ارزیابی ژنوتیپ‌های بهاره گندم با استفاده از شاخص‌های تحمل به خشکی و تجزیه به مؤلفه‌های اصلی

ﺎﮕﻧ ﻮﮕﺨﺳﺎﭘهﺪﻧر :

نﺎﻴﻟﺎﻔﺳﺪﻴﻣا .

سردآ : ،ﻞﻴﺑدرا هﺪﻜﺸﻧاد،ﻲﻠﻴﺑدراﻖﻘﺤﻣهﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ

ﺎﺸﻛ تﺎﺗﺎﺒﻧحﻼﺻاوﺖﻋارزهوﺮﮔ،يزرو .

ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟاﺖﺴﭘ :

sofalian@gmail.com

ﻪﻠﺠﻣ ﺶﻨﺗ ﺎﻫ ي ﺤﻣ ﻲﻄﻴ مﻮﻠﻋرد ﻲﻋارز

ﻢﺠﻨﭘﺪﻠﺟ مودﻪﻤﻴﻧ،مودهرﺎﻤﺷ،

91

113 -99

ﻲﺑﺎﻳزرا

ﺗﻮﻧژ

ﻴ

ﭗ

ﺎﻫ

ي

ﺺﺧﺎﺷ

زا

هدﺎﻔﺘﺳا

ﺎﺑ

مﺪﻨﮔ

هرﺎﻬﺑ

ﻲﻜﺸﺧ

ﻪﺑ

ﻞﻤﺤﺗ

يﺎﻫ

ﻪﺑ

ﻪﻳﺰﺠﺗ

و

ﻪﻔﻟﺆﻣ

ﺎﻫ

ي

ﻲﻠﺻا

يزوﺮﻴﻓمﺎﻨﻬﺑ

1

، نﺎﻴﻟﺎﻔﺳﺪﻴﻣا

2 *

رﻮﭘﺮﻜﺷﺪﻴﺠﻣ،

3

هدازلﻮﺳرﻲﻠﻋ،

4

رﻮﭘﺪﻤﺣاﻪﻤﻃﺎﻓ،

5

1

. ؛ﻲﻠﻴﺑدراﻖﻘﺤﻣهﺎﮕﺸﻧاديزروﺎﺸﻛيژﻮﻟﻮﻨﻜﺗﻮﻴﺑﻪﺘﺷرياﺮﺘﻛديﻮﺠﺸﻧاد 2

. هﺪﻜﺸﻧادتﺎﺗﺎﺒﻧحﻼﺻاوﺖﻋارزهوﺮﮔرﺎﻳدﺎﺘﺳا مﻮﻠﻋ

يزروﺎﺸﻛ

؛ﻲﻠﻴﺑدراﻖﻘﺤﻣهﺎﮕﺸﻧاد 3

. ؛ناﺮﻬﺗهﺎﮕﺸﻧادﻲﻌﻴﺒﻃﻊﺑﺎﻨﻣويزروﺎﺸﻛﺲﻳدﺮﭘﻲﻧﺎﺒﻏﺎﺑهوﺮﮔرﺎﻳدﺎﺘﺳا 4

. ﺖﻳﺮﻳﺪﻣوبآمﻮﻠﻋهوﺮﮔرﺎﻳدﺎﺘﺳا

ﻲﻌﻴﺒﻃﻊﺑﺎﻨﻣويزروﺎﺸﻛيروﺎﻨﻓهﺪﻜﺸﻧاديزروﺎﺸﻛ ؛ﻲﻠﻴﺑدراﻖﻘﺤﻣهﺎﮕﺸﻧاد

5 . تﺎﺗﺎﺒﻧحﻼﺻاﻪﺘﺷرﺪﺷراﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛﻞﻴﺼﺤﺘﻟاغرﺎﻓ .

رﺎﺗ ﻳ ﺦ رد ﻳ ﺖﻓﺎ

: 15 / 8 / 90

شﺮﻳﺬﭘﺦﻳرﺎﺗ؛

: 4 / 2 / 92

ﻜﭼ ﻴ هﺪ

زاﻲﻜﻳﻲﻜﺸﺧﺶﻨﺗ ﻢﻬﻣ

ﺮﺗ ﻳ ﻦ ﺶﻨﺗ يﺎﻫ ﻏ ﻴ ﺮ هﺪﻧز

وﻚـﺸﺧﻖﻃﺎـﻨﻣردهﮋﻳوﻪﺑﻲﻋارزنﺎﻫﺎﻴﮔدﺮﻜﻠﻤﻋﺶﻫﺎﻛﺚﻋﺎﺑﻪﻛﺖﺳاﻲﻄﻴﺤﻣ

ﻪﻤﻴﻧ ﻲﻣﺎﻴﻧدﻚﺸﺧ دﻮﺷ

.

هﺮﻬﺑوﻆﻔﺣ،ﻲﻜﺸﺧﻪﺑﺖﻣوﺎﻘﻣياﺮﺑنﺎﻫﺎﻴﮔحﻼﺻاﻪﻨﻴﻣزردﺪﻴﻔﻣيﺎﻫدﺮﺒﻫارزاﻲﻜﻳ

دﻮـﺟﻮﻣعﻮﻨﺗزايﺮﻴﮔ

ﺖﺳامﺎﻗراﻦﻴﺑرد

.

ﻲﺑﺎﻳزراوﻲﻜﺸﺧﻪﺑﺖﻣوﺎﻘﻣﻊﺑﺎﻨﻣﻲﺋﺎﺳﺎﻨﺷرﻮﻈﻨﻣﻪﺑ ﺺﺧﺎﺷ

ﺎﻫ ي داﺪﻌﺗ،ﻞﻤﺤﺗ

39 ﺐـﻟﺎﻗردهرﺎـﻬﺑمﺪﻨﮔﭗﻴﺗﻮﻧژ

حﺮﻃ تﺮﻛ ﺎﻫ ي

ﺪﻧﺪـﺷﺖـﺸﻛﻲﻠﻴﺑدراﻖﻘﺤﻣهﺎﮕﺸﻧاديزروﺎﺸﻛهﺪﻜﺸﻧادﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗﻪﻋرﺰﻣردراﺮﻜﺗﻪﺳﺎﺑهﺪﺷدﺮﺧ

. ﺶﻨـﺗحﻮﻄـﺳ

ﺪﻫﺎﺷﻞﻣﺎﺷ

)

ﺎﻴﺑآ ﻞﻣﺎﻛير

(

دﻮﺑيرﺎﻴﺑآزﺎﻴﻧمﻮﺳﻚﻳﺶﻨﺗﺢﻄﺳويرﺎﻴﺑآزﺎﻴﻧمﻮﺳودﺶﻨﺗﺢﻄﺳ،

.

ناﻮﻨﻋﻪﺑﺶﻨﺗحﻮﻄﺳ تﺮـﻛ

ﺎـﻫ ي

ﭗﻴﺗﻮﻧژوهﺪﺷﻪﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧردﻲﻠﺻا ناﻮﻨﻋﻪﺑﺰﻴﻧﺎﻫ

تﺮﻛ ﺎﻫ ي ﻞﺧادﻲﻋﺮﻓ تﺮﻛ

ﺎﻫ ي ﺪﻧﺪﺷﺖﺸﻛﻲﻓدﺎﺼﺗترﻮﺻﻪﺑﻲﻠﺻا

. ودﺶﻨـﺗرد

ﺺﺧﺎﺷﺮﻈﻧزايرﺎﻴﺑآمﻮﺳ يﺎﻫ

STI

،

GMP

و

HARM

، ﻮﻧژ ﭗﻴﺗ جﺮﻛنﺎﻫﺎﭙﺳيﺎﻫ

3

ﭗـﻴﺗﻮﻧژﻦﻳﺮـﺘﻬﺑسوراوﺎﻳورﺎﻬﺑ،

ﻪﺘﺧﺎﻨـﺷﺎـﻫ

ﺪﻧﺪﺷ

.

ﺮﻈﻧزايرﺎﻴﺑآمﻮﺳﻚﻳﺶﻨﺗﻂﻳاﺮﺷرد ﺺﺧﺎﺷ

ﺎﻫ ي ﭗﻴﺗﻮﻧژقﻮﻓ ﺪﻧدﻮﺑﻦﻳﺮﺘﻬﺑﺖﺷدوﺮﻣوسوراوﺎﻳ،رﺎﻬﺑ،ﺪﻨﻣﺮﻴﻫيﺎﻫ

.

ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ

ﺺﺧﺎﺷﺎﺑﺐﻴﺗﺮﺗﻪﺑﺶﻨﺗنوﺪﺑﻂﻳاﺮﺷردﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫﺐﻳﺮﺿ يﺎﻫ

GMP

،

STI

و

HARM

مﻮـﺳودﺶﻨـﺗﻂﻳاﺮـﺷردو

يرﺎﻴﺑآ ﺗﺮﺗﻪﺑ ﻴ ﺐ ﺎﺑ

HARM

،

GMP

و

STI

ﺪﻳدﺮﮔﻞﺻﺎﺣ

.

يﺎﺑرادﻮﻤﻧﻖﺒﻃﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻪﺑﻪﻳﺰﺠﺗزاﻞﺻﺎﺣتﻼﭘ

ﻪـﻔﻟﺆﻣ ﺎـﻫ ي

ردﻲﻠـﺻا

ﭗﻴﺗﻮﻧژيرﺎﻴﺑآمﻮﺳودﺶﻨﺗﺢﻄﺳ نﺎﻐﻣيﺎﻫ

1 ﺶﻨـﺗﺢﻄـﺳردوﻦـﺠﺗوكﺰﻣﺮﻗ،نﺎﻫﺎﭙﺳ،رﺎﻬﺑ،بﺎﻨﭼ،ﻪﺧﺮﻛ،نورﺎﻣ،ﺮﻳﻮﻛ،نﺎﺘﺴﻠﮔ،

ﺎﻴﺑآمﻮﺳﻚﻳ ﭗﻴﺗﻮﻧژﻞﻣﺎﺷير

ﻚﻴﻧ،نﺎﺘﺴﻠﮔيﺎﻫ ﭗﻴﺗﻮﻧژوﺰﺟكﺰﻣﺮﻗوﺪﻨﻣﺮﻴﻫ،رﺎﻬﺑ،ﺖﺷدوﺮﻣ،ﺎﺗرآ،تﻼﻓ،باراد،نورﺎﻣ،داﮋﻧ

يﺎـﻫ

ﺪﻧدﻮﺑﻲﻜﺸﺧﻪﺑﻞﻤﺤﺘﻣ

.

هژاو ﺎﻫ ي يﺪﻴﻠﻛ

:

ﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋ،عﻮﻨﺗ،ﻲﻜﺸﺧﺶﻨﺗ

ﻪﻣﺪﻘﻣ

وهﺪﺷ ﺖﺸﻛ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣﻲﻤﻴﻠﻗا ﻂﻳاﺮﺷ ﺖﺤﺗمﺪﻨﮔ ناﺮﻳا رد ﺶﻨﺗ ضﺮﻌﻣ ردﺰﻴﻧيﺪﺷر ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﺣاﺮﻣرد ،ﻲﻜﺸﺧيﺎﻫ

درادراﺮﻗﺎﻣﺮﺳوﺎﻣﺮﮔ

.

دوﺪﺣ

67

ﺖﺸﻛﺮﻳز ﺢﻄﺳزاﺪﺻرد

ﻲﻣ ﻢﻳد ﻲﺿارا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ مﺪﻨﮔ رد ﺪﺷر ﻞﺼﻓ رد ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ

درادراﺮﻗ ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ ضﺮﻌﻣ

.

ﻲﺑآﺖﺸﻛ ﻂﻳاﺮﺷ ردﻲﺘﺣ

مﺪﻨﮔﺪﺷرﻞﺼﻓﺮﺧاواردًﺎﻣﻮﻤﻋبآﺖﻳدوﺪﺤﻣناﺮﻳاردﺰﻴﻧ ﻲﻣ قﺎﻔﺗا ﺖﺑﺎﻗر نآ ﺖﻠﻋ و ﺪﺘﻓا

ﺖﺸﻛ ﺎﻫ ي نﺎﻣز ﺎﺑ هرﺎﻬﺑ

نﺪﺷﺮﭘﻪﻠﺣﺮﻣردمﺪﻨﮔيرﺎﻴﺑآ ﻪﻧاد

ﺎﻫ ﺖﺳا

.

ﺖﻳدوﺪﺤﻣﻦﻳا

ﻲﻣ نآ نﺎﻣزﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ بآ ﺪﻧاﻮﺗ

ﺛﺄﺗ ﻴﺮ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﺑ يا

ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد مﺪﻨﮔ دﺮﻜﻠﻤﻋ

) Galeshi and Oskouie, 2002

.(

ﻪﻧﻮﮔﺮﻫﺎﺗﺖﺳاهﺪﺷ ﺚﻋﺎﺑمﺪﻨﮔيدﺎﺼﺘﻗاﺖﻴﻤﻫا يرﺎﻜﻫار رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ لﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳاﺪﻴﻟﻮﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳندﺮﻛ ﻪﻨﻴﻬﺑ

دﺮﻴﮔ راﺮﻗ دﺮﺑرﺎﻛ و ﻲﺑﺎﻳزرا درﻮﻣ رﻮﺸﻛ رد

.

