Estudo comparativo do desgaste de ferramentas cerâmicas de Al2O3 em relação às de B4C + TiB2

81(63

81,9(56,'$'((67$'8$/3$8/,67$

³-Ò/,2'(0(648,7$),/+2´

('621*21d$/9(6

(678'2&203$5$7,92'2'(6*$67('()(55$0(17$6

&(5Æ0,&$6'($O

2

(05(/$d­2¬6'(%

&7L%

('621*21d$/9(6

(678'2&203$5$7,92'2'(6*$67('()(55$0(17$6

&(5Æ0,&$6'($O

2

(05(/$d­2¬6'(%

&7L%

7UDEDOKR GH *UDGXDomR DSUHVHQWDGR

DR &RQVHOKR GH &XUVR GH *UDGXDomR

HP (QJHQKDULD

0HFkQLFD GD

)DFXOGDGHGH(QJHQKDULDGR&DPSXV

GH *XDUDWLQJXHWi 8QLYHUVLGDGH

(VWDGXDO 3DXOLVWD FRPR SDUWH GRV

UHTXLVLWRV SDUD REWHQomR GR GLSORPD

GH *UDGXDomR HP (QJHQKDULD

0HFkQLFD

2ULHQWDGRU3URI'U0DUFRV9DOpULR5LEHLUR

*XDUDWLQJXHWi

*H

*RQoDOYHV(GVRQGRV6DQWRV

(VWXGRFRPSDUDWLYRGRGHVJDVWHGHIHUUDPHQWDVFHUkPLFDV GH $O HP UHODomR DV GH %& 7L% (GVRQ GRV 6DQWRV *RQoDOYHV*XDUDWLQJXHWi>VQ@

ILO

%LEOLRJUDILDI

7UDEDOKR GH *UDGXDomR HP (QJHQKDULD 0HFkQLFD ± 8QLYHUVLGDGH (VWDGXDO 3DXOLVWD )DFXOGDGH GH (QJHQKDULD GH *XDUDWLQJXHWi

2ULHQWDGRU3URI'U0DUFRV9DOpULR5LEHLUR &RRULHQWDGRU3URI'U'DYL1HYHV

8VLQDJHP)HUURIXQGLGR,7tWXOR

'$'26&855,&8/$5(6

('621'266$1726*21d$/9(6

1$6&,0(172 ±%(/e03$

),/,$d­2

(GLOVRQ3HUHLUD*RQoDOYHV

0DULDGH1D]DUpGRV6DQWRV*RQoDOYHV

&XUVRGH)RUPDomRGH6DUJHQWRVGD$HURQiXWLFD

(VFRODGH(VSHFLDOLVWDVGH$HURQiXWLFD

&XUVRGH7pFQLFRHP0HWDOXUJLD

(VFRODGH(VSHFLDOLVWDVGH$HURQiXWLFD

&XUVRGH(QJHQKDULD0HFkQLFD

)DFXOGDGH GH (QJHQKDULD GR &DPSXV GH *XDUDWLQJXHWi GD

8QLYHUVLGDGH(VWDGXDO3DXOLVWD

$*5$'(&,0(1726

3URI 'U 0DUFRV 9DOpULR 5LEHLUR H DR PHX FRRULHQWDGRU 'U (QJ 'DYL 1HYHV SHOD RULHQWDomRUHDOL]DGDFRPGHGLFDomRDPL]DGHHVREUHWXGRSHUVHYHUDQoD6HPRVHXDX[tOLRH SDFLrQFLDGHDPERVHVWDREUDQmRH[LVWLULD

$R,QVWLWXWRGH(VWXGRV$YDQoDGRV,($YSHORIRUQHFLPHQWRGRVWXERVGHIHUURIXQGLGR SDUD TXH KRXYHVVH RV HQVDLRV DR 'U *HWXOLR GD 'LYLVmR GH )tVLFD $SOLFDGD GR ()2 SRU IRUQHFHURWRUQR1G1RGXVGDPDUFD1DUGLQLDR'U2OLYHULRSRUIRUQHFHUDVSDVWLOKDVGH FHUkPLFDHDRV0VF&OHEHUHVWHHDTXHOHWUDEDOKDPQR$05$JUDGHoRDR'&7$,($YSHOR DSRLRORJtVWLFRHVXSRUWHWpFQLFRDRWUDEDOKRUHDOL]DGR

$RVPHXVIDPLOLDUHVHPHVSHFLDOPHXVDYRV$OD\GH$UPDQGRHPHXVWLRV0DULDGR &DUPRH-HDQ&DUORV

$RV FROHJDV $QGHUVRQ 6DWRVKL (YHUWRQ 'XDUWH GH 6RX]D )HUQDQGR $UDQWHV 'DQLHO 5RRV5RGULJR5RGULJXHV$QGHUVRQ'LRJHQHV%UXQR.OH\WRQHD7HOPD6RDUHVSHORDX[LOtR LQHVWLPiYHOQDFRQFOXVmRGHVWHFXUVRGHHQJHQKDULD

$RVPHXVFKHIHVGR,QVWLWXWRGH(VWXGRV$YDQoDGRV7HQHQWH)iELR+HQULTXH9DOpULD 6HUUDQR'DYL1HYHV6XERILFLDO/RSHVH&RURQHO9LOVRQ

$RVFROHJDVGHWUDEDOKR0DUFHOR*RORE*XLPDUmHV9DOpULR0DXUR2VpDV$QWRQLR &DUORV6XERILFLDO+pOFLR)HUQDQGR.DYDVKLPD&DYDOFD)DELDQRH0LUDQGD

$RVSURIHVVRUHVGR&XUVRGH(QJHQKDULD0HFkQLFDGD81(63GH*XDUDWLQJXHWiSHOR SURILVVLRQDOLVPRHFRPSHWrQFLDFRPTXHWUDQVPLWLUDPVHXVFRQKHFLPHQWRVDPLPDRORQJR GHVVHVDQRVGHFRQYtYLR

¬PLQKDQDPRUDGD$GULDQD6LOYD&DUGRVRSRUHVWDUDRPHXODGRQRVPRPHQWRVGHOXWD HVXSHUDomRGHPLQKDYLGD

$RDPLJRHLUPmR6HUJLR9LFWRUSRUVHPSUHPHLQFHQWLYDUQRVPHXVREMHWLYRVPHWDVH VHPSUHERDDPL]DGHQHVWDMRUQDGDGDYLGD

$RERP'HXVSHORGRPGDYLGDSHODVGiGLYDVHSHODVErQomRVHXOKHDJUDGHoR6HQKRU

$WpFRUWDVRVSUySULRVGHIHLWRVSRGHVHUSHULJRVR1XQFDVHVDEHTXDOpRGHIHLWRTXH VXVWHQWDQRVVRHGLItFLRLQWHLUR &ODULFH/LVSHFWRU

³$PHQWHTXHVHDEUHDXPDQRYDLGHLDMDPDLVYROWDUiDRVHXWDPDQKRRULJLQDO

*21d$/9(6((VWXGRFRPSDUDWLYRGRGHVJDVWHGHIHUUDPHQWDVFHUkPLFDVGH$O2

HPUHODomRjVGH%&7L%0RQRJUDILDGH*UDGXDomR*UDGXDomRHP(QJHQKDULD

0HFkQLFD±)DFXOGDGHGH(QJHQKDULDGR&DPSXVGH*XDUDWLQJXHWi8QLYHUVLGDGH(VWDGXDO 3DXOLVWD*XDUDWLQJXHWi

5(6802

$QHFHVVLGDGHGHFUHVFLPHQWRH GHVHQYROYLPHQWRPXQGLDOWRUQRXVHLPSUHVFLQGtYHO D EXVFD SRU GHWHUPLQDGRV WLSRV GH IHUUDPHQWDV GH XVLQDJHP PHFkQLFD TXHU VHMD R WLSR GH IHUUDPHQWDGHDoRUiSLGRUHYHVWLGDVFRPQLWUHWRGHWLWkQLRIHUUDPHQWDVGHFHUkPLFDEUDQFDRX FLQ]D 2 REMHWLYR GHVWH WUDEDOKR YLVD PRVWUDU DV PDLV YDULDGDV SRVVLELOLGDGHV GH XVLQDJHP SDUD R WUDEDOKR HP TXHVWmR XVLQDJHP GH IHUUR IXQGLGR FRP FHUkPLFDV WHQGR FRPR PHWD DOFDQoDUPHOKRUHVUHVXOWDGRVHPWHUPRVGHGHVJDVWHDSDUWLUGRVSDUkPHWURVHVFROKLGRVEHP FRPR DWHQWDQGR SDUD WRGR R FULWpULR GH VHJXUDQoD DERUGDGR SHODV QRUPDV H XVR GH HTXLSDPHQWRV LQGLYLGXDLV GH VHJXUDQoD YLVDQGR j LQWHJULGDGH GH VHX RSHUDGRU (VWHV UHTXLVLWRV DWHQGHP GH PDQHLUD DGHTXDGD DV QRYDV QHFHVVLGDGHV H SRU HVVH PRWLYR WrP GHVHPSHQKDGR XP SDSHO PDLV DWLYR QD LQG~VWULD GH XVLQDJHP PHFkQLFD $ IHUUDPHQWD HP HVWXGRQRSUHVHQWHWUDEDOKRIRLDFHUkPLFDEUDQFD$O2HDFLQ]D7L%SRUVHXVIDWRUHVGH UHVLVWrQFLD DV PDLV DOWDV WHPSHUDWXUDV H R ERP QtYHO GH GHVJDVWH SDUD FRP FHUWRV WLSRV GH VXSHUItFLHV $ VXSHUItFLH HP HVWXGR IRL D GR IHUUR IXQGLGR $SyV IHLWRV RV HQVDLRV SRGHVH FRQFOXLUTXHDVIHUUDPHQWDVFHUkPLFDVEUDQFDV$O2REWLYHUDPXPPHOKRUGHVHPSHQKRHP UHODomR jV IHUUDPHQWD GH 7L% TXH DSUHVHQWDUDP XPD PDLRU WD[D GH GHVJDVWH QD DYDOLDomR FRPSDUDWLYD

