$UWLJR$WXDOL]DomR
6tQGURPH GD /XYD 3~USXUD SULQFLSDLV LQWHUYHQo}HV
SUHYHQWLYDV H WHUDSrXWLFDV GH HQIHUPDJHP
3XUSOH*ORYH6\QGURPHPDLQSUHYHQWLYHDQGWKHUDSHXWLFQXUVLQJ LQWHUYHQWLRQV
6tQGURPHGHO*XDQWH3~USXUDSULQFLSDOHVLQWHUYHQFLRQHVSUHYHQWLYDV\WHUDSpXWLFDVGHHQIHUPHUtD
'HQLVH 0L\XNL .XVDKDUD
3DWUtFLD .XHUWHQ 5RFKD
0DULD
$QJpOLFD6RUJLQL3HWHUOLQL
0DYLOGHGD/X]*RQoDOYHV
3HGUHLUD
5(6802
$6tQGURPHGD/XYD3~USXUDFRPSOLFDomRUHODFLRQDGDjDGPLQLVWUDomRGHIHQLWRtQDSRUFDWHWHUHVLQWUDYHQRVRVSHULIpULFRVFDUDFWHUL]DVH SHORVXUJLPHQWRGHOHV}HVWHFLGXDLVQRORFDOGHDGPLQLVWUDomRGRIiUPDFRTXHYDULDPGHIOHELWHjQHFURVHORFDOVHQGRSRVVtYHOVHLGHQWLILFDU QRVFDVRVPDLVVHYHURVHYROXomRSDUDDVtQGURPHFRPSDUWLPHQWDOHVXDVJUDYHVFRQVHTrQFLDV(VWHHVWXGRWHYHSRUILQDOLGDGHGHVFUHYHUD 6tQGURPHGD/XYD3~USXUDHRVSULQFLSDLVFXLGDGRVSUHYHQWLYRVHWHUDSrXWLFRVGHHQIHUPDJHP,GHQWLILFDUDPVHSXEOLFDo}HVVREUHD WHPiWLFDGDVTXDLVLQFOXtUDPVHGH]DUWLJRV'HVWDIRUPDIRLSRVVtYHOYHULILFDUDVFDUDFWHUtVWLFDVGDVtQGURPHEHPFRPRSURSRUDVSULQFLSDLV LQWHUYHQo}HVGHHQIHUPDJHPWDQWRQDSUHYHQomRTXDQWRQRFXLGDGR
'HVFULWRUHV)HQLWRtQDHIHLWRVDGYHUVRV,QIXV}HVLQWUDYHQRVDV(QIHUPDJHPSHGLiWULFD&XLGDGRVGHHQIHUPDJHP
$%675$&7
7KH3XUSOH*ORYH6\QGURPHFRPSOLFDWLRQUHODWHGWRWKHDGPLQLVWUDWLRQRISKHQ\WRLQWKURXJKSHULSKHUDOLQWUDYHQRXVFDWKHWHUVLVFKDUDFWHUL]HG IRUWKHGHYHORSPHQWRILQMXULHVLQWKHVLWHRIFDWKHWHUSODFHPHQW,QMXULHVUDQJHIURPSKOHELWLVWRORFDOQHFURVLVEHLQJSRVVLEOHWRLGHQWLI\LQ PRVWVHYHUHFDVHVWKHGHYHORSPHQWRI WKHFRPSDUWPHQWDOV\QGURPHDQGLWVVHYHUHFRQVHTXHQFHV7RGHVFULEHWKH3XUSOH*ORYH6\QGURPH DQG WKH PDLQ SUHYHQWLYH DQG WKHUDSHXWLF QXUVLQJ FDUH $ OLWHUDWXUH VHDUFK RQ WKH WRSLF ZDV FRQGXFWHG 7KLV VHDUFK SURYLGHG HQRXJK LQIRUPDWLRQWRFKDUDFWHUL]HWKHSXUSOHJORYHV\QGURPHDVZHOODVWRLGHQWLI\PDLQQXUVLQJLQWHUYHQWLRQVIRUWKHSUHYHQWLRQDQGPDQDJHPHQW RIWKHV\QGURPH