نﺎﻴﻣ ﻦﻳا رد

ﻤﺤﺘﻣ ولﻮﺼﺤﻣﺮﭘمﺎﻗرا ﻲﻓﺮﻌﻣو ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﻪﺑ ﻞ

سردوز مﺎﻗرا ﺰﻴﻧ و ﻞﺼﻓ ﺮﺧآ

)

دﺮﺳ و دﺮﺳ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد

زا ﻪﻛ لﺪﺘﻌﻣ ﻠﻗا

ﻴ ﻢ ﺎﻫ ي بﻮﺴﺤﻣ رﻮﺸﻛ مﺪﻨﮔ ﺖﺸﻛ ﻢﻬﻣ

ﻣ ﻲ ﺪﻧﻮﺷ

(

ﺎﺑ ﻖﻴﻔﻠﺗ ردﻪﻛ ﺖﺳا يﺮﺛﻮﻣيﺎﻫرﺎﻜﻫار ﻪﻠﻤﺟ زا

ﺮﻳﺎﺳ شور ﺎﻫ ي ﻲﺑآﻢﻛﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻣ

ﻲ ﺪﻧاﻮﺗ ﺛﺄﺗ ﻴﺮ ار هﺪﻳﺪﭘﻦﻳا

ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﺑ

Trethowan and Reynolds, 2007; Aghaee-Sarbarzeh and Rostaee, 2008 .(

ﺺﺧﺎﺷ ﻤﻛ يﺎﻫ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ ﻲﻜﺸﺧ ﻪﺑ ﻞﻤﺤﺗ ﻲ

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﻜﺑ و ﻲﻓﺮﻌﻣ ،ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ

.

ﻦﻳا زا ﻚﻳ ﺮﻫ

ﺺﺧﺎﺷ ﺺﺧﺎﺷ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘوﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﺒﻳﺎﻌﻣ و ﺎﻳاﺰﻣ ياراد ﺎﻫ

ﻪﺑ صﺎﺧﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ﺪﻴﻟﻮﺗياﺮﺑﺮﺒﺘﻌﻣﺺﺧﺎﺷﻚﻳناﻮﻨﻋ

ﻪﻛ ،ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﻂﻳاﺮﺷ رد بﻮﻠﻄﻣ ﻪﺑ

ناﺮﮔداﮋﻧ ﻪﺑ نآ زا

ﻦﺘﺷاد ياﺮﺑﺐﺳﺎﻨﻣﻲﻜﺸﺧ ﻪﺑﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺺﺧﺎﺷﻚﻳناﻮﻨﻋ ﻲﻣﻞﻜﺸﻣ،ﺪﻨﻨﻛهدﺎﻔﺘﺳاﻻﺎﺑدﺮﻜﻠﻤﻋ ﺪﺷﺎﺑ

) Blum et al.,

1981 .( زﺪﻧﺎﻧﺮﻓ ) Fernandez, 1992 (

ﺺﺧﺎﺷﻲﻓﺮﻌﻣ رد

-ﺷاد رﺎﻬﻇا ﻲﻜﺸﺧ ﻪﺑ ﻞﻤﺤﺗ ﻲﻤﻛ يﺎﻫ رﺪﻘﭼ ﺮﻫ ﻪﻛ ﺖ

ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﻂﻴﺤﻣ رد ﭗﻴﺗﻮﻧژ دﺮﻜﻠﻤﻋ

1

Ys رد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﺑ

يدﺎﻋﻂﻳاﺮﺷ 2 Yp دﺰﻧ ﻳ ﻚ ﺮﺗ ﻲﻜﺸﺧﻪﺑ ﻢﻗرﺖﻴﺳﺎﺴﺣ،ﺪﺷﺎﺑ

دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺖﻓا ﺖﺒﺴﻧ ﺺﺧﺎﺷ راﺪﻘﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و هدﻮﺑ ﺮﺘﻤﻛ

)

3

Yr (

ﺶﻨﺗ ﻪﺑﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﺺﺧﺎﺷنآ ﻊﺒﺗﻪﺑ و

) 4 SSI ( نآ ﻢﻗر ﻚﭼﻮﻛ ﺮﺗ ﻲﻣ دﻮﺷ . ﺮﻈﻧ ﻖﺒﻃ ،يو ﭗﻴﺗﻮﻧژ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎﻫ

ﺦﺳﺎﭘ ﻲﻣ ﻢﻴﺴﻘﺗ هوﺮﮔ رﺎﻬﭼ ﻪﺑ ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﻪﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ -ﺪﻧﻮﺷ : هوﺮﮔ A : ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻲﺑآﺶﻨﺗﻂﻳاﺮﺷودﺮﻫردﻪﻛﻲﻳﺎﻫ

ﻲﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﻳﻻﺎﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻨﺗ نوﺪﺑ و ﺪﻨﻨﻛ ؛ هوﺮﮔ B : ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻂﻳاﺮﺷﺖﺤﺗﻻﺎﺑدﺮﻜﻠﻤﻋﺎﺑﻲﻳﺎﻫ ﻏﻴ ﺮ ﺶﻨﺗ ؛ هوﺮﮔ C : ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺶﻨﺗ ﻂﻳاﺮﺷ ﺖﺤﺗ ﻻﺎﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋﺎﺑ ﻲﻳﺎﻫ و ؛ هوﺮﮔ D : ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻫ و ﺶﻨﺗ ﻂﻳاﺮﺷ ودﺮﻫ ﺖﺤﺗﻒﻴﻌﺿ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﺑﻲﻳﺎ

ﻏﻴ ﺮ ﺶﻨﺗ

.

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﺳرﺮﺑ رد ﻪﺑ يﺎﻫ

داﻮﻣ ﺶﻨﻳﺰﮔ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ يداﮋﻧ

وﻻﺎﺑدﺮﻜﻠﻤﻋياراد ﻪﻛﺖﺳا ﻲﭙﻴﺗﻮﻧژبﻮﻠﻄﻣ ﭗﻴﺗﻮﻧژ،ﺮﺗﺮﺑ ﻪﺘﺷادﻲﻳﻻﺎﺑيرﺎﮔزﺎﺳﻂﻴﺤﻣﺎﺑﺮﮕﻳدترﺎﺒﻋﻪﺑ،ﺪﺷﺎﺑراﺪﻳﺎﭘ ﺪﺷﺎﺑ

.

ﻂﻳاﺮﺷودﺮﻫﺖﺤﺗﻲﺗﺎﺸﻳﺎﻣزآ،ﻒﻠﺘﺨﻣنﺎﻘﻘﺤﻣ مﺎﺠﻧا

هﺪﻴﺳرﻪﺠﻴﺘﻧﻦﻳاﻪﺑﺖﻳﺎﻬﻧردوهداد بﻮﻠﻄﻣﻲﭙﻴﺗﻮﻧژﻪﻛﺪﻧا

ﺶﻨﺗ نوﺪﺑ و ﺶﻨﺗ ﻂﻳاﺮﺷ ود ﺮﻫ رد ﻪﻛ ﺖﺳا راﺪﻳﺎﭘ و ﺪﻫﺪﺑ ار ﺦﺳﺎﭘ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ

.

زا ﻲﺷﺎﻧ ﺐﻳﺎﻌﻣ ﺶﻫﺎﻛ ياﺮﺑ

ﻲﻨﻌﻣﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻦﻴﺑراد

SSI ،ﺶﻨﺗﻂﻳاﺮﺷﺖﺤﺗدﺮﻜﻠﻤﻋو

نارﺎﻜﻤﻫ و ﻮﻜﺴﻟﻮﺳ

) Saulescu et al., 1998 (

دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ

ﺎﻔﺘﺳا ﻲﻄﺧ نﻮﻴﺳﺮﮔر زا ﻞﺻﺎﺣ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا زا هد SSI

ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﻪﺋارا ار بﻮﻠﻄﻣ ﻂﻳاﺮﺷ رد دﺮﻜﻠﻤﻋ يور

.

زﺪﻧﺎﻧﺮﻓ

) Fernandez, 1992 (

بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻛ دﺮﻛ ﺎﻋدا سﺎﺳا ﺮﺑ

5

STI

1

yield in drought stress condition 2

yield in non-stress condition 3

yield reduction 4

stress sensitivity index 5

stress tolerance index و

6

GMP ﭗﻴﺗﻮﻧژﻲﻓﺮﻌﻣﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺮﺗﻻﺎﺑﺶﻨﺗﻞﻤﺤﺗﺎﺑﻲﻳﺎﻫ

ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ بﻮﺧ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ و

.

زﺪﻧﺎﻧﺮﻓ ﺮﻈﻧ زا

) Fernandez, 1992 (

ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﺳا ﻲﺼﺧﺎﺷ ،رﺎﻴﻌﻣ ﻦﻳﺮﺗ

ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﻪﻛ هوﺮﮔ يﺎﻫ

A هوﺮﮔ ﺮﻳﺎﺳ زا ار ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺎﻫ

ﺪﻫد

.

ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺶﻨﺗوﺶﻨﺗنوﺪﺑﻂﻴﺤﻣودﺮﻫردﻪﻛﻲﻳﺎﻫ از

هوﺮﮔ رد ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮﺗﺮﺑ A

ﻲﻣ راﺮﻗ ﺪﻧﺮﻴﮔ

.

يو ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺎﻨﺑ

ﺺﺧﺎﺷ يﺎﻫ MP ، SSI ، Yr و TOL ﭗﻴﺗﻮﻧژيزﺎﺳاﺪﺟ رد

-هوﺮﮔيﺎﻫ A

هوﺮﮔﺮﻳﺎﺳ زا ﺎﻫ

ﺪﻨﺘﺴﻴﻧﻖﻓﻮﻣناﺪﻨﭼ

.

ﺶﻨﻳﺰﮔ

سﺎﺳاﺮﺑ

7

MP ﻂﻴﺤﻣودﺮﻫرداردﺮﻜﻠﻤﻋﻂﺳﻮﺘﻣًﻻﻮﻤﻌﻣ ،

ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا يدﺎﻋ و ﺶﻨﺗ ياراد ﺪﻫد

.

،ﻞﻴﻟد ﻦﻳا ﻪﺑ MP

ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺺﻴﺨﺸﺗ ياﺮﺑ هوﺮﮔ يﺎﻫ A هوﺮﮔ زا B ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﺴﻴﻧ .

ﺺﺧﺎﺷ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺶﻨﻳﺰﮔ

8 TOL ﭗﻴﺗﻮﻧژ ، ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻫ ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ ﺎﭘ ﻴﻳ ﻦ ﻤﻋ و يدﺎﻋ ﻂﻳاﺮﺷ ﺖﺤﺗ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻻﺎﺑ دﺮﻜﻠ

ﻲﻣ بﺎﺨﺘﻧا ار ﺶﻨﺗ ﻂﻳاﺮﺷ ﺖﺤﺗ ﺪﻨﻛ

.

ررﻮﻣ و ﺮﺸﻴﻓ

) Fischer and Maurer, 1978 (

ﻪﺑ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﺺﺧﺎﺷ

ﺶﻨﺗ

) SSI (

ﺪﻧدﻮﻤﻧ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ار

.

ﺮﺘﻤﻛ راﺪﻘﻣ SSI

نﺎﺸﻧ

-ﺶﻨﺗ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻚﻳ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻢﻛ تاﺮﻴﻴﻐﺗ هﺪﻨﻫد نآﺮﺘﺸﻴﺑ يراﺪﻳﺎﭘﻪﺠﻴﺘﻧردوﺶﻨﺗنوﺪﺑ ﻂﻳاﺮﺷﻪﺑﺖﺒﺴﻧ ﺖﺳا ﭗﻴﺗﻮﻧژ

.

ﺑ ﺺﺧﺎﺷ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎ SSI ﭗﻴﺗﻮﻧژ هوﺮﮔ يﺎﻫ B و C هوﺮﮔ ﺮﻳﺎﺳ زا ﺮﺜﻛا ردﺪﻨﺘﺴﻫ ﺰﻳﺎﻤﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺎﻫ

ﺶﻳﺎﻣزآ ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ،دﺮﻜﻠﻤﻋ يﺎﻫ TOL ﺎﺑ Ys و Yp ﺖﺒﺜﻣ ﻣ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ . ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ TOL

ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻪﺑ ردﺎﻗ ،

هوﺮﮔﻦﻴﺑفﻼﺘﺧا A هوﺮﮔو C ﻲﻤﻧ ﺪﺷﺎﺑ . يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ SSI و Yr ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻲﻣ ﺮﺑ ار ﻲﻳﺎﻫ ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘياراد ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻳﺰﮔ

ﺎﭘ ﻴﻳ ﻦ

ﺖﺤﺗ ﻻﺎﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ و يدﺎﻋ ﻂﻳاﺮﺷ رد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺶﻨﺗ ﻂﻳاﺮﺷ

. يدﺎﺼﺣ ) Hessadi, 2006 ( رد

زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻲﺸﻳﺎﻣزآ ﺗﻮﻧژ

ﻴ ﭗ ﺎﻫ ي ﺪﻴﺳر ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳاﻪﺑ ﻮﺟ

ﻪﻛ ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ ي MP ، TOL ، HARM و GMP ياﺮﺑ بﺎﺨﺘﻧا ﺗﻮﻧژ ﻴ ﭗ ﺎﻫ ﻲﻳ ﻤﻋ ﺎﺑ ﺶﻨﺗ ﻪﺑ ﻞﻤﺤﺘﻣ و ﻻﺎﺑ دﺮﻜﻠ

ﺐﺳﺎﻨﻣﻲﻜﺸﺧ ﺪﻧا . روﺮﭙﻠﮔ ) Golparvar, 2000 ( ﻲﺳرﺮﺑرد مﺪﻨﮔ ﺎﻫ ي ﻪﻛدﺮﻛشراﺰﮔﺶﻨﺗنوﺪﺑوﺶﻨﺗﻂﻳاﺮﺷردنﺎﻧ

ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ ي STI ، GMP و MP ﻲﻨﻌﻣوﺖﺒﺜﻣﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ

ﺶﻨﺗنوﺪﺑوﺶﻨﺗﻂﻳاﺮﺷودﺮﻫﻂﻳاﺮﺷرددﺮﻜﻠﻤﻋﺎﺑيراد ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻞﻴﻟد ﻦﻳا ﻪﺑ و ﻪﺘﺷاد ﺷ ﺺﺧﺎ ﺎﻫ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﺪﻧﺪﺷ . يﺪﺟﺮﺑز ) Zebarjadi, 2008 ( اﺰﻠﻛ رد STI ار

ﺶﻨﻳﺰﮔ ﺖﻬﺟ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﺗﻮﻧژ ﻴ ﭗ ﺎﻫ ي ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻞﻤﺤﺘﻣ 6

geometric mean productivity 7

mean productivity 8

نارﺎﻜﻤﻫويزوﺮﻴﻓ : ﻲﺑﺎﻳزرا ﺗﻮﻧژ ﻴ ﭗ ﺎﻫ ي ﺺﺧﺎﺷزاهدﺎﻔﺘﺳاﺎﺑمﺪﻨﮔهرﺎﻬﺑ ﻲﻜﺸﺧﻪﺑﻞﻤﺤﺗيﺎﻫ

. . . 101 دﻮﻤﻧ .