3$/$95$6&+$9(8VLQDJHPIHUUDPHQWDFHUkPLFDIHUURIXQGLGRUXJRVLGDGHGHVJDVWH

*21d$/9(6(&RPSDUDWLYHVWXG\RIWKHZHDURI$O2FHUDPLFWRROVLQUHODWLRQWR

WKH %& 7L% *UDGXDWLRQ 0RQRJUDSK\ 0HFKDQLFDO (QJLQHHULQJ *UDGXDWLRQ ±

)DFXOGDGHGH(QJHQKDULDGH*XDUDWLQJXHWi8QLY(VWDGXDO3DXOLVWD81(63*XDUDWLQJXHWi

$%675$&7

7KH QHHG IRU JURZWK DQG GHYHORSPHQW ZRUOG KDV EHFRPH LPSHUDWLYH WR VHDUFK IRU FHUWDLQW\SHVRIPDFKLQLQJWRROVHLWKHUW\SHRIWRROVSHHGVWHHOFRDWHGZLWKWLWDQLXPQLWULGH FHUDPLF WRROV RU ZKLWH RU JUD\ 7KLV VWXG\ DLPV WR VKRZ WKH PRVW YDULHG SRVVLELOLWLHV IRU PDFKLQLQJORWRIZRUNLQTXHVWLRQFDVWLURQPDFKLQLQJZLWKFHUDPLFVDLPLQJWRUHDFKEHWWHU UHVXOWVLQWHUPVRIZHDUDQGURXJKQHVVIURPWKHFKRVHQSDUDPHWHUVDVZHOODVDWWHQGLQJWRDQ\ FULWHULRQVDIHW\VWDQGDUGVDQGDGGUHVVHGE\XVLQJLQGLYLGXDOVHFXULW\GHYLFHVWKH,QWHJULW\RI \RXURSHUDWRU7KHVHUHTXLUHPHQWVDGHTXDWHO\PHHWWKHQHZQHHGVDQGWKHUHIRUHKDYHSOD\HGD PRUHDFWLYHUROHLQWKHLQGXVWU\RIPHFKDQLFDOPDFKLQLQJWKHWRROVWXGLHGLQWKLVZRUNLVD FHUDPLF ZKLWH DQG JUD\ WKDW E\ WKHLU UHVLVWDQFH IDFWRUV KLJKHUWHPSHUDWXUHV DQG JRRG ZHDU OHYHOIRUFHUWDLQW\SHVRIVXUIDFHV7KHVWXG\ZLOOEHWKHVXUIDFHRIFDVWLURQ$IWHUWKHWHVWV PDGHFDQFRQFOXGHWKDWWKHWRROVZKLWHFHUDPLF$O2REWDLQHGDEHWWHUSHUIRUPDQFHWKDQ WKH7L%WRROWKDWKDGDKLJKHUZHDUUDWHIRUWKHFRPSDUDWLYHDVVHVVPHQW

.(<:25'6PDFKLQLQJFHUDPLFWRROFDVWLURQURXJKQHVVZHDU

/,67$'(),*85$6

)LJXUD(OHWURHURVmRD)LRPDUFD$JLH&KDUPLOOHV )LJXUD&RPDQGRSDUD(OHWURHURVmRD)LR )LJXUD3HoDXVLQDGDSRU(OHWURHURVmRD)LR )LJXUD5HWLILFDGRUD3ODQDGDPDUFD)HUGLPDW )LJXUD&RUSRVGHSURYDUHWLILFDGRV )LJXUD&DYDFRVHPODVFDVGDFDUHSDUHWLUDGDGRWXERGH)R)R )LJXUD&DYDFRVTXHEUDGLoRVGR)R)R )LJXUD&DYDFRVKHOLFRLGDLV,QR[LGiYHO )LJXUD&DYDFRVHPODVFDV,QR[LGiYHO )LJXUD)HUUR)XQGLGR&LQ]HQWRFRPYHLRVUHODWLYDPHQWHJUDQGH;&ROSDHUW )LJXUD)RUPDVGH)HUUDPHQWDV&HUkPLFD6,/9$HWDO )LJXUD7RUQR+%;GDPDUFD5RPLSUHSDUDGRSDUDUHDOL]DUDSUHSDUDomRGRFRUSRGHSURYD )LJXUD7RUQR1'1RGXVGDPDUFD1DUGLQLSUHSDUDGRSDUDUHDOL]DomRGRHQVDLR )LJXUD7XERGHIHUURIXQGLGRDQWHVGRHQVDLRFRPFDUHSDGHR[LGDomR )LJXUD7XERGHIHUURIXQGLGRSUHSDUDGRSDUDVHUHQVDLDGR )LJXUD&RPSDUDomRHQWUHRVWXERVSDUDRHQVDLR )LJXUD3DVWLOKDVFHUkPLFD%&7L%

)LJXUD7XERGHIHUURIXQGLGRSDUDRLQtFLRGRVHQVDLRV )LJXUD3DVWLOKDFHUkPLFDDUHVWDVH )LJXUD3DVWLOKDFHUkPLFDDUHVWDVH )LJXUD'HVJDVWHHPUHODomRDRWHPSRGHFRUWHSDUD$O2

)LJXUD,PDJHPGDDUHVWDGD$O2HP0(9FRPDLQGLFDomRGRžSRQWRGHDQiOLVHHP('6 )LJXUD(VSHFWURGHDQiOLVHSRU('6QRSRQWRGDDUHVWDGDIHUUDPHQWD$O2 )LJXUD,PDJHPGDDUHVWDGR%&7L%HP0(9FRPDLQGLFDomRGRžSRQWRGHDQiOLVHHP('6 )LJXUD(VSHFWURGHDQiOLVHSRU('6QRSRQWRGDDUHVWDGDIHUUDPHQWD%&7L% )LJXUD,PDJHPGDDUHVWDGR%&7L%HP0(9FRPDLQGLFDomRGRžSRQWRGHDQiOLVHHP('6 )LJXUD(VSHFWURGHDQiOLVHSRU('6QRSRQWRGDDUHVWDGDIHUUDPHQWD%&7L%

/,67$'(7$%(/$6

7DEHOD±'DGRVGDUHDOL]DomRGRVHQVDLRVSDUD$O2

7DEHOD±'DGRVGDUHDOL]DomRGRVHQVDLRVSDUD%&7L%

/,67$'($%5(9,$785$6(6,*/$6

DH SHQHWUDomRGHWUDEDOKRPP DI SHQHWUDomRGHDYDQoRPP

DS SURIXQGLGDGHRXODUJXUDGHXVLQDJHPPP $ iUHDGDVHomRWUDQVYHUVDOGHFRUWHPPð

$5 iUHDGHFRQWDWRUHDOHQWUHGXDVVXSHUItFLHVHPFRQWDWR

EODUJXUDGHFRUWHPP

F FDORUHVSHFtILFRGRVPDWHULDLV-.J. G GLkPHWURGDSHoDPP

GV GLkPHWURGRUHEROR

GZ GLkPHWURGDSHoDVHQGRUHWLILFDGDPP 9% GHVJDVWHGHIODQFRPP

0(9 0LFURVFySLRHOHWU{QLFRGHYDUUHGXUD 'F GLkPHWURGRFRUWDGRUHPIUHVDPHQWRPP HQ H[WHQVmRGDSDUWHSODQDGRTXHEUDFDYDFRVPP $16, $PHULFDQ1DWLRQDO6WDQGDUGV,QVWLWXWH

(1 (XURSHDQ1RUP

$670 $PHULFDQ6RFLHW\IRU7HVWLQJDQG0DWHULDOV $::$ $PHULFDQ:DWHU:RUNV$VVRFLDWLRQ

,62 ,QWHUQDWLRQDO2UJDQL]DWLRQIRU6WDQGDUGL]DWLRQ %6 %ULWLVK6WDQGDUGV

('6 (QHUJ\'LVSHUVLYH[UD\'HWHFWRU

1%5 'HQRPLQDomRGHQRUPDGD$VVRFLDomR%UDVLOHLUDGH1RUPDV7pFQLFDV$%17 )R)R IHUURIXQGLGR

I DYDQoRPPUHY IF DYDQoRGHFRUWHPP IH DYDQoRHIHWLYRPP

I] DYDQoRSRUGHQWHPPGHQWH

) IRUoDWDQJHQFLDOVREUHXPDVXSHUItFLHHPDWULWR1 '&7$ 'HSDUWDPHQWRGH&LrQFLDH7HFQRORJLD$HURHVSDFLDO ,($Y ,QVWLWXWRGH(VWXGRV$YDQoDGRV