.H\ZRUGV3KHQ\WRLQDGYHUVHHIIHFWV,QIXVLRQVLQWUDYHQRXV3HGLDWULFQXUVLQJ1XUVLQJFDUH
5(680(1
(O 6tQGURPH GHO JXDQWH S~USXUD FRPSOLFDFLyQ UHODFLRQDGD D OD DGPLQLVWUDFLyQ GH IHQLWRtQD SRU FDWpWHUHV LQWUDYHQRVRV SHULIpULFRV VH FDUDFWHUL]DSRUHOVXUJLPLHQWRGHOHVLRQHVWHFLGXDOHVHQHOOXJDUGHODDGPLQLVWUDFLyQGHOIiUPDFRTXHYDUtDQGHIOHELWLVDODQHFURVLVORFDO VLHQGRSRVLEOHLGHQWLILFDUVHHQORVFDVRVPiVVHYHURVHYROXFLyQSDUDHOVtQGURPHFRPSDUWLPHQWDO\VXVJUDYHVFRQVHFXHQFLDV(VWHHVWXGLR WLHQH SRU ILQDOLGDG GHVFULELU HO 6tQGURPH GHO JXDQWH 3~USXUD \ ORV SULQFLSDOHV FXLGDGRV SUHYHQWLYRV \ WHUDSpXWLFRV GH HQIHUPHUtD 6H LGHQWLILFDURQ SXEOLFDFLRQHV VREUH OD WHPiWLFD GH ODV FXDOHV VH LQFOX\HURQ GLH] DUWtFXORV )XH SRVLEOH YHULILFDU ODV FDUDFWHUtVWLFDV GHO VtQGURPHDVtFRPRSURSRQHUODVSULQFLSDOHVLQWHUYHQFLRQHVGHHQIHUPHUtDWDQWRHQODSUHYHQFLyQFRPRHQHOFXLGDGR
'HVFULSWRUHV)HQLWRtQDHIHFWRVDGYHUVRV,QIXVLRQHVLQWUDYHQRVDV(QIHUPHUtDSHGLiWULFD&XLGDGRVGHHQIHUPHUtD
$XWRU &RUUHVSRQGHQWH 0DYLOGH GD /X] *RQoDOYHV 3HGUHLUD
5 1DSROHmR GH %DUURV 9LOD &OHPHQWLQR 6mR 3DXOR 63 &(3 (PDLO PDYLOGH#GHQIHSPEU
$UWLJR UHFHELGR HP H DSURYDGR HP
$FWD3DXO(QIHUP
3yVJUDGXDQGDGR3URJUDPDGH3yV*UDGXDomRGR'HSDUWDPHQWRGH(QIHUPDJHPGD8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH6mR3DXOR²81,)(63²6mR3DXOR63
%UDVLO %ROVLVWD &$3(6
3yVJUDGXDQGDGR3URJUDPDGH3yV*UDGXDomRHP(QIHUPDJHPQD8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH6DQWD&DWDULQD²8)6&)ORULDQySROLV6&%UDVLO 'RXWRUDHP(QIHUPDJHP3URIHVVRUD$GMXQWR'LVFLSOLQDGH(QIHUPDJHP3HGLiWULFD'HSDUWDPHQWRGH(QIHUPDJHPGD8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH6mR3DXOR
²81,)(63²6mR3DXOR63%UDVLO
'RXWRUDHP(QIHUPDJHP3URIHVVRUD$GMXQWR'LVFLSOLQDGH(QIHUPDJHP3HGLiWULFD'HSDUWDPHQWRGH(QIHUPDJHPGD8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH6mR3DXOR
