٘ؿل ىآ

ِو ُذ٘مع يٗا ِت اّها ،ذٌو «

سَوزه ّٔ٘ؿل ِت

ل٘لد ٖتار تّاذت ٖف شا

تسا قداغ َاتسٍشؾ ٍ ِسفً »

(15)

ٖوً .ذتاٗ

S

ات فمف ًٖامع لّهأت contemplation)

) ٖتار تّاذت ٍ سَوزه ّٔ٘ؿل تّّ٘اه ٓساتسد

ٖه ٖپ ىآ ّ٘ؿل ىآ ِو دشت

ِ ٖف َاتسٍشؾ ٍ ِسفً ،شگٗد تساثع ِت .تسا قداغ

S

ًٖامع لّهأت ات

ّٔ٘ؿل تّّ٘اه ٓساتسد «

X

تسا بَخ »

ٖهسد ِو ذتاٗ

1 ّٔ٘ؿل ) «

X

تسا بَخ »

خٌس صا « تسا ٌٖ٘ط٘پ ٖث٘وشت ٕاٗاؿل .»

2 ِ٘ؿل شّ ) ذخاٍ ،ذضات ٌٖ٘ط٘پ ٖث٘وشت ٕاٗاؿل خٌس صا ِو ٕا

ٖتار تّاذت .تسا

X

بَخ تسا » ذخاٍ ٖتار تّاذت ( ٔد٘تً(تسا

1 ( ٍ ) 2 .))

4 ِ٘ؿل شّ ) صا ،ذضات ٖتار تّاذت ذخاٍ ِو ٕا

چّ٘ ٖوً جاتٌتسا ٕشگٗد ّٔ٘ؿل .دَض

X

تسا بَخ »

صا چّ٘ ٖوً جاتٌتسا ٕشگٗد ّٔ٘ؿل ( ٔد٘تً(دَض

4 ٍ )

(3 .))

6 ِ٘ؿل شّ ) ،دَطً جاتٌتسا ٕشگٗد ّٔ٘ؿل چّ٘ صا ِو ٕا

ل٘لد تسا ىآ دَخ سد صلذغ

;( ِسفً ٖف .)تسا قداغ

7 سپ ) ل٘لد ّٔ٘ؿل قذغ «

X

تسا بَخ »

ّٔ٘ؿل ;( تسا ىآ دَخ سد «

X

بَخ

تسا » ِسفً ٖف ( ٔد٘تً()تسا قداغ

6 ( ٍ ) 5 .))

8 ِ٘ؿل شّ ) ِو ٕا

ل٘لد ;( ذضات ىآ دَخ سد صلذغ ِسفً ٖف

،)ذضات قداغ َاتسٍشؾ

.تسا قداغ 9 سپ ) ّٔ٘ؿل «

X

تسا بَخ »

َاتسٍشؾ ( ٔد٘تً(تسا قداغ 8

( ٍ ) 7 . ))

ٖه ِظحاه ،ة٘تشت يٗذت دامتعا ِو نٌ٘و

S

ٔ٘ؿل ِت «

X

تسا بَخ »

اس لّهأت

ًٖامع ٖه ِ٘خَت ِ٘ؿل ىآ تّّ٘اه ٓساتسد

ًِ ٍ ذٌو دَْض

لّهأت ،شگٗد تساثع ِت .ِّ٘ؿل ىآ

ِو تسا سَوزه ّٔ٘ؿل تّّ٘اه ٓساتسد ًٖامع

S

ٖه ىَوٌّس ُذ٘مع يٗا ِت اس ِّ٘ؿل ىآ ِو دصاس

ِت

ل٘لد ٖتار تّاذت ٖف شا

ٖه ،ٕسات .تسا قداغ َاتسٍشؾ ٍ ِسفً دامتعا ِو تفگ ىاَت

S

ّٔ٘ؿل ِت

«

X

تسا بَخ »

لّلعه ِت (caused by)

ٖوً ضگشّ ٖلٍ ،تسا ِّ٘ؿل ىآ دَْض ِو تفگ ىاَت

سَوزه ّٔ٘ؿل ِت ٍٕ دامتعا لّلذه

ِت (reasoned by)

فاخشت يٗاشتاٌت .تسا ِّ٘ؿل ىآ دَْض

(. ش دَْض ،سَه ٕاعّدا 2

ٖوً ) ذًاَت ٖثساٌه ل٘لد ٕاشت

ِ٘خَت ٖلاخا ٕاٗاؿل ِت اه دامتعا

بَخ » .دصاس نّاشف

هجیتن

(.ش دَْض تثسً ٓساتسد ِچًآ صا 1

ٖه ،ذض ِتفگ ٖلاخا ماىحا ِ٘خَت ات ) شٗص حٗاتً ىاَت

(16)