('0 (OHWULFDO'LVFKDUJH0DFKLQLQJ

) IRUoDWDQJHQFLDOVREUHXPDVXSHUItFLHHPDWULWR1 )DS IRUoDGHDSRLR1

680È5,2

,1752'8d­2

0RWLYDomR

2EMHWLYRVGHVWH7UDEDOKR

5(9,6­2%,%/,2*5È),&$

2SHUDo}HVGH8VLQDJHP

7RUQHDPHQWR

)UHVDPHQWR

(OHWURHURVmR

5HWLILFDomR

&DYDFRV

8VLQDJHPD6HFR

)HUUR)XQGLGR&LQ]HQWR

)HUUDPHQWDVGH&RUWH

&RPSRVLomRGD)HUUDPHQWDGH&RUWH

352&(',0(1726(;3(5,0(17$,6

0DWHULDOH(TXLSDPHQWRV

(QVDLRV

5(68/7$'26(',6&866­2

$QiOLVH0LFURVFySLFD

$QiOLVHVGDV$UHVWDV5HDOL]DGDVQR0(9

&21&/86­2(&216,'(5$d®(6),1$,6

5()(5Ç1&,$6

,1752'8d­2

2SUHVHQWHWUDEDOKRWHPDILQDOLGDGHGHYHULILFDUHFRPSDUDUGXDVSDVWLOKDVGHFHUkPLFD XPD XVDGD QR PHUFDGR DWXDO H RXWUD GHVHQYROYLGD SHOR '&7$ 2 WUDEDOKR IRL IHLWR XPD FRPSDUDomRGHGHVJDVWHFRPDPEDVDVSDVWLOKDVVHQGRXVLQDGDVFRPRWRUQRPHFkQLFR+%; GDPDUFD5RPLSDUDUHWLUDGDGDFDUHSDHHPVHJXLGDXPDRSHUDomRGHWRUQHDPHQWRIHLWDSDUD DV FRPSDUDo}HV GRV GHVJDVWHV QRV IODQFRV GDV IHUUDPHQWDV FRP R WRUQR PHFkQLFR 1G 1RGXVGDPDUFD1DUGLQLDXVLQDELOLGDGHFRQVLVWLUiQDDSOLFDomRGHFRQFHLWRVHKDELOLGDGHV DGTXLULGDVGXUDQWHRFXUVRHDGTXLULGDVQRHVWiJLRVXSHUYLVLRQDGR

0RWLYDomR

$LQRYDomRHPHQJHQKDULDPXLWDVYH]HVVLJQLILFDDXWLOL]DomRLQWHOLJHQWHGHXPQRYR PDWHULDOQRYRSDUDXPDGHWHUPLQDGDDSOLFDomRSRUpPQmRQHFHVVDULDPHQWHQRYRHPERUDjV YH]HVRVHMDQRVHQWLGRGHGHVHQYROYLPHQWRUHFHQWH&OLSHVGHSOiVWLFRVSDUDSDSHLVHSiVGH WXUELQDVGHFHUkPLFDUHSUHVHQWDPWHQWDWLYDVSDUDID]HURPHOKRUFRPRSROtPHURVHPDWHULDLV FHUkPLFRV R TXH DQWHV HUD EHP IHLWR FRP PHWDLV $OpP GLVVR RV GHVDVWUHV GH HQJHQKDULD FRVWXPDPVHUFDXVDGRVSHODPiXWLOL]DomRGHPDWHULDLV$6+%<

(VWDSRUVXDYH]pXPDGDVWHQGrQFLDVDVHUHPWUDEDOKDGDVSHODVHPSUHVDVFRPRLQWXLWR GHDSHUIHLoRDUDHYROXomRGRVPDWHULDLV$XVLQDJHPFRPGHWHUPLQDGRVPDWHULDLVpREMHWRGH HVWXGRVSRUPXLWRSURILVVLRQDLVGHVGHPXLWRWHPSRSURFXUDVVHDFRPSRVLomRDGHTXDGDSDUD GHWHUPLQDGDVILQDOLGDGHVHVWDVPHVPDVILQDOLGDGHVDWpHQWmRVHUYHPGHSHVTXLVDVGHYiULRV HQJHQKHLURVGHGHWHUPLQDGDViUHDVFRPRLQWXLWRGHPHOKRUDUFDGDYH]PDLVDXWLOLGDGHGHVVHV PDWHULDLV

2V PDWHULDLV EHP FRPR VXDV FRPSRVLo}HV VmR PXLWR LPSRUWDQWHV SDUD VH WHU XPD GHWHUPLQDGD UHVLVWrQFLD DR GHVJDVWH D UHVLVWrQFLD PHFkQLFD HQWUH RXWUDV SURSULHGDGHV $ GLVFXVVmRDTXLVHUiHQWUHXPDQRYDSDVWLOKDTXHHVWiHPGHVHQYROYLPHQWRSHOR'HSDUWDPHQWR GH &LrQFLD H 7HFQRORJLD $HURHVSDFLDO '&7$ SDUD XVLQDJHP FRP PDWHULDO FHUkPLFR TXH R $05 GLYLVmR GH PDWHULDLV TXH ID] SDUWH GR PHVPR GHSDUWDPHQWR WHFQROyJLFR DPERV GHVHQYROYHPYiULRVH[SHULPHQWRVFRPGHWHUPLQDGRVPDWHULDLV

+i XP LQWHUHVVH PXLWR JUDQGH SRU SDUWH GR GHSDUWDPHQWR QR GHVHQYROYLPHQWR GHVVDV SDVWLOKDVFHUkPLFDVSDUDGHWHUPLQDGRVWLSRVGHWUDEDOKRDVHUHPH[HFXWDGRVVHPFRQWDUFRPD HFRQRPLDTXHRVLQVWLWXWRVWHULDPSRUVXDDSURYDomRQRVUHTXLVLWRVDEUDQJHQWHV

2EMHWLYRVGHVWH7UDEDOKR

2 SUHVHQWH WUDEDOKR WHP D ILQDOLGDGH GH DFUHVFHQWDU XP QRYR WLSR GH IHUUDPHQWD GH FHUkPLFDTXHHVWiVHQGRGHVHQYROYLGDSHOR$05TXHID]SDUWHGR'&7$SDUDIDFLOLWDUQR YDVWR FDPSR GH WUDEDOKR R TXDO p R FDPSR GD XVLQDJHP PHFkQLFD H D QRYD GHVFREHUWD GH FRPSRVLo}HVGHPDWHULDLVTXHVHUYLUmRSDUDRVPDLVHGLYHUVRVWLSRVGHWUDEDOKRQRFDPSR DHURQiXWLFRQDYDOHDWpPHVPRFRPREOLQGDJHP(VWHWUDEDOKRFRQVLVWLXHPWRUQHDUTXDWUR WXERVGHIHUURIXQGLGRGHPPFDGDFRPRDYDQoRGHPPUHYHFRPYHORFLGDGHFRUWH GHDSUR[LPDGDPHQWHPPLQ

$V SDVWLOKDV IRUDP OHYDGDV SDUD R ODERUDWyULR IRUDP IHLWDV DV DQiOLVHV QDV PHVPDV IRUDP WLUDGDV IRWRV FRP R DX[LOLR GH PLFURVFySLR HOHWU{QLFD GH YDUUHGXUD $WUDYpV GHVWDV IRUDPIHLWDVDVDQDOLVHVQHFHVViULDVHPUHODomRjVSDVWLOKDVGHFHUkPLFD2SUHVHQWHWUDEDOKR YLVDHQWHQGHURVGHVJDVWHVDYDOLDGRVQDSDVWLOKDFHUkPLFDRQGHHVWDpFRPHUFLDOPHQWHPDLV HPFRQWDGRTXHDVRXWUDVYHQGLGDVQRPHUFDGR$FDSDFLGDGHGHDEVRUomRGHFDORUHQWUHDV SDVWLOKDVFHUkPLFDVWHPXPPHOKRUGHVHPSHQKRHPUHODomRjVRXWUDVSDVWLOKDVSRUWHUXP EDL[RFRHILFLHQWHGHFDORUHQWUHDVVXSHUItFLHVHPFRQWDWRFRPDVSHoDVDVHUHPXVLQDGDV

$ XVLQDJHP GHVWHV WXERV GH IHUUR IXQGLGR H[LVWH XPD FDUHSD GH DSUR[LPDGDPHQWH PPHPVHXGLkPHWURHIRLUHWLUDGRGHPDQHLUDTXHRWRUQHDPHQWRIRVVHPDLVSUHFLVRRQGH IRLXVDGDXPDIHUUDPHQWDGHFRUWHGLIHUHQWHGDXVDGDQRVHQVDLRV$SUHRFXSDomRGHUHWLUDUD FDUHSDpWHUXPDERDSUHSDUDomRSDUDRFRUSRGHSURYDQRPRPHQWRGDUHWLUDGDGDFDUHSD +RXYHDQHFHVVLGDGHGHVHXVDUXPDURWDomRPDLRUSDUDDSUHSDUDomRGR&3'GHPRGRHP TXHRFRUUHVVHXPDEDL[DUXJRVLGDGHHPVXDVXSHUItFLH

5(9,6­2%,%/,2*5È),&$

2SHUDo}HVGH8VLQDJHP

6HUi GHVFULWR DOJXPDV RSHUDo}HV GH XVLQDJHQV XVDGDV QD WHFQRORJLD GH XVLQDJHP GH PDWHULDLV

7RUQHDPHQWR

eRSURFHVVRPHFkQLFRGHXVLQDJHPGHVWLQDGRjREWHQVmRGHVXSHUItFLHVGHUHYROXomR FRPRDX[tOLRGHXPDRXPDLVIHUUDPHQWDVPRQRFRUWDQWHV3DUDWDQWRDSHoDJLUDHPWRUQRGR HL[RSULQFLSDOGHURWDomRGDPiTXLQDHDIHUUDPHQWDVHGHVORFDVLPXOWDQHDPHQWHVHJXQGRXPD WUDMHWyULDFRSODQDUFRPRUHIHULGRHL[R)(55$5(6,

x 7RUQHDPHQWR5HWLOtQHR

eRSURFHVVRGHWRUQHDPHQWRQRTXDODIHUUDPHQWDVHGHVORFDVHJXQGRXPDWUDMHWyULD UHWLOtQHD2WRUQHDPHQWRUHWLOtQHRSRGHVHU

x 7RUQHDPHQWR&LOtQGULFR

eRSURFHVVRGHWRUQHDPHQWRQRTXDODIHUUDPHQWDVHGHVORFDVHJXQGRXPDWUDMHWyULD SDUDOHODDRHL[RSULQFLSDOGHURWDomRGDPiTXLQD3RGHVHUH[WHUQRRXLQWHUQR