.XVDKDUD'05RFKD3.3HWHUOLQL0$63HGUHLUD0/*
#EVC2CWN'PHGTO
,1752'8d®2
$ 6tQGURPH GD /XYD 3~USXUD 6/3 FRPSOLFDomR UHODFLRQDGD j DGPLQLVWUDomR GH IHQLWRtQD SRU FDWHWHUHV LQWUDYHQRVRVSHULIpULFRVFDUDFWHUL]DVHSHORVXUJLPHQWR GHOHV}HVWHFLGXDLVQRORFDOGHDGPLQLVWUDomRGRIiUPDFR TXHYDULDPGHIOHELWHjQHFURVHVHQGRSRVVtYHOLGHQWLILFDU VH QRV FDVRV PDLV JUDYHV HYROXomR SDUD D VtQGURPH FRPSDUWLPHQWDOHVXDVFRQVHTrQFLDV
$ IHQLWRtQD DGPLQLVWUDGD SRU YLD LQWUDYHQRVD ,9 IHQLWRtQDVyGLFDWHPVLGRXWLOL]DGDQRWUDWDPHQWRGHFULVHV FRQYXOVLYDV GHVGH TXDQGR 0HUULHW H 3XWPDQ GHVFUHYHUDP D HILFiFLD FOtQLFD GHVWH GHULYDGR GD KLGDQWRtQD$VVLPFRPRIHQREDUELWXULFRVHEHQ]RGLD ]HStQLFRVSHUPDQHFHFRPRXPGRVDQWLFRQYXOVLYDQWHV GHDomRSURORQJDGDGHHVFROKDSDUDSDFLHQWHVSRUWDGRUHV GH FULVHV FRQYXOVLYDV W{QLFRFO{QLFDV H VXEPHWLGRV D SURFHGLPHQWRVQHXURFLU~UJLFRV
&DUDFWHUL]DVHFRPRXPIiUPDFRLQVRO~YHOHPiJXD HDILPGHSURPRYHUVROXELOLGDGHSDUDDLQIXVmR,9XWLOL]D VH SURSLOHQRJOLFRO HWDQRO H KLGUy[LGR GH VyGLR FRPR VROYHQWHVSDUDHVWDELOL]DUDPLVWXUDFRPSRQGRVROXomR FRPSRWHQFLDOKLGURJHQL{QLFRH[WUHPDPHQWHDOFDOLQRS+
(VWHHVWXGRWHYHSRUILQDOLGDGHGHVFUHYHUD6/3HRV SULQFLSDLV FXLGDGRV SUHYHQWLYRV H LQWHUYHQo}HV GH HQIHUPDJHP,GHQWLILFDUDPVHSXEOLFDo}HVQDEDVHGH GDGRV0('/,1(6&,(/2H/,/$&6VREUHDWHPiWLFD 2V FULWpULRV GH LQFOXVmR HPSUHJDGRV IRUDP LGLRPD H DERUGDJHPFOtQLFDGDVtQGURPH'HVWDFDVHTXHIRUDP H[FOXtGRVFLQFRHVWXGRVVHQGRGRLVQRLGLRPDDOHPmR GRLV QR MDSRQrV H XP HVWXGR UHIHUHQWH D IiUPDFR HFRQRPLD1HQKXPDSXEOLFDomRQDFLRQDOIRLORFDOL]DGD QDVEDVHVGHGDGRVFRQVXOWDGDV
(7,2/2*,$ ,1&,'È1&,$ ( 6,1$,6 &/Ì1,&26 '$ 6/3
$6/3pFDUDFWHUL]DGDSRUOHV}HVGRVWHFLGRVPROHV HPLQHQWHPHQWHHPPHPEURVVXSHULRUHVUHJLmRGDVPmRV HDQWHEUDoRTXHRFRUUHPDSyVDDGPLQLVWUDomR,9GH IHQLWRtQDFRPRXVHPDSUHVHQoDGHH[WUDYDVDPHQWRH