نارﺎﻜﻤﻫودادرﻮﭘ

) Pordad et al., 2008 (

ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

STI ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار بﻮﻠﻄﻣ

ﺮﺗ ﻳ ﻦ ﻲﻜﺸﺧ ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺺﺧﺎﺷ

ﻖﻃﺎﻨﻣ ردهرﺎﻬﺑيﺎﻫ ﮓﻧﺮﻠﮔﻲﻜﺸﺧ ﻪﺑﺖﻣوﺎﻘﻣ ﻲﺳرﺮﺑرد ﺪﻧدﺮﻛ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ

.

ﺰﻴﻧ يﺮﮕﻳد ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ ﺎﺘﺳار ﻦﻳا رد

و ﺶﻨﺗ نوﺪﺑ و ﺶﻨﺗ ﻂﻳاﺮﺷ رد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ ي STI ، GMP و MP

راد ﻲﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ار

شراﺰﮔ هدﻮﻤﻧ ﺪﻧا

) Karami et al., 2006; Farshadfar

and Sutka, 2003; Sanjari et al., 2006 .(

زﺪﻧﺎﻧﺮﻓ

) Fernandez, 1992 (

ﺺﺧﺎﺷ ﻪﻛ ﺖﺳا هدﺮﻛ مﻼﻋا STI

ﻲﻣ ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺪﻧاﻮﺗ هوﺮﮔ يﺎﻫ

A هوﺮﮔ ﺮﻳﺎﺳ زا ار ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺎﻫ

ﺪﻫد

.

ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺮﺗﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﭗﻴﺗﻮﻧژيزﺎﺳاﺪﺟ ردﺎﻫ ﺮﺘﻬﺑ،ﻢﻫزا هوﺮﮔرﺎﻬﭼيﺎﻫ

دﺮﻛ ﺪﻫاﻮﺧ ﻞﻤﻋ

.

كﺎﭘ و يﺰﺒﺳ ﺖﻴﻧ

) Sabzi and

Pakniat, 2006 (

ﭗﻴﺗﻮﻧژبﺎﺨﺘﻧاوﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷرﻮﻈﻨﻣﻪﺑ يﺎﻫ

داﺪﻌﺗ ،ﻲﻜﺸﺧ ﻪﺑ ﻞﻤﺤﺘﻣ

25

ود رد ار نﺎﻧ مﺪﻨﮔ ﭗﻴﺗﻮﻧژ

راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ بﻮﻠﻄﻣ يرﺎﻴﺑآ و ﻢﻳد ﻂﻳاﺮﺷ ﺪﻧداد

.

ﺎﺑ

ﻲﻨﻌﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ راد

ﻪﺑ ﻞﻤﺤﺗ ﻲﻤﻛ يﺎﻫ

ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ،ﻲﻜﺸﺧ

) MP (

ﻴﻣ ، ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﺳﺪﻨﻫ ﻦﻴﮕﻧﺎ

) GMP (

ﺶﻨﺗ ﻪﺑ ﻞﻤﺤﺗ ﺺﺧﺎﺷ ،

) STI (

ﻞﻤﺤﺗ ﺺﺧﺎﺷ و

) TOL (

ﺺﺧﺎﺷﻦﻳا ،ﻂﻳاﺮﺷﺮﻫ ردﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋﺎﺑ ياﺮﺑﺎﻫ

هداد ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻜﺸﺧ ﻪﺑ ﻞﻤﺤﺘﻣ مﺎﻗرا ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻧﺪﺷ

.

ﺶﻳﺎﻣزآ ﻦﻳا مﺎﺠﻧا زا فﺪﻫ عﻮﻨﺗ ﻲﺑﺎﻳزرا

39

ﭗﻴﺗﻮﻧژ

،ﻞﺼﻓ ﺮﺧآ ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﻪﺑ ﻞﻤﺤﺗ ﺮﻈﻧ زا هرﺎﻬﺑ مﺪﻨﮔ ﺨﺘﻧا بﺎ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﺗ ﻳ ﻦ ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ ي وﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﻪﺑ ﻞﻤﺤﺗ

ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻞﻤﺤﺘﻣ ﺮﺗ ﻳ ﻦ ﭗﻴﺗﻮﻧژ يﺎﺘﺳار رد ﻲﻜﺸﺧ ﻪﺑ ﺎﻫ

ﻞﻴﺑدراﻪﻘﻄﻨﻣردﻲﻓﺮﻌﻣ ﻣ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ . وداﻮﻣ شور ﺎﻫ

لﺎﺳ رﺎﻬﺑ رد ﺶﻳﺎﻣزآ ﻦﻳا

1388

ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﻋرﺰﻣ رد

ﺪﺷاﺮﺟا ﻲﻠﻴﺑدرا ﻖﻘﺤﻣهﺎﮕﺸﻧاد يزروﺎﺸﻛ هﺪﻜﺸﻧاد

. داﺪﻌﺗ 39 مﺪﻨﮔﭗﻴﺗﻮﻧژ ) لوﺪﺟ 1 (

ﻪﻴﻬﺗوتﺎﻘﻴﻘﺤﺗﻪﺴﺳﻮﻣزاﻪﻛ

ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ ﻪﻴﻬﺗجﺮﻛ رﺬﺑو لﺎﻬﻧ ترﻮﺻ ﻪﺑ

حﺮﻃ تﺮﻛ ﺎﻫ ي

كﻮﻠﺑ ﺐﻟﺎﻗ رد هﺪﺷ دﺮﺧ ﺪﻧﺪﺷ ﺖﺸﻛ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﻞﻣﺎﻛ يﺎﻫ

.

ﺶﻨﺗ حﻮﻄﺳ

)

ﺶﻨﺗ،ﻞﻣﺎﻛ يرﺎﻴﺑآ ﺎﻳﺪﻫﺎﺷ ﺢﻄﺳﻪﺳﻞﻣﺎﺷ

يرﺎﻴﺑآ زﺎﻴﻧمﻮﺳ ﻚﻳﺶﻨﺗ ويرﺎﻴﺑآزﺎﻴﻧ مﻮﺳود

(

ناﻮﻨﻋﻪﺑ

ﭗﻴﺗﻮﻧژوﻲﻠﺻاﻞﻣﺎﻋ ﺎﻫ ناﻮﻨﻋﻪﺑ ﻲﻋﺮﻓﻞﻣﺎﻋ ﺮﻈﻧرد ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺪﺷ .

ﭗﻴﺗﻮﻧژ،ﻦﻴﻣزﺢﻴﻄﺴﺗ وﻢﺨﺷتﺎﻴﻠﻤﻋ مﺎﺠﻧازا ﺲﭘ ﺎﻫ رد 25 ﻦﻳدروﺮﻓ 1388 )

نﺪﺷ يﺮﭙﺳ زا نﺎﻨﻴﻤﻃا زا ﺲﭘ ﺴﻣز سرﺮﻳد يﺎﻣﺮﺳ

ﻪﻧﺎﺘ

(

ﺖﺸﻛ ﺖﺳد ﺎﺑ وﻲﻄﺧ شور ﻪﺑ

ﺪﻧﺪﺷ

.

ﻮﺋﺎﻓشور ﻪﺑمﺪﻨﮔ يرﺎﻴﺑآ زﺎﻴﻧ

-ﻦﻤﻨﭘ -ﺖﻴﺘﻧﺎﻣ 1 و ﻪﺑ ﺳو ﻴ ﻪﻠ ﻪﻟدﺎﻌﻣ 1 ﺪﺷﻪﺒﺳﺎﺤﻣ :

Etc = Kc × ETo [1]

ﻪﻟدﺎﻌﻣ ﻦﻳا رد ETc

ﻲﻠﺻا هﺎﻴﮔ قﺮﻌﺗ و ﺮﻴﺨﺒﺗ

) ﺎﺠﻨﻳا رد مﺪﻨﮔ ( ، ETo

ﻊﺟﺮﻣهﺎﻴﮔقﺮﻌﺗوﺮﻴﺨﺒﺗ

)

ﻲﻠﻴﻣ زورردﺮﺘﻣ

( و Kc ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺐﻳﺮﺿ ) ﺪﺣاو نوﺪﺑ ( ﻣ ﻲ ﺷﺎﺑ ﻨ ﺪ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻛ

،ﻲﺳﺎﻨﺷاﻮﻫ ،ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ تﺎﻋﻼﻃا كﺎﺧ

ﺳﺎﻨﺷ ﻲ مﺮﻧ ﻂﺳﻮﺗ و

راﺰﻓا CROPWAT-4 ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ

) Allen et al.,

1998 .(

زﺎﻴﻧ و قﺮﻌﺗ و ﺮﻴﺨﺒﺗ و ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺐﻳﺮﺿ ﻲﻨﺤﻨﻣ ﻮﻓ ﻲﻃ ﻪﻛ مﺪﻨﮔ يرﺎﻴﺑآ ﻞﺻا

10

راﺰﻓا مﺮﻧ ﻂﺳﻮﺗ هزور

ﻞﻜﺷ رد ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ هﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ

1

و

2

ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ

.

هزاﺪﻧا ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷﻮﻜﻳﺰﻴﻓ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﻲﺧﺮﺑ ﺮﻳدﺎﻘﻣ هﺪﺷ يﺮﻴﮔ

لوﺪﺟ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ كﺎﺧ

2

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا

.

داد نﺎﺸﻧ يرﺎﻴﺑآ ياﺮﺑ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ هﺎﭼ بآ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ pH ﺮﺑاﺮﺑ بآ 9 / 7 ، EC ﺮﺑاﺮﺑ 7 / 7 ) ﻣﻴ وﺮﻜ زﻳ ﺲﻨﻤ ﺮﺑ ﺮﺘﻣ ( و SAR ﺮﺑاﺮﺑ 2 / 2 دﻮﺑ .

ﻚﻳومﻮﺳوديﺪﻌﺑﻪﻠﺣﺮﻣ رد

حﻮﻄﺳ ياﺮﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ هﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻲﺑآ زﺎﻴﻧ راﺪﻘﻣ مﻮﺳ ﺪﺷﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧرديرﺎﻴﺑآمﻮﺳ ﻚﻳومﻮﺳودﺶﻨﺗ

.

زا ﺲﭘ

تﺮﻛ ،ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳا ﺪﻫﺎﺷ يﺎﻫ

ترﻮﺻ ﻪﺑ تﺮﻛ و ﻞﻣﺎﻛ

يﺎﻫ

نﺎﻣز ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻖﺒﻃ ﺶﻨﺗ ﺖﺤﺗ ﺮﻧ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ يﺪﻨﺑ

م ﺎﺗ راﺰﻓا

ﺪﻧﺪﺷ يرﺎﻴﺑآ ﭗﻤﭘ ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ﻲﮔﺪﻴﺳر ﻪﻠﺣﺮﻣ

.

ﻲﺑدﻪﺒﺳﺎﺤﻣﺎﺑ ﻪﻛدﻮﺑترﻮﺻﻦﻳاﻪﺑ ﭗﻤﭘزا هدﺎﻔﺘﺳاهﻮﺤﻧ يرﺎﻴﺑآ زﺎﻴﻧ راﺪﻘﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و ﭗﻤﭘ ﻂﺳﻮﺗ بآ ژﺎﭙﻤﭘ

)

راﺰﻓامﺮﻧﻂﺳﻮﺗهﺪﺷﻪﺒﺳﺎﺤﻣ CROPWAT-4

(

مزﻻنﺎﻣز،

ﺪﺷ لﺎﻤﻋاﺶﻨﺗ وهﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ

.

ﻮﻴﺣ دﻮﻛ ﺖﺷﺎﻛ زا ﻞﺒﻗ ﻲﻧا

ناﺰﻴﻣﻪﺑهﺪﻴﺳﻮﭘ

20

ناﺰﻴﻣﻪﺑتزادﻮﻛورﺎﺘﻜﻫردﻦﺗ

60

رﺎﺘﻜﻫ رد مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ترﻮﺻ ﻪﺑ

ﻞﺤﻣ ﻦﻴﻣز رد ﺖﺧاﻮﻨﻜﻳ

ﺪﻳدﺮﮔﺶﺨﭘﺖﺷﺎﻛ

.

ﺪﺷر هرودلﻮﻃرد ﺖﺒﻗاﺮﻣ

ﺎﻫ ي ﻲﻋارز

ﻦﻴﺟوﻞﻴﺒﻗزالﻮﻤﻌﻣ ﻒﻠﻋ ﺎﻫ ي زﺮﻫ ترﻮﺻﻪﺑ مﺎﺠﻧاﻲﺘﺳد

تزا دﻮﻛ ﻪﻠﺣﺮﻣ ود و

)

ﻲﻫد ﻪﻠﺒﻨﺳ و يور ﻪﻗﺎﺳ ﻪﻠﺣﺮﻣ

(

لدﺎﻌﻣ

160

ﺪﻳدﺮﮔ لﺎﻤﻋا رﺎﺘﻜﻫ رد مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ

.

رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ

ﺖﻠﻴﺗ ﻢﺳ زا ،درز ﮓﻧز يرﺎﻤﻴﺑ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ

) Proconazole (

ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳارﺎﺘﻜﻫ ردﺮﺘﻴﻟﻢﻴﻧ راﺪﻘﻣﻪﺑ

.