4XDQGR R WRUQHDPHQWR FLOtQGULFR YLVD REWHU QD SHoD XP HQWDOKH FLUFXODU QD SDUWH SHUSHQGLFXODUDRHL[RSHUSHQGLFXODUDRHL[RSULQFLSDOGHURWDomRGDPiTXLQDRWRUQHDPHQWRp GHQRPLQDGRVDQJUDPHQWRD[LDO

x 7RUQHDPHQWR&{QLFR

eRSURFHVVRGHWRUQHDPHQWRQRTXDODIHUUDPHQWDVHGHVORFDVHJXQGRXPDWUDMHWyULD UHWLOtQHDLQFOLQDGDHPUHODomRDRHL[RSULQFLSDOGHURWDomRGDPiTXLQD3RGHVHUH[WHUQRRX LQWHUQR)(55$5(6,

x 7RUQHDPHQWR5DGLDO

eRSURFHVVRGHWRUQHDPHQWRQRTXDODIHUUDPHQWDVHGHVORFDVHJXQGRXPDWUDMHWyULD UHWLOtQHDSHUSHQGLFXODUDRHL[RSULQFLSDOGHURWDomRGDPiTXLQD

4XDQGRRWRUQHDPHQWRUDGLDOYLVDjREWHQVmRGHXPDVXSHUItFLHSODQDRWRUQHDPHQWRp GHQRPLQDGRWRUQHDPHQWRGHIDFHDPHQWR4XDQGRRWRUQHDPHQWRUDGLDOYLVDjREWHQVmRGHXP HQWDOKHFLUFXODURWRUQHDPHQWRpGHQRPLQDGRVDQJUDPHQWRUDGLDO)(55$5(6,

x 3HUILODPHQWR

eRSURFHVVRGHWRUQHDPHQWRQRTXDODIHUUDPHQWDVHGHVORFDVHJXQGRXPDWUDMHWyULD UHWLOtQHDUDGLDORXD[LDOYLVDQGRjREWHQVmRGHXPDIRUPDGHILQLGDGHWHUPLQDGDSHORSHUILOGD IHUUDPHQWD

x 7RUQHDPHQWR&XUYLOtQHR

eRSURFHVVRGHWRUQHDPHQWRQRTXDODIHUUDPHQWDVHGHVORFDVHJXQGRXPDWUDMHWyULD FXUYLOtQHD

)UHVDPHQWR

eRSURFHVVRPHFkQLFRGHXVLQDJHPGHVWLQDGRjREWHQVmRGHVXSHUItFLHVTXDOTXHUFRPR DX[LOLRGHIHUUDPHQWDVJHUDOPHQWHPXOWLFRUWDQWHV3DUDWDQWRDIHUUDPHQWDJLUDHDSHoDRXD IHUUDPHQWDVHGHVORFDPVHJXQGRXPDWUDMHWyULDTXDOTXHU'LVWLQJXHVHGRLVWLSRVEiVLFRVGH IUHVDPHQWR)(55$5(6,

x )UHVDPHQWR&LOtQGULFR7DQJHQFLDO

eRSURFHVVRGHIUHVDPHQWRGHVWLQDGRjREWHQVmRGHVXSHUItFLHVSODQDSDUDOHODDRHL[R GH URWDomR GD IHUUDPHQWD 4XDQGR D VXSHUItFLH QmR IRU SODQD RX R HL[R GH URWDomR GD IHUUDPHQWD IRU LQFOLQDGR HP UHODomR j VXSHUItFLH RULJLQDGD QD SHoD VHUi FRQVLGHUDGR XP SURFHVVRHVSHFLDOGHIUHVDPHQWRWDQJHQFLDO)(55$5(6,

x )UHVDPHQWR)URQWDO

eRSURFHVVRGHIUHVDPHQWRGHVWLQDGRjREWHQVmRGHVXSHUItFLHVSODQDSHUSHQGLFXODUDR HL[RGHURWDomRGDIHUUDPHQWD)(55$5(6,

(OHWURHURVmR

$ HOHWURHURVmR EDVHLDVH QD GHVWUXLomR GH SDUWtFXODV PHWiOLFDV SRU PHLR GH GHVFDUJDV HOpWULFDV(VWHpXPSURFHVVRWpUPLFRGHIDEULFDomRFDUDFWHUL]DGRSHODUHPRomRGHPDWHULDOH VXFHVV}HVGHGHVFDUJDVHOpWULFDVTXHRFRUUHPHQWUHXPHOHWURGRHXPDSHoDDWUDYpVGHXP OtTXLGRGLHOpWULFRFKDPDGRSRU('0 (OHWULFDO'LVFKDUJH0DFKLQLQJ

(VWHSURFHVVRFRQVLVWHQDIDEULFDomRGHSHoDVLVRODGDVRXVHMDQmRpHPSURGXomRHP VpULH

x (OHWURHURVmRDILR

2 SULQFtSLR EiVLFR GHVWD XVLQDJHP p TXH QHVWH SURFHVVR XP ILR GH ODWmR LRQL]DGR p HOHWULFDPHQWHFDUUHJDGRHRPHVPRDWUDYHVVDXPDSHoDVXEPHUVDHPXPIOXLGRQmRLRQL]DGR FRQIRUPH $ )LJXUD QRV PRVWUD XPD PiTXLQD IHUUDPHQWD GH HOHWURHURVmR D ILR HP PRYLPHQWRVFRQVWDQWHVGRILRTXHpHQURODGRHPXPFDUUHWHODGDSWDGRDXPPRWRUTXHJLUD QRVHQWLGRKRUiULRHDQWLKRUiULRHQURODQGRHVWHILRGHPDQHLUDHPTXHKRUDRILRVREHHKRUD RILRGHVFHSURYRFDQGRDVVLPDGHVFDUJDHOpWULFDHQWUHRILRHDSHoDXVLQDGDDVTXDLVFRUWDP R PDWHULDO 3DUD SHUPLWLU D SDVVDJHP GR ILR p IHLWR SUHYLDPHQWH XPD SHTXHQD IXUDomR QR PDWHULDODVHUXVLQDGR2FRUWHDILRpSURJUDPDGRSRUFRPSXWDGRUFRQIRUPH)LJXUD2 TXDO SHUPLWLUi R FRUWH GH SHUILV GHQWUH RV PDLV YDULDGRV H FRP H[DWLGmR DWUDYpV GH SURJUDPDo}HVIHLWDVSHORRSHUDGRU

)LJXUD(OHWURHURVmRD)LRPDUFD$JLH&KDUPLOOHV

)LJXUD&RPDQGRSDUD(OHWURHURVmRD)LR

5HWLILFDomR

$UHWLILFDomRpXPSURFHVVRGHXVLQDJHPSRUDEUDVmRTXHUHWLILFDDVXSHUItFLHGHXPD SHoD7HPSRUREMHWLYRFRUULJLUDVLUUHJXODULGDGHVGHVXSHUItFLHVGDVSHoDVXVLQDGDV$VVLPD UHWLILFDomR WHP SRU REMHWLYR UHGX]LU DV UXJRVLGDGHV VDOLrQFLDV H UHEDUEDV GD VXSHUItFLH XVLQDGDFRPPDTXLQDIHUUDPHQWD

$ PiTXLQD IHUUDPHQWD XVDGD SDUD D UHWLILFDomR p D UHWLILFDGRUD GD )LJXUD p XPD PDTXLQDHPSUHJDGDQDXVLQDJHPGHSHoDVSDUDGDUDVVXDVVXSHUItFLHVXPDH[DWLGmRPDLRUH XPPHOKRUDFDEDPHQWRGRTXHRVIHLWRVWUDEDOKDGRVHPPiTXLQDVIHUUDPHQWDVFRQYHQFLRQDLV

)LJXUD5HWLILFDGRUD3ODQDGDPDUFD)HUGLPDW

x 5HWLILFDGRUD3ODQD

eXPWLSRGHPDTXLQDIHUUDPHQWDTXHUHWLILFDWRGRVRVWLSRVGHVXSHUItFLHVSODQDV 1DUHWLILFDGRUDSODQDDSHoDDVHUWUDEDOKDGDVHUiSUHVDDXPDSODFDPDJQpWLFDIL[DGDjPHVD GDUHWLILFDGRUDHFRQVHTXHQWHGXUDQWHDXVLQDJHPDPHVDGHVORFDUVHiHPXPPRYLPHQWR UHWLOtQHRGDHVTXHUGDSDUDDGLUHLWDHYLFHYHUVDID]HQGRFRPTXHDSHoDPDQWHQKDFRQWDWR FRPRUHERORHPVHXVPRYLPHQWRV6HQGRDVVLPRFRUUHUiXPGHVORFDPHQWRWUDQVYHUVDOGD PHVD

)LJXUD&RUSRVGHSURYDUHWLILFDGRV

x 5HEROR

$IHUUDPHQWDGHFRUWHHPSUHJDGDQDUHWLILFDomRGRUHERORpFRQVWLWXtGDGHDEUDVLYRVH GHPDWHULDOOLJDQWHHVWHFKDPDGRGHDJORPHUDQWHRUHERORGHVVHVHUUHODWLYDPHQWHSRURVRGH PRGRDSHUPLWLURDORMDPHQWRGRIOXLGRGHFRUWHHGHFDYDFRVSULQFLSDOPHQWHHPRSHUDo}HV QDVTXDLVRFRPSULPHQWRGHFRQWDWRUHERORSHoDpPDLVH[WHQVR0$&+$'2

&DYDFRV

$EDVHSDUDXPPHOKRUHQWHQGLPHQWRGHWRGRVRVSURFHVVRVGHXVLQDJHPHVWiQRHVWXGR FLHQWLILFR GH IRUPDomR GH FDYDFRV (VVH HVWXGR WHP SURSRUFLRQDGR JUDQGHV DYDQoRV QRV SURFHVVRV GH XVLQDJHP H FRQWULEXtGR SDUD R DSHUIHLoRDPHQWR GDV DUHVWDV GH FRUWH FRP TXHEUDFDYDFRVFDGDYH]PDLVHILFLHQWHVDOpPGHQRYRVPDWHULDLVHILFD]HVSDUDIDEULFDo}HV GH QRYDV IHUUDPHQWDV H D SRVVLELOLGDGH GH XVLQDU RV PDLV YDULDGRV WLSRV GH PDWHULDLV H GHWHUPLQDGDVGXUH]DV6DEHPRVTXHRFDYDFRpIRUPDGRHPDOWDVYHORFLGDGHVGHGHIRUPDomR VHJXLGDGHUXSWXUDGRPDWHULDOGDSHoD0$&+$'2