FXMDSUHYDOrQFLDYDULDHQWUHH
9iULDVKLSyWHVHVHWLROyJLFDVVmRHQFRQWUDGDVQDOLWHUDWXUD VHQGR PDLV DFHLWD D SURSRVLomR UHODWLYD j H[WUHPD DOFDOLQLGDGHGDIHQLWRtQDFDUDFWHUtVWLFDTXHLQGX]LULDUHVSRVWD YDVRFRQVWULWRUDORFDOHTXHEUDGHMXQo}HVLQWHUFHOXODUHV HQGRWHOLDLV(VWHURPSLPHQWRSHUPLWLULDTXHDIHQLWRtQD H[WUDYDVDVVHGDYHLDDWLQJLQGRRVWHFLGRVSUy[LPRVDRORFDO GHLQVHUomRGRFDWHWHU,9
$IUDJLOLGDGHGRVVLVWHPDVYDVFXODUHWHJXPHQWDUTXH LQGX] D RFRUUrQFLD GH H[WUDYDVDPHQWRV p IDWRU SUHGLVSRQHQWHRXGHULVFR$LQFDSDFLGDGHGRSDFLHQWH GHUHODWDUGRUQRVtWLRGHDGPLQLVWUDomRGRIiUPDFRTXHU
SHODLGDGHRXFRQGLomRFOtQLFDRORFDOGHLQVHUomRHR GLkPHWURGRFDWHWHU,9FRPRWDPEpPDYHORFLGDGHGH LQIXVmR GR PHGLFDPHQWR !PJPLQ WrP VLGR GHVFULWRVFRPRIDWRUHVGHULVFR
$ LQVROXELOLGDGH GD IHQLWRtQD WDPEpP SRGHULD UHODFLRQDUVHDRDSDUHFLPHQWRGD6/3SRUFRQVWLWXLUIDWRU SUHGLVSRQHQWH SDUD D IRUPDomR GH SUHFLSLWDGRV RFDVLRQDQGRGHSyVLWRGHFULVWDLVQDSDUHGHGRVYDVRVH IRUPDomRGHItVWXODVSHODVTXDLVRIiUPDFRDWLQJLULDRV WHFLGRVDGMDFHQWHV2VXUJLPHQWRGHILVVXUDVQDtQWLPD GR YDVR PHVPR TXH PLFURVFySLFDV TXHU VHMD SHOD SUHVHQoD GHVWHV SUHFLSLWDGRV WpFQLFD GH LQVHUomR GR FDWHWHU RX GHVHQYROYLPHQWR GH IOHELWH PHFkQLFD LJXDOPHQWH SRGHULDP SHUPLWLU R H[WUDYDVDPHQWR GH SHTXHQDTXDQWLGDGHGHIHQLWRtQD
5HVVDOWDVHTXHDOJXQVSHVTXLVDGRUHVFRQVLGHUDPR SURSLOHQRJOLFRO VROYHQWH XWLOL]DGR SDUD HVWDELOL]DU D IHQLWRtQDFDSD]GHSUHGLVSRUjVtQGURPHSRUSRVVXLU DOWDRVPRODULGDGHHVHULUULWDQWHDRVWHFLGRVFRQHFWLYRV
PXVFXODUHVHQHXURQDLV