ﻪﺠﻨﭘﻪﻠﺣﺮﻣﺎﺗ يرﺎﻴﺑآ تﺮﻛﻪﻤﻫياﺮﺑﻲﻫد

ﺎﻫ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻢﻈﻨﻣ

ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ

.

ﻪﻴﺷﺎﺣ يﺎﻫﻪﺗﻮﺑ فﺬﺣ زا ﺲﭘ يﺮﻴﮔﻪﻧﻮﻤﻧ

ﺮﻫزا ﻪﺗﻮﺑﺶﺷ داﺪﻌﺗ ﻪﺑ ﺪﺷمﺎﺠﻧاﭗﻴﺗﻮﻧژ

. يﺎﻫراﺰﻓا مﺮﻧزا

1

SPSS ver. 16 و

Minitab 14 و ﻪﻳﺰﺠﺗ مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ

ﻠﺤﺗ ﻴ ﻞ ﺎﻫ ي ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ،ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫرادﻮﻤﻧ ﻢﺳر و يرﺎﻣآ

ﻲﺧﺮﺑ ﺎﻫرادﻮﻤﻧ راﺰﻓا مﺮﻧ ﺎﺑ

Excel 2007 ﻢﻴﺳﺮﺗ

ﺪﻳدﺮﮔ

.

شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ تﺎﻔﺻ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ LSD

ﺖﻓﺮﮔترﻮﺻ

.

لوﺪﺟ

1 .

ﻖﻴﻘﺤﺗردهدﺎﻔﺘﺳادرﻮﻣمﺎﻗرايﺪﺷرﭗﻴﺗوﻲﻣﺎﺳا

Table 1. Name and growth type of wheat genotypes

ﭗﻴﺗ يﺪﺷر ﭗﻴﺗﻮﻧژمﺎﻧ

هرﺎﻤﺷ ﭗﻴﺗﻮﻧژ يﺪﺷرﭗﻴﺗ

ﭗﻴﺗﻮﻧژمﺎﻧ هرﺎﻤﺷ

ﭗﻴﺗﻮﻧژ يﺪﺷرﭗﻴﺗ

ﭗﻴﺗﻮﻧژمﺎﻧ هرﺎﻤﺷ

ﭗﻴﺗﻮﻧژ

Growth Type Genotype

Name Genotype

No. Growth

Type Genotype

Name Genotype

No. Growth

Type Genotype

Name Genotype

No.

Facultative Karkheh

27

Spring Bahar

14

Spring Shiroodi

1

Facultative Karaj2

28

Facultative Darab

15

Spring Aria

2

Facultative Roshan

29

Spring Kavir

16

Facultative Darya

3

Facultative Sholeh

30

Facultative MS 18-14

17

Spring Germezak

4

Spring Arvand

31

Facultative Arta

18

Spring Niknejad

5

Facultative Chanab

32

Facultative Verinak

19

Spring Atila4

6

Spring Hirmand

33

Spring Azadi

20

Spring Akbari

7

Spring Alborz

34

Spring Yavarous

21

Facultative Ghods

8

Spring Falat

35

Spring Marvdasht

22

Facultative Sepahan

9

Facultative Maroon

36

Facultative Mahdavi

23

Spring Atila50

10

Facultative Golestan

37

Spring Chamran

24

Spring Sistan

11

Spring Tajan

38

Spring Tabasi

25

Facultative Moghan1

12

Facultative Sorkhtokhm

39

Facultative Line A

26

Spring Karaj3

13

Spring

: ؛هرﺎﻬﺑ Facultative

: هرﺎﻬﺑ -هﺰﻴﻳﺎﭘ

لوﺪﺟ

2 .

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣﻪﻘﻄﻨﻣكﺎﺧﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷﻮﻜﻳﺰﻴﻓتﺎﻴﺻﻮﺼﺧ

Tab. 2. Physico-chemical properties of experiment soil

كﺎﺧﺖﻓﺎﺑ

ﺖﻴﻓﺮﻇﺖﺑﻮﻃر ﻲﻋارز

ﻪﻄﻘﻧﺖﺑﻮﻃر ﻲﮔدﺮﻣﮋﭘ

ﻚﻫآ ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ ﺮﻔﺴﻓ نژوﺮﺘﻴﻧ

ﻲﻟآهدﺎﻣ كﺎﺧ

ﺖﻳاﺪﻫ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا

texture

Soil moisture at field capacity

Soil moisture at wilting

point Lime K P N

Soil Organic

matter

pH EC

---(cm3_.cm-3_{) ---} (%) _{--- (ppm) ---} (%) _(dS.m-1₎

ﻲﻣﻮﻟﻲﺘﻠﻴﺳ

ﻲﻜﺸﺧ . . . 103

Fig. 2 of whe

ﺪﻧدﻮﺑ ﺪ

.

ﻪﻴﻠﻛ

، HARM و

ﺪﻧدﻮﺑراد

.

ياﺮﺑ ﻲﻜﺸﺧ رد و مﻮﺳ ود

ﺖﺳا هﺪﺷ

.

رد

ST ، GMP و

ﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﻞﻣﺎﻛ يرﺎﻴ

(

و

ﺺﺧﺎ ﻪﺑﻞﻤﺤﺗيﺎﻫ

Fi

مﺪﻨﮔ . Reference ev eat

ﺪﺻرد ﺞﻨﭘ و ﻚ ﺺﺧ ﺎﻫ ي GMP ،

ﻲﻨﻌﻣﭗﻴﺗﻮﻧژر ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ يﺎﻫ

4

ﺶﻨﺗ ياﺮﺑ ﺷ ﻪﻳارا يرﺎﻴﺑآ م

ﺺﺧﺎﺷ يﺎﻫ TI

ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻦﻳﺮﺘﻬ ﺪﻫﺎﺷ ﻂﻳاﺮﺷ

)

ﻴﺑآ

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2 1.4

ﻲﻫﺎﻴ

ﮔ

ﺐﻳﺮﺿ

Cro

p

Co

efficent

(Kc)

ﺎﺷزاهدﺎﻔﺘﺳاﺎﺑمﺪﻨﮔ

ﺪﺷرﻞ

ig. 1.The diagr

E

(

ﮔيرﺎﻴﺑآزﺎﻴﻧو vapotranspirat

ﻚﻳ لﺎﻤﺘﺣا حﻮ و ﺶﻨﺗ ي ﺧﺎﺷ

ردﺶﻨﺗﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻴﮕﻧ ﺎﻫ

لوﺪﺟ رد مﺪ مﻮﺳ ﻚﻳ ﺶﻨﺗ

ﺮﻈﻧ زا يرﺎﻴﺑآ ﻬﺑ نﺎﻫﺎﭙﺳ ﭗﻴ ﺷ رد ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻦ

14/4/2009 24/4/2009 4

/5

/2009

ﻲ ﺗﻮﻧژ ﻴ ﭗ ﺎﻫ ي ﮔ هرﺎﻬﺑ

مﺪﻨ

ﻞﺼﻓﻲﻃرد

ram of wheat c

E

(

و مﺪﻨﮔ

)

ETC

ion (ET0), cro

ﻮﻄﺳ رد ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ ياﺮﺑ

TOL ﺮﺛاياﺮﺑ ﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ

39

ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺪﻨﮔ

لوﺪﺟ

5

ياﺮﺑ

مﻮﺳ ود ﺶﻨﺗ HARM ﻴﺗﻮﻧژ

)

لوﺪﺟ

4 .(

ﻦﻳا

4

/5

/2009

14/5/2009 24/5/2009 3

/6

/2009

نارﺎﻜﻤﻫوي :

ﻲﺑﺎﻳزرا

ﻨﮔﻲﻫﺎﻴﮔﺐﻳﺮﺿ

rop coefficient

ﻊﺟﺮﻣهﺎﻴﮔ

)

ETO

op evapotransp

لوﺪﺟ

3

Shahr يو

42

ﻲﻨﻌﻣ -دﻮﺟو

ﻲﻨﻌ راد

و SSI

ﻲ ﻪﺑ راد ﺗ

ﺷ L

ﺟ ﺗ M )

3

/6

/2009

13/6/2009 23/6/2009 3

/7

/2009

نﺎﻣز )

Date

(

يزوﺮﻴﻓ

ﻞﻜﺷ

1 .

ﻲﻨﺤﻨﻣ t during growi

ﺮﻴﺨﺒﺗﻲ

قﺮﻌﺗو

ﮔ

piration (ETc)

ﺪﺟردﻲﻜﺸﺧﻪ

) ryari et al., ور ﺮﺑ ﻞﺼﻓ ﺮﺧآ

توﺎﻔﺗﻲﻜﺸﺧ ﺪﺻرد ﻚﻳ لﺎﻤ ﻌﻣﻪﻧاد راﺰﻫ نز

ﺷ و ﺺﺧﺎ STI

ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ي

3

/7

/2009

13/7/2009 23/7/2009 2

/8

/2009

ng season

ﻞﻜﺷ

2 .

ﻲﻨﺤﻨﻣ

and irrigation

ﺺ ﻪﺑﺖﻣوﺎﻘﻣيﺎﻫ

ويرﺎ نارﺎﻜﻤﻫ آ ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ

ﻂﻳاﺮﺷردﻪﻛد ﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد زو ﺎﺑ ﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤ

ﺺﺧﺎﺷ ﻦ ود،ﺎﻫ

ياراد ﻲﺳرﺮﺑ د

2

/8

/2009

12/8/2009 22/8/2009

n requirement

ﺺﺧﺎﺷﺲﻧﺎﻳراو ﺖﺳ

.

ﺎﻳﺮﻬﺷﺞﻳﺎﺘﻧ ﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑرد دادنﺎﺸﻧمﺪﻨﮔ ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻦﻴ د ﺎﻫ

ﻤﻋ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ و ﺖ

.

ﻦﻳانﺎﻴﻣ زا ﭗﻴﺗﻮﻧ درﻮﻣ يﺎﻫ

ﺞﻳﺎﺘﻧ

وﻪﻳﺰﺠﺗ ﺳاهﺪﻣآ 2008 (

ﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋﺮﻈﻧ زا يرﺎﻴﺑآ مﻮﺳ ود ﺶﻨﺗ و مودﻪﺒﺗر ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪ

ار لوا دﻮﺧ ﻪﺑ ﺖﺳا هداد صﺎﺼﺘﺧا

.

ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ يﺎﻫ

جﺮﻛ

3

ﺺﺧﺎﺷ ﺮﻈﻧ زا ﺰﻴﻧ سوراوﺎﻳ و رﺎﻬﺑ ، ياراد قﻮﻓ يﺎﻫ

ﺪﻫﺎﺷ ﻂﻳاﺮﺷ رد و ﺪﻧدﻮﺑ ﻲﻳﻻﺎﺑ ﺮﻳدﺎﻘﻣ

)

ﻞﻣﺎﻛ يرﺎﻴﺑآ

(

و

ﺪﻨﺘﺷادﻲﺑﻮﺧدﺮﻜﻠﻤﻋﺰﻴﻧﺶﻨﺗ

)

لوﺪﺟ

4 .(

لوﺪﺟ 3 . وﻪﻳﺰﺠﺗ ﺲﻧﺎﻳرا ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ يرﺎﻴﺑآمﻮﺳﻚﻳومﻮﺳود ﺶﻨﺗﺢﻄﺳودﺖﺤﺗدﺮﻜﻠﻤﻋوﻲﻜﺸﺧﻪﺑﺖﻣوﺎﻘﻣي

Table 3. Analysis of variance for drought tolerance indices and grain yield in 2/3 and 1/3 stress levels تﺎﻌﺑﺮﻣﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ

) MS (

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻲﺳﺪﻨﻫ هﺮﻬﺑ يرو ﻣﻴ

ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ

ﻧﻮﻣرﺎﻫ ﻴ ﻚ

هﺮﻬﺑ رو ي ﺺﺧﺎﺷ

ﻞﻤﺤﺗ ﻪﺟرد

يدازآ ﺺﺧﺎﺷ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ

ﺶﻨﺗﻪﺑ ﺺﺧﺎﺷ

ﻞﻤﺤﺗ ﻪﺑ

ﺶﻨﺗ ﻪﺟرد

يدازآ دﺮﻜﻠﻤﻋ

ﺶﻨﺗ ﻪﺟرد

يدازآ تاﺮﻴﻴﻐﺗﻊﺒﻨﻣ

GMP HARM

TOL df

SSI STI

df Ys

df S.O.V

41.578** 35.146*

18.501ns 2

0.163ns 0.11ns

2 25.974ns 2

راﺮﻜﺗ

Replication

33.571* 49.805*

63.681* 1

0.028* 3.468**

1 63.678ns 1

ﺶﻨﺗ

Stress

1.825 2.838

3.33 2

- -

2 3.329 2

ﺶﻨﺗ × راﺮﻜﺗ

Replication ×

Stress

2.369ns 2.597ns

3.277ns 38

0.425* 0.252**

38 2.488ns 38

ﭗﻴﺗﻮﻧژ

Genotype

0.625** 0.939**

1.069* 38

0.243ns 0.067ns

38 1.069ns 38

ﭗﻴﺗﻮﻧژ × ﺶﻨﺗ

Stress

×

Genotype

3.252 3.548

4.012 76

0.282 0.166

154 1.665 152

ﺎﻄﺧ

Error

ﻲﻜﺸﺧﻪﺑﻞﻤﺤﺗرﺎﻴﻌﻣﻪﻌﻟﺎﻄﻣزا

) TOL (

ﻲﻣﺮﺑﻦﻴﻨﭼ

-ﭗﻴﺗﻮﻧژ ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﻪﻛ ﺪﻳآ ،ﺪﻨﺘﺷاد ﻲﻳﻻﺎﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ

ﺪﻧداﺪﻧ نﺎﺸﻧ ﻲﺘﺑﻮﻃر ﺶﻨﺗ ﻪﺑ ﻲﺑﻮﻠﻄﻣ ﻞﻤﺤﺗ

.