'XUDQWHDXVLQDJHPGHYLGRjSHQHWUDomRGDIHUUDPHQWDQDSHoDXPDSHTXHQDSRUomR GHPDWHULDOpUHFDOFDGDFRQWUDDVXSHUItFLHGHVDtGDGDIHUUDPHQWD

2 PDWHULDO UHFDOFDGR VRIUH XPD GHIRUPDomR SOiVWLFD D TXDO DXPHQWD SURJUHVVLYDPHQWH DWpTXHDVWHQV}HVGHFLVDOKDPHQWRVHWRUQHPVXILFLHQWHPHQWHJUDQGHVGHPRGRDVHLQLFLDUR GHVOL]DPHQWR HQWUH D SRUomR GH PDWHULDO UHFDOFDGR H D SHoD (VWH GHVOL]DPHQWR VH UHDOL]D VHJXQGR RV SODQRV GH FLVDOKDPHQWR GRV FULVWDLV GD SRUomR GH PDWHULDO UHFDOFDGR )(55$5(6,

x )RUPDVGH&DYDFRV

2VFDYDFRVSRGHPVHUGHTXDWURIRUPDVFDYDFRHPILWDFDYDFRV KHOLFRLGDLVFDYDFR HVSLUDOHFDYDFRHPODVFDVRXSHGDoRV

)LJXUD&DYDFRVHPODVFDVGDFDUHSDUHWLUDGDGRWXERGH)R)R

)LJXUD&DYDFRVTXHEUDGLoRVGR)R)R

)LJXUD±&DYDFRVKHOLFRLGDLVDoRLQR[LGiYHO

8VLQDJHPD6HFR

2TXHRFRUUHFRPDQmRXWLOL]DomRGHOXEULILFDQWHVQDXQLGDGHGHFRUWHGHXPDPiTXLQD IHUUDPHQWDWHPYiULDVYDQWDJHQVHGHVYDQWDJHQVXPDYDQWDJHPpRDXPHQWRQDHILFLrQFLDH UHGXomR GH FXVWRV $OpP GR PDLV DV FRQGLo}HV DPELHQWDLV GDV HPSUHVDV H D TXDOLGDGH GR ORFDOGHWUDEDOKRPHOKRUDPDRORQJRGRWHPSR

(VWDXVLQDJHPIRUDIHLWDQRHQVDLRUHDOL]DGRFRPHVWHH[SHULPHQWRGHFRPSDUDomRGH GXDVIHUUDPHQWDVFHUkPLFDVFRPDILQDOLGDGHGHQmRGDQLILFDURXDWUDSDOKDURH[SHULPHQWRH VHPFRQWDUTXHQmRpDSURSULDGDDXVLQDJHPFRPPDWHULDOGHIHUURIXQGLGRSRLVRPHVPR VROWDFDYDFRVQDIRUPDGHSyRTXDORFDVLRQDPXLWDVXMHLUDQDPiTXLQDIHUUDPHQWD

$PDQHLUDGHVHGLPLQXLURVHIHLWRVGRVWHPSRVLPSURGXWLYRVFDXVDGRVSHORVGHVJDVWHV GDV IHUUDPHQWDV SRGH VHU DOFDQoDGR FRP D LQWURGXomR GH VLVWHPDV GH OXEULILFDomR H UHIULJHUDomR HILFLHQWHV QR SURFHVVR 3RUpP QRV ~OWLPRV DQRV DV SHVTXLVDV REWLYHUDP FRPR PHWDDUHVWULomRDRPi[LPRGRXVRGHIOXLGRVUHIULJHUDQWHVHOXEULILFDQWHVQDSURGXomRPHWDO PHFkQLFD 2V IDWRUHV LPSRUWDQWHV TXH MXVWLILFDUDP D HVVH SURFHGLPHQWR LQFOXHP RV FXVWRV RSHUDFLRQDLV GD SURGXomR DV TXHVW}HV HFROyJLFDV DV H[LJrQFLDV OHJDLV GH FRQVHUYDomR GR PHLRDPELHQWHHDSUHVHUYDomRGDVD~GHGRVHUKXPDQR0$&+$'2

)HUUR)XQGLGRFLQ]HQWR

$IRUPDomRGDPDLRUSDUWHGDJUDILWDVHGiQRUPDOPHQWHQDVROLGLILFDomRGRHXWpWLFRH GHSRLV GR PHWDO VROLGLILFDGR HQTXDQWR HVWLYHU DFLPD GH ƒ& (P VHomR SROLGD HOD VH DSUHVHQWD DR PLFURVFySLR VRE D IRUPD GH YHLRV RX HQWmR SDUWtFXODV YHUPLIRUPHV DJUXSDGDV )LJXUD4XDQGRWRGRRFDUERQRHVWiVREDIRUPDGHJUDILWDRDVSHFWRGDIUDWXUDpHVFXUR RTXHGHXRULJHPjGHVLJQDomRGHIHUURIXQGLGRFLQ]HQWR

)LJXUD)HUURIXQGLGRFLQ]HQWRFRPYHLRVUHODWLYDPHQWHJUDQGH;&2/3$(57

$JUDILWDUDUDPHQWHVHIRUPDHQWUHDVOLQKDV³/LTXLGXV´H³6ROLGXV´QRVIHUURVIXQGLGRV KLSRHXWpWLFRV H VLOtFLR 6HX DSDUHFLPHQWR QHVVH LQWHUYDOR p PDLV IUHTXHQWH QRV IHUURV KLSHUHXWpWLFRVDSUHVHQWDQGRVHDJUDILWDHPJUDQGHVSDOKHWDVTXHHPVHomRSROLGDDSDUHFHP FRPRYHLRVHPJHUDOEHPPDLRUHVGRTXHRVGRIHUURIXQGLGREUDQFR&2/3$(57

$JUDILWDQRUPDOPHQWHVHVHSDUDQRPRPHQWRGHVROLGLILFDomRGROtTXLGRPDVWDPEpP SRGHUHVXOWDUGDGHFRPSRVLomRGDFHPHQWLWD

)H& ĺ )H &JUDILWD

'RLVVmRRVIDWRVPDLVLPSRUWDQWHVTXHGHFLGHPVHRIHUURIXQGLGRDRVHVROLGLILFDUVH WRUQDUiEUDQFRRXFLQ]HQWR

$FRPSRVLomRTXtPLFD $YHORFLGDGHGHHVIULDPHQWR

x &RPSRVLomR4XtPLFD

2FDUERQRQRVSURGXWRVLQGXVWULDLVHVWiFRPSUHHQGLGRJHUDOPHQWHHQWUHD &RPWHRUHVEDL[RVKiWHQGrQFLDSDUDIRUPDUVHRWLSREUDQFRjPHGLGDSRUpPTXHRWHRUGH FDUERQRFUHVFHPHOKRUDPDVFRQGLo}HVSDUDRPDWHULDOVHWRUQDUFLQ]HQWR

1RVIHUURVIXQGLGRVEUDQFRDGXUH]DVHHOHYDFRPRWHRUGHFDUERQRGHYLGRRDXPHQWR GDTXDQWLGDGHGHFHPHQWLWD

2 VLOtFLR p GHSRLV GR FDUERQR R HOHPHQWR PDLV LPSRUWDQWH QR IHUUR IXQGLGR (OH IDYRUHFHDGHFRPSRVLomRGDFHPHQWLWDHPIHUULWDHJUDILWDHSRULVVRDHOHVHUHFRUUHTXDQGR VHTXHUTXHRSURGXWRVHMDFLQ]HQWR&RPSRXFRRXQHQKXPVLOtFLRRIHUURIXQGLGRDSUHVHQWD HPJHUDOIUDWXUDEUDQFD&2/3$(57

3DUDREWHUIHUURIXQGLGRFLQ]HQWRFRPPHOKRUUHVLVWrQFLDFRQYpPTXHDTXDQWLGDGHGH VLOtFLRVHMDVXILFLHQWHSDUDSURPRYHUDJUDILWL]DomRDWpDWHPSHUDWXUDGDIRUPDomRGDSHUOLWD ƒ& PDV LQVXILFLHQWH SDUD GHFRPSRU D FHPHQWLWD GD SHUOLWD 6H HVWD VH GHFRPSXVHU WDPEpPUHVXOWDUiXPIHUURIXQGLGRPHQRVUHVLVWHQWHHPDLVPROH&2/3$(57

x &RQVWLWXLomRGRVIHUURVIXQGLGRVFLQ]HQWRV

1HVWHV PDWHULDLV R WHRU GH VLOtFLR HVWi HP JHUDO DFLPD GH H GDGDV jV SURIXQGDV DOWHUDo}HV TXH DV OLJDV IHUURFDUERQR VRIUHP FRP D VXD SUHVHQoD QmR VH SRGH GHL[DU GH FRQVLGHUiODV FRPR OLJDV IHUURVFDUERQRVLOtFLR $ HVWDV QmR p DSOLFiYHO R GLDJUDPD )H& KDELWXDO SRUTXH VXDV OLQKDV VH GHVORFDP PXGDP GH IRUPD H DOJXPDV DWp VH GHVGREUDP j PHGLGD TXH R WHRU GH VLOtFLR FUHVFH PHVPR GHQWUR GRV OLPLWHV GRV SURGXWRV LQGXVWULDLV FRPXQV&2/3$(57

8PDGDVDOWHUDo}HVpRGHVORFDPHQWRGRHXWpWLFRSDUDDHVTXHUGDQDSURSRUomRGH GHFDUERQRSDUDFDGDGHVLOtFLR$VVLPXPIHUURIXQGLGRFRPGHFDUERQRHGH VLOtFLRVROLGLILFDDSUR[LPDGDPHQWHFRP GHFDUERQRSHORGLDJUDPD)H &&2/3$(57