)فلا (.ش دَْض ،سَه ٕاعّدا فاخشت 1

ٖت ناسدا ٌٖعٗ ،) اٗ ِّغاخ ن٘متسه ٍ ِكساٍ

ت٘ف٘و « ٖتَخ » ٖعًَ مضلتسه ٍ يّوؿته ، شصسا

ٖفقاع ٕسازگ صا اه دَْض ،شگٗد تساثع ِت .تسا

تّ٘ف٘و اٗ ِّغاخ «

ٖتَخ » ٖعًَ ،تم٘مح سد ، ٖػخض ّٖاگآ

اٗ ٖفقاع ٖطٌواٍ يٌ٘چ .تسا

ٖفقاع صٌواٍ اٗ ٖػخض ّٖاگآ ا

ٖوً ٕ ٍ ّٖلو ٖلاخا تفشعه ٌٖعٗ ،ٌٖ٘ع ٖلاخا تفشعه ذًاَت

ىاسًا ٔوّ ٕاشت ،)ٕسٍشؾ( ٌٖ٘مٗ (.ش دَْض ٍس ي٘وّ صا .دسٍآ سات ِت اّ

1 ٖوً ) ذًاَت ٖلٗاد

ٌٖ٘ع ٕاشت ِ٘خَت ىاسًا اه ٖلاخا ماىحا ٓساتسد اّ

.دصاس نّاشف سَه ٕاعّدا دسَه

(.ش دَْض )ب 1

َگچ ٓساتسد ًِ ) ٖلاخا ٕاّشظً فاتخا ِت ىذ٘طخت ِلػ٘ف ٖگً

يٗداٌ٘ت ىاسًا ىا٘ه ٓساتسد ًِ ٍ اّ

ىدَت اكخ اٗ باَغ ع٘خطت دَْض

ٕاعّدا دسَه

ٖوً تسد ِت ٖعقال سا٘عه چّ٘ سَه

ات ٖلاخا ماىحا ِ٘خَت ٓساتسد سَه ٕأس ٍس ي٘وّ صا .ذّد

(.ش دَْض ِت داٌتسا 1

سا ٖٗآساو ٍ ساثتعا ذلاف ) .ت

ىاسًا ٖلاخا تفشعه ٖساسا ـٍشض صا مَس ـشض ىا٘ت سد سَه )ج ِت اّ

ٖمكٌه ٕاكخ ِت صٗاعّدا دسَه «

ل٘لد ٍ تّلع فلخ »

ُدشىً ِّخَت ِتىً يٗا ِت ٍ تسا ُذض ساچد

دَْض ِو تسا «

خٌس صا ضگشّ ٍٕ ٕاعّدا دسَه ِّ٘ؿل

ذًاَتت ات تسً٘ ٖل٘لد

ٕاشت

ِت اه دامتعا يٗا

ِّ٘ؿل ِو ذضات «

ُساپ ذخاٍ ًاتار اّداذٍٗس ٍ اّض٘چ صا ٕا

"

ٖتَخ

"

ذًا .» دَْض

ٖه فمف سَه ٕاعّدا دسَه ذًاَت

تّلع ضگشّ ٖلٍ ،ذضات سَوزه ّٔ٘ؿل ِت اه دامتعا

ٖوً ذًاَت ٖل٘لد ٕاشت تفشعه ِت اه ،سَه ٕاعّدا فاخشت ٍس ي٘وّ صا .دصاس نّاشف ِّ٘ؿل ىآ ِت اه

ّ٘ؿل سَوزه ٔ ٕدَْض تفشعه

ٕدامتعا ِّ٘ؿل ىآ ِت ىاهدامتعا ٍ نٗساذً ٖت

ل٘لد ،ِد٘تً سد .تسا

(.ش دَْض 1

ٖساسا ـٍشض صا مَس ـشض ) ٖلاخا تفشعه

ٖوً ُدسٍآشت اس سَوزه ّٔ٘ؿل ِت ٍ دصاس

ٖوً ضگشّ ٌِ٘هص ذًاَت

ٔهالا صاس ٖثساٌه ل٘لد

ٕاشت ِ٘خَت ىاذت اه دامتعا ِّ٘ؿل

.ذضات

ٓساتسد (.ش دَْض تثسً 2

،ذض ِتفگ ِچًآ ِت ِّخَت ات ،ضً٘ ٖلاخا ماىحا ِ٘خَت ات )