ﭗﻴﺗﻮﻧژ

نﺎﻐﻣ

1

ﻲﻜﺸﺧ ﻪﺑ ﻞﻤﺤﺗ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻪﻛ ناﺮﻤﭼ و

)

ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ TOL (

ﻂﻳاﺮﺷ ردﻲﺒﺳﺎﻨﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ زا ﺪﻨﺘﺷاد ار

ﺪﻫﺎﺷ

)

ﻞﻣﺎﻛ يرﺎﻴﺑآ

(

رادرﻮﺧﺮﺑ يرﺎﻴﺑآ مﻮﺳ ود ﺶﻨﺗ و

ﺪﻧدﻮﺒﻧ

.

ﭗﻴﺗﻮﻧژﻦﻳا ﺴﺣﺺﺧﺎﺷظﺎﺤﻟزاﺎﻫ

ﻲﻜﺸﺧﻪﺑﺖﻴﺳﺎ

) SSI (

ﻪﺒﺗرﺐﻴﺗﺮﺗﻪﺑﺰﻴﻧ ﺪﻧدﺮﻛﺐﺴﻛارمودولوايﺎﻫ

.

رد

ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺰﻴﻧ ﻞﺑﺎﻘﻣ جﺮﻛ ،نﺎﻫﺎﭙﺳ يﺎﻫ

3

ﻪﻛ سوراوﺎﻳ و رﺎﻬﺑ ،

ﻪﺑﻞﻤﺤﺗ رﺎﻴﻌﻣزاﺪﻨﺘﺷادﻂﻳاﺮﺷودﺮﻫردﻲﺑﻮﻠﻄﻣدﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﻜﺸﺧ

) TOL (

ﻲﻜﺸﺧ ﻪﺑ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﺺﺧﺎﺷ و

) SSI (

ﺪﻧدﻮﺒﻧرادرﻮﺧﺮﺑﻲﺒﺳﺎﻨﻣ

)

لوﺪﺟ

4 .(

ﺗ ﻂﻳاﺮﺷ رد يرﺎﻴﺑآ مﻮﺳ ﻚﻳ ﺶﻨ

، ﺪﻨﻣﺮﻴﻫ ﭗﻴﺗﻮﻧژ

ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﺮﻈﻧ زا

ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ ي STI ، GMP و

HARM رد ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﻈﻧ زا ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻦﻳا ﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ردمﻮﺳﻚﻳ ﺶﻨﺗﻂﻳاﺮﺷردوﻢﺠﻨﭘ ﻪﺒﺗرردﺪﻫﺎﺷﻂﻳاﺮﺷ ﺖﺷاد راﺮﻗ لوا ﻪﺒﺗر

.

ﭗﻴﺗﻮﻧژ ،ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻦﻳا ﺰﺠﺑ ،رﺎﻬﺑ يﺎﻫ

ﻳﻻﺎﺑﺮﻳدﺎﻘﻣيارادﺖﺷدوﺮﻣوسوراوﺎﻳ قﻮﻓﺺﺧﺎﺷﻪﺳزاﻲ

ﺪﻧدﻮﺑ

.

رد ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﻈﻧ زا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻪﺳ ﻦﻳا ﺪﻧدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﺑﻮﺧ هﺎﮕﻳﺎﺟ زا ﺰﻴﻧ ﺶﻨﺗ و ﺪﻫﺎﺷ ﻂﻳاﺮﺷ

)

لوﺪﺟ

5 ( .

ﺺﺧﺎﺷ ﺎﺑ ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳاﺮﺿ رد ﺎﻫ

لوﺪﺟ ردﺪﻫﺎﺷ ويرﺎﻴﺑآ مﻮﺳ ود ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﻂﻳاﺮﺷ

6

ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ

.

د دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ رد ﻪﻧا

ﺶﻨﺗﻂﻳاﺮﺷ

) Ys (

ﺪﻫﺎﺷو

) Yp (

لﺎﻤﺘﺣاﺢﻄﺳردوﺖﺒﺜﻣ

ﻲﻨﻌﻣ ﺪﺻرد ﻚﻳ دﻮﺑ راد

.

ﺎﺑ ﺶﻨﺗ ﻂﻳاﺮﺷ رد دﺮﻜﻠﻤﻋ

ﺺﺧﺎﺷ يﺎﻫ STI ، HARM و

GMP ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ياراد

ﻲﻨﻌﻣ ﺺﺧﺎﺷﺎﺑوﺪﺻردﻚﻳلﺎﻤﺘﺣاﺢﻄﺳردراد يﺎﻫ

SSI

و TOL ﻲﻨﻌﻣوﻲﻔﻨﻣﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻚﻳلﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳردراد

داد نﺎﺸﻧ ﺪﺻرد

.

دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻨﺗ نوﺪﺑﻂﻳاﺮﺷ ردﻪﻧاد

) Yp (

ﺺﺧﺎﺷ مﺎﻤﺗ ﺎﺑ ﺰﺠﺑ ﺎﻫ

SSI ﻲﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ راد

ﺖﺷاد

.

نارﺎﻜﻤﻫويزوﺮﻴﻓ :

ﻲﺑﺎﻳزرا ﺗﻮﻧژ ﻴ ﭗ ﺎﻫ ي مﺪﻨﮔهرﺎﻬﺑ ﺺﺧﺎﺷزاهدﺎﻔﺘﺳاﺎﺑ ﻲﻜﺸﺧﻪﺑﻞﻤﺤﺗيﺎﻫ

. . . 105

لوﺪﺟ

4 .

ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ

ﺶﻨﺗﺢﻄﺳردﻲﻜﺸﺧﻪﺑﻞﻤﺤﺗي

مﻮﺳود

يرﺎﻴﺑآ

Table 4. Values and ranking of drought stress indices in 2/3 continuous irrigation stress level

ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺶﻨﺗدﺮﻜﻠﻤﻋنوﺪﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋﺶﻨﺗ ﺺﺧﺎﺷﻞﻤﺤﺗ ﻞﻤﺤﺗﺺﺧﺎﺷ

ﺶﻨﺗﻪﺑ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣﺺﺧﺎﺷ

ﺶﻨﺗﻪﺑ ﻚﻴﻧﻮﻣرﺎﻫيروهﺮﻬﺑﻦﻴﮕﻧﺎﻣﻴ ﻲﺳﺪﻨﻫيروهﺮﻬﺑﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ

Genotype

Yp Ys

TOL

STI SSI HARM GMP

راﺪﻘﻣ ﻪﺒﺗر راﺪﻘﻣ ﻪﺒﺗر راﺪﻘﻣ ﻪﺒﺗر راﺪﻘﻣ ﻪﺒﺗر راﺪﻘﻣ ﻪﺒﺗر

value rank value rank value rank value rank value rank

Shiroodi 2.71 0.96 1.75 18 0.12 39 1.85 1 1.41 39 1.61 39

Aria 5.23 2.31 2.92 2 0.58 27 1.60 4 3.20 29 3.47 27

Darya 5.13 2.89 2.24 7 0.71 15 1.25 10 3.70 18 3.85 15

Germezak 4.22 3.12 1.10 30 0.63 22 0.75 28 3.59 20 3.63 22

Niknejad 4.28 2.83 1.44 25 0.58 26 0.97 22 3.41 26 3.48 26

Atila4 3.65 2.09 1.56 23 0.36 35 1.22 13 2.66 34 2.76 35

Akbari 5.25 3.886 1.39 26 0.96 6 0.76 27 4.45 6 4.50 6

Ghods 4.34 2.58 1.76 17 0.53 30 1.16 16 3.23 28 3.34 30

Sepahan 5.70 4.76 0.94 32 1.29 1 0.47 35 5.19 1 5.21 1

Atila50 3.87 1.49 2.38 4 0.27 38 1.76 2 2.15 38 2.40 38

Sistan 4.39 1.71 2.68 3 0.36 36 1.75 3 2.46 37 2.74 36

Moghan1 3.88 3.72 0.17 39 0.69 17 0.12 39 3.80 15 3.80 17

Karaj3 5.69 3.97 1.72 20 1.08 3 0.87 24 4.67 4 4.75 3

Bahar 5.42 4.25 1.17 29 1.10 2 0.62 32 4.76 2 4.80 2

Darab 4.51 2.41 2.10 9 0.52 31 1.33 8 3.14 31 3.30 31

Kavir 4.22 2.59 0.64 36 0.72 14 0.43 36 3.88 13 3.89 14

MS 18-14 5.14 3.28 1.87 14 0.80 10 1.04 20 4.00 11 4.11 10

Arta 5.05 3.33 1.72 19 0.80 11 0.98 21 4.01 10 4.10 11

Verinak 4.19 2.33 1.86 15 0.47 32 1.27 9 3.00 32 3.13 32

Azadi 4.82 2.74 2.07 10 0.63 20 1.23 12 3.50 23 3.64 20

Yavarous 5.57 4.04 1.54 24 1.07 4 0.79 26 4.68 3 4.74 4

Marvdasht 5.02 2.95 2.07 11 0.70 16 1.18 15 3.71 17 3.84 16

Mahdavi 4.58 2.81 1.77 16 0.61 23 1.11 19 3.48 24 3.59 23

Chamran 2.71 2.49 0.21 38 0.32 37 0.23 38 2.60 36 2.60 37

Tabasi 4.10 3.06 1.04 31 0.60 25 0.72 30 3.51 22 3.54 25

Line A 6.20 2.76 3.44 1 0.82 9 1.59 5 3.82 14 4.14 9

Karkheh 4.46 3.69 0.77 35 0.78 12 0.50 34 4.04 8 4.06 12

Karaj2 4.72 2.38 2.34 5 0.54 29 1.42 7 3.17 30 3.34 29

Roshan 5.36 3.21 2.15 8 0.82 8 1.15 18 4.02 9 4.15 8

Sholeh 3.91 2.22 1.96 22 0.41 33 1.24 11 2.83 33 2.94 33

Arvand 4.70 2.73 1.98 12 0.61 24 1.20 14 3.45 25 3.58 24

Chanab 4.47 3.56 0.91 34 0.76 13 0.58 33 3.97 12 3.99 13

Hirmand 5.51 3.81 1.70 21 1.00 5 0.88 23 4.50 5 4.58 5

Alborz 4.07 2.84 1.23 28 0.55 28 0.86 25 3.35 27 3.40 28

Falat 4.77 2.84 1.93 13 0.65 19 1.16 17 3.56 21 3.68 19

Maroon 4.26 3.33 0.93 33 0.68 18 0.63 31 3.74 16 3.77 18

Golestan 3.89 3.39 0.50 37 0.63 21 0.37 37 3.62 19 3.63 21

Tajan 4.83 3.58 1.25 27 0.82 7 0.74 29 4.11 7 4.16 7

Sorkhtokhm 4.21 1.94 2.27 6 0.39 34 1.54 6 2.66 35 2.86 34

LSD 5%

1.73 1.05 - 0.547 - _0.713 - _0.923 - _0.752

لوﺪﺟ

5 .

ﺺﺧﺎﺷﺮﻳدﺎﻘﻣ

مﻮﺳﻚﻳﺶﻨﺗﺢﻄﺳردﻲﻜﺸﺧﻪﺑﺖﻣوﺎﻘﻣيﺎﻫ

يرﺎﻴﺑآ

Table 5. Values and ranking of drought stress indices in 1/3 continuous irrigation stress level

ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺶﻨﺗدﺮﻜﻠﻤﻋنوﺪﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋﺶﻨﺗ ﺺﺧﺎﺷﻞﻤﺤﺗ ﻞﻤﺤﺗﺺﺧﺎﺷ

ﺶﻨﺗﻪﺑ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣﺺﺧﺎﺷ

ﺶﻨﺗﻪﺑ ﻚﻴﻧﻮﻣرﺎﻫيروهﺮﻬﺑﻦﻴﮕﻧﺎﻣﻴ ﻲﺳﺪﻨﻫيروهﺮﻬﺑﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ

Genotype

Yp Ys

TOL

STI SSI HARM GMP

راﺪﻘﻣ ﻪﺒﺗر راﺪﻘﻣ ﻪﺒﺗر راﺪﻘﻣ ﻪﺒﺗر راﺪﻘﻣ ﻪﺒﺗر راﺪﻘﻣ ﻪﺒﺗر

value rank value rank value rank value rank value rank

Shiroodi 2.71 1.25 1.45 38 0.16 36 0.93 27 1.71 36 1.84 36

Aria 5.23 1.83 3.40 8 0.46 15 1.13 12 2.71 18 2.09 15

Darya 5.13 1.70 3.43 6 0.42 20 1.16 8 2.56 22 2.96 20

Germezak 4.22 2.61 1.61 37 0.52 9 0.66 35 3.22 9 3.32 9

Niknejad 4.28 2.31 1.97 31 0.47 14 0.80 31 3.00 10 3.14 14

Atila4 3.65 0.45 3.20 14 0.08 38 1.52 2 0.80 38 1.28 38

Akbari 2.25 1.92 3.33 9 0.47 11 1.10 14 2.81 15 3.17 11

Ghods 4.34 1.68 2.65 21 0.35 25 1.06 17 2.43 26 2.70 25

Sepahan 5.70 2.28 3.42 7 0.62 7 1.04 19 3.26 7 3.60 7

Atila50 3.87 0.65 3.22 12 0.12 37 1.44 3 1.11 37 1.59 37

Sistan 4.39 1.52 2.87 17 0.32 29 1.13 11 2.26 30 2.59 29

Moghan1 3.88 1.56 2.33 26 0.29 31 1.04 20 2.22 31 2.46 31

Karaj3 5.69 1.89 3.80 2 0.51 10 1.16 9 2.84 13 3.28 10

Bahar 5.42 3.59 1.83 34 0.93 2 0.59 37 4.32 2 4.71 2

Darab 4.51 2.19 2.32 28 0.47 13 0.89 28 2.95 11 3.15 13

Kavir 4.22 1.71 2.52 22 0.34 26 1.03 21 2.43 25 2.68 26

MS 18-14 5.14 1.82 3.32 10 0.45 16 1.12 13 2.69 19 3.06 16

Arta 5.05 3.11 1.94 32 0.75 6 0.67 34 3.85 5 3.96 6

Verinak 4.19 0.37 3.83 1 0.07 39 1.58 1 0.67 39 1.24 39

Azadi 4.82 1.81 3.01 15 0.42 21 1.08 15 2.63 21 2.95 21

Yavarous 5.57 3.23 2.3 25 0.86 3 0.73 32 4.09 3 4.24 3

Marvdasht 5.02 3.34 1.67 35 0.80 4 0.58 38 4.01 4 4.09 4

Mahdavi 4.58 1.87 2.71 19 0.41 22 1.03 24 2.66 20 2.93 22

Chamran 2.71 2.00 0.71 39 0.26 33 1.45 39 2.30 28 2.33 33

Tabasi 4.10 1.67 2.43 23 0.33 28 1.03 23 2.37 27 2.62 28

Line A 6.20 2.60 3.60 3 0.77 5 1.01 25 3.66 6 4.01 5

Karkheh 4.46 1.78 2.68 20 0.38 23 1.04 18 2.55 23 2.82 23

Karaj2 4.72 1.51 3.20 13 0.34 27 1.18 7 2.29 29 2.67 27

Roshan 5.36 1.85 3.51 4 0.47 12 1.13 10 2.75 16 3.15 12

Sholeh 3.91 1.51 2.40 24 0.28 32 1.06 16 2.18 32 2.43 32

Arvand 4.70 1.91 2.79 18 0.43 18 1.03 22 2.72 17 3.00 18

Chanab 4.47 1.19 3.28 11 0.25 34 1.27 4 1.89 34 2.31 34

Hirmand 5.51 3.60 1.91 33 0.94 1 0.60 36 4.35 1 4.45 1

Alborz 4.07 1.81 2.26 29 0.35 24 0.96 26 2.51 24 2.71 24

Falat 4.77 2.45 2.32 27 0.56 8 0.84 30 3.23 8 3.42 8

Maroon 4.26 2.13 2.14 30 0.43 17 0.87 29 2.84 14 3.01 17

Golestan 3.89 2.26 1.63 36 0.42 19 0.72 33 2.86 12 2.97 19

Tajan 4.83 1.36 3.47 5 0.31 30 1.25 5 2.12 33 2.56 30

Sorkhtokhm 4.21 1.21 3.00 16 0.24 35 1.24 6 1.87 35 2.25 35

-نارﺎﻜﻤﻫويزوﺮﻴﻓ :

ﻲﺑﺎﻳزرا ﺗﻮﻧژ ﻴ ﭗ ﺎﻫ ي ﺺﺧﺎﺷزاهدﺎﻔﺘﺳاﺎﺑمﺪﻨﮔهرﺎﻬﺑ ﻲﻜﺸﺧﻪﺑﻞﻤﺤﺗيﺎﻫ

. . . 107

نوﺪﺑﻂﻳاﺮﺷردﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫﺐﻳﺮﺿﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﺎﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺶﻨﺗ يﺎﻫ

GMP ، STI و HARM

ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ يرﺎﻴﺑآ مﻮﺳ ود ﺶﻨﺗ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﻲﻟو ﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ ﺗﺮﺗ ﻪﺑ

ﻴ ﺐ ﺎﺑ HARM ،

GMP و

STI ﺪﻳدﺮﮔ ﻞﺻﺎﺣ

.

زﺪﻧﺎﻧﺮﻓ ﺮﻈﻧ ﻖﺒﻃ

) Fernandez, 1992 (

ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ياراد ﻪﻛ ﻲﺼﺧﺎﺷ

ﻲﻨﻌﻣ ﺶﻨﺗنوﺪﺑوﺶﻨﺗ ﻂﻳاﺮﺷردﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋﺎﺑﻻﺎﺑوراد

ﺪﺷﺎﺑ رﻮﻃ ﻪﺑ ي ﺮﺑ ﻪﻛ سﺎﺳا ﻫ عﻮﻧ ﺶﻳاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤ

ددﺮﮔﺶﻨﺗنوﺪﺑوﺶﻨﺗﻂﻳاﺮﺷودﺮﻫرددﺮﻜﻠﻤﻋ ناﻮﻨﻋﻪﺑ

ﻲﻣ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ دﻮﺷ

.

ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ ﺞﻳﺎﺘﻧ

و ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﺑ ﺺﺧﺎﺷ

ﺎﻫ مﻮﺳ ﻚﻳ ﺶﻨﺗ ﻂﻳاﺮﺷ رد

ﺖﺷاد مﻮﺳ ود ﺶﻨﺗ ﺎﺑ يدﺎﻳز ﻪﺑﺎﺸﺗ

)

لوﺪﺟ

7 .(

ﺶﻨﺗ رد

ﺶﻨﺗ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﺑ يرﺎﻴﺑآمﻮﺳ ﻚﻳ

) Ys (

و

ﻲﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺪﻫﺎﺷ ﻚﻳ لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد راد

ﺖﺷاد دﻮﺟو ﺪﺻرد

.

ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ Ys

و

ﺺﺧﺎﺷ يﺎﻫ STI ، HARM و

GMP ﻲﻨﻌﻣوﺖﺒﺜﻣﺰﻴﻧ راد

دﻮﺑ

.

دﺮﻜﻠﻤﻋﺰﻴﻧ ﺶﻨﺗ ﺢﻄﺳ ﻦﻳارد،مﻮﺳ ودﺶﻨﺗ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﺺﺧﺎﺷ و ﺶﻨﺗ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﻪﻧاد يﺎﻫ

SSI و TOL

ﻲﻨﻌﻣوﻲﻔﻨﻣﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺪﻧدادنﺎﺸﻧراد

.

ﺺﺧﺎﺷﻪﺴﻳﺎﻘﻣ زا

ﻲﺳﺪﻨﻫﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ

) GMP (

ﺶﻨﺗﻪﺑﻞﻤﺤﺗﺺﺧﺎﺷ،

) STI (

و

ﻚﻴﻧﻮﻣرﺎﻫ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ

) HARM (

بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻛ ﺪﻳدﺮﮔ ﺺﺨﺸﻣ

سﺎﺳا ﺮﺑ ﭗﻴﺗﻮﻧژ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﻦﻳا

ﺎﺑ يﺎﻫ

ﻲﻣ ﺶﻨﺗ ﻂﻳاﺮﺷ ود ﺮﻫ رد ﻻﺎﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ددﺮﮔ

.

ﻦﻳا اﺮﻳز

ﺺﺧﺎﺷ ﻲﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺎﻫ لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد راد

د ﻚﻳ ﺪﻧراد ﻂﻳاﺮﺷ ود ﺮﻫ رد ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﺑ ﺪﺻر

.

ﺮﻳﺎﺳ

ﺺﺧﺎﺷ ياﺮﺑ ار ﺖﻴﺻﻮﺼﺧ ﻦﻴﻤﻫ ﺰﻴﻧ ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ رﻮﻛﺬﻣيﺎﻫ

شراﺰﮔ هدﺮﻛ ﺪﻧا

.

ﺰﻴﻧﻦﻴﻘﻘﺤﻣﺮﻳﺎﺳﺞﻳﺎﺘﻧﺎﺑﻖﻴﻘﺤﺗﻦﻳاﺞﻳﺎﺘﻧ

دراد يدﺎﻳز ﻪﺑﺎﺸﺗ

) Fernandez, 1992;

Noormand-Moayyed, 2007; Ahmadi, 2009; Shafazadeh et al. 2004; Rosielle and Hamblin, 1981 (

.

شﻼﺗ ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ ﻲﺧﺮﺑ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺖﻬﺟ رد ار ﻲﻳﺎﻫ

ﭗﻴﺗﻮﻧژ بﺎﺨﺘﻧا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ رﺎﻴﻌﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ ياﺮﺑ بﻮﻠﻄﻣ يﺎﻫ

هداد مﺎﺠﻧا ﻚﺸﺧ ﺪﻧا

.

نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻳاﺪﻫا لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ

) Ehdaie et al., 1988 (

ﻦﻴﺑﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛشراﺰﮔ

ﺶﻨﺗﻪﺑﺖﻴﺳﺎﺴﺣﺺﺧﺎﺷ

) SSI (

ﻳاﺮﺷردﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋﺎﺑ ﻂ

ﺶﻨﺗ

84 / 0

-ﺖﺷادﺮﺑﺺﺧﺎﺷﺎﺑ و

83 / 0

-ﺖﺳا

.

ﻖﻴﻘﺤﺗ رد

ﺺﺧﺎﺷ قﻮﻓ SSI

ﺪﻫﺎﺷ ﻂﻳاﺮﺷ ردﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ و

)

يرﺎﻴﺑآ

(

ﻲﻨﻌﻣﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ داﺪﻧنﺎﺸﻧراد

.

ﻮﻣﺪﻨﻣرﻮﻧ ﻳﺪ

)

Noormand-Moayyed, 2007 (

ﺺﺧﺎﺷ ﻪﻛ دﺮﻛ شراﺰﮔ STI

و

ﺪﻴﻟﻮﺗﻲﺳﺪﻨﻫ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ

) GMP (

ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻦﺘﻓﺎﻳرد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ

دﺮﻜﻠﻤﻋﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ ﻲﻣﺶﻨﺗ ﻪﺑﻞﻤﺤﺘﻣ وﻪﺘﺷادﻲﻳﻻﺎﺑ

ﺪﻨﺷﺎﺑ

ﺺﺧﺎﺷﺮﻳﺎﺳزا ﻖﻓﻮﻣهﺪﺷ ﻲﻓﺮﻌﻣيﺎﻫ

ﺪﻨﺘﺴﻫﺮﺗ

.

ويﺪﻤﺣا

ﻲﺳ و هدﺮﻣ ﻪﺳ

) Ahmadi and Sio-Se mardeh, 2003 (

زا ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳرد مﺪﻨﮔ ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺖﺸﻫ يور ﺮﺑ ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ رد ﺺﺧﺎﺷ ﺶﻨﺗﻪﺑﻞﻤﺤﺗﺺﺧﺎﺷودﻪﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣيﺎﻫ

) STI (

ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻂﺳﻮﺘﻣ و

) MP (

زﺎﺳاﺪﺟ رد ﭗﻴﺗﻮﻧژ ي

هوﺮﮔ يﺎﻫ

A ﺮﺗﺮﺛﺆﻣ ﺪﻧدﻮﺑ

.

ﻲﻣﻞﻛرد درﻮﻣردراﺪﻘﻣﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑﻪﻛﺖﺷادرﺎﻬﻇا ناﻮﺗ

ﺺﺧﺎﺷ يﺎﻫ MP و STI ﭗﻴﺗﻮﻧژهﺪﻨﻫدنﺎﺸﻧ هوﺮﮔ يﺎﻫ

A

ﻦﻴﻳﺎﭘ و درﻮﻣ رد راﺪﻘﻣ ﻦﻳﺮﺗ MP

و STI نﺎﺸﻧ هﺪﻨﻫد

ﭗﻴﺗﻮﻧژ هوﺮﮔيﺎﻫ D

ﺪﻨﺘﺴﻫ

.

لوﺪﺟ

6 .

ﺺﺧﺎﺷﻦﻴﺑﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫﺐﻳاﺮﺿ

يرﺎﻴﺑآمﻮﺳودﺶﻨﺗﺖﺤﺗدﺮﻜﻠﻤﻋوﻲﻜﺸﺧﻪﺑﺖﻣوﺎﻘﻣيﺎﻫ

Table 6. Correlation coefficients between drought stress indices and grain yield in 2/3 continuous irrigation

دﺮﻜﻠﻤﻋ

ﺶﻨﺗنوﺪﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋﺶﻨﺗ ﺺﺧﺎﺷﻞﻤﺤﺗ

ﺺﺧﺎﺷ ﻞﻤﺤﺗ

ﺶﻨﺗﻪﺑ

ﺺﺧﺎﺷ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ

ﺶﻨﺗﻪﺑ

ﻣﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ

ﻧﻮﻣرﺎﻫ ﻴ ﻚ

هﺮﻬﺑ رو ي

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻲﺳﺪﻨﻫ هﺮﻬﺑ يرو

Yp

Ys TOL STI SSI HARM GMP

Yp 1

Ys 0.578** ₁

TOL 0.419** -0.498** ₁

STI 0.813** 0.931** -0.172 ₁

SSI 0.039 -0.773** 0.902** -0.498** ₁

HARM 0.765** 0.966** -0.261 _0.983** -0.595** ₁

GMP 0.824** 0.938** -0.169 _0.988** -0.520** _0.995** ₁

*

و

**

ﺗﺮﺗﻪﺑ ﻴ ﺐ ﻲﻨﻌﻣ لﺎﻤﺘﺣاﺢﻄﺳردراد 5

و 1 ﺪﺻرد

لوﺪﺟ

7 .