)HUUDPHQWDVGH&RUWH

GHVJDVWHHPpGLDWHQDFLGDGH$GXUH]DVXSHUILFLDOQDFRQGLomRWHPSHUDGDHUHYHQLGDSRGH DOFDQoDU+5F

$SOLFDo}HV(VWHDoRpGHVWLQDGRjIDEULFDomRGHIHUUDPHQWDVGHFRUWHIHUUDPHQWDVSDUD WUDEDOKR HP PDGHLUDV IHUUDPHQWDV SDUD FRQIRUPDomR GH DoRV H PHWDLV QmR IHUURVRV HWF e XWLOL]DGR WDPEpP QD IDEULFDomR GH LQVWUXPHQWRV GH PHGLomR RQGH Ki QHFHVVLGDGH GH HVWDELOLGDGHGLPHQVLRQDOWDLVFRPRUpJXDVFDOLEUHVSDGU}HVHWF2/,9(,5$

$VFRQGLo}HVGHIRUQHFLPHQWRVmRDVVHJXLQWHVEDUUDVODPLQDGDVUHGRQGDVTXDGUDGDVH UHWDQJXODUHVFRPRVIRUPDWRVDEDL[RFRQIRUPH)LJXUD

)LJXUDIRUPDVGHIHUUDPHQWDV&HUkPLFDDUWLJR6,/9$HWDO

&RPSRVLomRGD)HUUDPHQWDGH&RUWH

&RPSRVLomR%&7L%VHQGRHPSHVR

'HQVLGDGHJFP

0LFURGXUH]D9LFNHUV&RPFDUJDGHNJIPPRX*3D

7HPSHUDWXUDGHVLQWHUL]DomR7 ƒ&FRPIRUPDomRGHIDVHOtTXLGD2/,9(,5$

352&(',0(172(;3(5,0(17$/

2H[SHULPHQWRIRLUHDOL]DGRGDVHJXLQWHIRUPDSULPHLUDPHQWHIRUDPFRUWDGRVRVTXDWUR WXERVGHIHUURIXQGLGRFLQ]HQWRFRPGLkPHWURVGHPPHVHXVUHVSHFWLYRVFRPSULPHQWRV GHPPIHLWRLVWRDJRUDRFRUUHUiDSUHSDUDomRGRVFRUSRVGHSURYD

1DVXSHUItFLHGDSHoDH[LVWHXPDFDUHSDTXHVHIRUPRXDWUDYpVGDR[LGDomRHPUHODomR DR WHPSR HVWD FDUHSD WHP DSUR[LPDGDPHQWH PP GH HVSHVVXUD R TXH LULD DOWHUDU RV UHVXOWDGRVGRHQVDLR(VWHSURFHGLPHQWRIRLUHDOL]DGRQR,QVWLWXWRGH(VWXGRV$YDQoDGRVQR WRUQRPHFkQLFR+%;GDPDUFD5RPLFRPRVVHJXLQWHVSDUkPHWURVYHORFLGDGHGHFRUWHGH DSUR[LPDGDPHQWH9F PPLQDYDQoRGHPPUHYHSURIXQGLGDGHGHPP$XPD URWDomRGHUSPFRPSDVWLOKDVGHPHWDOGXUR

4XDQGRWHUPLQDGRGHUHWLUDUDFDUHSDGRVTXDWURWXERVRVWXERVRVPHVPRVHVWDULDP SURQWRVSDUDVHUHPHQVDLDGRVSRUpPDIHUUDPHQWDGHFHUkPLFDpEDVWDQWHIUiJLODLPSDFWRVH SDUDTXHQmRKRXYHVVHQHQKXPWLSRGHHPSHFLOKRQRHQVDLRIRLIHLWRXPFKDQIURGHƒGD HVTXHUGD SDUD D GLUHLWD GHYLGR j IHUUDPHQWD IRUQHFLGD SDUD R HQVDLR VHU HVTXHUGD SRUpP R HQVDLR GH XVLQDELOLGDGH IRL IHLWR GD HVTXHUGD SDUD D GLUHLWD H WDPEpP IRL HQVDLDGR HP XP RXWURWLSRGHWRUQRPHFkQLFRSRLVRWRUQR1G1RGXVGDPDUFD1DUGLQLDOpPGHWHUSRXFR XVRWHPVHXFRQWUROHHPDODYDQFDVTXHPDQWpPPDLVFRQILDELOLGDGHQRHQVDLRGLIHUHQWHGR WRUQR DQWHULRU +%; GD PDUFD 5RPL TXH VHX FRQWUROH HUD DWUDYpV GH DODYDQFDV PyYHLV HP FRQWUROHGHYHORFLGDGHSRUHVWHIDWRUIRLIHLWRDWURFDGHWRUQRPHFkQLFRSDUDTXHVHREWLYHVVH RPHQRUWLSRGHYDULDomRHVHREWLYHVVHXPFRQWUROHFRQWtQXRGHYHORFLGDGHDYDQoRHURWDomR FRQVHTXHQWHPHQWH

2VFKDQIURVFLWDGRVWLQKDPXPDSURIXQGLGDGHGHPPFRPDQJXODomRGHƒSDUDTXH QmRKRXYHVVHLPSDFWRVQRPRPHQWRGRWRUQHDPHQWRDVHUIHLWRFRPDIHUUDPHQWDFHUkPLFDH RIHUURIXQGLGR

&XLGDGRVIRUDPWRPDGRVSDUDTXHQmRKRXYHVVHXPDUHWLUDGDH[FHVVLYDQRPDWHULDOGH IHUURIXQGLGRSRLVORJRQDSDUWHLQWHUQDGRVWXERVH[LVWHXPDFDPDGDGHFLPHQWRHFDVRD IHUUDPHQWDXOWUDSDVVDVVHDFDPDGDGHIHUURIXQGLGRRFRUUHULDDOWHUDomRQRVUHVXOWDGRVSRLV HVWDVFDPDGDVGHFLPHQWRVmRPDLVDEUDVLYDV

0DWHULDOH(TXLSDPHQWRV

2V HTXLSDPHQWRV HP XWLOL]DomR IRUDP RV VHJXLQWHV 7RUQR PHFkQLFR +%; GD PDUFD 5RPL)LJXUDSDUDDSUHSDUDomRGRFRUSRGHSURYDSDUDTXHVHUHWLUHDFDUHSDGRVWXERV SDUDRHQVDLRWRUQR1DUGLQL1G1RGXV)LJXUDSDUDDUHDOL]DomRGRVHQVDLRVTXDWUR WXERVGHIHUURIXQGLGR)LJXUD

)LJXUD7RUQR+%;GDPDUFD5RPLSUHSDUDGRSDUDUHDOL]DUDSUHSDUDomRGRFRUSRGH SURYD

)LJXUD7RUQR1G1RGXVGDPDUFD1DUGLQLSUHSDUDGRSDUDUHDOL]DomRGRVHQVDLRV

)LJXUD7XERGHIHUURIXQGLGRDQWHVGRHQVDLRFRPFDUHSDGHR[LGDomR

)LJXUD7XERGHIHUURIXQGLGRSUHSDUDGRSDUDVHUHQVDLDGR

)LJXUD&RPSDUDomRHQWUHRVWXERVSDUDRHQVDLR

)HUUDPHQWDV FHUkPLFD GR WLSR EUDQFD IHLWD D EDVH GH DOXPLQD H IHUUDPHQWD FHUkPLFD FLQ]D)LJXUDIHLWDFRP%&7L%

)LJXUD3DVWLOKDVFHUkPLFD%&7L%

(QVDLRV

2 HQVDLR SDUD D YHULILFDomR GRV GHVJDVWHV GDV SDVWLOKDV PHQFLRQDGDV GH FHUkPLFD IRL IHLWRGDPDQHLUDTXHIRUDPDQDOLVDGRVRVPDLVYDULDGRVQtYHLVGHGHVJDVWHVGDVSDVWLOKDVGH FHUkPLFDGRWLSREUDQFDHGRWLSRFLQ]DFRPGHWHUPLQDGDYHORFLGDGHGHFRUWHSUpGHWHUPLQDGD GHDSUR[LPDGDPHQWH9F§PPLQ(FRPDYDQoRGHPPUHY

(VVHV HQVDLRV IRUDP UHDOL]DGRV GD IRUPD HP TXH IRUDP XWLOL]DGDV TXDWUR SDVWLOKDV FHUkPLFDV VHQGR GXDV SDVWLOKDV GH $OXPLQD $O2 H GXDV SDVWLOKDV GH &DUERQDWR GH %RUR VRPDGRD'LERUHWRGH7LWkQLR%&7L%

)RUDP GHWHUPLQDGRV DOJXQV SDUkPHWURV FRPR YHORFLGDGH GH FRUWH DYDQoR H SURIXQGLGDGHFRQVHTXHQWHPHQWHLQLFLRXVHRHQVDLRFRQIRUPHPRVWUDGRQD)LJXUD

)LJXUD7XERGHIHUURIXQGLGRSDUDR,QtFLRGRVHQVDLRV

&RQIRUPH IDODGR DQWHULRUPHQWH D IHUUDPHQWD GH FRUWH VHJXLULD GD HVTXHUGD SDUD D GLUHLWD 2 HVWXGR DTXL PHQFLRQDGR IDUi XPD FRPSDUDomR HQWUH IHUUDPHQWD FHUkPLFD GH XVR LQGXVWULDOHXPDIHUUDPHQWDHPGHVHQYROYLPHQWRSHOR'&7$