(GHPD GHVFRORUDomR GD SHOH H GRU VmR RV VLQDLV LQLFLDLVGD6/32VXUJLPHQWRGRHGHPDWHPUHODomRFRP DXPHQWRGDSUHVVmRRVPyWLFDLQWHUVWLFLDOSRLVFHUFDGH D GD IHQLWRtQD p FDUUHDGD SRU SURWHtQDV SURPRYHQGRDWURFDGHIOXtGRVHQWUHRVFRPSDUWLPHQWRV LQWUDHH[WUDYDVFXODUHVHSURSLFLDQGRRGHVHQYROYLPHQWR GHHGHPDORFDOL]DGRTXHDRSURJUHGLUFRPSURPHWHD SHUIXVmRORFDO(PFDVRVJUDYHVRHGHPDLPSHGHRIOX[R DUWHULDO RFDVLRQDQGR VtQGURPH FRPSDUWLPHQWDO FDUDFWHUL]DGDSRUSXOVRVILOLIRUPHVSHOHIULDHSHUIXVmR WHFLGXDOGLPLQXtGD
$GHVFRORUDomRGDSHOHYDULDGHXPHULWHPDOHYHQR VtWLR GH LQVHUomR GR FDWHWHU SDUD YHUPHOKR HVFXUR D S~USXUDHPXPDiUHDDPSOLDGDGRPHPEURDFRPHWLGR (VWHIDWRSUHFHGHRGHVHQYROYLPHQWRGHQHFURVHWLVVXODU ,QLFLDOPHQWH D GRU SRGH VHU PtQLPD QR HQWDQWR SURJUHVVLYDPHQWHGHDFRUGRFRPDHYROXomRGDOHVmR WHQGHDLQWHQVLILFDU
3RGHVHGLYLGLUD6/3HPWUrVHVWiJLRVDSDUHFLPHQWR
SURJUHVVmRHUHVROXomR$35$SULPHLUDHYLGrQFLDGH
OHVmRRFRUUHDKRUDVDSyVDDGPLQLVWUDomRGDGRVH LQLFLDOGHIHQLWRtQDFRPRVXUJLPHQWRGHHGHPDEUDQGR H FRORUDomR GH SHOH D]XO SiOLGR RX S~USXUD HVFXUD $ LQVSHomRGRPHPEURDFRPHWLGRSRGHUHYHODUSHWpTXLDV QDVH[WUHPLGDGHVGLJLWDLVHUHJLmRSDOPDU&DVRRFRUUD H[WUDYDVDPHQWRRVVLQDLVVmRPDLVLQWHQVRV$GRUORFDO SRGHHVWDUSUHVHQWHLQGHSHQGHQWHPHQWHGDSUHVHQoDGH H[WUDYDVDPHQWR
6tQGURPH GD /XYD 3~USXUD SULQFLSDLV LQWHUYHQo}HV SUHYHQWLYDV H WHUDSrXWLFDV GH HQIHUPDJHP
#EVC2CWN'PHGTO
KRUDV1HVWHHVWiJLRFRPSOLFDo}HVVLVWrPLFDVFRPR
VHSVHRXLQVWDELOLGDGHKHPRGLQkPLFDSRGHPUHGX]LUR IOX[RVDQJXtQHRSHULIpULFRHFRPSURPHWHUDLQGDPDLVD SHUIXVmRORFDOUHTXHUHQGRDUHDOL]DomRGHIDVFLRWRPLD $IDVHGHUHVROXomRJHUDOPHQWHRFRUUHHQWUHGXDVD TXDWURVHPDQDVVHQGRFDUDFWHUL]DGDSHORUHWRUQRJUDGXDO GDFRORUDomRWHJXPHQWDUUHGXomRGRHGHPDHDOtYLRGD GRU TXH SRGH DLQGD SHUVLVWLU SRU VHPDQDV D PHVHV GHSHQGHQGRGDH[WHQVmRGDOHVmRHVHQVLELOLGDGHLQGLYLGXDO
GRSDFLHQWH
&8,'$'2635(9(17,926(,17(59(1 d¯(6 '( (1)(50$*(0