ﺺﺧﺎﺷﻦﻴﺑﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫﺐﻳاﺮﺿ

يرﺎﻴﺑآمﻮﺳﻚﻳﺶﻨﺗﺖﺤﺗدﺮﻜﻠﻤﻋوﻲﻜﺸﺧﻪﺑﺖﻣوﺎﻘﻣيﺎﻫ

Table 7. Correlation coefficients between drought stress indices and grain yield in 1/3 continuous irrigation

دﺮﻜﻠﻤﻋ

ﺶﻨﺗنوﺪﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋﺶﻨﺗ ﺺﺧﺎﺷﻞﻤﺤﺗ

ﺺﺧﺎﺷ ﻞﻤﺤﺗ

ﺶﻨﺗﻪﺑ

ﺺﺧﺎﺷ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ

ﺶﻨﺗﻪﺑ

ﻣﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ

ﻧﻮﻣرﺎﻫ ﻴ ﻚ

هﺮﻬﺑ رو ي

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻲﺳﺪﻨﻫ هﺮﻬﺑ يرو

Yp Ys TOL STI SSI HARM GMP

Yp 1

Ys 0.516** 1

TOL 0.494** -_0.490** ₁

STI 0.9550.729** ** -0.227 ₁

SSI -0.037 -0.860** _0.835** _-0.677**

1

HARM 0.9830.632** ** -0.355** _0.972** _-0.785**

1

GMP 0.9550.731** ** -0.226 _0.983** _-0.698**

0.991**

1

*

و

**

ﺗﺮﺗﻪﺑ ﻴ ﺐ ﻲﻨﻌﻣ لﺎﻤﺘﺣاﺢﻄﺳردراد 5

و 1 ﺪﺻرد

ﺺﺧﺎﺷزا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ SSI

ﭗﻴﺗﻮﻧژ هوﺮﮔ يﺎﻫ D

و C ﺮﺑ

ﻢﻴﺴﻘﺗ سﺎﺳا يﺪﻨﺑ

زﺪﻧﺎﻧﺮﻓ

) Fernandez, 1992 (

ﺮﻳﺎﺳ زا

هوﺮﮔ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺰﻳﺎﻤﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺎﻫ

.

ﭗﻴﺗﻮﻧژ راﺪﻳﺎﭘ يﺎﻫ سﺎﺳا ﺮﺑ

ﺺﺧﺎﺷ STI ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ياراد

ﻲﻣرﺎﻈﺘﻧاﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﭗﻴﺗﻮﻧژﺺﺧﺎﺷﻦﻳازاهدﺎﻔﺘﺳاﺎﺑﻪﻛدور

-هوﺮﮔ يﺎﻫ A

هوﺮﮔ ﺮﻳﺎﺳ زا ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺎﻫ

.

و نﺎﻳارﺎﻧ

اﺮﺴﻴﻣ

) Narayan and Misra, 1989 (

ﻪﻛﻲﺸﻳﺎﻣزآرد ﻪﺑ

رﻮﻈﻨﻣ ﻂﻴﺤﻣ رد مﺪﻨﮔ مﺎﻗرا ﻲﻜﺸﺧ ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﻲﺳرﺮﺑ

ﺺﺧﺎﺷﻪﻛﺪﻨﺘﻓﺎﻳرد،ﺪﻧدادمﺎﺠﻧاﺶﻨﺗنوﺪﺑوﺶﻨﺗ SSI

ﺎﺑ

ﻲﻨﻌﻣ وﺖﺒﺜﻣﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫﺶﻨﺗ نوﺪﺑﻂﻳاﺮﺷرددﺮﻜﻠﻤﻋ راد

) 71 / 0 (

دراد

.

ﺶﻨﻳﺰﮔ سﺎﺳا ﺮﺑ MP دﻮﺒﻬﺑ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ًﺎﺗﺪﻤﻋ

ﺖﺳاهﺪﺷ ﺶﻨﺗ نوﺪﺑو ﺶﻨﺗﻂﻴﺤﻣرددﺮﻜﻠﻤﻋ ،

ردﺎﻗ ﻲﻟو

ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ هوﺮﮔ يﺎﻫ

A هوﺮﮔ زا B

ﺖﺴﻴﻧ

) Fernandez, 1992 .(

ﺮﻣا ﻦﻳا ﻟد ﻪﺑ ﻴ ﻞ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻲﮔﮋﻳو

ﻦﻴﺑ دﺎﻳزًﺎﺘﺒﺴﻧ فﻼﺘﺧا ترﻮﺻردﻪﻛ هدﻮﺑ ﻲﺑﺎﺴﺣ Yp

و

Ys ﻲﻣ ﻻﺎﺑ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺐﻳرا دﺎﺠﻳا ﺚﻋﺎﺑ نآ ﻞﺻﺎﺣ ﻮﺷ

ﺎﻣا د

ﺺﺧﺎﺷ STI ﺎﻨﺒﻣﺮﺑ ي ﺖﺳاهﺪﺷ ﻲﺣاﺮﻃﻲﺳﺪﻨﻫﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ

.

،لﻮﻣﺮﻓ و رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ GMP

ﻪﺑ يﺮﺘﻤﻛ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ

توﺎﻔﺘﻣ رﺎﻴﺴﺑﺮﻳدﺎﻘﻣ Yp

و Ys

دراد

. STI و GMP ﻪﺑ

ﻲﻣراﺮﻗﻪﺒﺗﺮﻣ ﻚﻳردﻪﺒﺗرﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫظﺎﺤﻟ ﻪﭼﺮﻫوﺪﻧﺮﻴﮔ

ﺮﻳدﺎﻘﻣ STI گرﺰﺑ ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ و ﺶﻨﺗ ﻪﺑ ﻞﻤﺤﺗ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺗ

ﻧژ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺖﺳا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻢﻫ ﭗﻴﺗﻮ

.

ﺺﺧﺎﺷ رد STI

تﺪﺷ

ﻲﻣرﺎﻈﺘﻧا وﻪﺘﺷادﺖﻛﺮﺷ ﺰﻴﻧ ﺶﻨﺗ رﻮﻛﺬﻣ ﺺﺧﺎﺷ ﻪﻛ دور

هوﺮﮔ ﻚﻴﻜﻔﺗ رد A

هوﺮﮔ زا B و C ﺪﺷﺎﺑ ﻖﻓﻮﻣ

) Fernandez, 1992 .(

لواﺪﺟ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺎﺑ

4

و

5

ﻲﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﻪﺒﺗر ﻪﻛ ددﺮﮔ

-يﺪﻨﺑ ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺎﻫ ياﺮﺑ GMP و STI ﺶﻨﺗ ﺢﻄﺳودﺮﻫ رد

ﺖﺳا نﺎﺴﻜﻳ

.

ﻓﺮﻃ زا ﻲ ﻦﻳا ﻦﻴﺑﻲﻳﻻﺎﺑ وﺖﺒﺜﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ

،مﻮﺳودﺶﻨﺗوﺪﻫﺎﺷحﻮﻄﺳردﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋوﺺﺧﺎﺷود نﺎﺸﻧ يرﺎﻴﺑآ مﻮﺳ ﻚﻳ ﺺﺧﺎﺷ ود ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا هﺪﻨﻫد

ﻲﺑﺎﻳزرا ياﺮﺑرﻮﻛﺬﻣ ﭗﻴﺗﻮﻧژ

ﺎﻫ ﻪﺑﺖﺒﺴﻧ ﻲﻜﺸﺧﺶﻨﺗ ﺖﺤﺗ

ﺺﺧﺎﺷ ﺮﻳﺎﺳ ﺐﺳﺎﻨﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﺎﻫ

ﺪﻧﺮﺗ

.

ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ ﭗﻴﺗﻮﻧژ

ﺎﻫ

ﻻﺎﺑدﺮﻜﻠﻤﻋﺎﺑوﻲﻜﺸﺧﻪﺑ ﻞﻤﺤﺘﻣ ﺪﻫﺎﺷوﺶﻨﺗﻂﻳاﺮﺷرد

ﻪﺳ رادﻮﻤﻧ زا ﺪﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا يﺪﻌﺑ

.

ﻲﻳارﺎﻛ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

ﺺﺧﺎﺷ يﺎﻫ GMP و STI ﭗﻴﺗﻮﻧژﻦﻴﻴﻌﺗ رد هوﺮﮔيﺎﻫ

A ،

زاو ﺎﺠﻧآ ﻲﻳ ﻪﻛ ﺺﺧﺎﺷودﻦﻳاﻦﻴﺑيدﺎﻳزرﺎﻴﺴﺑﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ

ﻪﺳ رادﻮﻤﻧ ﺎﻬﻨﺗدراد دﻮﺟو ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺪﻌﺑ

STI هﺪﺷ ﻪﻳارا

ﺖﺳا

)

ﻞﻜﺷ

3 .(

ﻞﻜﺷﻦﻳاﻲﺳرﺮﺑرد ﺎﻫ

ردﻪﻛﺪﺷﻪﻈﺣﻼﻣ

ﻦﻳﻻ يرﺎﻴﺑآمﻮﺳ ود ﺶﻨﺗ ﺢﻄﺳ A

و ﭗﻴﺗﻮﻧژ ،نﺎﻫﺎﭙﺳيﺎﻫ

جﺮﻛ،رﺎﻬﺑ،سوراوﺎﻳ

3

،ﻦﺷور ،يﺮﺒﻛا،ﺪﻨﻣﺮﻴﻫ، MS18-14

ﻦﻳﻻمﻮﺳﻚﻳﺶﻨﺗﺢﻄﺳردوﺎﺗرآو A

و ﭗﻴﺗﻮﻧژ ،رﺎﻬﺑيﺎﻫ

وﺰﺟ نﺎﻫﺎﭙﺳ و ﺎﺗرآ ،ﺖﺷدوﺮﻣ ،سوراوﺎﻳ ،ﺪﻨﻣﺮﻴﻫ ﭗﻴﺗﻮﻧژ

-ﻲﻳﺎﻫ هوﺮﮔردﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ A

)

نﺎﺸﻧ ﻪﻛ ﻨﻫد ردﻻﺎﺑدﺮﻜﻠﻤﻋهﺪ

ﺶﻨﺗ نوﺪﺑ و ﺶﻨﺗ ﻂﻴﺤﻣ ود ﺮﻫ

(

ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺪﻧا

.

ﻦﻳا

ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺎﻫ ياراد STI و GMP و ﺪﻧدﻮﺑ ﻲﻳﻻﺎﺑ اﻳ

ﻦ ﻪﻠﺌﺴﻣ

ندﻮﻤﻧ اﺪﺟ رد ار ﺺﺧﺎﺷ ود ﻦﻳا يﺪﻨﻣدﻮﺳ ﭗﻴﺗﻮﻧژ

يﺎﻫ

هوﺮﮔ A هوﺮﮔزا ﺮﮕﻳديﺎﻫ

) B ، C و D (

داد نﺎﺸﻧ

.

ويﺪﻤﺤﻣ

نارﺎﻜﻤﻫ

) Mohammadi et al., 2007 (

زا GMP ،

HARM و

STI ﻞﮔ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و نﺎﻧ مﺪﻨﮔ رد و يدﺎﺑآ

نارﺎﻜﻤﻫ

) Golabadi et al., 2006 (

نارﺎﻜﻤﻫويزوﺮﻴﻓ :

ﻲﺑﺎﻳزرا ﺗﻮﻧژ ﻴ ﭗ ﺎﻫ ي مﺪﻨﮔهرﺎﻬﺑ ﺺﺧﺎﺷزاهدﺎﻔﺘﺳاﺎﺑ ﻲﻜﺸﺧﻪﺑﻞﻤﺤﺗيﺎﻫ

. . . 109

STI و MP ﺺﺧﺎﺷﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ناﻮﻨﻋﻪﺑ مورود مﺪﻨﮔرد ار ﺎﻫ

ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳدﺖﻬﺟ ﭗﻴﺗﻮﻧژ

يﺎﻫ وﺶﻨﺗ ﻂﻳاﺮﺷردلﻮﺼﺤﻣﺮﭘ

ﻏﻴ ﺮ ﺶﻨﺗ ﺪﻧدﺮﻛﻲﻓﺮﻌﻣ

.

ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻦﻴﺑ ﻂﺑاور ﻲﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ مﺎﻤﺗ ﺮﻈﻧ زا ﺎﻫ

ﺺﺧﺎﺷ ﻪﺑ ﻪﻳﺰﺠﺗ ،ﻲﻜﺸﺧ ﻪﺑ ﻞﻤﺤﺗ يﺎﻫ ﻪﻔﻟﺆﻣ

ﺎﻫ ي ﻲﻠﺻا

ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺶﻨﺗ حﻮﻄﺳ زا ﻚﻳ ﺮﻫ ياﺮﺑ

.

ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ

)

لواﺪﺟ

8

و

9 (

ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ

هداد ﻦﻴﺑ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﻴﺟﻮﺗ لوا ﻪﻔﻟﻮﻣ ود ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻫ

.

يﺮﻜﺳا رادﻮﻤﻧ

) Scree plot (

ﺮﻳدﺎﻘﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺶﻳﺎﻤﻧ ياﺮﺑ

هﮋﻳو ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺎﻫ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ

.

داﺪﻌﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ رادﻮﻤﻧ ﻦﻳا زا

هداد ﺮﻴﺴﻔﺗ ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ

دﻮﺷ

.

ﻦﻳا

ﻪﺑﻪﻳﺰﺠﺗياﺮﺑرادﻮﻤﻧ ﻪﻔﻟﺆﻣ

ﺎﻫ مﻮﺳودﺶﻨﺗحﻮﻄﺳدرﻮﻣرد

ﻞﻜﺷرديرﺎﻴﺑآ مﻮﺳﻚﻳ و

4

ﺖﺳا ﻲﺳرﺮﺑﻞﺑﺎﻗ

.

ﻦﻳاﻖﺒﻃ

ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻌﺑﻪﺑ مﻮﺳ ﻪﻔﻟﻮﻣ زا ﻪﻛ ﺖﺳا ﺺﺨﺸﻣ ﺰﻴﻧ ﺎﻫرادﻮﻤﻧ ﻨﭼ ﻪﻔﻟﻮﻣ هﮋﻳو ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻦﻴﺑ ﻲﻧاﺪ دراﺪﻧ دﻮﺟو ﺎﻫ

.

ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

ﻚﻳزاﺮﺘﺸﻴﺑ هﮋﻳوﺮﻳدﺎﻘﻣيارادمودولواﻪﻔﻟﻮﻣﺎﻬﻨﺗنﻮﭼ زا ﺪﻨﺘﺴﻫ نآ

ﺎﻫ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺮﻴﺴﻔﺗ رد

.