2WXERGHIHUURIXQGLGRIRLSUHVRjSODFDTXHFRQWpPFDVWDQKDVHORJRHPVHJXLGD DGDSWDGRDXPGLVSRVLWLYRGHDOXPtQLRFRQIRUPH)LJXUDTXHSRUVXDYH]VHUiDGDSWDGRD XP FRQWUD SRQWD SDUD DVVHJXUDU D VHJXUDQoD GR RSHUDGRU FRQVHTXHQWHPHQWH XP PHOKRU GHVHPSHQKRQRVHQVDLRVGHXVLQDJHPGHWRUQHDPHQWR

WRWDO GH PP GH SURIXQGLGDGH DOFDQoDGR QD SULPHLUD DUHVWD GH FRUWH /RJR REWHPRV XP GHWHUPLQDGRGHVJDVWHQHVWDDUHVWD

2HQVDLRGDVHJXQGDDUHVWDIRLIHLWRXPDMXVWHRTXDOIRLQHFHVViULRYLUDUDSDVWLOKDHP ƒSDUDTXHQmRRFRUUHVVHQHQKXPDLQWHUIHUrQFLDGDSULPHLUDSDVVDGDHPUHODomRDVHJXQGD VHJXLQGR DJRUD XP WRWDO GH TXDWUR SDVVDGDV GH PP VHQGR XP WRWDO GH PP GH SHUFXUVRGHFRUWHFRPSURIXQGLGDGHDOFDQoDGDGHPPDRORQJRGRVWXERVHQVDLDGRV

$JRUDIRLIHLWRDXVLQDJHPHPXPDWHUFHLUDDUHVWDSRUpPIRLXVDGDXPDQRYDSDVWLOKD FHUkPLFDEUDQFDSDUDTXHQmRRFRUUDPHUURVQDKRUDGRHQVDLR$QRYDSDVWLOKDDLQGDQmRIRL XVLQDGDHSRULVVRHQFRQWUDVHLQWDFWDVHUiIHLWDDXVLQDJHPGHWRUQHDPHQWRFRPHVWDDUHVWD HPSDVVDGDVGHPPOHPEUDQGRTXHFDGDSDVVDGDRFRUUHXPDXVLQDJHPGHWRUQHDPHQWR FRP SURIXQGLGDGH GH PP VHQGR XP WRWDO GH SHUFXUVR GH FRUWH GH PP FRP SURIXQGLGDGHWRWDODOFDQoDGDGHPP

)LQDOPHQWHDDUHVWDIRLIHLWRXPJLURGHƒHORJRHPVHJXLGDIRLXVLQDGDHPRLWR SDVVDGDV GH PP GH SURIXQGLGDGH FRP PP GH FRPSULPHQWR FDGD SDVVDGD WRWDOL]DQGRPPGHSHUFXUVRGHFRUWHHPPGHSURIXQGLGDGHREWLGRVRVGHVJDVWHVGH FDGDDUHVWDHQVDLDGDQRWRUQRPHFkQLFRORJRHPVHJXLGDIRUDPUHDOL]DGDVDOJXPDVIRWRVFRP PLFURVFySLRIRUDPOHYDGDVDVSDVWLOKDVSDUDR0(9SDUDTXHKRXYHVVHXPPHOKRUSDUkPHWUR GHFRPSDUDomRSRLVDROKRQXQmRpSRVVtYHOWDOFRPSDUDomRGHQtYHOGHGHVJDVWHFRPDV PHVPDV1DV)LJXUDVHVmRPRVWUDGDVDVSDVWLOKDVDQWHVGRVHQVDLRVGHWRUQHDPHQWR

)LJXUD3DVWLOKDFHUkPLFDDUHVWDH )LJXUD3DVWLOKDFHUkPLFDDUHVWDH

2V HQVDLRV IRUDP UHDOL]DGRV SDVVR D SDVVR FRP DV SDVWLOKDV FHUkPLFDV TXH HVWi HP GHVHQYROYLPHQWRSHOR'&7$GH%&7L%VHQGRGHVQHFHVViULDWDOGHVFULomRSRLVWRGRVRV SDVVRVGHVFULWRVSHODSDVWLOKDDQWHULRUIRUDPIHLWRVSDUDDSDVWLOKD%&7L%

5(68/7$'26(',6&866­2 2VUHVXOWDGRVGDRSHUDomRGHXVLQDJHPGHWRUQHDPHQWRGRVFRUSRVGHSURYDGHIHUUR IXQGLGRHVWmRGHVFULWRVDVHJXLUDVVLPVHQGRSRGHVHREVHUYDUDSURJUHVVmRGRVGHVJDVWHVD IRUPDILQDOGRVPHVPRVEHPFRPRRVUHVXOWDGRVGDVDQiOLVHVSRU('6GHDOJXPDVUHJL}HV GDVDUHVWDV3DUDFDGDSDVVHIRLQHFHVViULRXPWHPSRGHFRUWHGHPLQXWRVRSHUFXUVRGH DYDQoRGDVDPRVWUDVHUDGHPPFDGDDUHVWDIRLHQVDLDGDSRUGRLVSDVVHVRXVHMDSDUDXP SHUFXUVR GH DYDQoR GH PP Mi D SURIXQGLGDGH GH XVLQDJHP IRL VHQGR DXPHQWDGD SDUD FDGD QRYD DUHVWD DVVLP FDGD YH] R HQVDLR IRL ILFDQGR PDLV VHYHUR FRQIRUPH PRVWUDGR QD 7DEHOD

7DEHOD'DGRVGDUHDOL]DomRGRHQVDLRSDUDR$O2

3HUFXUVRGH DYDQoROIPP 3URIXQGLGDGH GHFRUWH DSPP $YDQoR IPPURW 7HPSRGH FRUWHPLQ 'HVJDVWHGH IODQFR9%PP

2V UHVXOWDGRV REWLGRV SDUD D IHUUDPHQWD FHUkPLFD %& 7L% IRUDP RV PDLV FRQVLVWHQWHV SRUpP WHQGR XP GHVJDVWH PDLRU HP UHODomR j RXWUD IHUUDPHQWD GH IDWR D VHJXQGDSDVWLOKDFHUkPLFDREWHYHXPSLRUDSURYHLWDPHQWRHPUHODomRDSULPHLUD7DEHOD &RQWXGRYDOHUHVVDOWDUTXHHVWDIHUUDPHQWDHVWiHPGHVHQYROYLPHQWR

7DEHOD'DGRVGDUHDOL]DomRGRHQVDLRSDUDR%&7L%

$QiOLVH0LFURVFySLFD

$ DQiOLVH PLFURVFySLFD PRVWUD DOJXQV SDUkPHWURV TXH D ROKR QX QmR VHUi SRVVtYHO LGHQWLILFDUHVVHVQtYHLVGHGHVJDVWHGDVSDVWLOKDVFHUkPLFDVGHDOXPLQD³%UDQFD´QDSULPHLUD DUHVWDDVHUWUDEDOKDGDIRLREWLGRXPGHVJDVWHGHPPMiQDVHJXQGDDUHVWDIRLREWLGRXP GHVJDVWHGHPPQDWHUFHLUDDUHVWDIRLREWLGRXPGHVJDVWHGHPPHQDTXDUWDDUHVWD RGHVJDVWHIRLGHPPVHQGRPHQRUTXHRGDWHUFHLUDDUHVWDPHVPRSDUDXPWHPSRGH FRUWHPDLRU

)LJXUD'HVJDVWHQDDUHVWDIHUUDPHQWD$OXPLQDGHPP

)LJXUD'HVJDVWHQDDUHVWDIHUUDPHQWD$OXPLQDGHPP

)LJXUD'HVJDVWHQDDUHVWDIHUUDPHQWD$OXPLQDGHPP

)LJXUD'HVJDVWHQDDUHVWDIHUUDPHQWD$OXPLQDGHPP

3HODV PLFURJUDILDV SRGHVH REVHUYDU D SUHGRPLQkQFLD GD RFRUUrQFLD GR GHVJDVWH GH IODQFRQDVIHUUDPHQWDVGH$OXPLQDFXMDLQWHQVLGDGHIRLSURSRUFLRQDODRDXPHQWRGRWHPSRGH FRUWH 'HYLGR DR FDUiWHU DOHDWyULR GD RFRUUrQFLD GRV GHVJDVWHV REVHUYRXVH XP GHVJDVWH PHQRU SDUD D DUHVWD GR TXH SDUD D DUHVWD PHVPR D SULPHLUD WHQGR VLGR XVDGD SRU XP WHPSRPHQRUFRQIRUPHD)LJXUD

)LJXUD'HVJDVWHQDDUHVWDIHUUDPHQWD%&7L%GHPP

)LJXUD'HVJDVWHQDDUHVWDIHUUDPHQWD%&7L%GHPP

)LJXUD'HVJDVWHQDDUHVWDIHUUDPHQWD%&7L%GHPP

$QiOLVHVGDVDUHVWDV5HDOL]DGDVQR0(9

2V UHVXOWDGRV GRV GHVJDVWHV SURGX]LGRV QD DUHVWD GD IHUUDPHQWD GH $O2 HVWmR GLVSRQtYHLV QDV )LJXUDV D DV PHVPDV SRGHP VHU YLVXDOL]DGDV FRP GLIHUHQWHV DPSOLDo}HVQRWDVVHRGHVJDVWHGHIODQFRGHSHTXHQDLQWHQVLGDGHQDDUHVWD

)LJXUD0LFURJUDILDGR$O2 $UHVWDDPSOLDomR

)LJXUD±0LFURJUDILDGR$O2 $UHVWDDPSOLDomR

)LJXUD0LFURJUDILDGR$O2$UHVWDDPSOLDomR

2V UHVXOWDGRV GRV GHVJDVWHV SURGX]LGRV QD DUHVWD GD IHUUDPHQWD GH $O2 HVWmR GLVSRQtYHLV QDV )LJXUDV D DV PHVPDV SRGHP VHU YLVXDOL]DGDV FRP GLIHUHQWHV DPSOLDo}HVQRWDVVHXPGHVJDVWHGHIODQFRGHPDLRULQWHQVLGDGHQDDUHVWD