2VFXLGDGRVGHHQIHUPDJHPSDUDDSUHYHQomRGD6/3 VmREDVHDGRVQRUHFRQKHFLPHQWRGRVIDWRUHVGHULVFR SUHVHQWHV HPLQHQWHPHQWH QD SRSXODomR SHGLiWULFD H JHULiWULFD$HVFROKDDSURSULDGDGRORFDOGHLQIXVmRGD IHQLWRtQD,9pDSULPHLUDDOWHUQDWLYDSDUDDSUHYHQomR SURPRYHQGR D DGPLQLVWUDomR GR IiUPDFR HP YHLDV FDOLEURVDV GH IiFLO YLVXDOL]DomR FRP IOX[R VDQJXtQHR UHJXODUHTXHSHUPLWDPDLQVHUomRGHXPFDWHWHUFRPR PDLRUGLkPHWURSRVVtYHO
$ILPGHSURPRYHUDLQVSHomRDSURSULDGDHIUHTHQWH GRORFDOGHLQVWDODomRGRFDWHWHU,9UHFRPHQGDVHXWLOL]DU FXUDWLYRVWUDQVSDUHQWHVVHPLSHUPHiYHLVHSDUDSUHYHQLU HYHQWRV DGYHUVRV R XVR GH WDOD p UHFRPHQGDGR HP FULDQoDVHSDFLHQWHVFRPDOWHUDomRGRQtYHOGHFRQVFLrQFLD 3DUDDGXOWRVDYHORFLGDGHGHDGPLQLVWUDomR,9QmR GHYHH[FHGHUPJPLQGHYLGRDRULVFRGHLQVWDELOLGDGH FDUGLRYDVFXODUHGHSUHVVmRGRVLVWHPDQHUYRVRFHQWUDO 1R HQWDQWR SDUD GLPLQXLU D SUHYDOrQFLD GD 6/3 UHFRPHQGDVHLQIXVmRHQWUHDPJPLQ3DUDFULDQoDV
DYHORFLGDGHGHLQIXVmRYDULDGHDPJNJPLQ
2V PpWRGRV GH DGPLQLVWUDomR GHYHP VHU EHP HVWDEHOHFLGRV5HFRPHQGDVHDLQIXVmRGLUHWDOHQWDRXSHOR LQMHWRUODWHUDOGRHTXLSRGHLQIXVmRFRQWUDLQGLFDVHR XVRGHERPEDVGHLQIXVmRTXHHPSUHJDPDOWDVSUHVV}HV GHDGPLQLVWUDomRGHYHQGRVHXWLOL]DUDVTXHSHUPLWHPR FRQWUROHGHSUHVVmRGLVWDOTXHGHYHVHUPDQWLGDSUy[LPD jSUHVVmRVLVWyOLFDGRSDFLHQWH
5HFRPHQGDVHLQWHUURPSHUWRGDVDVLQIXV}HVDQWHVGH DGPLQLVWUDUDIHQLWRtQDUHDOL]DUDODYDJHPGRFDWHWHUFRP FORUHWRGHVyGLRDHPiJXD1D&ODQWHVRX DSyVDLQIXVmRDOpPGDXWLOL]DomRGHILOWURVGHOLQKDGH PLFUD GHYLGR D EDL[D VROXELOLGDGH H WHQGrQFLD D SUHFLSLWDomR$GLOXLomRGDIHQLWRtQDTXDQGRVHIL]HU QHFHVViULD GHYH VHU UHDOL]DGD FRP 1D&O QD SURSRUomR GH PJPO R TXH OKH FRQIHUH XPD HVWDELOLGDGH Pi[LPD GH GXDV KRUDV 'HVWDFDVH TXH DV VROXo}HVEDFWHULRVWiWLFDVGH1D&OGHYHPVHUHYLWDGDV
XPDYH]TXHDSUHVHQoDGRiOFRROEHQ]tOLFRSRGHFDXVDU SUHFLSLWDomRGDIHQLWRtQD
$REVHUYDomRPHWLFXORVDGRORFDOGHLQIXVmRFRQVWLWXL XPGRVPpWRGRVPDLVHILFD]HVSDUDDSUHYHQomRGD6/3 6LQDLVGHLUULWDomRYDVFXODUGRUHGHPDHDOWHUDomRGDFRU GD SHOH UHTXHUHP LPHGLDWD LQWHUUXSomR GD LQIXVmR H UHPRomR GR FDWHWHU SDUD SUHYHQLU RX OLPLWDU D OHVmR