و ﺮﻳدﺎﻘﻣ

ﺪﻧور ﺶﻨﺗ ﺢﻄﺳ ود ﺮﻫ رد ﻪﻔﻟﻮﻣ ود ﺐﻳاﺮﺿ ﺖﻣﻼﻋ ﻪﺑﺎﺸﻣ ا ي ،ﺖﺷاد رﻮﻃ ﻪﺑ ي ﻪﻛ ﺐﻳاﺮﺿ ياراد لوا ﻪﻔﻟﻮﻣ

ﻻﺎﺑ ﻲﻔﻨﻣ ﺪﻫﺎﺷ ﻂﻳاﺮﺷ رد دﺮﻜﻠﻤﻋ ياﺮﺑ

)

ﻞﻣﺎﻛ يرﺎﻴﺑآ

(

و

ﺺﺧﺎﺷ وﺶﻨﺗ يﺎﻫ

STI ، HARM و

GMP دﻮﺑ

.

ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ

نﺎﺸﻧ لوا ﻪﻔﻟﻮﻣ ناﺰﻴﻣندﻮﺑ ﻢﻛ ﺮﻳدﺎﻘﻣندﻮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ هﺪﻨﻫد

ﺺﺧﺎﺷ ﭗﻴﺗﻮﻧژ رد رﻮﻛﺬﻣ يﺎﻫ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ مﺪﻨﮔ يﺎﻫ

.

رد دﺮﻜﻠﻤﻋ ياﺮﺑ گرﺰﺑ ﻲﻔﻨﻣ ﺐﻳاﺮﺿ مود ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺺﺧﺎﺷ و ﺪﻫﺎﺷ ﻂﻳاﺮﺷ يﺎﻫ

TOL ، SSI ﺖﺷاد

.

زا ﺎﺠﻧآ ﻲﻳ ﻪﻛ

ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺮﻳدﺎﻘﻣ يﺎﻫ

TOL و SSI نﺎﺸﻧ هﺪﻨﻫد

دﻮﺷﻪﺘﺳﺎﻛمودﻪﻔﻟﻮﻣناﺰﻴﻣزاﺮﮔاﺖﺳاﻲﻜﺸﺧﻪﺑﺖﻣوﺎﻘﻣ ﭗﻴﺗﻮﻧژ يارادهﺪﺷبﺎﺨﺘﻧايﺎﻫ TOL

و SSI ﻦﻴﻋردودﺎﻳز

ﻻﺎﺑدﺮﻜﻠﻤﻋلﺎﺣ اﺮﺷرد

ﻳ ﻂ ﺪﻫﺎﺷ

)

ﻞﻣﺎﻛيرﺎﻴﺑآ

(

دﻮﺑﺪﻫاﻮﺧ

.

ﻲﻣﺮﺑردارﻲﺗاﺮﻴﻴﻐﺗلواﻪﻔﻟﻮﻣﻪﻛﻲﻳﺎﺠﻧآزا ﻂﺳﻮﺗﻪﻛدﺮﻴﮔ

ﻲﻤﻧﻦﻴﻴﺒﺗمودﻪﻔﻟﻮﻣ زا ﻞﻘﺘﺴﻣﻪﻔﻟﻮﻣ ودﻲﺗرﺎﺒﻋﻪﺑودﻮﺷ

ﻲﻣ ﺮﮕﻳﺪﻤﻫ ود ترﻮﺻ ﻪﺑ ار ﻪﻔﻟﻮﻣ ودﺖﻬﺟ ﻦﻳاﻪﺑ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ

يﺎﺑرادﻮﻤﻧﻚﻳﻞﻜﺷﻪﺑ وﻢﻫﺮﺑدﻮﻤﻋرﻮﺤﻣ تﻼﭘ

) Biplot (

ور زا و ﻢﻴﺳﺮﺗ ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا ﺮﻴﺴﻔﺗ ﻪﺑ نآ ي

و ﺎﻫ

ﺺﺧﺎﺷ ﻲﻣ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺎﻫ ﻞﻜﺷ دﻮﺷ

5

ﺶﻨﻛاﺮﭘ رادﻮﻤﻧ

ﭗﻴﺗﻮﻧژ مﻮﺳودﺶﻨﺗحﻮﻄﺳياﺮﺑلواﻪﻔﻟﻮﻣودسﺎﺳاﺮﺑﺎﻫ

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار يرﺎﻴﺑآ مﻮﺳ ﻚﻳ و ﺪﻫد

.

ﺎﻫرادﻮﻤﻧ ﻦﻳا رد

ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺰﻳﺎﻤﺘﻣ ﻪﻴﺣﺎﻧ رﺎﻬﭼ ردﺎﻫ سﺎﺳا ﺮﺑ

ﻪﻔﻟﻮﻣ ودﺮﻳدﺎﻘﻣ

هوﺮﮔ ﺪﻧﺪﺷيﺪﻨﺑ

.

زا ﺠﻧآ ﺎ ﻲﻳ ﻪﻛ ﺶﻨﺗ ﺢﻄﺳودﺮﻫ درﻮﻣرد

ﻲﻣ بﻮﻠﻄﻣ مود ﻪﻔﻟﻮﻣ دﺎﻳز و لوا ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻢﻛ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ

ﻻﺎﺑﺶﺨﺑ،ﻲﻜﺸﺧﻪﺑﻞﻤﺤﺗوﻻﺎﺑدﺮﻜﻠﻤﻋﺎﺑ ﻪﻴﺣﺎﻧﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻞﻣﺎﺷ مﻮﺳ ود ﺶﻨﺗ ﺢﻄﺳ رد ﻪﻛ ﺖﺳا رادﻮﻤﻧ ﭗﭼ و ﭗﻴﺗﻮﻧژ نﺎﻐﻣ يﺎﻫ

1

،بﺎﻨﭼ ،ﻪﺧﺮﻛ ،نورﺎﻣ ،ﺮﻳﻮﻛ ،نﺎﺘﺴﻠﮔ ،

و ﻦﺠﺗ و كﺰﻣﺮﻗ ،نﺎﻫﺎﭙﺳ ،رﺎﻬﺑ مﻮﺳ ﻚﻳ ﺶﻨﺗ ﺢﻄﺳ رد

ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻞﻣﺎﺷ ﻚﻴﻧ ،نﺎﺘﺴﻠﮔ يﺎﻫ

،تﻼﻓ ،باراد ،نورﺎﻣ ،داﮋﻧ

ﻲﻣكﺰﻣﺮﻗوﺪﻨﻣﺮﻴﻫ،رﺎﻬﺑ،ﺖﺷدوﺮﻣ،ﺎﺗرآ ﺪﺷﺎﺑ

.

ﻞﺑﺎﻘﻣﻪﻄﻘﻧ

ﻪﻴﺣﺎﻧﻦﻳا

)

رادﻮﻤﻧﺖﺳاروﻦﻴﻳﺎﭘﺖﻤﺴﻗﻲﻨﻌﻳ

(

ﭗﻴﺗﻮﻧژﺰﻴﻧ

-ﻪﺑ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ و ﻢﻛ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑ رد ار ﻲﻳﺎﻫ ﺪﻧراديدﺎﻳزﻲﻜﺸﺧ

.

لوﺪﺟ

8 .

ﻪﺑﻪﻳﺰﺠﺗزاﻞﺻﺎﺣيﺎﻫرادﺮﺑوهﮋﻳوﺮﻳدﺎﻘﻣ

ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺎﻫ

ﺺﺧﺎﺷياﺮﺑﻲﻠﺻاي

مﻮﺳودﺶﻨﺗﻂﻳاﺮﺷردﻲﻜﺸﺧﻪﺑﺖﻣوﺎﻘﻣيﺎﻫ

يرﺎﻴﺑآ

.

Table 8. Eigen values and cumulative variance resulted from PCA for drought stress indices in 2/3 continuous irrigation

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻲﺳﺪﻨﻫ هﺮﻬﺑ يرو ﻣﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ

ﻧﻮﻣرﺎﻫ ﻴ ﻚ

هﺮﻬﺑ رو ي ﺺﺧﺎﺷ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ

ﺶﻨﺗﻪﺑ ﺺﺧﺎﺷ

ﻞﻤﺤﺗ

ﺶﻨﺗﻪﺑ ﺺﺧﺎﺷ

ﻞﻤﺤﺗ دﺮﻜﻠﻤﻋ

ﺶﻨﺗ دﺮﻜﻠﻤﻋ

نوﺪﺑ ﺶﻨﺗ ﺲﻧﺎﻳراو

ﻲﻌﻤﺠﺗ ﺲﻧﺎﻳراو

راﺪﻘﻣ هﮋﻳو ﻪﻔﻟﻮﻣ

GMP HARM

SSI STI

TOL Ys

Yp Cumulative

Var. (%) Var.

(%) Eigen Value Component

0.441 0.447 0.302 0.438

0.160 0.444

0.315 70.5 70.5

4.937 1

0.136 0.070 0.512 -0.136 0.657 0.111 0.502

99.2 28.7

2.007 2

لوﺪﺟ

9 .

ﻪﺑﻪﻳﺰﺠﺗزاﻞﺻﺎﺣيﺎﻫرادﺮﺑوهﮋﻳوﺮﻳدﺎﻘﻣ

ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺎﻫ

ﺺﺧﺎﺷياﺮﺑﻲﻠﺻاي

ﻚﻳﺶﻨﺗﻂﻳاﺮﺷردﻲﻜﺸﺧﻪﺑﺖﻣوﺎﻘﻣيﺎﻫ

مﻮﺳ

يرﺎﻴﺑآ

Tab. 9. Eigen values and cumulative variance resulted from PCA for drought stress indices in 1/3 continuous irrigation

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻲﺳﺪﻨﻫ هﺮﻬﺑ يرو ﻣﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ

ﻧﻮﻣرﺎﻫ ﻴ ﻚ

هﺮﻬﺑ رو ي ﺺﺧﺎﺷ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ

ﺶﻨﺗﻪﺑ ﺺﺧﺎﺷ

ﻞﻤﺤﺗ

ﺶﻨﺗﻪﺑ ﺺﺧﺎﺷ

ﻞﻤﺤﺗ دﺮﻜﻠﻤﻋ

ﺶﻨﺗ دﺮﻜﻠﻤﻋ

نوﺪﺑ ﺶﻨﺗ ﺲﻧﺎﻳراو

ﻲﻌﻤﺠﺗ ﺲﻧﺎﻳراو

راﺪﻘﻣ هﮋﻳو ﻪﻔﻟﻮﻣ

GMP HARM

SSI STI

TOL Ys

Yp Cumulative

Var. % Var.

% Egn. Value Component

0.434

0.442

0.365 0.431

0.182 0.442

0.261

72.5 72.5

5.077 1

0.141

-0.043

0.404

0.144

-0.665

-0.063 0.590

-99.3 26.7

1.873 2

B A

ﻞﻜﺷ

3 .

ﻪﺳرادﻮﻤﻧ

ﻦﻴﻴﻌﺗﺖﻬﺟيﺪﻌﺑ

ﺗﻮﻧژ ﻴ ﭗ ﺎﻫ

ﻲﻜﺸﺧﻪﺑموﺎﻘﻣي

سﺎﺳاﺮﺑ

ﺺﺧﺎﺷ

STI

A

: ،مﻮﺳودﺶﻨﺗ B

: يرﺎﻴﺑآمﻮﺳﻚﻳﺶﻨﺗ )

1 . يدوﺮﻴﺷ ؛ 2 . ﺎﻳرآ ؛ 3 . ﺎﻳرد ؛ 4 . كﺰﻣﺮﻗ ؛ 5 . داﮋﻧﻚﻴﻧ ؛ 6 . ﻼﻴﺗآ 4 ؛ 7 . يﺮﺒﻛا ؛ 8 . سﺪﻗ ؛ 9 . نﺎﻫﺎﭙﺳ ؛ 10 .

ﻼﻴﺗآ 50 ؛ 11 . نﺎﺘﺴﻴﺳ ؛ 12 . نﺎﻐﻣ 1 ؛ 13 . جﺮﻛ 3 ؛ 14 . رﺎﻬﺑ ؛ 15 . باراد ؛ 16 . ﺮﻳﻮﻛ ؛ 17 .

MS 18.14 ؛

18 . ﺎﺗرآ ؛ 19 . يرو كﺎﻧ ؛ 20 . يدازآ ؛ 21 .

سوراوﺎﻳ ، 22 . ﺖﺷدوﺮﻣ ؛ 23 . يوﺪﻬﻣ ؛ 24 . ناﺮﻤﭼ ؛ 25 . ﻲﺴﺒﻃ ؛ 26 . ﻦﻳﻻ A ؛ 27 . ﻪﺧﺮﻛ ؛ 28 . جﺮﻛ 2 ؛ 29 . ﻦﺷور ؛ 30 . ﻪﻠﻌﺷ ؛ 31 . ﺪﻧورا ؛ 32 . بﺎﻨﭼ ؛

33 . ﺪﻨﻣﺮﻴﻫ ؛ 34 . زﺮﺒﻟا ؛ 35 . تﻼﻓ ؛ 36 . نورﺎﻣ ؛ 37 . نﺎﺘﺴﻠﮔ ؛ 38 . ﻦﺠﺗ ؛ 39 . خﺮﺳ ﻢﺨﺗ ( Fig. 3. 3D plot of wheat genotypes based on STI index

A: 2/3 continuous irrigation, B: 1/3 continuous irrigation (1.Shiroodi; 2. Aria; 3. Darya; 4. Germezak; 5. Kiknejad; 6. Atila4; 7. Akbari; 8. Gods; 9. Sepehan; 10. Atila50; 11. Sistan; 12. Moghan1; 13. Karaj3; 14. Bahar; 15. Darab; 16. Kavir; 17. MS 18.14; 18. Arta; 19. Verinak; 20. Azadi; 21. Yavaroos; 22. Marvdasht; 23. Mahdavi; 24. Chamran; 25. Tabasi; 26. LineA; 27. Karkheh; 28. Karaj2; 29. Roshan; 30. Sholeh; 31.Arvand; 32. Chanab; 33. Hirmand; 34. Alborz; 35. Falat; 36. Maroon; 37. Golestan; 38. Tajan; 39. Sorkhtokhm)