)LJXUD0LFURJUDILDGR$O2$UHVWD DPSOLDomR

)LJXUD0LFURJUDILDGR$O2$UHVWD DPSOLDomR

)LJXUD0LFURJUDILDGR$O2$UHVWDDPSOLDomR

2VUHVXOWDGRVGRVGHVJDVWHVSURGX]LGRVQDDUHVWDGDIHUUDPHQWDGH%&7L%HVWmR GLVSRQtYHLVQDV)LJXUDVHMiQDV)LJXUDVHHVWmRDVPLFURJUDILDVGDDUHVWDSDUD GXDVDPSOLDo}HVGLIHUHQWHV3RGHVHQRWDUXPDPDLRULQWHQVLGDGHQRVGHVJDVWHVDSUHVHQWDGRV TXDQGRFRPSDUDGRVFRPRVGDVIHUUDPHQWDVGH$O2

)LJXUD0LFURJUDILDGR%&7L% $UHVWDDPSOLDomR

)LJXUD0LFURJUDILDGR%&7L%$UHVWD DPSOLDomR

)LJXUD0LFURJUDILDGR%&7L% $UHVWDDPSOLDomR

)LJXUD±0LFURJUDILDGR%&7L%DUHVWD DPSOLDomR

1D)LJXUDSRGHVHYLVXDOL]DUDLPDJHPREWLGDSRU0(9GDDUHVWDGDIHUUDPHQWDGH $O2FRPDORFDOL]DomRGRžSRQWRGHDSOLFDomRGH('6DORFDOL]DomRGRžSRQWRHVWi LQGLFDGDQD)LJXUD

3HODDQiOLVHGH('6QRSULPHLURSRQWR)LJXUDSRGHVHREVHUYDUXPGHSyVLWRGH PDWHULDO GD SHoD )H QD VXSHUItFLH GD IHUUDPHQWD GH DUHVWD -i QR VHJXQGR SRQWR HVWH GHSyVLWRpEHPPHQRUFRPRSRGHVHUREVHUYDGRSHORHVSHFWURGH('6)LJXUD

)LJXUD,PDJHPGDDUHVWDGD$O2HP0(9FRPDLQGLFDomRGRžSRQWRGH DQiOLVHHP('6

)LJXUD,PDJHPGDDUHVWDGD$O2HP0(9FRPDLQGLFDomRGRžSRQWRGH DQiOLVHHP('6

)LJXUD±(VSHFWURGHDQiOLVHSRU('6QRSRQWRGDDUHVWDGDIHUUDPHQWD$O2

1D)LJXUDSRGHVHYLVXDOL]DUDLPDJHPREWLGDSRU0(9GDDUHVWDGDIHUUDPHQWDGH $O2FRPDORFDOL]DomRGRžSRQWRGHDSOLFDomRGH('6DORFDOL]DomRGRžSRQWRHVWi LQGLFDGDQD)LJXUD

3RGHVHREVHUYDUSHODDQiOLVHGH('6)LJXUDTXHQRSULPHLURSRQWRGHDYDOLDomR GDDUHVWDH[LVWHPDWHULDOGDSHoDGHSRVLWDGR)HH&-iQRVHJXQGRSRQWRQmRVHREVHUYDD PHVPDTXDQWLGDGHGHGHSyVLWRVGHPDWHULDOGDSHoDQDIHUUDPHQWD)LJXUD

)LJXUD,PDJHPGDDUHVWDGD$O2HP0(9FRPDLQGLFDomRGRžSRQWRGH DQiOLVHHP('6

)LJXUD,PDJHPGDDUHVWDGD$O2HP0(9FRPDLQGLFDomRGRžSRQWRGH DQiOLVHHP('6

)LJXUD±(VSHFWURGHDQiOLVHSRU('6QRSRQWRGDDUHVWDGDIHUUDPHQWD$O2

1D)LJXUDSRGHVHYLVXDOL]DUDLPDJHPREWLGDSRU0(9GDDUHVWDGDIHUUDPHQWDGH %&7L%FRPDORFDOL]DomRGRžSRQWRGHDSOLFDomRGH('6DORFDOL]DomRGRžSRQWR HVWiLQGLFDGDQD)LJXUDeSRVVtYHOYLVXDOL]DUSHORHVSHFWURGHDQiOLVHSRU('6GRSULPHLUR SRQWR )LJXUD D SRXFD TXDQWLGDGH GH PDWHULDO GHSRVLWDGD QD VXSHUItFLH GD IHUUDPHQWD GHVWDFDQGRVHDSUHVHQoDGRVHOHPHQWRVIRUPDGRUHVGDIHUUDPHQWD%&H7L

-iQDDQiOLVHGRVHJXQGRSRQWR)LJXUDREVHUYDVHDSUHVHQoDGHPDWHULDOGDSHoD GHSRVLWDGRQDIHUUDPHQWD)H&H6L

)LJXUD,PDJHPGDDUHVWDGR%&7L%HP0(9FRPDLQGLFDomRGRžSRQWRGH DQiOLVHHP('6

)LJXUD,PDJHPGDDUHVWDGR%&7L%HP0(9FRPDLQGLFDomRGRžSRQWRGH DQiOLVHHP('6

)LJXUD±(VSHFWURGHDQiOLVHSRU('6QRSRQWRGDDUHVWDGDIHUUDPHQWD%& 7L%

&21&/86­2(&216,'(5$d®(6),1$,6

(VWH WUDEDOKR DSUHVHQWRX XPD FRPSDUDomR HQWUH GXDV IHUUDPHQWDV FHUkPLFDV HVWD FRPSDUDomR LQFRUUH HP XPD SDVWLOKD GH DOXPLQD $O2 H RXWUD GH FDUERQDWR GH ERUR DGLFLRQDGD D GLERUHWR GH WLWkQLR %& 7L% IRL FRQVWDWDGR TXH D FHUkPLFD GH DOXPLQD UHVLVWLXPHOKRUDRVGHVJDVWHVWHQGRXPDPHOKRUHILFLrQFLDQRVQtYHLVGHXVLQDELOLGDGHFRP TXHIRLUHODFLRQDGD

2VQtYHLVGHGHVJDVWHSDUDDVGXDVIHUUDPHQWDVIRUDPIRWRJUDIDGRVFRPPLFURVFySLRH IHLWD D DQiOLVH ('6 DWUDYpV GR 0(9 GHWDOKDGD SDUD FDGD DUHVWD WUDEDOKDGD IDWR HVWH FRP ILJXUDVLOXVWUDWLYDVMiPRVWUDGDVDQWHULRUPHQWH

&RQFOXLVH TXH D IHUUDPHQWD FHUkPLFD GH DOXPLQD UHVLVWLX PHOKRU DRV HQVDLRV GH XVLQDELOLGDGHGHWRUQHDPHQWRFRPDVPHVPDVFDUDFWHUtVWLFDVGHXVLQDJHPIHLWDVSDUDDVGXDV SRUpP D SDVWLOKD GH DOXPLQD UHVLVWLX H REWHYH XP PHOKRU QtYHO GH GHVJDVWH HP UHODomR j SDVWLOKD GH GLERUHWR GH WLWkQLR IDWR HVWH TXH QmR VHULD XP VXUSUHHQGHQWH UHVXOWDGR SRLV D IHUUDPHQWD FHUkPLFD GH FDUERQDWR GH ERUR DGLFLRQDGD DR GLERUHWR GH WLWkQLR HVWi HP GHVHQYROYLPHQWR H DLQGD SUHFLVD GH XP DSULPRUDPHQWR QR VHX GHVHQYROYLPHQWR SDUD TXH RFRUUDXPDPHOKRUDHPVHXGHVHPSHQKR

5()(5Ç1&,$6

$6+%<0)(QJHQKDULDGH0DWHULDLV9RO,(OVHYLHU(GLWRUD

&$//,67(5-U:'&LrQFLDH(QJHQKDULDGH0DWHULDLVƒHGLomR(GLWRUD/7&

&23$(57+ 0HWDORJUDILD GRV 3URGXWRV 6LGHU~UJLFRV &RPXQV (GLWRUD (GJDU %OFKHU /7'$S

',1,=$(&233,1,1/(0$5&21'(6)&7HFQRORJLDGDXVLQDJHPGRVPDWHULDLV žHGLomR$UWOLEHU(GLWRUD/7'$6mR3DXOR

'2</(/(3URFHVVRVGHIDEULFDomRHPDWHULDLVSDUDHQJHQKHLURV6mR3DXOR(GJDUG %OFKHUS

(OHWURHURVmR$JLH&KDUPLOOHVGR%UDVLO'LVSRQtYHO

HPKWWSZZZJIDFFRPEUSURGXWRVHOHWURHURVDRSRUSHQHWUDFDRLQGH[SWKWPOFRQVXOWDGR HP

)(55$5(6,')XQGDPHQWRVGDXVLQDJHPGRVPHWDLV6mR3DXOR(GJDUG%OFKHU/7'$

*8,0$5­(6$6&RQWULEXLomRDRHVWXGRGDOLJDomRPHWDOFHUkPLFRSRUEUDVDJHPGLUHWDD YiFXRFRPOLJDVUHDWLYDV'LVVHUWDomRGRXWRUDGR8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGR5LRGH-DQHLUR

02'(1(6,3-6ROGDJHPGDVOLJDVPHWiOLFDVž(G%HOR+RUL]RQWH8)0*

125721)+,QWURGXomRj7HFQRORJLD&HUkPLFD6mR3DXOR(GLWRUD(GJDUG%OFKHU

86,1$*(0$6(&2'LVSRQtYHO

HPKWWSZZZVNIFRPSRUWDOVNIBOXEKRPHLQGXVWULHV"FRQWHQW,G FRQVXOWDGR HP

9/$&.9/DZUHQFH+3URSULHGDGHVGRV0DWHULDLV&HUkPLFRV6mR3DXOR(GLWRUD(GJDUG %OFKHU