WLVVXODU1DYLJrQFLDGDVtQGURPHDVLQWHUYHQo}HVGH
HQIHUPDJHPGHYHPREMHWLYDUDUHGXomRGDOHVmRDRWHFLGR DWLQJLGRHDDYDOLDomRQHXURYDVFXODUPHWLFXORVDTXHLQFOXL DVSHFWRV UHODFLRQDGRV i FRORUDomR GD SHOH JUDGLHQWH WpUPLFR H DOWHUDomR QDV FDUDFWHUtVWLFDV GRV SXOVRV SHULIpULFRV
$VLQWHUYHQo}HVLQFOXHPDLQGDDUHDOL]DomRGHFXUDWLYRV DSURSULDGRV DR WLSR GH OHVmR D PDQXWHQomR GD WHPSHUDWXUD ORFDO R SRVLFLRQDPHQWR GR PHPEUR DFRPHWLGR TXH SHUPLWD DGHTXDGD SHUIXVmR WHFLGXDO H UHWRUQRYHQRVRDLPSOHPHQWDomRGHPRYLPHQWRVDWLYRV HSDVVLYRVGDVH[WUHPLGDGHVDOpPGDUHGXomRGDGRUHD
SURPRomRGHFRQIRUWRGRSDFLHQWH
'HYLGRDJUDYLGDGHGD6/3HDIDOWDGHLQYHVWLJDo}HV SULQFLSDOPHQWHQDOLWHUDWXUDQDFLRQDOID]VHQHFHVViULDD UHDOL]DomR GH SHVTXLVDV DGLFLRQDLV D ILP GH IRUQHFHU HYLGHQFLDVSDUDDSUiWLFDHJDUDQWLUDVHJXUDQoDGRSDFLHQWH
5()(5È1&,$6
$SSOHWRQ 5( *LOO $ $GYHUVH HYHQWV DVVRFLDWHG ZLWK LQWUDYHQRXV SKHQ\WRLQ LQ FKLOGUHQ D SURVSHFWLYH VWXG\ 6HL]XUH
*OD]NR$-'LVFRYHU\RISKHQ\WRLQ7KHU'UXJ0RQLW
(GZDUGV--%RVHN 9([WUDYDVDWLRQLQMXU\RI WKHXSSHU H[WUHPLW\E\LQWUDYHQRXVSKHQ\WRLQ$QHVWK$QDOJ WDEOHRIFRQWHQWV
%XUQHR-*$QDQGDQ-9%DUNOH\*/$SURVSHFWLYHVWXG\ RIWKHLQFLGHQFHRIWKHSXUSOHJORYHV\QGURPH(SLOHSVLD
+DQQD '5 3XUSOH JORYH V\QGURPH D FRPSOLFDWLRQ RI LQWUDYHQRXVSKHQ\WRLQ-1HXURVFL1XUV
6QHOVRQ&'LHFNPDQ%5HFRJQL]LQJDQGPDQDJLQJSXUSOH JORYHV\QGURPH&ULW&DUH1XUVH 2·%ULHQ7-0HDUD)00DWWKHZV+9DMGD)-3URVSHFWLYH
VWXG\RIORFDOFXWDQHRXVUHDFWLRQVLQSDWLHQWVUHFHLYLQJ,9 SKHQ\WRLQ1HXURORJ\
2·%ULHQ7-&DVFLQR*'6R(/+DQQD'5,QFLGHQFHDQG FOLQLFDOFRQVHTXHQFHRISXUSOHJORYHV\QGURPHLQSDWLHQWV UHFHLYLQJLQWUDYHQRXVSKHQ\WRLQ1HXURORJ\
%XUQHR GH ODV &DVDV - %DUNOH\ * 6tQGURPH GHO JXDQWH PRUDGR5HY1HXURO