ٖه :تفاٗ تسد شٗص حٗاتً ِت ىاَت

دَْض شت شٗاد سَه ٕاعّذه )فلا «

ٕاٗاؿل

لَوحه شت لوتطه ٖلاخا «

بَخ » ٖٗاعّذه ، ٖت

ل٘لد (.ش دَْض ٍس ي٘وّ صا .تسا 2

ٖوً ) ذًاَت

ٖل٘لد ِت اه دامتعا ٕاشت قذغ

ٕسٍشؾ ـشض ،سَه ٕاعّدا فاخشت ٍ دصاس نّاشف ٖٗاٗاؿل ىاٌچ

ـشض ٌٖعٗ ،ٖلاخا تفشعه ٖساسا ـٍشض صا مَس «

ىدسٍآ نّاشف ٖثساٌه ل٘لد

ٕاشت ِ٘خَت دامتعا

ٖٗاٗاؿل ىاٌچ ِت اه »

(17)

(.ش دَْض )ب 2

فمف ) تّلع ٕاٗاؿل ٕسٍشؾ قذغ ٍ ٖتار تّاذت ِت اه دامتعا

لَوحه شت لوتطه ٖلاخا «

بَخ » ٖه ٖوً ضگشّ ٖلٍ ،دَت ذًاَت ذًاَت

ٖثساٌه ل٘لد اه دامتعا ٕاشت

ِت ٖتار تّاذت ٍ

قذغ ٕسٍشؾ ٕسٍشؾ قذغ ٍ ٖتار تّاذت ِت اه دامتعا .دصاس نّاشف اٗاؿل ىآ

لَوحه شت لوتطه ٖلاخا ٕاٗاؿل «

بَخ » ّتثلا ،اس ٖتار تّاذت ذخاٍ ٖٗاٗاؿل يٌ٘چ َاغا شگا ِ

ذٌضات ٕسٍشؾ قذغ ٍ فمف ،

ٖه ٖٗاٗاؿل يٌ٘چ تّّ٘اه ٓساتسد ًٖامع لّهأت ات ىاَت

.دشو ِ٘خَت

(.ش دَْض ،سَه ٕاعّدا فاخشت يٗاشتاٌت 2

ٖوً ) ذًاَت ل٘لد ٖثساٌه ٕاشت ِ٘خَت ِت اه دامتعا

اس نّاشف ٖٗاٗاؿل ىاٌچ ٕسٍشؾ قذغ ٍ ٖتار تّاذت .دص

ٖه ،تٗاًْ سد (.ش دَْض ًِ ،سَه ٕاعّدا فاخشت ِو تفگ ىاَت

1 (.ش دَْض ًِ ٍ ) 2

صا )

ٖوً ٖلاخا ماىحا ِ٘خَت ات ىاطتثسً ث٘ح ذًٌاَت

ٖثساٌه لٗاد ٕاشت

ِ٘خَت ٖلاخا ماىحا

ىاسًا (.ش دَْض نّ ِو تساٌعه ىاذت يٗا .ذًسٍآ نّاشف اّ 1

(.ش دَْض نّ ٍ ) 2

ةثس ِت ،)

يتخاسً نّاشف ت

ٖمكٌه ْٖ٘خَ ٖوً اه ٖلاخا ماىحا ٕاشت

اه ٕاشت ذًٌاَت ٖلاخا تفشعه

ٌٖعٗ ،

لّلذه ;( ِّخَه قداغ ٖلاخا ٕاّسٍات قاخا ٍٕشگدَْض يٗاشتاٌت .ذًسٍآ سات ِت ،)

صا ،سَه ٖتخاٌض

(.ش دَْض ساسا شت ِچ ،ٖلاخا ماىحا ِ٘خَت ات صتثسً ث٘ح 1

(.ش دَْض ساسا شت ِچ ٍ ) 2

،)

شعه ساثتعا ذلاف تف

ٖوً ساو ِت ٖلاخا ماىحا ِ٘خَت سد ٍ تسا ٖتخاٌض .ذٗآ

عبانم

-Ayer, Alfred Jules. (1969), The Problem of Knowledge; Harmonsworth: Penguin Books; 7th impression.

- Becker, Lawrence C. (1973), On Justifying Moral Judgments; London: Routledge & Kegan Paul, 1th impression.

-Hudson,William Donald. (1983), Modern Moral Philosophy; Honk Kong: The Macmillan Press; Second edition.

- Moore, George Edward; (1958), Philosophical Studies; London: Routledge & Kegan Paul; 4th. impression.

- Moore, George Edward. (1993), Principia Ethica, edited by Thomas Baldwin; Cambridge: Cambridge University Press; Second edition, 1th impression.